rhyw – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.sar.biz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rhyw - Prif
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmantellgwynedd.com als Prioritätsdomäne definieren	Gender - Main

  12 Treffer www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Uchafbwyntiau:  Mae’n hynod o anodd enwi unrhyw ardal fel rhyw uchafbwynt gwell na’r gweddill. Mae gan Sir Benfro gysylltiad cryf â’m hanes teuluol, a phleser o’r mwyaf oedd darganfod pob modfedd o’r Llwybr Cenedlaethol hwn ar droed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenllwybrarfordircymru.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	High Points:  It’s incredibly difficult to pinpoint any areas above others as highlights. Pembrokeshire has a deep rooted connection to my family history and it was a real joy to discover every inch of this National Trail on foot.

  www.hemispheres.iksiopan.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae fy nhgariad at ganeuon gwerin yn gynhenid imi erbyn hyn ac er bod gennyf hoffter mawr at bob math o gerddoriaeth erys cerddoriaeth gwerin fel rhyw fath o rym bendigedig nad yw’n bosib dianc rhagddo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensianjames.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	My love of traditional music has now become an integral part of my very being and even though I have a great love of all kinds of music, traditional songs have become a wondrous force from which I cannot escape. The songs and music of my country are my haven from the bedlam of life!"

  14 Treffer www.llgc.org.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, sef portread o rhyw gant o feirdd Cymreig mwyaf blaenllaw'r cyfnod. Cadwyd hwn yn Sefydliad Brenhinol De Cymru yn Abertawe ond fe'i dinistriwyd pan fomiwyd y ddinas yn ystod yr ail ryfel byd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenllgc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	('Gallery of poets'), a portrait of around a hundred of the most prominent poets of the time. This was kept at the Royal Institution of South Wales in Swansea but was destroyed when the city was bombed during the Second World War.

  2 Treffer www.spedingo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r UE wedi gwneud rhyw 400 o eitemau unigol o ddeddfwriaeth mewn perthynas ag iechyd anifeiliaid. Yn ei hanfod, mae'r ddeddfwriaeth wedi ei chynllunio i atal lledaeniad, a chael gwared ar achosion o glefydau anifeiliaid a all niweidio nid yn unig anifeiliaid eraill, ond hefyd pobl yn ogystal â'r economi a masnach yn gyffredinol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlaw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	The EU has made some 400 individual items of legislation in relation to animal health.  In essence, the legislation is designed to prevent the spread of, and eradicate, animal disease outbreaks which can harm not just other animals but also humans as well as the overall economy and trade.

  25 Treffer sport.wales  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r darlun presennol o gyfranogiad chwaraeon yng Nghymru ar gyfer plant a phobl ifanc yn un cadarnhaol yn gyffredinol, ond ceir anghydraddoldeb o hyd i raddau mwy neu lai o ran oedran, rhyw a statws economaidd gymdeithasol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensport.wales als Prioritätsdomäne definieren	Steve Perks, who coached the GB relay team to gold at the 2004 Athens Olympics, adds: "The main issue is to get young people enthused about the worth of keeping healthy and that there are a host of different ways in enabling this to happen, whether it is on an individual basis, within a group of people or whether within a team based sport."

  2 Treffer www.viuredelaire.cat  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mae'r prosiect yn ceisio cynyddu cyfleoedd nythu i'r dylluan wen trwy ddarparu blychau nythu. Gan weithio gyda Grðp Astudio Adar Ysglyfaethus Cymru a thirfeddianwyr preifat, rydym wedi gosod rhyw 25 o flychau nythu ledled y sir.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendenbighshirecountryside.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

The project seeks to increase nesting opportunities for barn owls by providing nest boxes. Working with the Welsh Rare Breeding Bird and Raptor Study Group and private land owners, we have put up around 25 barn owl nest boxes in the county. These are monitored, along with natural nest sites, to gather information and improve understanding of the population in Denbighshire. The project also aims to increase awareness of barn owls amongst landowners and the general public.

  22 Treffer tickets.tsso.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r darlun presennol o gyfranogiad chwaraeon yng Nghymru ar gyfer plant a phobl ifanc yn un cadarnhaol yn gyffredinol, ond ceir anghydraddoldeb o hyd i raddau mwy neu lai o ran oedran, rhyw a statws economaidd gymdeithasol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensportwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Steve Perks, who coached the GB relay team to gold at the 2004 Athens Olympics, adds: "The main issue is to get young people enthused about the worth of keeping healthy and that there are a host of different ways in enabling this to happen, whether it is on an individual basis, within a group of people or whether within a team based sport."

  www.dafyddapgwilym.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

I unrhyw un sy’n chwilfrydig am y berthynas rhwng barddoniaeth a cherddoriaeth yn y cyfnod cynnar yng Nghymru mae cywydd Dafydd ap Gwilym, ‘Y Gainc’ (rhif 91), yn gerdd neilltuol o ddiddorol. Er bod ei neges yn ogleisiol o amwys, mae’n creu delwedd bendant o’r bardd fel cerddor – un a fyddai nid yn unig yn canu ei gerdd mewn rhyw fodd, ond a fyddai hefyd yn llunio cyfeiliant cerddorol ac yn ei ganu ar y delyn.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendafyddapgwilym.net als Prioritätsdomäne definieren

Dafydd ap Gwilym’s cywydd ‘Y Gainc’ cannot fail to engage anyone curious about the partnership of music and poetry in early Wales. Though its message remains tantalizingly ambiguous, it leaves us with a lasting image of Dafydd as musician – one who not only sings his verse in some manner, but who also creates and plays an associated accompaniment on the harp. This essay explores the sound world of Dafydd ap Gwilym.

  25 Treffer www.dodge.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r darlun presennol o gyfranogiad chwaraeon yng Nghymru ar gyfer plant a phobl ifanc yn un cadarnhaol yn gyffredinol, ond ceir anghydraddoldeb o hyd i raddau mwy neu lai o ran oedran, rhyw a statws economaidd gymdeithasol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensport.wales als Prioritätsdomäne definieren	Steve Perks, who coached the GB relay team to gold at the 2004 Athens Olympics, adds: "The main issue is to get young people enthused about the worth of keeping healthy and that there are a host of different ways in enabling this to happen, whether it is on an individual basis, within a group of people or whether within a team based sport."

  www.srs.wales  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gallai hyn olygu gweithredu rhyw fath o reoli anffurfiol, ond fel arfer bydd yn golygu cyflwyno hysbysiad atal i’r sawl sy’n gyfrifol. Yn ôl hwn, rhaid iddyn nhw atal y niwsans neu leihau ei effaith i lefel resymol sy’n dderbyniol i’r swyddog sy’n archwilio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensrs.wales als Prioritätsdomäne definieren	This could require some form of informal control work being carried out, but usually involves serving an abatement notice on the person responsible. This requires them to abate the nuisance or to reduce the intrusion to a reasonable level deemed appropriate by the investigating officer. Failure to comply with an abatement notice is a criminal offence.

  www.tejados-arcor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fel arfer ymdrinnir â’r testunau Lladin gyda’i gilydd ond mae pum fersiwn o’r testunau Lladin, a enwyd yn Lladin A, Lladin B, Lladin C, Lladin D a Lladin E gan eu golygydd, Hywel D. Emanuel. Mae’n debyg mai cyfieithiadau o rhyw fath o destunau Cymraeg oeddynt yn wreiddiol, ac yna cyfieithwyd copi coll o Lladin D yn ôl i’r Gymraeg i ffurfio dull Blegywryd.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencyfraith-hywel.cymru.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren

The Latin texts are usually treated together but there are five versions of the Latin texts, named Latin A, Latin B, Latin C, Latin D and Latin E by their editor, Hywel D. Emanuel. They were probably originally translations from some sort of Welsh legal texts, and a lost manuscript of Latin D was then translated back into Welsh to form the Blegywryd texts. The Latin texts are not entirely in Latin, but are peppered with Welsh words.

  5 Treffer www.hotelluxor.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lansiad Taith Rhyw Gymro (13-02-2016)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentrefeurig.org als Prioritätsdomäne definieren	Book Launch: Taith Rhyw Gymro (13-02-2016)

  www.visitthevale.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dringwch dros y gamfa a throi i’r chwith ar hyd llwybr troed sy’n mynd drwy goedwig, yn croesi lôn fach ac yna drwy goedwig eto. Ymhen rhyw 20 munud, byddwch yn cyrraedd safle Gweithfeydd Calch Aberddawan gynt, a phyllau dŵr hyfryd y Leys.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitthevale.com als Prioritätsdomäne definieren	The walk starts at one of the Vale’s most ancient and characterful pubs, the dog friendly Blue Anchor at East Aberthaw. Cross the road from the car park and take the turning almost directly opposite (Well Road). Head downhill under the stone railway bridge to reach a stile.

  40 Treffer beta.conwy.gov.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ond fe allai’r bathodyn newydd gynnwys sglodyn rhyw bryd yn y dyfodol (e.e. pum mlynedd) os yw costau yn lleihau ac argaeledd yr offer llaw yn cynyddu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbeta.conwy.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The new badge is made from a combination of PVC and PET and is 50% recyclable. It cannot be fully recycled due to the new security features and the need for the badge to withstand being placed in heat and sunlight for long periods of time.

  www.tripvzw.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nid dod o hyd i broblemau gyda'r system bresennol yw ein nod; yn hytrach y nod yw tynnu sylw at yr amrywiaeth o gymwysterau sydd ar gael, a'u hansawdd, i weld a ellir eu diwygio neu eu gwella mewn rhyw ffordd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenqualificationswales.org als Prioritätsdomäne definieren	Our aim is not to find fault with the current system; rather it’s to shine a light on the range and quality of qualifications that are available to see if they can be amended or improved in some way.

  3 Treffer www.beachpark.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Agorwyd y Parc yn swyddogol i'r cyhoedd yn 1977 ac ers hynny mae rhyw bedair miliwn o bobl wedi ymweld i fwynhau'r cefn gwlad, y gerddi a'r etifeddiaeth; ar gyfer addysg amgylcheddol ac i ddefnyddio'r cyfleusterau'n gymdeithasol.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmargamcountrypark.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	The Park was officially opened to the public in 1977 since which some four million people have visited to enjoy the countryside, gardens and heritage; for environmental education and to use the facilities socially.

  40 Treffer www.conwy.gov.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ond fe allai’r bathodyn newydd gynnwys sglodyn rhyw bryd yn y dyfodol (e.e. pum mlynedd) os yw costau yn lleihau ac argaeledd yr offer llaw yn cynyddu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconwy.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The new badge is made from a combination of PVC and PET and is 50% recyclable. It cannot be fully recycled due to the new security features and the need for the badge to withstand being placed in heat and sunlight for long periods of time.

  7 Treffer blog.trello.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rhyw ddyn yn y dafarn/yn y gwaith yn dosbarthu rhestrau o gerddoriaeth a detholiad o deitlau ffilm i chi eu prynu. O ble mae o’n eu cael nhw yn y lle cyntaf? Ffilmio yng nghefn y sinema? O wefannau rhyngrwyd anghyfreithlon?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwrecsam.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The chap down the pub/at work sending out music play-lists and a selection of film titles you can buy. Where does he get them from in the first place? Filming at the back of the cinema? From illegal internet sites? Do you think they will be as good as the genuine article? Of course not.

  2 Treffer new.wales.gov.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rhyw
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennew.wales.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gender

  6 Treffer www.luther-erleben.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Penwythnos ym mis Mawrth gydag awduron, darllenwyr, diotwyr, actorion, ysmygwyr, beirdd a chwaraeon, i gyd yn digwydd yn y dre a allai fod rhyw filiwn o filltiroedd o bobman, ac sydd wedi’i hanfarwoli gan Dylan Thomas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	A weekend of writers, readers, boozers, actors, smokers, poets and players, all taking place in the town that could be a million miles from anywhere, immortalized by Dylan Thomas. "A roaring success" - The Independent. Mainly a literary festival but with music.

  2 Treffer www.kvhk.sk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae Sharon Morgan, un o actoresau mwyaf adnabyddus Cymru ac enillydd dwy wobr BAFTA, wedi lansio'i hunangofiant,  Hanes Rhyw Gymraes  (Y Lolfa).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencllc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	One of Wales’ most admired and well-known actresses, Sharon Morgan, has launched her autobiography,  Hanes Rhyw Gymraes  (Y Lolfa) .

  2 Treffer www.greatormetramway.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cant a deg o flynyddoedd yn ddiweddarach ac mae’r dramffordd mor boblogaidd ag erioed, gan gludo ymwelwyr o bob oed a chenedl i fyny’r Gogarth fel y gallan nhw brofi taith sydd heb newid rhyw lawer ers Oes Fictoria.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengreatormetramway.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Over 110 years on, the Tramway is as popular as ever, carrying visitors of all ages and nationalities the mile journey up the Great Orme so visitors can still experience the same unique journey as our ancestors all those years ago. The Tramway carries approximately 160,000 passenger s a year and will continue to do so into the next century and beyond!

  4 Treffer www.pef.czu.cz  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yn hamddenol, dilynwn y dwsin enaid gwydn ar eu siwrnai ryfeddol trwy heulwen, eira, llaid a glaw wrth iddynt ymostwng eu hunain pob rhyw ychydig llath am dros fil o filltiroedd. Mae tryciau’n hedfan heibio, codant babell wrth ochr y ffordd, maent yn tolcio iâ o afon rewedig i wneud te, ac ymlusgo’n stoicaidd trwy’r mynyddoedd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwowfilmfestival.com als Prioritätsdomäne definieren	We follow the dozen hardy souls on their incredible journey through sunshine, snow, mud and rain. Trucks whizz by, they pitch their tent beside the road, chip ice from a frozen river for tea, and trundle stoically through the mountains. Tiny serene figures in an immense landscape, they readily express their joy in the simple pleasures of life. A fascinating glimpse into another world.

  9 Treffer www.visithotels.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gellir dadlau fod Troi a Throsi yn ffitio’n daclus rhwng sain senglau cynnar ac EP diweddaraf Yr Ods. Rhyw damaid yn fwy roc a rôl, rhyw damaid yn llai o sain yr 80au. Unwaith eto, mae’r band yn rhannu’r dyletswyddau canu, a’r caneuon hynny’n glynu at ei gilydd o dan gynhyrchu dihafal Dave Wrench.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensainwales.com als Prioritätsdomäne definieren	One could say that Troi a Throsi nestles comfortably between Yr Ods’s early singles and their most recent EP. A tad more on the rock and roll side; tad less 80s pop music. Once again, the band shares the singing duties, with David Wrench both producing and mixing the album.

  27 Treffer www.wcva.org.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Un ffordd o gyflawni hyn yw trwy ddatblygu nifer o amcanion a thargedau realistig, crynhoi'r strategaeth mewn rhyw fath o ddogfen ysgrifenedig a meddwl am yr adnoddau fydd eu hangen i gyflawni'r cynllun.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

One way of achieving this is to develop some realistic objectives and targets, capture the strategy in some kind of written document and think about the resources required to deliver the plan. Plans should not be lengthy or complicated but succinct and easy to understand. They should always contain sufficient information proportionate to what is required, for example a proposal to potential funder.

  11 Treffer www.eurores.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mae sesiynau'n parhau am hyd at awr fel arfer, gall hyn amrywio yn ystod cyfnodau prysur felly mae'n syniad da cael rhyw syniad am ychydig o bethau yr hoffech eu dysgu fel bod pobl yn dysgu'r hyn maent angen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblaenau-gwent.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Sessions usually last up to an hour, during busy periods this may vary, so it’s a good idea to pick a few things that you would like to learn so people learn what they need.

  www.buygames.ps  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gwrthrych: gwrthrych canoloesol o gasgliad Amgueddfa Abertawe sy’n gysylltiedig â’r safle hwn mewn rhyw fodd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedievalswansea.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Object: a medieval object from the Swansea Museum collection which is associated in some way with this site

  33 Treffer www.cardiff.gov.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rhyw’r baban
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencardiff.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Place of birth

  23 Treffer www.hotelmonaco.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rhyw
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	Sex