doses – Traduction – Dictionnaire Keybot

  JBL | Themawereld  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Laat uw planten niet verhongeren!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Don’t let your plants starve!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Ne laissez pas vos plantes mourir de faim !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	No deje que sus plantas pasen hambre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Non lasciar morire di fame le tue piante!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Don’t let your plants starve!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Don’t let your plants starve!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Не заставляйте растения голодать!

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laat door de ProScape Bodemgrondcalculator uitrekenen hoeveel bodemgrond u voor uw aquarium nodig heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Lassen Sie sich vom ProScape Bodengrundrechner errechnen, wie viel Bodengrund Sie für Ihr Aquarium benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Get a calculation from the Calculador de substrato ProScape , how much substrate your aquarium requires.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarnaast verbruiken algen onder de invloed van licht (overdag dus), net als waterplanten, kooldioxide (CO2). Dit verbruik laat de pH waarde (zuurwaarde) van het water onder omstandigheden extreem toenemen (pH >9) hetgeen tot een levensgevaarlijk milieu leidt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Come le altre piante nell'acqua, le alghe consumano anidride carbonica (CO2) di giorno, esposte alla luce. Questo consumo può alzare estremamente il pH (l'acidità) dell'acqua, creando un ambiente ostile (pH >9).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Exposed to light (during the day), the algae continue to consume carbon dioxide (CO2) like the water plants. This consumption can lead to an extreme increase in the pH level (pH > 9), which in turn leads to a life-threatening environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	При сильном освещении (в дневное время), водоросли поглощают углекислый газ (CO2), как и другие водные растения. Это может приводить к экстремальному увеличению pH (> 9), что создает угрозу для других обитателей аквариума.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Exposed to light (during the day), the algae continue to consume carbon dioxide (CO2) like the water plants. This consumption can lead to an extreme increase in the pH level (pH > 9), which in turn leads to a life-threatening environment.

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook het concrete verbruik door de planten laat zich niet met zekerheid voorspellen, zelfs als er geen veranderingen plaatsvinden groeit de plantenmassa van nature wat een groter verbruik met zich meebrengt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Il consumo delle piante, inoltre, non è interamente calcolabile. Anche se non si apportano modifiche, la massa delle piante aumenta tramite la crescita, il che porta ad una maggiore richiesta. Questi sono tutti fattori da tenere in considerazione.

  Nieuwe video laat de vo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nieuwe video laat de voordelen van de nieuwe JBL CristalProfi e 02 serie zien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Une nouvelle vidéo montre les avantages de la nouvelle série 02 des JBL CristalProfi e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Neues Video zeigt Vorteile der neuen JBL CristalProfi e 02er Serie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	New Video Demonstrates Advantages of the New JBL CristalProfi e 02 Series

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De JBL IJzertest laat geen ijzer zien hoewel met een ijzerhoudende meststof bemest wordt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Il test del ferro JBL non indica ferro anche se si è dato fertilizzante a base di ferro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The JBL iron test doesn’t indicate iron, even after using an iron fertilizer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL demir testi demir gübresi ile gübreleme yapılmış olmasına rağmen, demiri göstermiyor.

  Service - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De JBL IJzertest laat 2 en 3-waarden, alsook gechelateerd ijzer zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Il test ferro JBL mostra il ferro bivalente, trivalente e chelatinato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The JBL iron test indicates bivalent, trivalent iron and chelated iron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	JBL demir testi 2 ve 3 değerli demiri ve şelatlı demiri gösterir.

  Behandeling van groen w...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bij tuinvijvers die al in het voorjaar een sterke opkomst van zweefalgen lieten zien, hield deze algenbloei zonder behandeling vaak meerdere maanden aan, met een eenmalige algenbehandeling werd vaak geen of niet meer dan een kortstondinge verbetering bereikt. Oorzaak daarvoor was de ontwikkeling van de hoeveelheid zweefalgen, zoals de foto laat zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	In garden ponds that already exhibited strong growth of floating algae, this algae bloom often lasted several months if not treated and sometimes improved only slightly or not at all after a single algae treatment. This was due to the density of the floating algae, as shown in perfect form in the picture. It is true that, in water that green, algae control products like JBL AlgoPond Forte * will always help, but the respective agent added is used up quickly, and then the surviving algae grow all the faster.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	In garden ponds that already exhibited strong growth of floating algae, this algae bloom often lasted several months if not treated and sometimes improved only slightly or not at all after a single algae treatment. This was due to the density of the floating algae, as shown in perfect form in the picture. It is true that, in water that green, algae control products like JBL AlgoPond Forte * will always help, but the respective agent added is used up quickly, and then the surviving algae grow all the faster.

  Waarom laat u uw plante...  

  Vijveronderhoud  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Snel groeiende soorten hebben zelfs veel CO2 nodig en rode soorten overleven zonder CO2-bemesting niet eens. Om te weten te komen hoe hoog het CO2-gehalte in het aquariumwater is heeft JBL een nieuwe en bijzonder fraaie permanente test ontwikkeld die naast het CO2-gehalte ook nog de pH-waarde laat zien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	EVERY aquarium plant needs carbon dioxide (CO2) to survive and to grow! Fast growing species especially need a lot of CO2, and red fish species need CO2 fertilisation to survive. JBL has developed a new and elegant permanent test for the CO2 content which also indicates the pH value, so that each aquarium owner knows how much CO2 is in the aquarium water.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JEDE Aquarienpflanze benötigt Kohlendioxid (CO2) zum Leben und Wachsen! Gerade schnell wachsende Arten benötigen viel CO2 und rote Arten lassen sich ohne CO2-Düngung überhaupt nicht am Leben erhalten. Damit jeder Aquarien-Besitzer weiß, wie viel CO2 sich in seinem Aquarienwasser befindet, hat JBL einen neuen und besonders formschönen Permanent-Test für den CO2-Gehalt entwickelt, der zudem auch noch den pH-Wert anzeigt.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stevig zomeronweer met sterke regenval laat de waterhardheid enorm dalen waardoor uw vijverwater niet meer stabiel is. Met JBL StabiloPond KH kunt u het water weer stabiliseren en sterke pH-schommelingen vermijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Les gros orages d’été qui s’accompagnent de fortes pluies font énormément chuter la dureté de l’eau et rendent l’eau de votre bassin instable. Avec JBL StabiloPond KH , vous pouvez rétablir sa stabilité et éviter de fortes fluctuations de pH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Forti temporali estivi con forti piogge abbassano enormemente la durezza dell’acqua e l’acqua del tuo laghetto non è più stabile. Con JBL StabiloPond KH puoi ristabilizzare la tua acqua ed evitare forti sbalzi del pH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Güçlü sağanakların söz konusu olduğu yaz fırtınaları suyun sertliğini çok büyük ölçüde düşürür ve havuzunuzun suyunun dengesi bozulur. ile JBL StabiloPond KH suyunuzu tekrar dengeleyebilir ve pH değerlerindeki sert dalgalanmaları engelleyebilirsiniz.

  JBL Aquacalculator - su...  

  Actie is het begin van ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De slimme lichtcalculator vraagt niet alleen naar het exacte lichttype, lamplengte en lichtsterkte, maar laat ook duidelijk zien dat reflectoren de lichtopbrengst verdubbelen. Met behulp van deze eenvoudig te gebruiken calculator kan niet alleen een toegewijde scaper, maar echt elke aquariumliefhebber een perfect functionerend aquarium en een weelderige plantengroei bereiken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	The smart Light Calculator doesn‘t only request the precise values about type , length and output of the lamp, but also shows very clearly that reflectors double the light output. With the help of this easy-to-use calculator not only dedicated scapers, but really every aquarium owner will be able to run an efficient aquarium with sturdy plant growth.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En na het avontuur zal de wens naar een eigen aquarium ontstaan zijn. Om hiermee behulpzaam te zijn laat de brochure op het einde zien wat er allemaal nodig is voor een eigen aquarium met een JBL ActionAir figuur en waarop gelet moet worden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL has created a new adventure booklet for children to entice them into the world of dreams and adventures under water! After reading the story children will often want their own aquarium. That’s why the booklet ends by showing everything you need to do and everything you need to think about when setting up an aquarium with JBL ActionAir figures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL has created a new adventure booklet for children to entice them into the world of dreams and adventures under water! After reading the story children will often want their own aquarium. That’s why the booklet ends by showing everything you need to do and everything you need to think about when setting up an aquarium with JBL ActionAir figures.

  Service - Zoek een part...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geeft u alstublieft uw adres of actuele standoord aan. De zoekoptie laat u dan alle JBL partnershops in uw omgeving zien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Veuillez entrer votre adresse ou la ville dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Les résultats de la recherche vous montreront tous les magasins partenaires de JBL des environs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Introduza o seu endereço ou a sua atual localização. A pesquisa indicar-lhe-á todas as lojas com parceria JBL na sua proximidade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Пожалуйста, введите свой адрес или местоположение. Поиск покажет Вам все магазины с товарами JBL в Вашем регионе.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Lütfen adresinizi ya da güncel konumunuzu bildiriniz. O zaman, arama fonksiyonu size çevrenizdeki JBL partneri olan mağazaları gösterecektir.

  JBL | Themawereld  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	JBL Clearol werkt als flocculant en laat zweefalgen samenklonteren zodat ze door het filter kunnen worden opgevangen dan wel afgezogen kunnen worden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Clearol agisce da flocculante e fa coagulare le alghe fluttuanti così che possano essere catturate dal filtro o aspirate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Clearol works as a flocculant and makes floating algae clump together, so that they can be caught in the filter or siphoned off
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Clearol действует как флокулянт, заставляя плавающие водоросли собираться вместе, так что их можно убрать фильтром или сифоном
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Clearol works as a flocculant and makes floating algae clump together, so that they can be caught in the filter or siphoned off

  Interzoo 2016 – De wer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ons deskundigenteam zal u regelmatig met professionele achtergrondinformatie en details verrassen. Laat deze kans niet voorbij gaan. Met een beetje geluk bent u één van de eerste vijver- en koiliefhebbers die dit unieke product ontvangen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	To make sure you don't miss anything you can sign up for our newsletter on our dedicated landing page. Our expert team will spoil you with their regular professional background knowledge. Don't miss this opportunity. With a bit of luck you will be one of the first pond and koi enthusiasts to receive the product.

  Kwallen maken kinderen ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Een filmpje op YouTube, die een soorgelijke kwal in een aquarium laat zien, was in korte tijd meer dan 300 keer opgeroepen! Ook sceptici tegenover "plastic in het aquarium" zijn niet ontevreden over deze nieuwe kwallen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A movie on YouTube showing a similar jellyfish in an aquarium had more than 300 hits in just a short time. Even sceptics of “plastic in aquariums” find these new jellyfish endearing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A movie on YouTube showing a similar jellyfish in an aquarium had more than 300 hits in just a short time. Even sceptics of “plastic in aquariums” find these new jellyfish endearing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A movie on YouTube showing a similar jellyfish in an aquarium had more than 300 hits in just a short time. Even sceptics of “plastic in aquariums” find these new jellyfish endearing.

  Nieuw JBL gereedschap -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De minifilm laat zien hoe het nieuwe product wordt gebruikt. Trekhulp bij het vervangen van de aslagers van buitenfilters
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A mini film shows how to use this new product Herramienta sacacojinete para recambiar los cojinetes del eje en filtros exteriores
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A mini film shows how to use this new product Estrattore per sostituire i cuscinetti dell'asse nei filtri esterni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	A mini film shows how to use this new product Pulling aid for axial bearing replacement for external filters

  Waarom laat u uw plante...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Waarom laat u uw planten verhongeren?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Why are you letting your plants starve?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Warum lassen Sie Ihre Pflanzen verhungern?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	¿Por qué deja a sus plantas morir de hambre?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Perché lasci morir di fame le tue piante?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Why are you letting your plants starve?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Why are you letting your plants starve?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Зачем морить растения голодом?

  JBL film laat plotselin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	JBL film laat plotselinge sterke daling van de zuurtegraad zien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Un film de JBL montre la chute d’acide

  Service - FAQ  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Deze vraag laat zich niet 1-2-3 beantwoorden daar daarvoor meer informatie nodig is zoals bijvoorbeeld de aangevoerde luchtbellen per minuut, of er een nachtschakelaar voor handen is en hoelang de CO₂-aanvoer dagelijks in bedrijf is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Il n'est pas possible de donner une réponse générale à cette question, car on doit avoir pour cela d'autres informations, comme le nombre de bulles fournies à la minute, de même qu'on doit savoir s'il y a un dispositif de coupure nocturne et pendant combien de temps l'apport de CO₂ fonctionne dans la journée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Diese Frage lässt sich pauschal nicht beantworten, da man dazu weitere Informationen wie die zugeführte Anzahl Blasen/Minute ebenso wissen muss, ob eine Nachtabschaltung vorhanden ist und wie lange dann die CO₂ Zufuhr täglich in Betrieb ist, haben muss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Não há uma resposta taxativa a essa pergunta, porque é necessário ter conhecimento de mais informações, tais como o número de bolhas adicionado por minuto, se existe um desligamento noturno e durante quanto tempo é colocada em funcionamento a adição diária de CO₂.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	На этот вопрос нельзя ответить сразу, так как нужна дополнительная информация: количество пузырьков в минуту, отключается ли подача газа на ночь и сколько часов в день будет подаваться CO₂.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Bu sorunun genel bir cevabı yoktur çünkü bunun için kabarcık/dakika sayısı, gece kapatma olup olmadığı ve günde kaç saat CO2 beslemesi yapıldığı gibi bazı ek bilgilere sahip olmak gereklidir.

  Hoe is JBL op het idee ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben vastgesteld dat geen ander voer een vergelijkbare uitstekende voedingskwaliteit biedt als het onze, wat zich laat zien in de ontwikkeling van de vislarven, de overleving en de algehele gezondheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Our basic idea was to use the plankton diet for juvenile marine fish in aquaculture. We noticed that no other feed had a comparably high nutritional quality as ours as regards the development, survival and general health of the fish larvae. In recent years aquarium owners have tested our JBL PlanktonPur diet on a variety of ornamental species, both freshwater and marine species with great success. They have reported better pigmentation and better general health in their ornamentals. Additionally, the feed is more sterile and cleaner than the various types of frozen feed on offer in aquarium shops. It does not contain such undesirable elements as dissolved nutrients (no or negligible phosphates or nitrates) or pathogenic micro-organisms, which can negatively influence the water quality in the aquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Our basic idea was to use the plankton diet for juvenile marine fish in aquaculture. We noticed that no other feed had a comparably high nutritional quality as ours as regards the development, survival and general health of the fish larvae. In recent years aquarium owners have tested our JBL PlanktonPur diet on a variety of ornamental species, both freshwater and marine species with great success. They have reported better pigmentation and better general health in their ornamentals. Additionally, the feed is more sterile and cleaner than the various types of frozen feed on offer in aquarium shops. It does not contain such undesirable elements as dissolved nutrients (no or negligible phosphates or nitrates) or pathogenic micro-organisms, which can negatively influence the water quality in the aquarium.

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u kiest voor deze vissen laat u dan uitgebreid informeren betreffende de eisen die de dieren stellen aan aquariumformaat, watercondities, gezelschap en voer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Se sei interessato a tenere questi pesci, informati ampiamente sulle loro esigenze riguardo alla dimensione dell'acquario, al tipo d'acqua, alle comunità e al mangime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	If you decide to keep one of these fish, please find out what demands the animals have on aquarium size, water, socialisation and food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	If you decide to keep one of these fish, please find out what demands the animals have on aquarium size, water, socialisation and food.

  JBL SiliconeSpray - Een...  

  Service - FAQ  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wie zijn technische apparatuur voor aquaristiek, terraristiek en vijver correct wil verzorging komt niet onder een goede siliconenspray uit. Alle beweeglijke delen verliezen vroeg of laat hun flexibiliteit of de eerste siliconenlaag die gedurende de productie werd aangebracht, en beginnen te slijten en te piepen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Anyone who wants to maintain their technical products in the field of aquatics, terraristics and pond needs a good silicone spray. All moving parts will eventually decrease in suppleness or lose the silicone lubrication they received in production and start to squeak and wear out. With the help of our silicone spray O-rings will maintain their long-term sealing properties because the silicone enables the sliding of the O-ring into its groove and to maintain its elasticity. The JBL SiliconeSpray is neutral to water, water clear, odourless and long-term adhering. It is CFC-free, free of oils and ecotoxic substances. The 400 ml spray comes with two practical spray caps which enable you to spray over a large surface or on a small area.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Si vous voulez entretenir correctement vos produits techniques du domaine de l'aquariophilie, de la terrariophilie et des bassins de jardin, vous ne pouvez pas vous passer d'un bon spray au silicone. Toutes les pièces mobiles perdent un jour leur souplesse ou bien leur premier graissage au silicone effectué lors de la fabrication et commencent à s'user et à grincer. Grâce à ce spray au silicone, les joints toriques gardent longtemps intacte leur capacité d'étanchéité, car le silicone permet à ces joints de glisser dans leur rainure et de rester souple. Le JBL SiliconeSpray est inerte à l'eau, transparent comme l'eau, quasi inodore et tient longtemps. Il ne contient pas d'HCFC, pas d'huile, ni de substances toxiques pour l'environnement. L'aérosol de 400 ml est livré avec 2 embouts diffuseurs pratiques, permettant une pulvérisation de surface ou ciblée.

  Mijn JBL - Blog  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	JBL Sansibar is voorgereinigd. Om transportgerelateerde afschuring af te wassen is het beter het voor gebruik in een aquarium te wassen. Bij het vullen van het aquarium erop letten dat het water de bodem niet laat opdwarrelen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Sansibar comes pre-cleaned. To wash out any abrasion caused in transit, we recommend rinsing JBL Sansibar before use in the aquarium. Please avoid unsettling the soil when filling in the water.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	JBL Sansibar уже промыт. При транспортировке может образоваться пыль. Рекомендуем промыть JBL Sansibar перед использованием в аквариуме. Наполняйте аквариум водой осторожно, чтобы не размыть грунт.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vandaag laat ik u deelnemen aan de expeditieplanning. Misschien heeft u ook wel een idee die mij / ons kan helpen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Heute möchte ich Sie an einer Expeditionsplanung teilhaben lassen. Vielleicht haben Sie ja auch die eine oder andere Idee, die mir/uns helfen könnte!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Today I would like you to participate in the planning of our expedition. And perhaps you have a few ideas which can help me/us!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Today I would like you to participate in the planning of our expedition. And perhaps you have a few ideas which can help me/us!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Today I would like you to participate in the planning of our expedition. And perhaps you have a few ideas which can help me/us!

  JBL GarantiePlus – de v...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met de uitgebreide JBL GarantiePlus verzekert u zich van een extra lange verlengde 4 jarige garantieperiode voor uw JBL product vanaf de datum van aanschaf. Laat deze verlengde garantie niet aan u voorbij gaan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	With the guarantee extension JBL GarantiePlus you secure your extra-long extended 4-year guarantee from the date of purchase for your JBL product. Do not miss out on your extended guarantee claim!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Con l’estensione di garanzia JBL GarantiePlus ti assicuri una garanzia extra lunga, estesa a 4 anni dalla data d’acquisto del tuo prodotto JBL. Non sprecare il tuo prolungato dritto di garanzia.

  Mijn JBL - Blog  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vroeg of laat komt elke aquariumliefhebber op het punt terecht, dat hij meer zou willen dan “slechts“ een aquarium met vissen en planten. Hij zou wellicht graag een onderwaterlandschap hebben in zijn aquarium met een bergketen en bossen of een bijzondere levensruimte (biotoop) in zijn aquarium namaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sooner or later every aquarist reaches the point where he wants more than "just" an aquarium with fish and plants. Perhaps he wants to simulate a landscape above water, such as a mountain range with woods or some special habitat (biotope), inside his aquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sooner or later every aquarist reaches the point where he wants more than "just" an aquarium with fish and plants. Perhaps he wants to simulate a landscape above water, such as a mountain range with woods or some special habitat (biotope), inside his aquarium.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Jeder Aquarianer kommt irgendwann an den Punkt, an dem er mehr möchte, als „nur“ ein Aquarium mit Fischen und Pflanzen. Er möchte vielleicht eine Überwasserlandschaft wie eine Gebirgskette mit Wäldern oder einen besonderen Lebensraum (Biotop) in seinem Aquarium nachbilden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sooner or later every aquarist reaches the point where he wants more than "just" an aquarium with fish and plants. Perhaps he wants to simulate a landscape above water, such as a mountain range with woods or some special habitat (biotope), inside his aquarium.

  Droomlandschappen onder...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vroeg of laat komt elke aquariumliefhebber op het punt terecht, dat hij meer zou willen dan “slechts“ een aquarium met vissen en planten. Hij zou wellicht graag een onderwaterlandschap hebben in zijn aquarium met een bergketen en bossen of een bijzondere levensruimte (biotoop).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sooner or later every aquarist reaches the point where he wants more than "just" an aquarium with fish and plants. Perhaps he wants to simulate a landscape above water, such as a mountain range with woods or some special habitat (biotope), inside his aquarium. This is the first step to becoming a Proscaper!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sooner or later every aquarist reaches the point where he wants more than "just" an aquarium with fish and plants. Perhaps he wants to simulate a landscape above water, such as a mountain range with woods or some special habitat (biotope), inside his aquarium. This is the first step to becoming a Proscaper!

  JBL Punktol Plus 125  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tegen herhaalde besmetting: Wegens de levenscyclus van de verwekker meerdere malen doseren. De verwekker laat de vis los en zinkt naar de bodem. Bevat geen koper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Gegen Wiederbefall: Wegen Lebenszyklus des Erregers muss mehrfach dosiert werden. Erreger lösen sich nach einigen Tagen vom Fisch, sinken zu Boden. Ohne Kupfer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Contro una ricaduta: a causa del ciclo vitale del patogeno il dosaggio va ripetuto parecchie volte. I germi patogeni si staccano dal pesce dopo alcuni giorni e scendono sul fondo. Privo di rame
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Contra reinfestação: devido ao ciclo de vida do agente patogénico, são necessárias várias doses. Os agentes patogénicos soltam-se, após alguns dias, do peixe e descem ao fundo. Sem cobre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Przeciwko ponownemu zachorowaniu: Z powodu cyklu życia patogenu musi być dozowany kilkakrotnie. Patogeny odrywają się po kilku dniach od ryby, opadają na dno. Nie zawiera miedzi

  JBL | Themawereld  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze vraag laat zich niet zo eenvoudig beantwoorden daar de diverse typen aquarium heel verschillend zijn. Over het algemeen dient een laag bodemgrond niet onder de 3-5 cm liggen. Bij veel planten moet de laag zelfs 6-8 cm zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Diese Frage lässt sich pauschal gar nicht so einfach beantworten, da die Aquarientypen sehr unterschiedlich sind. Ganz generell sollte die Bodengrundschicht nicht unter 3-5 cm liegen. Bei vielen Pflanzen sollte die Schichtdicke durchaus 6-8 cm betragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	This question cannot be answered generally since there are very different types of aquariums. Generally the substrate layer shouldn’t be thinner than 3-5 cm. For many plants the layer thickness certainly has 6-8 cm.