what is – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      119'911 Ergebnisse   17'208 Domänen
  79 Treffer www.rozaslaw.com  
The reason why the Northern Troubles have a low priority here should now be clear. What is not so easily understood is why our public people - politicians, journalists, and so called intellectuals - persist in ignoring the wishes of the majority of citizens of this state.
Der Grund, warum die nordirischen Probleme bei uns so wenig Priorität besitzen, sollte nun klar sein. Schwerer verständlich ist jedoch, warum die Vertreter der Öffentlichkeit - die Politiker, Journalisten und die sogenannten Intellektuellen - weiter darin beharren, die Wünsche der Mehrheit der Bürger dieses Staates zu ignorieren. Vor langer Zeit, im Jahre 1967, kam eine parlamentarische Untersuchung unserer verfassungsmäßigen Einstellung gegenüber dem Norden zu dem Schluß, daß die Artikel 2 und 3 der Verfassung, die den absurden Anspruch Irlands auf das nordirische Gebiet, die dominierende Geltung des irischen Gesetzes und das Bestreben zur Vereinigung beider Inseltraditionen erklärte, gemäßigt werden sollten. Sean Lemass, der Führer der Fianna Fail (= "Schicksalskämpfer"), gab den Anreiz für das weise und großzügige Verständnis über unsere Realität.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow