tela – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 44 Results  www.bergeninc.com
  Quais os gêneros do fil...  
Tela Escocesa
Écran écossais
Schottischer Schirm
Schermo scozzese
  Entrevista com Iain Smi...  
Por outro lado, The Fountain by Darren Aronofsky; Não havia nenhuma maneira de que o filme tivesse qualquer chance de ser visto por qualquer pessoa como um filme comercialmente viável, mas não estava trabalhando nessa base e é um dos filmes com os quais estou mais orgulhoso. Desde o início, todos entendemos o que estávamos tentando fazer, o que era permitir que esse homem tomasse a complexidade e o poder do que ele queria dizer, e expressá-lo na tela grande.
Oh, certainement. Vous ne pouvez pas vous permettre d'être snobby, et vous devez comprendre ce qui est tenté dès le départ. Si vous faites quelque chose qui est destiné à des grimaces et des déversements, ne vous contentez pas de vous tromper que vous faites Tarkovsky. D'autre part, The Fountain de Darren Aronofsky; Il n'y avait aucun moyen que le film ait eu la chance d'être vu par quelqu'un comme un film commercialement viable, mais je ne travaillais pas sur cette base et c'est l'un des films dont je suis le plus fier. Dès le début, nous avons tous compris ce que nous essayions de faire, ce qui devait permettre à cet homme de prendre la complexité et le pouvoir de ce qu'il voulait dire, et l'exprimer sur le grand écran. La partie qui produisait cela était de s'assurer qu'il l'avait fait à temps et dans l'argent qui était disponible. Les grands films «tente-poteau» sont tous sur la capture de profits, et il n'y a pas de mal en cela parce qu'il nous maintient en vie, il maintient l'entreprise en vie, et ça maintient les studios. Nous devons faire face à la largeur du film et ne pas penser que nous sommes une chose et pas une autre.
Oh, definitiv Du kannst es dir nicht leisten, Snobby zu sein, und du musst verstehen, was direkt aus dem Get-Go versucht wird. Wenn du etwas machst, das für Nervenkitzel und Verschüttungen gedacht ist, geh nicht um dich herum, dass du Tarkowski machst. Auf der anderen Seite, der Brunnen von Darren Aronofsky; Es gab keine Möglichkeit, dass der Film irgendeine Chance hatte, von irgendjemandem als kommerziell lebensfähiger Film gesehen zu werden, aber ich arbeitete überhaupt nicht auf dieser Basis und es ist einer der Filme, auf die ich am meisten stolz bin. Von dem Get-go haben wir alle verstanden, was wir zu tun versuchten, was es diesem Mann erlaubte, die Komplexität und die Kraft dessen, was er sagen wollte, zu nehmen und es auf der Leinwand auszudrücken. Der produzierende Teil davon war, um sicherzustellen, dass er das rechtzeitig und innerhalb des Geldes, das verfügbar war, tat. Die großen "Zelt-Pole" -Filme sind alles über die Gewinnung von Gewinnen, und es gibt keinen Schaden in dem, weil es uns alle am Leben hält - es hält das Geschäft am Leben, und es hält die Studios gehen. Wir müssen uns mit der Breite des Films beschäftigen und nicht daran denken, dass wir eine Sache und nicht eine andere sind.
Oh, definitivamente. No puedes permitirte ser snob, y tienes que entender lo que se intenta desde el principio. Si usted está haciendo algo que está destinado a las emociones y derrames, no ir por ahí engañando a sí mismo que está haciendo Tarkovsky. Por otro lado, The Fountain de Darren Aronofsky; No había manera de que la película tuviera alguna posibilidad de ser vista por alguien como una película comercialmente viable, pero yo no estaba trabajando en esa base en absoluto y es una de las películas de las que estoy más orgulloso. Desde el principio todos comprendimos lo que estábamos tratando de hacer, que era permitir a este hombre tomar la complejidad y el poder de lo que él quería decir, y expresarlo en la pantalla grande. La parte productora de eso era asegurarse de que lo hiciera a tiempo y dentro del dinero que estaba disponible. Las grandes películas de la "barra de la tienda" son todo sobre la captura de beneficios, y no hay ningún daño en eso porque nos mantiene todos vivos - mantiene el negocio vivo, y mantiene los estudios va. Tenemos que estar lidiando con la amplitud de la película y no pensar que somos una cosa y no otra.
Oh, sicuramente. Non puoi permettersi di essere snob, e devi capire cosa viene tentato proprio dal get-go. Se stai facendo qualcosa che è destinato a brividi e fuoriuscite, non andare in giro scoraggiando se stai facendo Tarkovsky. D'altra parte, la fontana di Darren Aronofsky; Non c'era modo che il film avesse alcuna possibilità di essere visto da nessuno come un film commercialmente valido, ma non lavoravo affatto su questo punto ed è uno dei film più orgogliosi di me. Dalla scoperta abbiamo capito tutto quello che stavamo cercando di fare, quello di permettere a quest'uomo di prendere la complessità e il potere di ciò che voleva dire e di esprimerlo sul grande schermo. La parte produttrice di questo era assicurarsi di averlo fatto in tempo e all'interno dei soldi disponibili. I grandi "tenda-pole" film sono tutti circa catturare i profitti, e non c'è alcun danno in quanto perché ci tiene tutti vivi: mantiene la vita viva, e mantiene i studi in corso. Dobbiamo trattare con la larghezza del film e non pensare che siamo una cosa e non un'altra.
  Quais são as adaptações...  
[...] Filmes e livros tiveram um relacionamento tenso e complicado durante o último 100 ou assim anos. Uma vez que Sherlock Holmes pisou a tela de prata no 1900, a literatura tem sido uma fonte importante, se não a fonte principal, das características de Hollywood.
[...] Les films et les livres ont eu une relation tendue et compliquée au cours des dernières années 100. Depuis que Sherlock Holmes a d'abord mis le pied sur l'écran d'argent dans 1900, la littérature a été une source majeure, sinon la source principale, des caractéristiques hollywoodiennes. Au cours des dernières années 20, 50% des films hollywoodiens ont été des adaptations et, pendant la dernière décennie, les adaptations ont égalé le nombre de scénarios originaux dans nos salles de cinéma, selon l'écrivain et producteur Stephen Follows. [...]
[...] Filme und Bücher haben eine angespannte und komplizierte Beziehung über die letzten 100 oder so Jahre gehabt. Da Sherlock Holmes zuerst auf den silbernen Bildschirm in 1900 trat, war die Literatur eine wichtige Quelle, wenn nicht die Hauptquelle der Hollywood-Features. In den letzten 20-Jahren waren über 50% der Hollywood-Filme Anpassungen und für das letzte Jahrzehnt haben Anpassungen die Anzahl der Original-Drehbücher in unseren Kinos, laut Schriftsteller und Produzent Stephen Follows, überwogen. [...]
[...] Películas y libros han tenido una relación tensa y complicada durante el último 100 o así años. Desde que Sherlock Holmes pisó por primera vez la pantalla de plata en 1900, la literatura ha sido una fuente importante, si no la fuente principal, de las características de Hollywood. Durante los últimos años 20, más de 50% de las películas de Hollywood han sido adaptaciones y en la última década, las adaptaciones han superado el número de guiones originales en nuestras salas de cine, según el escritor y productor Stephen Follows. [...]
[...] I film ei libri hanno avuto un rapporto teso e complicato negli ultimi 100 o anni. Dato che Sherlock Holmes prima ha fatto un passo sullo schermo d'argento in 1900, la letteratura è stata una fonte importante, se non la fonte principale, delle caratteristiche di Hollywood. Negli ultimi 20 anni, oltre 50% dei film di Hollywood sono stati adattamenti e per l'ultimo decennio, gli adattamenti hanno superato il numero di sceneggiature originali nei nostri teatri cinematografici, secondo scrittore e produttore Stephen Follows. [...]
  Quantas pessoas trabalh...  
É provável que haja um número de fatores por trás do boom recente nos trabalhadores do setor cinematográfico. Um dos principais fatores são os novos métodos de aquisição e distribuição digitais, facilitando a filmagem e a tela.
Es gibt wahrscheinlich eine Anzahl von Faktoren hinter dem jüngsten Boom in der Filmindustrie Arbeiter. Ein wichtiger Faktor sind neue digitale Erfassungs- und Verteilungsmethoden, die es einfacher machen, Filme zu schießen und zu filmen. Allerdings muss der größte Einzelfaktor das britische Steuergutschrift-System sein.
Es probable que haya un número de factores detrás del auge reciente en los trabajadores de la industria cinematográfica. Uno de los principales factores son los nuevos métodos de adquisición y distribución digital que facilitan el rodaje y la proyección de películas. Sin embargo, el factor único más importante tiene que ser el sistema de crédito fiscal del Reino Unido.
Ci saranno probabilmente molti fattori dietro il recente boom dei lavoratori del settore cinematografico. Un fattore importante è il nuovo metodo di acquisizione digitale e di distribuzione che rende più facile la ripresa e la visualizzazione di film. Tuttavia, il più grande fattore unico deve essere il sistema fiscale britannico.
  A escala de Hollywood r...  
O Cavaleiro das Trevas Ressurge É a segunda sequela da reinicialização de uma série anteriormente vista na tela nos 1990s e na TV no 1960s, ambas as quais foram adaptações (e possíveis reinicializações) de uma série de quadrinhos iniciada no 1939.
The Dark Knight Rises Est la deuxième suite du redémarrage d'une série précédemment vue à l'écran dans les 1990 et à la télévision dans les 1960, qui étaient des adaptations (et des redémarrages possibles) d'une série de bandes dessinées lancée dans 1939.
The Dark Knight Rises Ist die zweite Fortsetzung des Neustarts einer Serie, die zuvor auf dem Bildschirm in den 1990s und im Fernsehen in den 1960s gesehen wurde, wobei beide Adaptionen (und mögliche Neustarts) einer Comic-Buchreihe in 1939 begannen.
El caballero oscuro se levanta Es la segunda secuela del reinicio de una serie previamente vista en pantalla en los 1990s y en la TV en los 1960s, ambos de los cuales fueron adaptaciones (y posibles reinicios) de una serie de cómics comenzada en 1939.
The Dark Knight Rises È il secondo sequel del riavvio di una serie precedentemente visualizzata sullo schermo nei 1990s e nella TV in 1960s, entrambi i quali sono stati adattamenti (e possibili riavvii) di una serie di libri fumetti avviati in 1939.
  O aumento e o aumento d...  
Além das cotas, o governo chinês usa a censura para regular o conteúdo que os cidadãos chineses vêem na tela grande. No Reino Unido e nos EUA, estamos acostumados a avaliações que proporcionam uma gradação de gravidade, sendo o conteúdo mais severo reservado para adultos.
Sowie Quoten, die chinesische Regierung verwendet Zensur zu regulieren, welche Inhalte chinesischen Bürger auf der großen Leinwand sehen. In Großbritannien und den USA sind wir an Ratings gewöhnt, die eine Abstufung der Schwere vorsehen, wobei der schwerwiegendste Inhalt für Erwachsene reserviert ist. Dies ergibt sich aus dem grundlegenden Glauben, dass Erwachsene frei sein sollten, um zu sehen, was sie wollen. Doch in China konzentriert sich das Zensur-System auf die Eignung des Films für die gesamte chinesische Bevölkerung.
Además de las cuotas, el gobierno chino utiliza la censura para regular el contenido que los ciudadanos chinos ven en la pantalla grande. En el Reino Unido y los Estados Unidos estamos acostumbrados a clasificaciones que proporcionan una gradación de gravedad, reservándose el contenido más severo para los adultos. Esto se deriva de la creencia básica de que los adultos deben ser libres para ver lo que quieran. Sin embargo, en China el sistema de censura se centra en la idoneidad de la película para toda la población china.
Oltre alle quote, il governo cinese utilizza la censura per regolare ciò che i cittadini cinesi vedono sul grande schermo. Nel Regno Unito e negli Stati Uniti siamo abituati a valutazioni che forniscono una gradazione di gravità, con i contenuti più severi riservati agli adulti. Questo deriva dalla convinzione di base che gli adulti devono essere liberi di visualizzare ciò che vogliono. Tuttavia in Cina il sistema di censura si concentra sull'idoneità del film per l'intera popolazione cinese.
  Qual porcentagem de uma...  
Provavelmente, os papéis que têm o maior impacto na história final são escritores, produtores e diretores. Portanto, o fato de que as mulheres representam apenas 15%, 27% e 14% respectivamente deve ter um efeito na representação de problemas e pontos de vista femininos na tela.
Die Rollen, die den größten Einfluss auf die letzte Geschichte haben, sind die Schriftsteller, Produzenten und Regisseure. Die Tatsache, dass Frauen nur für 15%, 27% bzw. 14% verantwortlich sind, muss sich daher auf die Darstellung von weiblichen Themen und Sichtweisen auf dem Bildschirm auswirken. Sie können meine Forschung sehen, ob das Publikum sich um das Geschlecht der wichtigsten kreativen Rollen kümmertStephenfollows.com/do-women-prefer-films-made-by-female-filmmakers
Probabilmente, i ruoli che hanno il più grande impatto sulla storia finale sono scrittori, produttori e registi. Pertanto, il fatto che le donne occupano solo 15%, 27% e 14% rispettivamente devono avere un effetto sulla rappresentazione delle questioni femminili e dei punti di vista sullo schermo. Puoi vedere la mia ricerca su se i genitori si occupano del genere dei ruoli chiave creativi quistephenfollows.com/do-women-prefer-films-made-by-female-filmmakers
  Como MoviePass poderia ...  
Mas houve um setor cuja última grande mudança aconteceu há muitas décadas - Exposição. Os princípios do negócio de exibição são simples - filmes de tela, entrada de cobrança e (espero) vender seus clientes uma carga de alimentos e bebidas massivamente marcados no caminho para a tela.
Pero ha habido un sector cuyo último cambio importante tuvo lugar hace muchas décadas: Exposición. Los principios del negocio de la exposición son simples: películas de pantalla, entrada de carga y (con suerte) vender a sus clientes una gran cantidad de alimentos y bebidas marcados de manera masiva en su camino a la pantalla. Lo escuché describir como "Alquilar asientos y vender azúcar".
  Como MoviePass poderia ...  
Mas houve um setor cuja última grande mudança aconteceu há muitas décadas - Exposição. Os princípios do negócio de exibição são simples - filmes de tela, entrada de cobrança e (espero) vender seus clientes uma carga de alimentos e bebidas massivamente marcados no caminho para a tela.
Pero ha habido un sector cuyo último cambio importante tuvo lugar hace muchas décadas: Exposición. Los principios del negocio de la exposición son simples: películas de pantalla, entrada de carga y (con suerte) vender a sus clientes una gran cantidad de alimentos y bebidas marcados de manera masiva en su camino a la pantalla. Lo escuché describir como "Alquilar asientos y vender azúcar".
  Como se tornar um diret...  
Seu trabalho como cineasta é conectar-se com o público - aprender o que você está fazendo e o que não se conecta - e os festivais são incomparáveis ​​para isso (vendo o seu trabalho ao vivo na tela grande com o público).
Concentrez-vous sur le contenu et l'acheminement dans le monde (en le regardant avec le public) plutôt que d'essayer d'être approuvé par les grands organismes de financement. Vous aurez besoin des organismes de financement, mais cela viendra - et cela devient plus facile avec les alliés. Votre travail en tant que réalisateur est de se connecter au public - apprendre ce que vous travaillez et ce qui ne se connecte pas - et les festivals sont inégalés pour cela (voir votre travail en direct sur grand écran avec le public).
Konzentrieren Sie sich darauf, Inhalte zu machen und es in die Welt zu bringen (beobachten Sie es mit Publikum), anstatt zu versuchen, von den großen Finanzierungsstellen genehmigt zu werden. Du brauchst die Finanzierungskräfte, aber das wird kommen - und es wird einfacher mit Verbündeten. Ihr Job als Filmemacher ist es, mit dem Publikum in Verbindung zu treten - lernen Sie, was Sie tun, das funktioniert und was nicht verbindet - und Festivals sind unvergleichlich dafür (sehen Sie Ihre Arbeit live auf Großbildschirm mit Publikum).
Concéntrese en hacer contenido y sacarlo al mundo (verlo con el público) en lugar de tratar de ser aprobado por los grandes organismos de financiación. Necesitará los organismos de financiación, pero eso vendrá - y se hace más fácil con los aliados. Su trabajo como cineasta es conectar con el público - aprender lo que está haciendo que funciona y lo que no se conecta - y los festivales son incomparables para eso (ver tu trabajo en vivo en pantalla grande con la audiencia).
Concentrarsi sul rendere il contenuto e farlo fuori nel mondo (guardandolo con il pubblico) piuttosto che cercare di essere approvato dai grandi organi di finanziamento. Avrete bisogno degli organi di finanziamento, ma questo verrà - e diventa più facile con gli alleati. Il tuo lavoro come regista è quello di connettersi con il pubblico - imparare quello che stai facendo e cosa non si connette - ei festival sono ineguagliabili per questo (vedendo il tuo lavoro live sul grande schermo con il pubblico).
  Como MoviePass poderia ...  
Eu costumava ir se fosse claramente vale a pena comprar um bilhete - algo digno de tela grande, um espetáculo ou um filme com muitos efeitos. Eu ignoraria os filmes do undercard. Eu apenas esperaria até que eles saíam no Netflix
Solía ​​ir solo si valía la pena comprar un boleto, algo digno de una pantalla grande, un espectáculo o una película con muchos efectos. Me saltaría las películas de la cartelera. Solo esperaría hasta que salgan en Netflix
  Custos e rendimentos co...  
. A média geral por tela de suas sete semanas foi um 2,274 muito respeitável.
. La moyenne globale par écran de ses sept semaines était un 2,274 très respectable.
. Die Gesamtsumme pro Bildschirm Durchschnitt der sieben Wochen war ein sehr respektables £ 2,274.
El corte de Minus Cineworld (en 65%) deja £ 26,880
. La media per schermo media delle sue sette settimane è stata molto rispettabile di £ 2,274.
  Quantos festivais de ci...  
Iii) Tóquio apenas recursos de tela
Iii) Fonctions d'écran de Tokyo uniquement
Iii) Tokyo nur Bildschirm-Features
Iii) Funciones de pantalla sólo de Tokio
Iii) caratteristiche di schermo solo di Tokio
  Raters Gonna Rate - cen...  
Eles proibiram qualquer visão de nunchucks (que são uma arma controlada no Reino Unido), incluindo o uso nunchuck-esque de uma série de salsichas no 1990 classic 'Tartarugas Ninja'. Os cortes completos nesse filme foram registrados com diligência aqui, Juntamente com capturas de tela.
Le BBFC n'est pas étranger à la controverse. Ils ont interdit la vue des nunchucks (qui sont une arme contrôlée au Royaume-Uni), y compris l'utilisation nunchuck-esque d'une chaîne de saucisses dans le classique 1990 'Teenage Mutant Ninja Turtles'. Les morceaux dans ce film ont été enregistrés avec diligence ici , Ainsi que des captures d'écran. Ils sont également venus Sous le feu des groupes féministes Au sujet de leur refus de reconnaître l'existence de l'éjaculation féminine. Le BBFC dit qu'ils suivent des conseils médicaux, mais le résultat est que les images de l'éjaculation féminine sont classées par urolagnia et Banni en raison de la publication Obscene Publications 1959.
Die BBFC sind keine Fremden zu Kontroversen. Sie verboten jeden Anblick von Nunchucks (die eine kontrollierte Waffe in Großbritannien sind), einschließlich der nunchucksüchtigen Verwendung einer Reihe von Würstchen im 1990-Klassiker 'Teenage Mutant Ninja Turtles" Die vollständigen Schnitte in diesem Film wurden sorgfältig protokolliert hier, Zusammen mit Screenshots. Sie sind auch gekommen Unter Feuer von Feministinnen Gruppen Über ihre Weigerung, die Existenz der weiblichen Ejakulation anzuerkennen. Die BBFC sagen, dass sie nach medizinischen Rat, aber das Ergebnis ist, dass Aufnahmen von weiblichen Ejakulation ist klassifiziert urolagnia und Verboten wegen der Obscene Publications Act 1959.
Los BBFC no son ajenos a la controversia. Ellos prohibieron cualquier vista de nunchucks (que son un arma controlada en el Reino Unido), incluyendo nunchuck-esque uso de una cadena de salchichas en el clásico 1990 'Tortugas Ninjas mutantes adolescentes'. Los recortes completos en esa película se han registrado con diligencia ., Junto con capturas de pantalla. También han venido Bajo el fuego de grupos feministas Sobre su negativa a reconocer la existencia de la eyaculación femenina. El BBFC dicen que están siguiendo el consejo médico, pero el resultado es que las imágenes de la eyaculación femenina se clasifica urolagnia y Prohibido por la Ley de Publicaciones Obscenas 1959.
Il BBFC non sono sconosciuti a controversie. Essi hanno vietato qualsiasi vista di nunchucks (che sono un'arma controllata nel Regno Unito), tra cui l'uso di una serie di salsicce nel classico 1990 classico "Adolescenti tartarughe ninja mutanti'. I tagli interi in quel film sono stati registrati diligentemente qui, Insieme a screenshot. Sono anche venuti Sotto fuoco dai gruppi femministi Sul loro rifiuto di riconoscere l'esistenza dell'eiaculazione femminile. Il BBFC dice che stanno seguendo un consiglio medico ma il risultato è che il filmato dell'eiaculazione femminile è classificato urolagnia e Vietato a causa dell'Obscene Publications Act 1959.
  Quão original são os fi...  
Inevitavelmente, haverá uma tensão entre o que este pequeno grupo de fãs leais quer ver transferido para a tela grande e o que o público mais grande e mais abrangente do cinema quer de um filme de pipoca, mas essa é uma preocupação menor para os executivos de Hollywood (e Há um argumento de que eles devem ignorar os fãs do hardcore Em maior medida do que já fazem).
Il existe une base de fans préexistante. Bien sûr, ces gars achètent des billets, mais ils ne suffiront pas à faire de votre film un succès. Cependant, ils parleront de votre film en ligne et aideront à construire 'buzz'. Inévitablement, il y aura une tension entre ce que ce petit groupe de fans fidèles souhaitera voir transféré sur le grand écran et ce que le plus grand public cinématographique veut d'un film de pop-corn, mais c'est une préoccupation mineure pour les execs hollywoodiens (et Il y a un argument selon lequel ils devraient ignorer les fans hardcore Dans une plus grande mesure qu'ils ne le font déjà).
Es gibt eine bereits vorhandene Fangemeinde. Sicher werden diese Jungs Tickets kaufen, aber sie allein reichen nicht aus, um Ihren Film zum Erfolg zu machen. Sie werden jedoch über Ihren Film online sprechen und helfen, 'buzz' zu bauen. Unvermeidlich wird es eine Spannung zwischen dem, was diese kleine Gruppe von treuen Fans sehen wollen, auf die große Leinwand zu sehen und was das größere, breitere Kino-gehende Publikum wollen aus einem Popcorn-Film, aber das ist ein kleines Anliegen für Hollywood-execs (und Es gibt ein Argument, dass sie die Hardcore-Fans ignorieren sollten In größerem Maße als sie es bereits tun).
Hay una base de fans preexistente. Seguro que estos chicos comprarán boletos, pero ellos solos no serán suficientes para hacer su película un éxito. Ellos, sin embargo, hablar de su película en línea y ayudar a construir 'buzz'. Inevitablemente habrá una tensión entre lo que este pequeño grupo de fieles fanáticos quieren ver transferido a la pantalla grande y lo que el público más grande y amplio del cine quiere de una película de palomitas de maíz, pero esto es una preocupación menor para los ejecutivos de Hollywood Hay un argumento de que deben ignorar a los fans hardcore En mayor medida de lo que ya hacen).
C'è una base di fan preesistente. Certo che questi ragazzi compreranno biglietti, ma solo loro non saranno sufficienti a rendere il tuo film un successo. Tuttavia, parleranno del tuo film online e contribuiscono a creare "buzz". Inevitabilmente ci sarà una tensione tra ciò che questo piccolo gruppo di fedeli fan desidera vedere trasferito sul grande schermo e quello che il pubblico più grande e più largo vuole un film popcorn, ma questa è una preoccupazione minore per i funzionari di Hollywood (e C'è un argomento che dovrebbe ignorare i fan più impegnativi In misura maggiore che già fanno).
  Quantos festivais de ci...  
71% de filmes de filmes de curta-metragem e 52% de filmes de tela
71% de courts métrages d'écrans de films et films 52% d'écran
71% der Filmfestivals Bildschirm Kurzfilme und 52% Bildschirm Spielfilme
71% de los festivales de cine proyectan cortometrajes y películas 52%
71% dei festival cinematografici cortometraggi e film 52%
  Entrevista com Iain Smi...  
As duas coisas são realmente interdependentes, e eu diria que os filmes são inspirados pelo talento e sustentados pelo dinheiro, e o produtor é o policial disso. Eu subi através da produção de linhas, que são as nozes e parafusos de juntar as coisas e estar muito na linha de frente do que você realmente faz para obter o filme na tela.
Pour moi, il y a une schizophrénie mortelle dans la production, qui est cette séparation de l'entreprise et de la créativité. Produire est, de façon un peu unique, la combinaison de l'art et de l'argent, du commerce et de la culture. Les deux choses sont réellement interdépendantes, et je dirais que les films sont inspirés par le talent et soutenus par l'argent, et le producteur est le policier de cela. Je suis arrivé à travers la production de ligne, qui est les écrous et boulons de mettre ensemble les choses et d'être très en première ligne de ce que vous faites réellement pour obtenir le film sur l'écran. Je me suis moins intéressé par la façon dont les choses ont été faites et plus fascinées par la raison. "Pourquoi faisons-nous cela?" "Quelle est cette scène?" Si vous vous posez ces questions rigoureusement, la réponse est en fait une multitude de problèmes typiques que vous obtenez. Je pense qu'un bon producteur est le partenaire du directeur, intrinsèquement à la fois commercial et créatif.
Für mich gibt es eine tödliche Schizophrenie in der Produktion, die diese Trennung von Geschäft und Kreativität ist. Produzieren ist, etwas eindeutig, die Kombination von Kunst und Geld, von Handel und Kultur. Die beiden Dinge sind eigentlich voneinander abhängig, und ich würde sagen, dass die Filme von Talent inspiriert und von Geld getragen werden, und der Produzent ist der Polizist davon. Ich kam durch die Linie produzieren, die ist die Nüsse-und-Bolzen von Setzen zusammen und ist sehr viel auf der Frontlinie, was Sie tatsächlich tun, um den Film auf dem Bildschirm zu bekommen. Ich wurde weniger daran interessiert, wie es gemacht wurde, und mehr fasziniert von warum. "Warum machen wir das?" "Was ist diese Szene?" Wenn Sie sich diese Fragen rigoros stellen, dann ist die Antwort eigentlich eine Vielzahl von typischen Problemen, die Sie bekommen. Ich denke, ein guter Produzent ist der Partner des Regisseurs, der sowohl kommerziell als auch kreativ ist.
Para mí, hay una esquizofrenia letal en la producción, que es esta separación del negocio y la creatividad. Producir es, de alguna manera, la combinación de arte y dinero, de comercio y cultura. Las dos cosas son realmente interdependientes, y yo diría que las películas están inspiradas en el talento y sostenidas por el dinero, y el productor es el policía de eso. Llegué a través de la producción de la línea, que es las tuercas y tornillos de poner cosas juntas y estar muy en la línea de frente de lo que realmente hacer para obtener la película en la pantalla. Me volví menos interesado en cómo se hacían las cosas, y más fascinado por qué. "¿Por qué estamos haciendo esto?" "¿Qué es esta escena?" Si usted se hace estas preguntas rigurosamente, entonces la respuesta es realmente una multitud de problemas típicos que usted consigue. Creo que un buen productor es el socio del director, inherentemente con mentalidad comercial y creativo.
Per me, c'è una schizofrenia letale nella produzione, che è questa separazione dell'attività e della creatività. Il produrre è, in qualche modo univoco, la combinazione dell'arte e del denaro, del commercio e della cultura. Le due cose sono in realtà interdipendenti, e direi che i film sono ispirati al talento e sostenuti da soldi, e il produttore è il poliziotto di quello. Sono venuto attraverso la produzione di linee, che sono i bulloni di mettere insieme le cose e di essere molto sulla linea anteriore di quello che effettivamente fai per ottenere il film sullo schermo. Sono diventato meno interessato a come sono state fatte le cose, e più affascinate dal perché. "Perché facciamo questo?" "Che cosa è questa scena?" Se ti chiediate queste domande rigorosamente, allora la risposta è in realtà una moltitudine di problemi tipici che si ottiene. Credo che un buon produttore sia il partner del regista, intrinsecamente commercializzato e creativo.
  As mulheres preferem fi...  
[...] Provavelmente, os papéis que têm o maior impacto na história final são escritores, produtores e diretores. Portanto, o fato de que as mulheres representam apenas 15%, 27% e 14% respectivamente deve ter um efeito na representação de problemas e pontos de vista femininos na tela.
[...] Peut-être, les rôles qui ont le plus d'impact sur l'histoire finale sont les écrivains, les producteurs et les réalisateurs. Par conséquent, le fait que les femmes représentent uniquement 15%, 27% et 14% respectivement doivent avoir un effet sur la représentation des problèmes féminins et des points de vue à l'écran. Vous pouvez voir mes recherches sur le fait que les spectateurs s'occupent du genre des rôles créatifs clés ici stephenfollows.com/do-women-prefer-films-made-by-female-filmmakers [...]
[...] Die Rollen, die den größten Einfluss auf die letzte Geschichte haben, sind Schriftsteller, Produzenten und Regisseure. Die Tatsache, dass Frauen nur für 15%, 27% bzw. 14% verantwortlich sind, muss sich daher auf die Darstellung von weiblichen Themen und Sichtweisen auf dem Bildschirm auswirken. Sie können sehen, wie sich das Publikum um das Geschlecht der wichtigsten kreativen Rollen kümmert, hier Stephenfollows.com/do-women-prefer-films-made-by-female-filmmakers [...]
[...] Sin duda, los papeles que tienen el mayor impacto en la historia final son escritores, productores y directores. Por lo tanto, el hecho de que las mujeres sólo representen 15%, 27% y 14%, respectivamente, debe tener un efecto sobre la representación de las cuestiones femeninas y puntos de vista en pantalla. Puede ver mi investigación sobre si el público se preocupa por el género de los roles creativos clave aquí stephenfollows.com/do-women-prefer-films-made-by-female-filmmakers [...]
[...] Probabilmente, i ruoli che hanno il più grande impatto sulla storia finale sono scrittori, produttori e registi. Pertanto, il fatto che le donne occupano solo 15%, 27% e 14% rispettivamente devono avere un effetto sulla rappresentazione delle questioni femminili e dei punti di vista sullo schermo. Potete vedere la mia ricerca su se i genitori si occupano del genere dei ruoli chiave creativi qui stephenfollows.com/do-women-prefer-films-made-by-female-filmmakers [...]
  Quão bons são os filmes...  
Inevitavelmente, isso às vezes leva a resultados que desafiam minhas crenças ou minhas opiniões. Eu sou um firme crente de que a representação das mulheres na tela é muitas vezes lamentavelmente pobre e precisa ser abordada.
Je devrais commencer cet article avec une note personnelle - Je n'aime pas ce que j'ai trouvé. J'essaie toujours d'aborder les données de façon impartiale et de ne pas chercher certains résultats. Inévitablement, cela entraîne parfois des résultats qui mettent en doute mes croyances ou mes opinions. Je suis fermement convaincu que la représentation des femmes à l'écran est souvent lamentablement médiocre et doit être abordée.
Ich sollte diesen Artikel mit einer persönlichen Note beginnen - ich mag nicht, was ich gefunden habe Ich versuche immer, Daten unparteiisch zu nähern und nicht nach bestimmten Ergebnissen zu suchen. Unvermeidlich führt dies manchmal zu Ergebnissen, die meinen Glauben oder meine Meinungen herausfordern. Ich bin fest davon überzeugt, dass die Vertretung von Frauen auf dem Bildschirm oftmals leicht arm ist und sich ansprechen muss.
Debo comenzar este artículo con una nota personal - no me gusta lo que he encontrado. Siempre intento acercarme a los datos imparcialmente y no buscar ciertos resultados. Inevitablemente, esto a veces conduce a resultados que desafían mis creencias o mis opiniones. Soy un firme creyente de que la representación de las mujeres en la pantalla es a menudo lamentablemente pobre y necesita abordar.
Dovrei iniziare questo articolo con una nota personale - non mi piace quello che ho trovato. Cerco sempre di avvicinarmi ai dati in modo imparziale e non cercare certi risultati. Inevitabilmente, ciò a volte porta a risultati che sfidano le mie convinzioni o le mie opinioni. Sono fermamente convinto che la rappresentazione delle donne sullo schermo è spesso povera e ha bisogno di affrontare.
  Os críticos de cinema e...  
Sim, embora haja menos consenso do que os "melhores" filmes. Filmes distribuídos por Gems de tela Recebeu os índices mais baixos em IMDb, Metacritic e Tomatometer (eles foram o segundo pior para o público em Rotten Tomatoes).
Ja, obwohl es weniger Konsens gibt als für die "besten" Filme. Folien verteilt durch Schirm-Edelsteine Erhielt die niedrigsten Punkte auf IMDb, Metacritic und die Tomate (sie waren zweitbeste für das Publikum auf Rotten Tomaten).
Sí, aunque hay menos consenso que para las "mejores" películas. Películas distribuidas por Gemas de la pantalla Recibieron las puntuaciones más bajas en IMDb, Metacritic y el tomatómetro (que fueron el segundo peor para el público en Rotten Tomatoes).
Sì, anche se c'è meno consenso che per i film "migliori". Film distribuiti da Gemme dello schermo Ha ricevuto i punteggi più bassi su IMDb, Metacritic e il Tomatometer (erano il secondo peggiore per il pubblico sui Pomodori Rotten).
  Quais os gêneros do fil...  
Tela Sul
Écran Sud
Schermo Sud
  Quanto da indústria cin...  
Detalhes de contato da tela ao sul
Détails de contact de l'écran South
Screen South Kontaktdaten
Detalles de la pantalla South
Schermo Sud dettagli di contatto
  Quais os gêneros do fil...  
Tela leste
Écran Est
Bildschirm Ost
Screen East
  Quanto da indústria cin...  
Detalhes de contato da tela da Irlanda do Norte
Détails de contact de l'écran en Irlande du Nord
Nordirland Screen Kontaktdaten
Irlanda del Norte Detalles de contacto de la pantalla
Contatto di contatto dello schermo di Northern Ireland
  Quais os gêneros do fil...  
Tela do sudoeste
Écran Sud Ouest
Süd West Bildschirm
Schermo Sud Ovest
  Quanto da indústria cin...  
Detalhes de contato da tela Yorkshire
Détails de contact de Screen Yorkshire
Screen Yorkshire Kontaktdaten
Información de contacto de Yorkshire
Screen Yorkshire contatti
  Quais os gêneros do fil...  
Tela da Irlanda do Norte
Écran de l'Irlande du Nord
Nordirland Bildschirm
Schermo Northern Ireland
  Os filmes com financiam...  
Para confundir ainda mais as questões, algumas das antigas agências públicas de tela regional ainda estão em execução, mas como empresas privadas. E, finalmente, temos o caso bastante vergonhoso da Screen East, que foi encerrado no 2010 depois Seu gerente de finanças foi preso por fraude!
Pour confondre encore, certaines des anciennes agences publiques d'affichage régional continuent de fonctionner, mais en tant qu'entreprises privées. Et enfin, nous avons le cas plutôt honteux de Screen East, qui a été fermé dans 2010 après Leur responsable financier a été arrêté pour fraude! Je ne suis pas là pour spéculer ce que tout ce changement a signifié pour les cinéastes, ni s'il a réussi, mais cela rend certainement l'image compliquée pour suivre. Pour simplifier, j'ai regroupé quelques organisations dont je me suis senti couvert du même mandat. Pour plus de détails sur les organisations inclues dans chaque groupe, reportez-vous à la section Notes au bas de cet article.
Um die Dinge weiter zu verwirren, laufen einige der alten öffentlichen regionalen Bildschirmagenturen noch, aber als private Unternehmen. Und schließlich haben wir den eher schändlichen Fall von Screen East, der in 2010 nachher heruntergefahren wurde Ihr Finanzmanager wurde wegen Betrugs verhaftetWeinlese Ich bin nicht hier, um zu spekulieren, was all diese Veränderung für Filmemacher bedeutet hat, noch wenn es erfolgreich war, aber es macht sicherlich das ganze Bild komplizierter zu verfolgen. Für die Leichtigkeit, gruppierte ich ein paar Organisationen, die ich fühlte sich die gleiche Aufgabe. Für alle Einzelheiten, welche Organisationen in jeder Gruppe enthalten sind, verweisen wir auf den Notes-Abschnitt am unteren Rand dieses Artikels.
Para confundir aún más las cosas, algunas de las viejas agencias públicas de la pantalla regional todavía están funcionando pero como empresas privadas. Y finalmente tenemos el caso bastante vergonzoso de Screen East, que fue cerrado en 2010 después Su gerente de finanzas fue arrestado por fraude! No estoy aquí para especular lo que todo este cambio ha significado para los cineastas, ni si fue exitoso, pero ciertamente hace que todo el panorama sea más complicado de seguir. Para facilitar, agrupe a unas cuantas organizaciones que considero que cubrían el mismo mandato. Para obtener información detallada sobre las organizaciones que se incluyen en cada grupo, consulte la sección de Notas al final de este artículo.
Per confondere ulteriormente le questioni, alcune delle vecchie agenzie pubbliche regionali sono ancora in esecuzione ma come imprese private. E finalmente abbiamo il caso piuttosto vergognoso di Screen East, che è stato arrestato in 2010 dopo Il loro gestore di finanze è stato arrestato per frode! Non sono qui per ipotizzare che cosa sia stato tutto questo cambiamento per i produttori cinematografici, né se ha avuto successo, ma certamente rende più complicato l'intero quadro. Per facilitare, ho raggruppato insieme alcune organizzazioni che mi sono sentite coperte dello stesso mandato. Per informazioni dettagliate su quali organizzazioni sono incluse in ciascun gruppo, fare riferimento alla sezione Note nella parte inferiore di questo articolo.
  Quanto custa lançar um ...  
Os custos físicos de distribuição são em torno de £ 1,000 para cada tela
Les coûts physiques de distribution sont autour de £ 1,000 pour chaque écran
Die physischen Kosten der Verteilung sind um £ 1,000 für jeden Bildschirm
Los costos físicos de distribución son alrededor de £ 1,000 para cada pantalla
I costi fisici della distribuzione sono intorno a £ 1,000 per ogni schermata
  Como os profissionais d...  
Infelizmente, a impressão é que, recentemente, não há idéias de filmes verdadeiramente boas trazidas para a tela grande. Isso nos deu um impulso para criar nosso projeto:
Malheureusement, l'impression est que récemment, il n'y a pas d'idées de films vraiment bonnes sur le grand écran. Cela nous a donné une impulsion pour créer notre projet:
Leider ist der Eindruck, dass vor kurzem gibt es keine wirklich gute Filmideen auf die große Leinwand gebracht. Das gab uns einen Impuls, unser Projekt zu schaffen:
Desafortunadamente, la impresión es que recientemente no hay ideas de películas realmente buenas traídas a la pantalla grande. Eso nos dio un impulso para crear nuestro proyecto:
Purtroppo l'impressione è che recentemente non ci sono idee cinematografiche veramente buone portate sul grande schermo. Ci ha dato un impulso per creare il nostro progetto:
Arrow 1 2 3