gca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
5'585
Ergebnisse
535
Domänen Seite 2
2 Hits
www.sif.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Berne, 19.10.2005 - Arrêt du Tribunal fédéral TF du 14 juillet 2005: Quittances de caisse ; mention d'un taux de TVA incorrect (art. 28 al. 1 OTVA ; art. 196 ch. 14 al. 1 let. f et g
Cst
.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
Bern, 19.10.2005 - Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
Berna, 19.10.2005 - Sentenza del Tribunale federale TF del 14 luglio 2005: Scontrini di ricevute cassa; fatturazione di un'aliquota d'imposta sbagliata (art. 28 cpv. 1 OIVA; art. 196 numero 14 cpv. 1 lett. f, lett. g Cost)
www.serespecter.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
CST
(2001)_Telehealth_2001_e.pdf (1 vues)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tools.hhr-rhs.ca
as primary domain
CST(2001)_Telehealth_2001_e.pdf (1 views)
2 Hits
www.afm-records.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Monday–Friday, 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lafeber.com
as primary domain
Lunes-Viernes, 8:00 a.m. – 5:00 p.m. CST
www.dgcv.nii.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
CST
– Centre de support technique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dold.ch
as primary domain
TSC – Centro di supporto tecnico
39 Hits
jusletter.weblaw.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Une répartition équitable des organes (119a al. 2
Cst
), in : Jusletter 22. November 2010
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jusletter.weblaw.ch
as primary domain
Une répartition équitable des organes (119a al. 2 Cst), in: Jusletter 22. November 2010
18 Hits
www.tsx.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Société de fiducie
CST
, à ses bureaux principaux de Montréal et Toronto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tsx.com
as primary domain
CST Trust Company, at its principal offices in Montréal and Toronto.
44 Hits
www.jorksyras.com
Show text
Show cached source
Open source URL
pneus: 700Cx23C, color,
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
txedbike.com
as primary domain
Reifen: 700Cx23C, Farbe, CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
txedbike.com
as primary domain
neumático: 700Cx23C, color, CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
txedbike.com
as primary domain
pneumatici: 700Cx23C, colore, CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
txedbike.com
as primary domain
Tiro: 700Cx23C, color, CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
txedbike.com
as primary domain
Tire: 700Cx23C, color, CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
txedbike.com
as primary domain
タイヤ: 700Cx23C, color, CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
txedbike.com
as primary domain
타이어 : 700Cx23C, 컬러, 중부 표준시
30 Hits
www.baspo.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
CST
Tenero
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baspo.admin.ch
as primary domain
CS Tenero
31 Hits
www.canstockta.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Renseignements sur la propriété
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canstockta.com
as primary domain
Ownership Intelligence
10 Hits
www.statcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Compte satellite du tourisme (
CST
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statcan.gc.ca
as primary domain
Tourism satellite accounts (TSA)
11 Hits
www.rcmp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Dîner de travail afin de discuter les arrangements funéraires du
Cst
. Cameron
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rcmp.gc.ca
as primary domain
Working meeting to discuss funeral arrangements of Cst. Cameron
113 Hits
www.ocsec-bccst.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Observations de l'honorable Claude Bisson, commissaire du
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocsec-bccst.gc.ca
as primary domain
Remarks by the Honourable Claude Bisson, CSE Commissioner
2 Hits
www.bger.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
L'origine du Tribunal fédéral des assurances (TFA) est liée à celle de l'assurance obligatoire en cas d'accidents, dont le principe a été inscrit dans la constitution fédérale de 1874 (
Cst
.) en 1890, le peuple et les cantons ayant accepté l'inclusion dans notre charte fondamentale d'un article 34bis quater.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bger.ch
as primary domain
L'origine del Tribunale federale delle assicurazioni (TFA) è vincolata a quella dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni. Tale assicurazione si fonda sull'art. 34bis della Costituzione federale del 1874 (Cost.), adottato dal popolo e dai Cantoni nel 1890.
www.civ.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les analystes du renseignement du MDN sont fréquemment appelés à fournir des conseils et à consulter les membres de la collectivité du renseignement du Canada et des agences alliées du renseignement, dont la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et le Centre de la sécurité des télécommunications (
CST
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civ.forces.gc.ca
as primary domain
DND intelligence analysts are frequently called upon to provide advice and to consult with to members of the Canadian intelligence community and allied intelligence agencies such as the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian Security Intelligence Service (CSIS) and Communications Security Establishment (CSE).
www.nb.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Collection suisse du théâtre
CST
(externer Link, neues Fenster)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nb.admin.ch
as primary domain
Schweizerische Theatersammlung STS (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nb.admin.ch
as primary domain
Schweizerische Theatersammlung STS (externer Link, neues Fenster)
35 Hits
www.bak.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Art. 71: Cinéma (
Cst
. RS 101) (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bak.admin.ch
as primary domain
Art. 71: Film (BV SR 101) (externer Link, neues Fenster)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bak.admin.ch
as primary domain
Art. 71: Cinematografia (Cost. RS 101) (externer Link, neues Fenster)
3 Hits
www.appointments-nominations.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
recevoir les plaintes relatives à la légalité des activités du
CST
;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
appointments-nominations.gc.ca
as primary domain
to receive complaints about the lawfulness of CSE activities; and
2 Hits
www.bvet.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Berne, 19.10.2005 - Arrêt du Tribunal fédéral TF du 14 juillet 2005: Quittances de caisse ; mention d'un taux de TVA incorrect (art. 28 al. 1 OTVA ; art. 196 ch. 14 al. 1 let. f et g
Cst
.)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
Bern, 19.10.2005 - Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts BG vom 14. Juli 2005: Kassenzettel; Ausweisen eines unrichtigen Steuersatzes (Art. 28 Abs. 1 MWSTV; Art. 196 Ziff. 14 Abs. 1 lit. f und lit. g BV)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvet.admin.ch
as primary domain
Berna, 19.10.2005 - Sentenza del Tribunale federale TF del 14 luglio 2005: Scontrini di ricevute cassa; fatturazione di un'aliquota d'imposta sbagliata (art. 28 cpv. 1 OIVA; art. 196 numero 14 cpv. 1 lett. f, lett. g Cost)
2 Hits
www.francealumni.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
La carte de séjour temporaire étudiant (
CST
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
francealumni.fr
as primary domain
Provisional Residence Card (CST)
2 Hits
www.efv.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Le frein à l'endettement fixe le montant maximal des dépenses autorisées en fonction des recettes et de la situation conjoncturelle. Il est inscrit dans la Constitution (art. 126, al. 1,
Cst
). Il comporte trois instruments: premièrement, une règle des dépenses, qui lie le plafond des dépenses ordinaires au montant des recettes enregistrées dans le budget ordinaire, deuxièmement, un compte de compensation, au crédit ou au débit duquel sont portés tous les écarts de la règle des dépenses, et, troisièmement, une réglementation spéciale, qui exclut les transactions extraordinaires de la règle des dépenses.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efv.admin.ch
as primary domain
The guarantee credit sets the maximum amount of the financial obligations into which the Federal Council can enter for a specific project. It is thus used when the execution of a project leads to payments beyond the budget year. The Financial Budget Act mentions the cases in which a guarantee credit has to be obtained (Art. 21 para. 4 of the FBA). Depending on their significance, corresponding requests are submitted to Parliament with either a special dispatch or the decrees on the budget and its addenda. Service procurements within the administration are not settled via guarantee credits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
efv.admin.ch
as primary domain
Per valutare l’evoluzione dei bilanci delle amministrazioni pubbliche e delle assicurazioni sociali si ricorre a indicatori. Questi misurano ad esempio l’attività dello Stato, l’onere fiscale oppure il rapporto tra l’indebitamento e la capacità economica di un Paese. Gli indicatori finanziari federali sono pubblicati nel quadro del rapporto sul conto della Confederazione nel volume 1. La quota delle uscite (uscite ordinarie in % del PIL), l’aliquota d’imposizione (entrate fiscali ordinarie in % del PIL), la quota del deficit (saldo del conto di finanziamento in % del PIL) e il tasso d’indebitamento (debito lordo in % del PIL) della Confederazione sono, ad esempio, indicatori di fondamentale importanza.
2 Hits
www.defamilie.net
Show text
Show cached source
Open source URL
For more tips and details download the e-book: How integrated financials help event professionals achieve success. We have a complimentary live webinar coming up as well on Thursday, November 27, 1 pm GMT / 2 pm CET / 7 am
CST
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ungerboeck.com
as primary domain
How much more productive could your salespeople be if they had access to their customer data, follow ups, and sales opportunities on their mobile phone no matter where they are in the world? New mobile business solutions are readily becoming the most effective tool
www.velaris.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
La protection des animaux est une compétence fédérale (article 80
Cst
.). Autrement dit, la Confédération est responsable de l'adoption de dispositions relatives à la protection des animaux. Les cantons n'ont aucune compétence législative en la matière.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kastrationspflicht.ch
as primary domain
Tierschutz ist eine Bundeskompetenz (Art. 80 BV). D.h. der Bund hat die Verantwortung, Vorschriften über den Schutz von Tieren zu erlassen. Die Kantone haben diesbezüglich keine Rechtsetzungskompetenzen. Ihnen ist lediglich der Vollzug der Tierschutzvorschriften vorbehalten. Da Massnahmen zur Bestandeskontrolle insbesondere zum Schutze des Wohlergehens der Tiere erlassen werden, handelt es sich um eine tierschutzrelevante Bestimmung, die der Bund entweder im Tierschutzgesetz oder in der dazugehörigen Tierschutzverordnung einbetten kann.
agro.orlandi.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Putsch®
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
putschmeniconi.com
as primary domain
Valladolid, España
3 Hits
www.baumeister.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Selon la Société Suisse des Entrepreneurs (SSE), le mandat constitutionnel n'est pas rempli. Le nouvel article constitutionnel (art. 121a
Cst
.) exige en fait la gestion de l'immigration pour toutes les catégories d'étrangers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
baumeister.ch
as primary domain
Die Vernehmlassungsvorlage des Bundesrats zur Umsetzung des neuen Zuwanderungsartikels der Bundesverfassung ist eine reine Drittstaatenlösung: Sie will die Zuwanderung in die Schweiz mit der Verschärfung des Ausländergesetzes regeln, welches nur für Angehörige von Drittstaaten gilt, nicht aber für Ausländer aus dem EU-Raum. Für letztere verweist der Bundesrat auf noch äusserst ungewisse Verhandlungen mit Brüssel.
2 Hits
cthrc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Fruit d’un partenariat entre le Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (CCRHT), de Ressources humaines et Développement des compétences Canada (RHDCC) et de Statistique Canada, le MRH est un prolongement du Compte satellite du tourisme (
CST
) et des Indicateurs nationaux du tourisme (INT).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cthrc.ca
as primary domain
A product of the partnership between the Canadian Tourism Human Resource Council (CTHRC), Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC), and Statistics Canada the HRM is an extension of the TSA and National Tourism Indicators (NTI). While the TSA and NTI analyze jobs directly attributable to visitor spending, the HRM looks at the total number of jobs in the tourism sector. The report presents detailed employment data by tourism industry group, or occupation, for the period from 1997 to 2009. This marks a significant change in the time lag of previous years’ reports. In 2009, the report included data up to 2007 while the report for 2010 has improved its timeliness by a full twelve months.
voices-voix.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Tout cela a été introduit sans nouveaux contrôles ou contrepoids sur les agences nationales de sécurité comme la GRC, le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) ou de la Centre de la sécurité des télécommunications (
CST
).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
voices-voix.ca
as primary domain
All of this was brought in without any new checks and balances on national security agencies like the RCMP, the Canadian Security Intelligence Service (CSIC) or the Communications Security Establishment (CSE). While Bill C-51's reforms are so complex that it is hard to imagine any level of oversight keeping these new powers in check, the fact no oversight was even attempted points shows that little effort was made to achieve balance in this law. The federal government is attempting to address these concerns by bringing in a new parliamentary national security oversight committee. But many are concerned that this bill doesn't go far enough in general - and is no remedy for the damage done by C-51.
3 Hits
www.dickietoys.de
Show text
Show cached source
Open source URL
CST
Trust Company
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ceridian.ca
as primary domain
Valerie Bulata
5 Hits
www.td.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Destinataire : Société canadienne de transfert d’actions inc. («
CST
»)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
td.com
as primary domain
To: Canadian Stock Transfer Company Inc. (“CST”)
www.eu2005.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2005.lu
as primary domain
EMU
www.dolomitesworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
CST
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
somdiaa.com
as primary domain
Overview
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10