dodatnih – -Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobilne kućice u autokampu Krk (Politin) smještene su u blizini mora. Ovo je tekstilni kamp s odvojenom nudističkom plažom. Jedna od dodatnih usluga kampa je i vanjski bazen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Les mobile-homes proposés par le camping de Krk (Politin) se situent à proximité de la mer. C'est un camping textile proposant une plage naturiste. Le camping propose également une piscine en plein air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Le case mobili del campeggio Krk (ex Politin) sono a due passi dal mare. Questo campeggio è “tessile” (riservato, cioè, a chi non pratica il naturismo), ma dispone anche di una spiaggia riservata ai nudisti. Tra i servizi supplementari, segnaliamo la piscina esterna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	A Krk (Politin) autókempingben található mobil házk a tenger közelében helyezkednek el. Ez textiles kemping elkülönített nudista stranddal. A kemping egyik kiegészítő szolgáltatása a kinti medence.

  4 Hits www.kmt.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praćenje dodatnih zakonom zahtijevanih uvjeta koje moraju zadovoljavati vozači
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microlab.hr as primary domain	Calculation of costs per traversed transport distances (travel work sheets)

  5 Hits curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cjenik dodatnih usluga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Price-list of additional service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Preisliste für Zusatzdienstleistungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Il prezzario dei servizi aggiuntivi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Cennik usług dodatkowych

  2 Hits www.comievents.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kako je bilo baš puno slika, a ovaj post i priča su odavno predugi, za sadiste i ovisnike o putovanju evo još malo dodatnih slika u galeriji koja slijedi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igor.stojakovic.net as primary domain	Since there are way too many images, and post and story is too long already, for sadist and travel junkies, please check some additional photos in the gallery that follows.

  3 Hits shoppanel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Broj dodatnih lezaja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine histrica.com as primary domain	Anzahl der Personen

  8 Hits www.tqfiscalisten.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aparthotel Pharia nalazi se u neposrednoj blizini vila i vrši ulogu recepcije i dodatnih usluga. Ljubazno osoblje recepcije hotela Pharia na raspolaganju Vam je 24 sata i sa zadovoljstvom će saslušati Vaše potrebe i udovoljiti Vašim željama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Damit auch im Urlaub ein Maximum an Privatsphäre gewährleistet ist, vermieten wir das Ferienhaus Cvita auf Hvar ausschließlich als Gesamtobjekt mit Garten und Pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Aparthotel Pharia znajduje się w pobliżu i pełni rolę recepcji. Przyjazny personel recepcji hotelu Pharia jest do Państwa dyspozycji przez 24 godziny i z przyjemnością spełni Państwa życzenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Вилла Чвита состоит из кухни/столовой/гостиной, 4-х спален, трех ванн и террасы. На первом этаже находится просторная, кухня открытого плана/столовая зона/гостиная с французскими окнами, выходящими на открытую часть частного сада с садовой мебелью. Из сада вы попадаете к частному бассейну.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain	Lai Jūsu uzturēšanos Villa Cvita Hvaras salā padarītu pēc iespējas patīkamāku, brīvdienu māja ir aprīkota ar gaisa kondicionieri, satelīta televīziju, hi-fi, telefonu un interneta savienojumu. Lai aizsargātu Jūsu mieru un privātumu, Hvaras Villa Cvita ir tikai pieejama kā komplekts ar dārzu un peldbaseinu.

  2 Hits www.sava-hotels-resorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boravak minimalno 3 noći. Mogučnost doplate dodatnih noći.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	Minimum stay is 3 nights. Extra nights are available upon additional payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	Min. Aufenthalt 3 Nächte. Buchung weiterer Übernachtungen gegen Zuschlag möglich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sava-hotels-resorts.com as primary domain	Soggiorno minimo è 3 notti. Possibilità di pernottamenti aggiuntivi previo supplemento.

  5 Hits www.sgk.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uključene usluge i cijene dodatnih usluga su navedene u detaljnom pregledu svakog pojedinog izleta!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriaticglobal.net as primary domain	Los servicios adicionales, como parte del programa algunas no están incluidos en el precio principal de la excursión.

  www.hit-alpinea.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zasad igralište ima tri rupe, vježbalište i "putting green". Uskoro ćete bijelu lopticu moći pospremiti u još devet dodatnih rupa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hit-alpinea.si as primary domain	Three playing fields, driving range and putting green are available for now. Soon you will be able to take the white ball through nine additional holes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hit-alpinea.si as primary domain	Für jetzt hat er drei Löcher, einen Übungsplatz und ein "Putting Green". Bald werden Ihnen neun zusätzliche Löcher zu Verfügung stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hit-alpinea.si as primary domain	Сейчас он имеет три лунки, набор для передвижения и искусственное зеленое покрытие. Скоро вы сможете попинать белый шарик еще к девяти дополнительным лункам.

  2 Hits www.oscebih.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kad panel donese odluku o prijavi, Vijeće u punom sastavu može odlučiti, na prijedlog strane u postupku ili Ombudsmana, o reviziji odluke. Ovakva revizija može uključiti predočenje dodatnih dokaza ako Vijeće tako odluči.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscebih.org as primary domain

Савјет ће у правилу одлучивати у панелу од седам (7) чланова, састављеном од два члана из Федерације, једном из Републике Српске и четири члана који нису држављани Босне и Херцеговине или сусједних држава. Кад панел донесе одлуку о пријави, Савјет у пуном саставу може да одлучи, на приједлог стране у поступку или Омбудсмена, о ревизији одлуке. Оваква ревизија може да укључи предочење додатних доказа, ако Савјет тако одлучи. У овом Анексу одредбе о Савјету укључују, кад је то адекватно, и панел, за доношење општих правила, прописа и поступака који су у искључивој надлежности Савјета.

  7 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nakon nekoliko krugova, nastavnik može izvesti „čudo“, ako se ulovi prebrzo smanje, dodajući nekoliko dodatnih tona brojci u tablici porasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	După câteva runde, profesorul poate realiza „un miracol”, dacă s-au diminuat prea repede capturile, adăugând câteva tone suplimentare în tabelul cu creşterea populaţiei de peşte.

  5 Hits www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

godine preuzima privatna produkcijska kuća Hulahop s ciljem daljnjeg razvoja i usuglašavanja programa sa zahtjevima suvremenih tendencija, prilaženja još brojnijoj publici i pružanja dodatnih pogodnosti profesionalcima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

The World Festival of Animated Film – Animafest Zagreb, established in 1972, is the second oldest film festival in the world completely dedicated to animation. Launched thanks to the global reputation of the filmmakers sprung from the Zagreb School of Animation, founded based on the decision of ASIFA, International Animated Film Association, Zagreb Film production company and City of Zagreb, Animafest Zagreb takes place every year early in June. Until 2005 the festival was held biennially, and afterwards continued in the annual rhythm, devoting even years to short film and odd years to feature film. After Zagreb Film and Zagreb Concert Management, in 2007 the festival organisation was taken over by the private production company Hulahop with the aim of further development and balancing the programme with the requirements of contemporary tendencies, approaching broader audiences and providing added values to professionals.

  www.parkwengen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pokrivanje svih zahtjeva specifičnih za dotično poduzeće putem individualnih dodatnih razvoja
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Coverage of all enterprise-specific requirements through individual supplementary developments
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Abdeckung aller unternehmensspezifischen Anforderungen durch individuelle Zusatzentwicklungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	splnění všech specifických požadavků díky dodatečnému individuálnímu vývoji systému.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	Minden vállalatspecifikus követelmény lefedése egyéni kiegészítő fejlesztések révén
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmidhuber.com as primary domain	удовлетворение всех специальных требований благодаря индивидуальным дополнительным разработкам

  www.macadams.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	o Broj dodatnih lezajeva (u boravku, blagovaoni, kuhinji) : 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	o Number of extra beds (in lounge, dining-room, kitchen) : 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	o Le séjour et la cuisine forment une piece
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	o Zahl der zusätzliche Betten (im Wohnzimmer, Esszimmer und in der Küche) : 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	o Número de camas adicionales (en el salón, comedor, cocina) : 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	o Numero di letti aggiuntivi (nel, soggiorno, nella sala da pranzo, nella cucina) : 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	o Aantal extra ligplaatsen (in woonkamer, eetkamer, keuken): 2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	o Powierzchnia (pokoju goscinnego, jadalnego lub kuchni) 9 m2
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macadams.hr as primary domain	o Количество дополнительных кроватей (в гостиной, столовой, кухне) : 2

  41 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svako neispunjavanje uvjeta ponuditelja logističkih usluga može dovesti do dodatnih troškova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Mit Eurosender ist es möglich, eine Sendung sogar von einem Hotel abholen zu lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Cualquier incumplimiento de las condiciones del proveedor de logística puede generar cargos adicionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Qualsiasi mancanza riguardo i termini e condizioni del corriere può comportare costi aggiuntivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Se possível, inclua também a “recepção” depois do nome da empresa. Assim, o estafeta saberá que a encomenda encontra-se na recepção de uma empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Είναι δυνατό να παραλάβουμε το δέμα σας σε ένα ξενοδοχείο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Elke niet-naleving van de voorwaarden van de logistieke dienstverlener kunnen leiden tot extra kosten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Składając zamówienie przez Eurosender, możliwe jest nadanie przesyłki z hotelu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Prin Eurosender, este posibil ca pachetul să fie colectat de la un hotel.

  5 Hits animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

godine preuzima privatna produkcijska kuća Hulahop s ciljem daljnjeg razvoja i usuglašavanja programa sa zahtjevima suvremenih tendencija, prilaženja još brojnijoj publici i pružanja dodatnih pogodnosti profesionalcima.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain

The World Festival of Animated Film – Animafest Zagreb, established in 1972, is the second oldest film festival in the world completely dedicated to animation. Launched thanks to the global reputation of the filmmakers sprung from the Zagreb School of Animation, founded based on the decision of ASIFA, International Animated Film Association, Zagreb Film production company and City of Zagreb, Animafest Zagreb takes place every year early in June. Until 2005 the festival was held biennially, and afterwards continued in the annual rhythm, devoting even years to short film and odd years to feature film. After Zagreb Film and Zagreb Concert Management, in 2007 the festival organisation was taken over by the private production company Hulahop with the aim of further development and balancing the programme with the requirements of contemporary tendencies, approaching broader audiences and providing added values to professionals.