Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21'216 Ergebnisse 1'126 Domänen Seite 3

11 Treffer holiday-inn.hotels-rimini-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Batteries HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scheugenpflug.de als Prioritätsdomäne definieren	HV Batteries

84 Treffer www.shodex.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(disponible pour les onduleurs de branche de la série P, TP et HT)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarmax.com als Prioritätsdomäne definieren	(available for string inverters of the P, TP and HT series)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarmax.com als Prioritätsdomäne definieren	(disponibile per gli inverter di stringa delle serie P, TP et HT)

2 Treffer www.novotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les membres du programme Le Club Accorhotels se voient créditer de 1 point Le Club Accorhotels pour 1 euro dépensé (gain de points sur le total de la facture HT) dans l’ensemble des boutiques Lenôtre en France et dans le restaurant Pavillon Elysées à Paris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Club Accorhotels program members receive one Le Club Accorhotels point for every euro spent (points are earned on the invoice total before tax) at any Lenôtre boutique in France, as well as at the Pavillon Elysée restaurant in Paris. Members will also earn one Le Club Accorhotels point for every euro spent when purchasing Lenôtre cookery courses, as well as for purchases made via the Lenôtre Customer Sales department.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Den Mitgliedern des Le Club Accorhotels Treueprogramms wird pro ausgegebenem Euro (auf den Gesamtnetto-Betrag der Rechnung) in allen Lenôtre-Boutiquen in Frankreich und im Restaurant Pavillon Elysées in Paris ein Punkt im Programm Le Club Accorhotels gutgeschrieben. Ebenso wird für Buchungen von Kochkursen bei Lenôtre und für Käufe beim Kundenservice von Lenôtre ein Punkt pro ausgegebenem Euro gutgeschrieben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Los socios del programa Le Club Accorhotels recibirán un punto Le Club Accorhotels por cada euro gastado (el aumento de puntos irá en función del total de la factura sin impuestos) en la totalidad de tiendas Lenôtre de Francia y en el restaurante Pavillon Elysées de Paris. Asimismo, los socios obtienen un punto Le Club Accorhotels por cada euro gastado en el momento de adquirir los cursos de cocina impartidos por Lenôtre y en las compras realizadas mediante el Servicio comercial de clientes de Lenôtre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Ai membri del programma Le Club Accorhotels viene accreditato 1 punto Le Club Accorhotels per 1 euro speso (accumulo di punti sul totale della fattura tasse escluse) presso tutte le boutique Lenôtre in Francia e presso il ristorante Pavillon Elysées di Parigi. Inoltre, i membri accumulano 1 punto Le Club Accorhotels per 1 euro speso per l'acquisto di corsi di cucina organizzati da Lenôtre e per gli acquisti effettuati tramite il Servizio commerciale clienti Lenôtre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Os membros do programa Le Club Accorhotels recebem o crédito de 1 ponto Le Club Accorhotels por cada 1 euro gasto (pontos ganhos no total da factura sem IVA) em todas as lojas Lenôtre em França e no restaurante Pavillon Elysées em Paris. Os membros ganham ainda 1 ponto Le Club Accorhotels por cada 1 euro gasto na compra de cursos de cozinha ministrados no Lenôtre e nas compras realizadas através do Serviço Comercial Lenôtre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Club Accorhotels leden ontvangen 1 Le Club Accorhotels punt voor elke bestede euro (verdiende punten berekend over het totaalbedrag van de factuur exclusief BTW) in alle winkels van Lenôtre in Frankrijk en in het restaurant Pavillon Elysées in Parijs. De leden ontvangen eveneens 1 Le Club Accorhotels punt voor elke bestede euro bij aankoop van een kookcursus van Lenôtre en voor de aankopen die de leden via de klantenservice van Lenôtre doen.

27 Treffer boucherie.colruyt.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Forfait de CHF 45.- HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duplirex-group.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pauschale von CHF 45.- excl. MwSt.

15 Treffer www.coda-cerva.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mycotoxines T-2 & HT-2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coda-cerva.be als Prioritätsdomäne definieren	T-2 & HT-2 mycotoxins

www.transaqua.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toutes les versions de ht_retro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rubygems.org als Prioritätsdomäne definieren	All versions of ht_retro

www.lyxurologia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modèle: Vibra série HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bim.ca als Prioritätsdomäne definieren	Model: CAS MWP

www.iaeste.uni-kiel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atlantis-france.com als Prioritätsdomäne definieren	tax excl.

3 Treffer www.lycamobile.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total (HT)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen olivepressee.com als Prioritätsdomäne definieren	Total (tax excl.)

3 Treffer nbi.ku.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transformateurs HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen energyst.com als Prioritätsdomäne definieren	Transformadores AT

56 Treffer www.florascent-shop.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	135 € HT / an
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen httpcs.com als Prioritätsdomäne definieren	135 € Ex-VAT / year

2 Treffer kulturbiergarten-bochum.ticket.io

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coût au m2 (€ ht)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen france-douglas.com als Prioritätsdomäne definieren	Cost per m2 (€ ht)

124 Treffer www.hieraparkhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	dès 399,00 € prix ht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kdshop.it als Prioritätsdomäne definieren	ab 399,00 € zzgl. mwst.

14 Treffer www.sv-filipjakov.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prix : 725 € HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ei-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Price: 725 € excl. tax

1223 Treffer www.felgenfuchs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Total (HT)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knipper.de als Prioritätsdomäne definieren	Total (tax excl.)

45 Treffer www.mayr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	10 meilleurs HT 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seedsman.com als Prioritätsdomäne definieren	HT Top Ten 2013

45 Treffer www.camic.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coût HT : 915 000 €
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chaixetmorel.com als Prioritätsdomäne definieren	Cost excl. VAT : 915 000 €

media.dazn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sous-total HT : 0,00 €
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platinumrds.com als Prioritätsdomäne definieren	Sous-total Without Taxe : 0,00 €

www.sahkie.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	À partir de €1500 HT / Mois
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ibcmonaco.com als Prioritätsdomäne definieren	From €1500 HT / Month

3 Treffer www.se-yuan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1190 Euros par accès HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eassistant.eu als Prioritätsdomäne definieren	1190 € Iva no incluido

vindelriverlife.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les prix sont HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spacebase.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle Preise exkl. MwSt.

2 Treffer truelove-antique-and-guesthouse.noord-holland-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moteur AC en BT, MT et HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen t-telectric.com als Prioritätsdomäne definieren	Low, medium, and high voltage AC motors

7 Treffer www.araucaunica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gamme HT CP 0.5 kV à 50 kV
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vettiner.com als Prioritätsdomäne definieren	HV CP range 0.5 kV up to 50 kV

www.albayrak.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous les prix affichés sont HT, TVA non applicable, art.293-B du CGI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen letrasdoc.org als Prioritätsdomäne definieren	Los prètz que son endicats HT, TVA pas aplicadera, art. 293-B deu CGI

2 Treffer meetings.accorhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les membres du programme Le Club Accorhotels se voient créditer de 1 point Le Club Accorhotels pour 1 euro dépensé (gain de points sur le total de la facture HT) dans l’ensemble des boutiques Lenôtre en France et dans le restaurant Pavillon Elysées à Paris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Club Accorhotels program members receive one Le Club Accorhotels point for every euro spent (points are earned on the invoice total before tax) at any Lenôtre boutique in France, as well as at the Pavillon Elysée restaurant in Paris. Members will also earn one Le Club Accorhotels point for every euro spent when purchasing Lenôtre cookery courses, as well as for purchases made via the Lenôtre Customer Sales department.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Den Mitgliedern des Le Club Accorhotels Treueprogramms wird pro ausgegebenem Euro (auf den Gesamtnetto-Betrag der Rechnung) in allen Lenôtre-Boutiquen in Frankreich und im Restaurant Pavillon Elysées in Paris ein Punkt im Programm Le Club Accorhotels gutgeschrieben. Ebenso wird für Buchungen von Kochkursen bei Lenôtre und für Käufe beim Kundenservice von Lenôtre ein Punkt pro ausgegebenem Euro gutgeschrieben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Los socios del programa Le Club Accorhotels recibirán un punto Le Club Accorhotels por cada euro gastado (el aumento de puntos irá en función del total de la factura sin impuestos) en la totalidad de tiendas Lenôtre de Francia y en el restaurante Pavillon Elysées de Paris. Asimismo, los socios obtienen un punto Le Club Accorhotels por cada euro gastado en el momento de adquirir los cursos de cocina impartidos por Lenôtre y en las compras realizadas mediante el Servicio comercial de clientes de Lenôtre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Ai membri del programma Le Club Accorhotels viene accreditato 1 punto Le Club Accorhotels per 1 euro speso (accumulo di punti sul totale della fattura tasse escluse) presso tutte le boutique Lenôtre in Francia e presso il ristorante Pavillon Elysées di Parigi. Inoltre, i membri accumulano 1 punto Le Club Accorhotels per 1 euro speso per l'acquisto di corsi di cucina organizzati da Lenôtre e per gli acquisti effettuati tramite il Servizio commerciale clienti Lenôtre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Os membros do programa Le Club Accorhotels recebem o crédito de 1 ponto Le Club Accorhotels por cada 1 euro gasto (pontos ganhos no total da factura sem IVA) em todas as lojas Lenôtre em França e no restaurante Pavillon Elysées em Paris. Os membros ganham ainda 1 ponto Le Club Accorhotels por cada 1 euro gasto na compra de cursos de cozinha ministrados no Lenôtre e nas compras realizadas através do Serviço Comercial Lenôtre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meetings.accorhotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Club Accorhotels leden ontvangen 1 Le Club Accorhotels punt voor elke bestede euro (verdiende punten berekend over het totaalbedrag van de factuur exclusief BTW) in alle winkels van Lenôtre in Frankrijk en in het restaurant Pavillon Elysées in Parijs. De leden ontvangen eveneens 1 Le Club Accorhotels punt voor elke bestede euro bij aankoop van een kookcursus van Lenôtre en voor de aankopen die de leden via de klantenservice van Lenôtre doen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ht – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch