çanta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      569 Results   66 Domains   Page 4
  8 Hits energreenproject.com  
Çanta & Ayakkabı
Bags & Shoes
Taschen & Schuhe
Bolsos & Zapatos
Borse e scarpe
Bolsas & Sapatos
バッグ & シューズ
Tašky a Obuv
Tasker & Sko
Tas & Sepatu
가방&신발
Torby i buty
Сумки и обувь
Väskor och skor
กระเป๋าและรองเท้า
  www.intel.com  
17 inç ekranlı bir dizüstü bilgisayar ortalama bir evrak çantasına ya da el çantasına sığmayabilir, ancak küçük bir dizüstü bilgisayar satın alırsanız, taşımak için özel bir çanta almanıza gerek kalmaz.
There’s no need to buy any extra accessories with a small laptop. The average briefcase or purse can’t fit a laptop with a 17-inch screen, but if you purchase a small laptop, you can get away without having to buy a special carrying case for it. What’s even better is that if you ever want to gain access to a larger screen, all you have to do is connect your laptop to an external monitor.
I notebook di piccole dimensioni sono leggeri, il che significa che è molto meno probabile che cadano e vengano danneggiati, oltre a offrire una maggiore trasportabilità. Puoi portare un piccolo notebook con te in aereo quando viaggi o sull'autobus nel percorso tra casa e ufficio e avrai sempre uno spazio sufficiente per usarlo. Questo non è sempre vero con i notebook più voluminosi. Per questo motivo, un piccolo notebook ti assicura in pratica la possibilità di portarlo con te ovunque vada, cosa che non faresti altrettanto spesso con un sistema più grande.
There’s no need to buy any extra accessories with a small laptop. The average briefcase or purse can’t fit a laptop with a 17-inch screen, but if you purchase a small laptop, you can get away without having to buy a special carrying case for it. What’s even better is that if you ever want to gain access to a larger screen, all you have to do is connect your laptop to an external monitor.
  www.spf-gmbh.com  
Peter Johansson, "Kurutma dolabı, alt tarafında bir fan bulunan kumaş bir çanta. Kullanmadığınız zaman kolayca katlayıp kaldırabilirsiniz. Bir ceket veya şapka ve eldiven gibi daha küçük parçalar için mükemmel," diyor.
« L'armoire séchante est un sac en tissu équipé d'un ventilateur dans le fond. Il vous suffit de la plier et de la ranger si vous ne l'utilisez pas. Elle est idéale pour une veste et de plus petits articles comme un chapeau et des gants », assure Peter Johansson.
„Der Kühlschrank ist von 22 auf 33 Liter gewachsen und verfügt über ein Gefrierfach. Dadurch können Sie mehr Lebensmittel verstauen. Milchkartons und Flaschen stehen aufrecht. Es gibt sogar Platz für 1,5-Liter-PET-Flaschen – für gekühlte Getränke ist also gesorgt“, fügt Peter Johansson hinzu.
“La nevera ha aumentado de 22 a 33 litros e incluye un compartimento de congelador. Así puede llevar más alimentos y mantener los bricks de leche y las botellas en posición vertical. Hay incluso espacio para botellas de plástico de 1,5 litros, para poder tomar bebidas frías”, añade Peter Johansson.
Se preferite, potete scegliere di avere il frigo nel ripiano sopra al letto, altrimenti viene posizionato sotto al letto con i cassetti inferiori.
“O secador é um saco de tecido com uma ventoinha no fundo. Quando não está a ser utilizado, só tem de o dobrar e arrumar. É perfeito para um casaco e artigos mais pequenos como chapéus ou luvas”, diz Peter Johansson.
“De koelkast is vergroot van 22 naar 33 liter en bevat een vriesvak. Hierdoor kunt u meer voedsel opbergen en melkpakken en flessen kunnen rechtop staan. Er is zelfs ruimte voor PET-flessen van 1,5 liter zodat u altijd een koud drankje kunt nemen”, voegt Peter Johansson eraan toe.
Ladica skrivena bočno u instrumentnoj ploči, koja je ujedno robustan držač za čaše i skriveni pretinac za vaše osobne stvari, još je jedan pametni detalj..
Du kan vælge at få monteret køleskabet på hylden over køjen. Ellers er det placeret under køjen sammen med de nederste opbevaringsskuffer.
„Külmik on kasvanud 22 liitrist 33 liitrini ja sisaldab sügavkülmkambrit. See mahutab rohkem toitu ja võimaldab hoida piimapakke ja pudeleid püstises asendis. Külmikus on koht isegi 1,5-liitriste plastpudelite jaoks; nii saate juua jooke külmalt,” lisab Peter Johansson.
Jääkaappi voidaan tarvittaessa asentaa hyllylle vuoteen yläpuolelle, mutta muutoin se sijoitetaan vuoteen alapuolelle alempiin säilytyslaatikoihin.
Kívánságra a hűtőszekrény az ágy feletti polcon is elhelyezhető, egyébként az ágy alatt található, az alsó tárolószekrényekkel együtt.
En annen smart detalj er skuffen som er skjult i instrumentpanelet, og som består av en solid koppholder og et skjult rom til personlige eiendeler.
„Dulapul de uscare este format dintr-un sac din material textil cu un ventilator la bază. Atunci când nu îl utilizaţi, puteţi, pur şi simplu, să îl pliaţi şi să îl puneţi deoparte. Este perfect pentru o jachetă şi câteva articole mai mici, precum şepci şi mănuşi”, spune Peter Johansson.
«Сушилка — это текстильный мешок с вентилятором снизу. Когда в сушилке нет необходимости, ее можно просто сложить и убрать. Это идеальное решение, чтобы просушить куртку или более мелкие предметы одежды, например шапку и перчатки», — говорит Питер Йоханссон.
„Chladnička sa zväčšila z 22 na 33 l a má priehradku s mrazničkou. Môže sa do nej uložiť viac potravín a škatule mlieka a fľaše môžu byť vo zvislej polohe. Je v nej dokonca miesto na 1,5 litrové PET fľaše, takže nápoje zostanú chladené, kým ich nevypijete,“ dodáva Peter Johansson.
„Omarica za sušenje oblačil je iz blaga, na dnu pa ima ventilator. Ko je ne potrebujete, jo preprosto zložite in spravite. Vanjo gredo denimo jopič in manjši kosi oblačil, kot so kapa in rokavice,” pravi Peter Johansson.
”Torkskåpet är en tygsäck med en fläkt i botten. När det inte behövs viker du ihop och stuvar undan det. Skåpet är perfekt för en jacka och mindre saker, som handskar och mössa”, säger Peter Johansson.
  www.airarabia.com  
İki yaş altı küçük çocuklar için (çocukların uçuş sırasında ihtiyacı olabilecek şeyler için) bir standart boy çanta taşıma hakkı vardır.
Les jeunes enfants de moins de deux ans ont droit à une valise de taille standard (pour des objets dont un enfant pourrait avoir besoin durant le vol).
, um die Liste aller verbotenen Gegenstände einzusehen, die Sie weder in Ihrem Handgepäck noch in Ihrem aufgegebenen Gepäck transportieren dürfen.
I bambini sotto i due anni possono portare una borsa di dimensioni standard (per oggetti di cui il bambino potrebbe aver bisogno durante il volo).
На детей до двух лет разрешена к провозу одна сумка стандартного размера (для вещей, которые могут понадобиться ребенку во время полета).
  5 Hits www.biogasworld.com  
%5 ile %15 arasında bir bahşiş, bir restoran faturası ve taksi sürücüsü için normaldir (bazı restoranlar menülerinde faturada yazan fiyatın bahşişi de içerdiğini yazabilirler; buna dikkat edin ve iki kere bahşiş vermeyin). Otelde çantanızı taşıyanlara çanta başına 1 EURO bahşiş vermek uygun olacakken, turist rehberleri için 2 veya 3 EURO yeterli olacaktır.
Le mance di solito non vanno lasciate sul tavolo. Nel caso vogliate lasciare una mancia, calcolate il 10% circa del conto totale e poi arrotondate in eccesso. Dipende da voi quanto volete lasciare per il servizio, e lo potete dire con chiarezza direttamente all’addetto al conto. Se non direte niente, vi verranno restituite tutte le monetine. Nel caso direte la parola “děkuji”, che vuol dire grazie, il cameriere capirà che il resto è mancia.
A gorjeta é normalmente deixada na mesa. Quando pretende dar uma gorjeta directamente ao empregado, o melhor é somar ao preço 10% de gorjeta e arredondar até a próxima dezena. Depende exclusivamente de si, quanto quiser pagar. Caso não dizer a montante arredondada ao empregado, espere que lhe seja devolvida a diferença até a última moeda. Se dizer „obrigado“ enquanto o empregado está a devolver a troca, esse vai perceber isso como um sinal de que pode ficar com o resto.
Što se tiče ostavljanja napojnice taksistima, prihvatljivo je jednostavno zaokružiti cijenu vožnje. Ponekad ćete pak dobiti posebno ljubaznog ili uslužnog vozača, a u tom biste slučaju kao napojnicu trebali ostaviti otprilike 10-15 % od cijene vožnje.
Juomarahaa ei ole tapana jättää pöydälle. Jos haluat antaa tarjoilijalle juomarahaa, lisää laskun loppusummaan 10 prosenttia ja pyöristä ylöspäin. Riippuu asiakkaasta, minkä verran juomarahaa hän haluaa antaa laskun saatuaan. Jos et ilmoita tarjoilijalle summaa, saat vaihtorahat takaisin kokonaisuudessaan. Jos sanot děkuji eli kiitos tarjoilijan palauttaessa rahaa, hän ymmärtää, että haluat hänen pitävän vaihtorahat.
Napiwki bywają zwykle zostawiane przez gości na stole. Jeżeli chcecie Państwo wręczyć obsłudze napiwek, należy doliczyć do rachunku około 10% jego wartości, a sumę zaokrąglić w górę. Klient, po przyniesieniu rachunku przez obsługę, powinien wymienić dokładną sumę, którą chciałby zapłacić. Jeżeli suma nie zostanie podana, kelner wyda całą resztę. Jeżeli podczas wydawania reszty powiedzą Państwo „dziękuję“, kelner uzna, że reszta pieniędzy to napiwek.
În general, bacșișurile sunt pentru restaurante. Un bacșiș între 5% și 15% este adecvat pentru o notă de plată în restaurant (unele restaurante indică în meniu că nota finală include bacșișul, așa că aveți grijă să nu-l plătiți de două ori) sau pentru un șofer de taxi. Pentru un portar de hotel, un bacșiș de 1 euro pe geantă; iar pentru un ghid turistic 2-3 euro sunt suficienți.
את התשר בדרך כלל לא משאירים על השולחן. מקרה ואתם רוצים לתת אותו, הוסיפו בערך 10% לחשבון ועגלו כלפי מעלה. כשהמלצר יגיע, תגידו לו כמה בסך הכול אתם רוצים לשלם. אם לא תגידו, המלצר יחזיר לכם את כל העודף. אם בזמן התשלום תגידו תודה (בצ'כית דיֵקויִי), יבין המלצר שכל הסכום שנתתם הוא שלו.
  www.magistricataloniae.org  
Kaktüs süslemeli clutch çanta yapımı
Decora tu propio bolso de tela con el diseño de un cactus
Versier je eigen linnen tas met een cactusontwerp
  14 Hits seoanalyzer.me  
güzel petek kumaş ile tasarlanmış İpli spor çantası. Hafif, esnek, ucuz İpli çanta herhangi soyunma doldurulmuş olabilir. İpli spor çantası havalandırma delikleri, ön fermuar kese ve Altınları simgesini perçinledi.
Eine perfekte Muskel-Top von Crazy Wear Bodybuilding Kleidung. Diese 3/4 Ärmel Bodybuilder Top ist aus 50/50 Baumwolle / Polyester-Jersey-Stoff. Die lockere, aber verjüngt Passform dieses Bodybuilding-Shirt ist für eine gut proportionierte Bau geschnitten. 3 Muskel Top Farben. ..
Una camiseta sin mangas del racerback para hombre con un corte de Crazy T-back Use ropa de entrenamiento. Hecho de 50/50 algodón / tela poli con el parche de nombre Wear Crazee cosida al borde inferior del techo del doble entrenamiento. Esta camiseta racerback está disponible en tres colores. ..
canotta parte posteriore scollata, da uomo, con un taglio da Pazzo T-back Indossare vestiti allenamento. Realizzato in 50/50 cotone / tessuto poliestere con il nome Wear cerotto Crazee cucita al bordo inferiore del tanktop allenamento. Questa canotta parte posteriore scollata, è disponibile in tre colori. ..
وبارز العضلات الكمال من ارتداء الملابس مجنون كمال الاجسام. يرصد هذا أعلى 3/4 كم لاعب كمال اجسام من 50/50 القطن / بولي النسيج جيرسي. يتم قطع فضفاض يصلح، ولكن مدبب من هذا القميص كمال الاجسام لبناء إنسيابي. 3 العضلات أعلى الألوان. ..
Ένα τέλειο μυών πάνω από Crazy Φορέστε ρούχα bodybuilding. Αυτό το top 3/4 μανίκι bodybuilder είναι κατασκευασμένο από 50/50 βαμβάκι / πολυ ζέρσεϊ ύφασμα. Η χαλαρή, αλλά κωνικό ταιριάζει αυτό το πουκάμισο bodybuilding κόβεται για μια καλά αναλογίες κατασκευής. 3 μυών κορυφαία χρώματα. ..
Een perfecte spier top van Crazy Draag bodybuilding kleding. Deze 3/4 mouw bodybuilder top is gemaakt van 50/50 katoen / poly-jersey. De losse, maar verminderde pasvorm van deze bodybuilding shirt is geknipt voor een goed geproportioneerde build. 3 spierbovenkant kleuren. ..
クレイジーから完璧な筋肉のトップ ボディービルの服を着用してください。この3月4日スリーブボディービルダーのトップは、50/50コットン/ポリジャージの生地から作られています。このボディービルのシャツの緩いが、テーパーフィットは均整の取れたビルドのために切断されている。 3マッスルトップ色。 ..
perfektní svalů horní, od bláznivých Používejte kulturistiky oblečení. Tento 3/4 rukáv kulturista top je vyroben z 50/50 bavlna / poly jersey tkaniny. Volné, ale zužující fit této kulturistiky košile je řez na dobře proporcí stavět. 3. svalů horní barvy. ..
En perfekt muskel top fra Crazy Wear bodybuilding tøj. Denne 3/4 ærme bodybuilder top er lavet af 50/50 bomuld / poly jersey. Den løse, men koniske pasform denne bodybuilding shirt er skåret til et velproportioneret build. 3 muskel top farver. ..
शरीर सौष्ठव कपड़े पहनें पागल से परिपूर्ण पेशी शीर्ष . इस 3/4 आस्तीन बॉडी बिल्डर शीर्ष 50/50 कपास / पाली जर्सी कपड़े से बनाया गया है. इस शरीर सौष्ठव शर्ट के ढीले, लेकिन पतला फिट एक सुडौल बनाने के लिए काट रहा है. 3 पेशी शीर्ष रंग. ..
Egy tökéletes izom felső őrült viselni testépítő ruhát. Ez a 3/4 hüvely felső testépítő készül 50/50 pamut / poli trikó szövet. A laza, de a kúpos illeszkedés ennek testépítő ing vágott egy jól tagolt építeni. 3. izom felső szín. ..
En perfekt muskel topp fra Crazy Wear bodybuilding klær. Dette 3/4 erme kroppsbygger toppen er laget av 50/50 bomull / poly jersey stoff. Den løse, men konisk anfall av denne bodybuilding skjorten er kuttet for en velproporsjonert bygge. 3 muskel topp farger. ..
idealny góry mięśni z crazy Wear kulturystyki ubrania. To 3/4 rękaw kulturysta top wykonany jest z 50/50 bawełna / poly jersey tkaniny. Luźne, ale stożkowy pasuje tej koszuli kulturystyki jest cięty na dobre proporcje budowy. 3 mięśni najpopularniejsze kolory. ..
идеальный мышц верхней безумных Носите бодибилдинг одежду. Это 3/4 рукав культурист верхний выполнен из 50/50 хлопок / поли джерси ткани. Свободный, но конического гнезда этого бодибилдингу рубашке режется для стройной сборки. 3 мышечные топ цвета. ..
  2 Hits www.pinolini.com  
Göbek kesi dalak çıkarılması sağlamak için biraz büyütülebilir. Bir kez çanta içinde, dalak halka forseps ile dijital kırık tarafından parçalara ayrılabilir, veya otomatik doku morselatörle kullanarak.
Dans les cas où il est difficile de placer la rate dans le sac endoscopique, le remplissage du sac partiellement avec des fluides d'irrigation, attacher un ruban ombilical manière lâche autour de la partie médiane de la rate, ou en plaçant la rate dans le bassin et le sac dans le lit splénique, peut aider à récupérer le organ13. L'incision ombilicale peut être élargi légèrement pour permettre le prélèvement de la rate. Une fois à l'intérieur du sac, la rate peut être divisé en morceaux par la fracture numérique avec pince porte-, ou en utilisant un morcellateur automatique de tissu.
In Fällen, in denen es schwierig ist, die Milz in der endoskopischen Beutels, Füllen des sac teilweise mit Spülflüssigkeiten, Binden eines Nabelband lose um den mittleren Abschnitt der Milz, oder Platzierung der Milz in das Becken und den Sack in der Milz Bett, kann helfen, die organ13 abrufen. Die Nabelschnur-Schnitt kann leicht vergrößert werden, um das Entfernen der Milz ermöglichen. Einmal in der Tasche, die Milz kann in Stücke von digitalen Fraktur werden mit Ring Pinzette geteilt, oder unter Verwendung eines automatischen Gewebe Morcellator.
En los casos donde es difícil colocar el bazo en la bolsa endoscópica, llenar el saco parcialmente con los fluidos de irrigación, atar una cinta umbilical libremente alrededor de la porción media del bazo, o la colocación del bazo en la pelvis y el saco en el lecho esplénico, puede ayudar a recuperar el organ13. La incisión umbilical puede ser agrandado ligeramente para permitir la retirada del bazo. Una vez dentro de la bolsa, el bazo se puede dividir en piezas por fractura digital con pinzas de anillo, o mediante el uso de un fragmentador de tejido automático.
Nei casi in cui è difficile posizionare la milza nel sacchetto endoscopico, riempire il sacco in parte con i fluidi di irrigazione, legando un nastro ombelicale ampio sulla porzione centrale della milza, o l'immissione della milza nel bacino e il sacco nel letto della milza, può aiutare a recuperare il organ13. L'incisione ombelicale può essere leggermente ingrandita per consentire la rimozione della milza. Una volta all'interno del sacchetto, la milza può essere divisa in pezzi da frattura digitale con una pinza ad anello, o utilizzando un Morcellatore automatico tessuto.
Em casos em que é difícil de colocar o baço para dentro do saco endoscópica, enchendo o saco parcialmente com fluidos de irrigação, amarrar uma fita umbilical frouxamente em torno da porção média do baço, ou colocar o baço na pelve e no saco na cama do baço, pode ajudar a recuperar o organ13. A incisão umbilical pode ser ligeiramente alargada para permitir a remoção do baço. Uma vez dentro do saco, o baço pode ser dividido em partes por fractura digital com uma pinça de anel, ou usando uma morcelador tecido automática.
في الحالات التي يصعب فيها وضع الطحال في كيس بالمنظار, ملء الكيس جزئيا مع السوائل الري, ربط شريط السري فضفاضة حول الجزء الأوسط من الطحال, أو وضع الطحال في الحوض والكيس في السرير الطحال, قد تساعد على استرداد organ13. شق السري يمكن توسيعها قليلا لتمكين إزالة الطحال. مرة واحدة داخل كيس, ويمكن تقسيم الطحال الى قطع من قبل كسر الرقمية مع ملقط حلقة, أو باستخدام morcellator الأنسجة التلقائي.
यह इंडोस्कोपिक बैग में तिल्ली के लिए जगह मुश्किल है जहां मामलों में, सिंचाई तरल पदार्थ के साथ आंशिक रूप से थैली भरने, शिथिल तिल्ली के मध्य भाग के चारों ओर एक नाल टेप बांधने, या प्लीहा बिस्तर में श्रोणि और थैली में तिल्ली रखकर, organ13 वापस लाने के लिए मदद मिल सकती है. नाल चीरा तिल्ली को दूर करने के लिए सक्षम करने के लिए थोड़ा विस्तारित किया जा सकता है. एक बार जब बैग के अंदर, तिल्ली अंगूठी संदंश के साथ डिजिटल फ्रैक्चर से टुकड़ों में विभाजित किया जा सकता है, या एक स्वचालित ऊतक morcellator का उपयोग करके.
경우에 따라서는 내시경 가방에 비장을 배치하기 어려운 곳이다, 관개 유체 부분적으로 주머니를 채우는, 비장의 중간 부분 주위에 느슨하게 배꼽 테이프를 묶는, 또는 비장 침대에서 골반과 골목에서 비장을 배치, organ13를 검색하는 데 도움이 될 수 있습니다. 배꼽 절개는 비장 제거 할 수 있도록 약간 확대 할 수 있습니다. 일단 부대 안쪽에, 비장 링 집게와 디지털 골절로 조각으로 나눌 수 있습니다, 또는 자동 조직 morcellator를 사용하여.
В тех случаях, когда трудно разместить селезенки в эндоскопической мешок, заполнения мешка частично с орошением жидкостей, связывая пупочной лента свободно вокруг средней части селезенки, или размещение селезенки в области таза и мешок в селезенке кровать, может помочь получить organ13. Пупочный разрез может быть слегка увеличивается с тем чтобы удаление селезенки. Оказавшись внутри сумки, Селезенка может быть разделен на части цифровой перелома кольца щипцов, или с помощью автоматических морцеллятор ткани.
  2 Hits www.houshamadyan.org  
Ziyafet ve ziyaretler sabah kadar devam eder. Çocuklar “çanta keril” (hediye çuvalı atma) için evden eve dolaşırlar, kapıyı çalar ve çuvallarını atarlardı: İçlerine kurutulmuş meyve, kurumuş üzüm, fındık-fıstık ve tatlı konulurdu.
In the meantime, all the households start to prepare the holiday table – tsitu pigigh, banurhouts, zilibig, bourmou, aghounts…Dried fruits, nuts, vodka and wine are brought from the underground cellars. The boys bring the burnt laurel branches home and fashion canes from them. On the tips they will fasten bags to collect their New Year’s gift. This is probably the only holiday of the year when all the members of the family, regardless of age or sex) gather round a modest holiday table and make merry until the morning. At midnight, the sexton of the village church announces the New Year. Feasting and visitations continue until dusk. The boys go from house to house for djanta keril (throwing of gift bag). They’d knock on each door, shove the branch with the bag on the tip, and wait for it to be filled with dried fruit, nuts and sweets. Oftentimes, they would lower the bags down the chimney. Sometimes, witty household members would place burning embers in one of the bags as a naughty joke. The young people, in camouflage clothes, would enter houses cracking joke and just being foolish. The laughter elicited would be repaid in drink and food.
  www.galleriabazzanti.it  
Bu değişkenleri nötrleştirmek amacıyla soğuk hava deposuna bir solunum balonu yerleştirilmiştir. Bu çanta, soğuk hava deposunun fazla havasını alır ve gerekirse (alçak basıncın olması durumunda) onu depoya geri gönderir.
Les changements de pression ainsi que le refroidissement et le réchauffement de l’air occasionnent des changements constants de volume d’air dans la chambre froide. Pour neutraliser ces variations, un système de réserve est mis en place. Le trop d’air de la chambre froide y est alors mis en réserve, et si nécessaire (en cas de basse pression) remis en chambre froide. Ceci permet d’éviter l’entrée dans la chambre froide d’air extérieur riche en oxygène.
Durch den schwankenden Luftdruck und das Abkühlen und Erwärmen der Luft unterliegt das Luftvolumen in der Kühlzelle stetigen Veränderungen. Um diese Veränderungen zu neutralisieren, wird eine Speicherlunge installiert. Die überschüssige Luft in der Kühlzelle wird darin gespeichert und nötigenfalls (bei Unterdruck) wieder an die Zelle abgegeben. Damit wird ein unerwünschtes Eindringen von sauerstoffreicher Außenluft in die Kühlzelle verhindert.
Al calentar y enfriar el aire, el volumen de aíre de una cámara frigorífica es muy cambiable. Para neutralizar estas variaciones se instala un balón compensatorio también llamado pulmón. Se almacena en dicho balón el exceso de aire de la cámara volviéndose a introducir en la cámara en caso de producirse una depresión. Con ello se evita que penetre de forma indeseada aire del exterior con la debida aportación de oxígeno.
Door wisselende luchtdrukken en door het koelen en opwarmen van lucht is het luchtvolume in de koelcel steeds aan verandering onderhevig. Om deze variaties te neutraliseren wordt een bufferlong geplaatst. Het teveel aan lucht in de koelcel wordt hierin opgevangen en zo nodig (bij onderdruk) weer in de cel gebracht. Hiermee wordt het ongewenst binnendringen van zuurstofrijke buitenlucht in de koelcel voorkomen.
W wyniku zmienności ciśnienia atmosferycznego oraz zmian temperatury wewnątrz komory, objętość powietrza ulega stałym zmianom. Dla zneutralizowania tych zmian komorę wyposaża się w worki kompensacyjne (nazywane czasem „płucem” komory). W worku takim przechowywany jest nadmiar powietrza z komory (gdy ciśnienie na zewnątrz jest mniejsze niż wewnątrz) skąd, przy obniżeniu ciśnienia w komorze, wraca ono do komory. Zapobiega to niepożądanemu „podsysaniu” z zewnątrz powietrza bogatego w tlen.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Hong Kong’ta Mücevherat ve Değerli Taşlar Fuarı’nı gezerken elmaslarla dolu bir çanta bulan Çinli Fu Zhuli, çantayı sahibine teslim etti. Dinlenmek için… 27/06/2013
US economic growth was much slower than expected in the first quarter. The Commerce Department revealed its final estimate for GDP, which seemed to show that… 28/06/2013
Le conflit social dans l’usine Specialty Medical Supplies en Chine a pris fin ce jeudi. Le patron de l’entreprise, un Américain du nom de Chip Starnes, a été… 27/06/2013
Sind Abschlussprüfungen wirklich wichtig? Sind schlechte Noten das Ende der Welt? Sicherlich nicht. Doch durch die Prüfungssituationen haben viele Familien… 28/06/2013
Algo de lo que pueden dar lecciones los trabajadores de una fábrica de suministros médicos de las afueras de Pekín. El pasado viernes retuvieron a su… 27/06/2013
Sequestrato dai lavoratori nella propria fabbrica cinese, un imprenditore statunitense dice di voler continuare a lavorare nel Paese, riassumendo alcuni degli… 27/06/2013
Na China, nove milhões de estudantes fazem anualmente o exame de acesso à universidade, mas apenas 6 por cento conseguem uma licenciatura. Durante um ano… 28/06/2013
هل إمتحانات نهاية السنة هي أفضل وسيلة لتقييم تحصيل الطالب و فعالية الأستاذ؟ هل هي الوسيلة الوحيدة ؟ أم يمكننا الاستغناء عنها؟ و كيف يمكن التعامل مع القلق… 28/06/2013
Η ανάπτυξη στις ΗΠΑ ήταν μικρότερη από το αναμενόμενο, το πρώτο τρίμηνο του 2013. Το υπουργείο Εμπορίου ανακοίνωσε τα οριστικά στοιχεία και το ερώτημα είναι… 28/06/2013
سرانجام بعد از چندین روز مذاکره، کارگران یک کارخانه در نزدیکی شهر پکن موافقت کردند چیپ استارنز، رییس آمریکایی خود را آزاد کنند. سی نفر از این کارگران در… 27/06/2013
Vajon mennyit számít a záróvizsgák eredménye? Egy rossz osztályzat tényleg a világ vége? Nyilvánvalóan nem. Csinálhatnánk osztályzatok nélkül is, vagy ez az… 28/06/2013
У Китаї працівники фабрики відпустили на волю американського працедавця, якого блокували в офісі упродовж 6 діб. Чіп Старнс каже, що опинився в заручниках… 27/06/2013
  2 Hits jspscairo.com  
Yumuşak çanta
Soft pouch included
Soft-Etui
Estuche blando
Custodia morbida
Bolsa macia
Zachte opbergtas
Pokrowiec
Мягкий чехол
  eamedia.org  
ArtiosCAD dosyalarının girişi ve Esko Studio Toolkit’ten giriş (Collada, çanta)
Fonctions de PackEdge : conception professionnelle d’emballages sous Windows
PackEdge-Funktionen: Professionelles Verpackungsdesign auf Windows
Funzionalità di PackEdge: progettazione di imballaggi a livello professionale per Windows
Automation Engine と動的にリンクされるバーコードを、インタラクティブに生成
Esko는 인쇄 및 후가공 솔루션, 패키징 소프트웨어와 패키징 디자인을 위한 솔루션, 상업인쇄 및 출판 분야 등에 혁신적인 솔루션을 전 세계에 공급하고 있습니다.
  oktravel.md  
Çanta ve Saraciye Dikis Makinalari
Machine pour la couture de matières épaisses
首页 | 产品 | 应用 | 简介 | 零件和服务 | 图片集 | 销售网络 | 企业文化 | 缝纫机常识 | 美国公司
  cabanasenlosarboles.com  
1 x plastik çanta
1 valigetta compact
1 plastični kovčeg
1 muovilaukku
1 plastkoffert
1 geantă din material plastic
1 пластиковый кейс
1 kufor z plastu
1 plastičen kovček
  labusers.net  
Kedinizin ve çocuklarınızın özel eşyalarının olduğu bir çanta hazırlayın: kişisel belgeleri (kimlik belgeleri, pasaport, oturma izni, vb), ilaçlar, reçeteler, banka kartları, çocukların en sevdiği oyuncaklar, para vb.
Deixe preparada uma mala com seus pertences pessoais e de seus filhos: documentos pessoais (documentos de identidade, passaporte, permissão de estadia etc.), remédios, prescrições médicas, cartão de banco, brinquedos preferidos das crianças, dinheiro etc.).
الفحص الطبي ضروري للحصول على الأدلة , لذلك ينبغي أن يتم الفحص الطبي في غضون 24 ساعة أو في مدة أقصاها 72 ساعة عقب الهجوم . حتى ولو كان ذلك صعباً من المهم عدم غسل أو تغيير الملابس قبل التماس العناية الطبية .
Să aveţi pregătită o geantă cu obiecte personale şi ale copilului, inclusiv documentele necesare (carte de identitate, permis de şedere, paşaport şi altele), medicamente, reţete, carte de credit sau alte documente bancare, jucăriile preferate ale copilului, bani etc.
ናይ ግሊን ናይ ቆልዑን ንብረትን ከምኡ ድማ ናይ ብሕቲ ሰነዳት (መንነት ወረቐት፡ ፓስፖርት፡ መንበሪ ወረቐት ወዘተ) ፡ መድሃኒታት፡ መኣዘዚ መድሃኒት ወረቐት፡ ናይ ባንክ ካርዲ፡ ቆልዑ ዚፈትውዎ መጻወትቲ፡ ገንዘብ ወዘተ፡ ዚሓዘ ሳንጣ ድሉው ግበራ።
  2 Hits www.contitech.de  
Teslimat kapsamına, hafif ve sağlam bir çanta ve ayar değerlerini içeren bir el kitabı dahildir
El suministro incluye una maleta ligera y robusta y un manual con valores de ajuste
Della fornitura fanno parte una valigetta leggera e stabile ed un manuale contenente i valori di regolazione
Faz parte do equipamento uma mala leve e estável, assim como um manual com os valores de ajuste
Zestaw obejmuje lekką, wytrzymałą walizkę oraz instrukcję obsługi z wartościami ustawień.
В объем поставки входит легкий, прочный чемоданчик, а также справочник с указаниями параметров настройки
  www.prudential.com.kh  
Polyester üzerine araç boyası, demir ve bir çanta dolusu ziynet eşyası / 60x70x110cm
Car paint on polyester, iron and a bag full of jewelry / 60x70x110cm
  www.olssonparts.com  
Kariyerinizin başında, ortasında ya da altın çağında olmanızdan bağımsız, iş dünyasında başarının anahtarını yepyeni yöntemlerle ve kavramlarla kazandırıyor. Yöneticiliği ideal edinmiş herkesin sırtında böyle bir çanta olmalı.
Management Centre Türkiye’s CEO, who provides consulting services to the leading companies in the Turkish business world, Tanyer Sönmezer presents a creative work that offers a plain point of view to the Turkish managers. Regardless of the fact that you are at the beginning, in the middle, or in your golden years, he gives you the key to success in the business world through novel methods and concepts. Everyone who identified management as their ideal must have such a backpack.
  sheratonbijaobeachresort.com-hotel.com  
Her türlü çanta ve cüzdanlık modellerimiz günün modasına göre en ileri teknolojilerle en kaliteli şekilde üretilmektedir. Sorularınız ve daha fazla detay için satış yetkililerimiz ile temasa geçebilirsiniz.
All kinds of bag and wallet models are manufactured according to today’s fashion through cutting-edge technology with finest quality. Please contact with our sales representatives for your questions and further details.
Производство модных моделей искусственной кожи для пошива разных видов сумок и бумажников, осуществляется высококачественно с применением передовых технологий.
  8 Hits www.ieu.edu.tr  
‘Seçtiğiniz çanta omurgayı bozmasın!’
‘Don’t let your school bag ruin your spine!’
  3 Hits www.allgaeu-walser-express.com  
Çanta
Bags
  6 Hits www.formationprofesseuryoga.ch  
Çanta, Bavul
Bolsos y Equipajes
Bolsas , Bagagens
الحقائب والأمتعة
Сумки И Чемоданы
  pibay.org  
Banyo malzemeleri: hafif bir çanta yapın
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Kulturbeutel beim Reisen - Gewicht sparen
Beauty da viaggio: camminare leggeri
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Νεσεσέρ: πως να το κρατήσετε ελαφρύ.
Toilettas: pak hem licht
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Necessär: packa lätt och smart
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
Toiletry bag: pack it light-weight
  20 Hits somos-english.com  
çanta
bag
sac
tasche
bolso
borsa
bolsa
τσάντα
zak
バッグ
чанта
taška
taske
kott
laukku
táska
maišas
bag
torba
sac
sáčok
torba
väska
soma
мішок
  290 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Çanta ve Ayakkabı
Bags & Shoes
Sacs et chaussures
Taschen & Schuhe
Bolsos y calzado
Borse e Scarpe
Bolsas e sapatos
حقائب وأحذية
Τσάντες & Παπούτσια
Tassen en schoenen
バッグ&シューズ
Чанти и обувки
Torbe i cipele
Tašky a obuv
Tasker og sko
Kotid ja kingad
Laukut & kengät
बैग व जूते
Táska és cipő
Tas & Sepatu
가방 및 신발
Krepšiai ir batai
Vesker og sko
Torebki i buty
Genți și Încălțăminte
Сумки и обувь
Tašky a topánky
Torbice & Čevlji
Väskor och skor
กระเป๋าและรองเท้า
Somas un apavi
Basktijiet
Bag d& Kasut
Rad ki te sou moun te
  2 Hits ti.systems  
İç: vakumlu kabarcık çanta Dış: karton kutu
inner: vacuum-packed bubble bag outer: carton box
interne: emballé sous vide sac à bulles extérieur: boîte en carton
Innen: vakuumverpackt Blasenbeutel außen: Karton
interior: envasado al vacío bolso de burbuja exterior: caja del cartón
interno: sottovuoto sacchetto di bolla esterno: contenitore di scatola
interior: bolha saco exterior embalado a vácuo: caixa de cartão
الداخلية: كيس فقاعة الخارجي فراغ معبأة: علبة كرتون
インナー:真空パックバブルバッグ外側:カートンボックス
innerlike: vakuumverpakte borrel sak buitenste: karton boks
brendshme: vakum-paketuara qese flluskë e jashtme: kuti kartoni
interior: envasat al buit bossa de bombolla exterior: caixa del cartró
Vnitřní: vakuově balené bublina sáček vnější: papírová krabička
indre: vakuumpakket boble pose ydre: kartonæske
भीतरी: वैक्यूम पैक बुलबुला बैग बाहरी: दफ़्ती बॉक्स
inner: vakum-dikemas tas gelembung luar: kotak karton
내부 : 진공 포장 버블 가방 외부 : 판지 상자
Wewnętrzna: próżniowo torbę bańka zewnętrzna: karton
interior: ambalată în vid sac cu bule exterior: cutie de carton
Внутренние: вакуумная упаковка мешок пузыря наружным: картонная коробка
Vnútorné: vákuovo balené bublina sáčok vonkajšie: papierová krabička
notranja: vakuumsko pakirane mehurček vrečka zunanji: škatla
inner: vakuumförpackad bubbla påse ytter: kartong
ภายใน: สูญญากาศบรรจุถุงฟองด้านนอก: กล่องกระดาษ
bên trong: chân không đóng gói túi bong bóng bên ngoài: hộp carton
අභ්යන්තර: රික්තය හැකිළු බුබුල මල්ලක් පිටත: ආස කරනවා කොටුව
ndani: utupu-packed Bubble mfuko wa nje: carton sanduku
hoose: vacuum-buuxiyey oo bac xumbo dibadda sanduuqa kartoonka
Barneko: hutsean bilduta burbuila poltsa kanpoaldeko: kartoizko kutxa
mewnol: gwactod-bacio bag swigen allanol: blwch carton
istigh: bhfolús-pacáilte mála mboilgeog seachtrach: bosca cartán
totonu: lagona gaogao-teuina i fafo taga puta: pusa atigipusa
ڪهڙا: خال-ڀريل بلبلا بيگ ٻاهرين: carton باڪس
అంతర్గత: వాక్యూమ్ ప్యాక్ బబుల్ సంచిలో బాహ్య: కార్టన్ బాక్స్
اندرونی: خلا پیک بلبلا بیگ بیرونی: carton باکس
ינער: וואַקוום-פּאַקט בלאָז זעקל ויסווייניקסט: קאַרטאַן קעסטל
akojọpọ: igbale-aba ti nkuta apo lode: paali apoti
  22 Hits eckenhof.at  
çanta
bag
sac
tasche
bolso
borsa
bolsa
τσάντα
zak
バッグ
чанта
taška
taske
kott
laukku
táska
maišas
bag
torba
sac
sáčok
torba
väska
soma
мішок
  3 Hits duvetnor.com  
Kemer, çanta v.b. küçük ölçekli eşyanın modellerini hazırlamak üzere kullanılan sistemler, makina ve ekipmanlar.
Sistemas, máquinas y equipamiento utilizados para la preparación de los modelos de artículos de cuero pequeños, tales como cinturones, carteras, etc.
Sistemas, máquinas e equipamentos usados na modelagem e preparação de amostras de pequenos artefatos em couro: bolsas, cintos, etc...
الأجهزة والآلات والمعدات المستخدمة لإعداد نماذج من البضائع الجلدية الصغيرة، والأحزمة، وحقائب اليد، الخ.
سیستم ها،ماشین ها و تجهیزات مورد استفاده برای آماده سازی مدلها و نمونه های محصولات کوچک چرمی، مانند: کمربند، کیف و غیره
Системы, машины и оборудование, используемые для приготовления моделей изделий кожгалантереи, ремней, сумок и проч.
  9 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Ayakkabı, deri, moda, çanta, kapalı, tekstil
machine, machinery, tractor, wheel, vehicle, agriculture
Sportler, Menschen, Ball, Tennis, Sport, Stadion, Wettbewerb
animal, ciervo, lengua, vida silvestre, hierba, al aire libre
Calzature, cuoio, moda, tessile dell'interno, borsa,
calçado, couro, moda, têxteis interior, saco,
υποδήματα, δερμάτινα, μόδας, τσάντα, εσωτερική, κλωστοϋφαντουργίας
hemel, zomer, landschap, gras, boom, natuur, water, buiten
履物、皮革、ファッション、バッグ、屋内、繊維
небе, лято, пейзаж, трева, дърво, природа, вода, Външен
obuća, kožne, mode, torbi, unutarnji, tekstilna
obloha, léto, krajina, tráva, strom, příroda, voda, venkovní
fodtøj, læder, mode, taske, indendørs, tekstil
jalkineet, nahka, muoti, laukku, sisä-, tekstiili
cipő, bőr, divat, beltéri, textil táska,
alas kaki, kulit, fashion, tas, indoor, tekstil
하늘, 여름, 조 경, 잔디, 나무, 자연, 물, 야외
maskin, maskiner, traktor, hjul, kjøretøy, landbruk
Maszyna, maszyny, ciągnik, koło, pojazdu, rolnictwo
atlet, oameni, minge, tenis, sport, stadion, concurs
obuv, koža, móda, Krytý, textilné vrecko,
maskin, maskiner, traktor, hjul, fordon, jordbruk
รองเท้า แฟชั่น กระเป๋า ร่ม สิ่งทอ เครื่องหนัง
giày dép, da, thời trang, túi xách, Hồ, dệt
机器, 机械, 拖拉机, 车轮, 车辆, 农业
1 2 3 Arrow