bib – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'584 Résultats   825 Domaines   Page 10
  www.gvgold.ru  
Serre is a timeless place in Amsterdam where you can meet with friends, take your business relations for a lunch or enjoy a drink on the summer terrace facing the Amstel canal. Serre defined: perfectly balanced dishes of consistent high quality, which is the reason why they have been awarded a Bib Gourmand by Michelin.
In Hotel Okura Amsterdam bevinden zich maar liefst vier restaurants, die allemaal bekroond zijn door Michelin. Het internationale innovatieve tweesterren Ciel Bleu Restaurant op de 23ste etage van het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de stad. Aan de Chef’s Table kunt u genieten van een diner in het hart van de keuken van Ciel Bleu, waarbij u de keukenbrigade aan het werk ziet. Bij Serre geniet u van internationaal geïnspireerde gerechten met seizoensgebonden, verse producten uit de streek. Kenmerkend voor Serre zijn de perfect uitgebalanceerde gerechten van hoge kwaliteit. Bij Serre krijgt u de ‘bekende’ gerechten, met een eigenwijze twist én die unieke smaak. In de zomermaanden kunt u de heerlijke creaties van Serre ook bestellen op het riante terras aan het water. Ook liefhebbers van de Japanse keuken kunnen in het Okura terecht. Het Yamazato Restaurant is – als eerste traditionele Japanse restaurant in Europa – bekroond met een Michelinster. Met meer dan 50 Japanse specialiteiten op de kaart kunt u bij Yamazato kennis maken met de authentieke Japanse kaiseki keuken. In het naastgelegen Teppanyaki Restaurant Sazanka worden de heerlijkste vis-, vlees-, en groentegerechten à la minute voor uw ogen bereid. Sinds november 2014 is ook dit restaurant de trotse bezitter van een Michelinster. Wilt u zelf leren koken als een sterrenchef? Dan kunt u terecht in de kookstudio Taste of Okura, waar u de fijne kneepjes van het vak worden bijgebracht tijdens verschillende kookworkshops. De sommeliers leggen uit hoe uw culinaire creaties met wijn of sake te combineren zijn.
  www.machinetools.com  
  www.biogasworld.com  
Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Gourmets and lovers of fine dining will appreciate that the number of top quality restaurants in Prague is constantly growing. Two Prague restaurants Sansho and Monastery have recently acquired the label of BiB Gourmand.
Se você está num bar em busca de uma bebida, coloque uma base para bebidas diante de si para o empregado colocar ali uma caneca. E quando você terminar uma cerveja, nunca verta os restos de uma para dentro da cerveja fresca que você acabou de receber.
Huvudrätter inkluderar kött med någon form av sidorätt, vanligtvis utan grönsaker.  Några av de mest populära rätterna inkluderar kyckling, fläskkött och nötkött serverat med sås. Andra populära rätter är wienerschnitzel, gulash, svickova eller nötkött i en krämig sås och klimp.  Några av de mer populära sidorätterna är kokt potatis, ugnsbakad potatis, potatissallad, potatismos, pommes frites, ris och klimp.
อาหารหลัก ได้แก่ เนื้อสัตว์ที่มีการจัดเรียงกับข้าว มักจะไม่มีผัก อาหารบางส่วนที่นิยมมากที่สุด ได้แก่ ไก่ เนื้อหมูและเนื้อวัว เสิร์ฟกับซอส อาหารที่นิยมมากรวมถึง Wiener – Schnitzel, สตูเนื้อวัว, svickova หรือเนื้อในซอสครีมและเกี๊ยว เครื่องเคียงได้แต่ มันฝรั่งต้ม มันฝรั่ง เป็ด สลัดมันฝรั่ง มันฝรั่งบด มันฝรั่งทอด ข้าวและเกี๊ยว
  lutecia-smart-design-hotel-lisbon.hotel-ds.com  
For example, PNT is the station code for Penticton, BC. BIB is Bowen Island, BC. For the seismic plots there is a 3 letter code added to the station suffix code that tells the seismologist information about the characteristics of the seismograph signal.
Codes de stations Chaque ligne horizontale de signal (une «trace») représente l’intensité, ou «amplitude», du signal capté à l’emplacement d’une station individuelle pendant un intervalle d’une heure. Toutes les traces ont les mêmes heures de début et de fin, ce qui permet au sismologue de constater facilement la différence de temps entre des événements sismiques en plusieurs stations. Chaque station intégrée au Réseau national sismologique canadien est identifiée par un code unique comportant de 3 à 5 lettres. Par exemple, le code PNT est celui de la station de Penticton (C.-B.) et le code BIB est celui de la station de l’île Bowen (C.-B.). Sur les tracés sismiques, un code de trois lettres est ajouté comme suffixe au code de la station afin d’indiquer au sismologue des caractéristiques du signal du sismographe. Par exemple, «.BHZ» indique un sismographe large bande à gain élevé orienté suivant l’axe Z (mesurant les mouvements de haut en bas de la Terre). Le code «.EHZ» indique un sismographe de période extrêmement courte à gain élevé également orienté suivant l’axe Z. Tous les signaux représentés sur les sismogrammes affichés proviennent de sismographes orientés suivant l’axe Z pour permettre les comparer facilement. L’application de relations trigonométriques permet de déterminer l’emplacement exact du séisme d’après les différences de temps d’arrivée d’un même signal en plusieurs stations puisque l’on connaît la vitesse à laquelle se déplace les signaux dans l’écorce terrestre.
  www.krasia.info  
The U.S.-made two-part design of the saddle increases comfort, the oversized 7 x 10 mm rails provide for maximum stiffness at a minimal weight, and the saddle’s rounded edges will prevent your expensive bib shorts from wearing out prematurely.
Ein atemberaubendes Gewicht, eine exzellente Verarbeitung und hoher Komfort – das sind die Hauptgründe, weshalb sich der Bontrager XXX-Sattel den Design & Innovation Award verdient hat. Mit unglaublichen 65 g zählt er zu den leichtesten Exemplaren der Welt, geht jedoch keine Kompromisse in Sachen Komfort und Verarbeitung ein. Abgerundete Kanten sorgen dafür, dass die teure Bib-Short nicht durchscheuert. Die zweigeteilte Sitzfläche des in den USA handgefertigten Sattels erhöht den Komfort, während die überdimensionierten Sattelstreben mit 7 x 10 mm für maximale Steifigkeit bei geringstem Gewicht sorgen. Dank des nach hinten aufstrebenden Profils (Duck Tail) rutscht man auf dem nackten Carbon nicht nach hinten. Damit steht der Höchstleistung am Berg nichts mehr im Wege. Optisch und technisch ist der Bontrager XXX-Sattel die neue Benchmark unter den ultraleichten Sätteln.
  www.daanforestpark.org.tw  
The committee also wants to thank the following who donated either money, supplies or their time: Bib Gallant, IGA-Coop, Nadia Fontaine Richard from Expedia Cruise Ship Centre, Canada Bread - René Babin, Vitos, Stephanie Belliveau and Ryan Hebert for distributing the flyers, Jean Coutu in Shediac and Cap-Pele who sold tickets, and Germaine who donated water.
Le commanditaire principal était Allain & Associés, et les entreprises suivantes ont fait un don en argent pour faire de cet événement un grand succès : Boudreau`s Electric & Alarm Ltd., RC Auto Sales, Bastarache Auto Salvage et Shediac Esthetics Salon. Le comité tient également à remercier les donateurs suivants: Bib Gallant, IGA-Coop, Nadia Fontaine Richard d'Expedia Cruise Ship Centre, Pain Canada - René Babin, Vitos, Stephanie Belliveau et Ryan Hebert pour la distribution des dépliants, Jean Coutu à Shediac et Cap-Pelé qui ont vendu des billets, et Germaine qui a fait don de l'eau. Et n'oublions pas les maires de Cap-Pelé, Beaubassin-est et Shediac ainsi que les membres de leurs conseils pour leur aide et leur temps.
  www.bogner.com  
The University of Lleida owns a Library and Documentation Service (SBD) recognized with a quality certificate of ANECA since 2003. SBD offers a wide range of services accessible through the Library website: (http://www.bib.udl.cat).
Biblioteca. La Universidad de Lleida tiene el Servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de calidad de la ANECA desde 2003. A través del SBD si lo hieren diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).
Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’o fereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).
  20 Hits www.finker.ch  
The reputation of the Valencian Marathon as a place to smash your PB has arrived as far as the United States, Brazil, Venezuela and South Korea. At the Valencia Trinidad Alfonso Half Marathon you will have the chance to run alongside people from all these countries who have already reserved their bib.
La gran marca aconseguida en l’edició de 2014 ha generat una gran expectació en el mercat internacional, per la qual cosa cada vegada són més els corredors que han planificat València com la seua destinació per a realitzar el seu millor crono. Així ho comprovem després del primer mes d’obertura de les inscripcions. Prop d’un 7% dels corredors que ja han reservat el seu dorsal vindran de fora d’Espanya, generant un amalgama de cultures i banderes digne d’una carrera de nivell internacional com és la valenciana.
  2 Hits www.weyer-gruppe.com  
The registration fee is non-refundable. Any changes related to the bib-number must be made in person at our headquarters and a service fee of 10€ will be applied.
La personne qui souhaite participer à la course dans la catégorie « handisport  chaise roulante » est priée de le mentionner sur le formulaire d’inscription. Le départ de cette catégorie est donné à 9h35.
  www.profoods.it  
Valves, fittings, strainers, ball valves, ball bib taps and accessories.
Válvulas, racores, filtros, válvulas de esfera, grifos de esfera e accesorios.
  www.osteopathiehameleers.nl  
Filling of the product in BIB, buckets, containers, bottles.
Розлив продукта в BIB, чаши, контейнеры, бутылки.
  www.cadth.ca  
2010 Oct [cited 2010 Nov 15];16(5):58-77. Available from: http://www.aan.com/elibrary/continuum/?event=home.showArticleOrAbstract&id=ovid.com:/bib/ovftdb/00132979-201010000-00007
2010 Oct [cité le 15 novembre 2010];16(5):58-77. Accessible à : http://www.aan.com/elibrary/continuum/?event=home.showArticleOrAbstract&id=ovid.com:/bib/ovftdb/00132979-201010000-00007
  auca.kg  
Your bib is your LOTTERY ticket,
РАЗВЛЕЧЕНИЯ на каждом километре,
  2 Hits www.amicale-coe.eu  
11. Prikladnaya yuridicheskaya psikhologiya (Applied juridical psychology), available at: http://yurpsy.by.ru/help/bib/stol/2_8.htm (accessed: 06.10.2013)
inject&url=http://savochkina.ru/%3Fp%3D14&tld=ru&text=заболтали%20вопрос%20о%20коррупции& (дата обращения: 19.05.2013)
  13 Hits www.landtag.ltsh.de  
Bib Number Distribution
Startnummernausgabe
  www.bugabooshop.ch  
Its principal characteristics are straps and frontal bib. Regarding the fit, they can be slim, regular or super skinny according to each consumer.
Sus principales características son las cargaderas y el peto frontal. En cuanto a fit, pueden ser slim, regular o super skinny de acuerdo a cada consumidor.
  5 Hits www.rocazur.com  
- For mountain bike races, the bib must be pinned to the participant’s back, and the plate must be attached in front of the bike’s handlebars so that the number is clearly visible.
- Pour les épreuves VTT, le dossard devra être accroché dans le dos du concurrent à l’aide d’épingles et la plaque devant le guidon du vélo, de façon à assurer la bonne visibilité du numéro.
  2 Hits www.honjo-chem.co.jp  
For example, PNT is the station code for Penticton, BC. BIB is Bowen Island, BC. For the seismic plots there is a 3 letter code added to the station suffix code that tells the seismologist information about the characteristics of the seismograph signal.
Codes de stations Chaque ligne horizontale de signal (une «trace») représente l’intensité, ou «amplitude», du signal capté à l’emplacement d’une station individuelle pendant un intervalle d’une heure. Toutes les traces ont les mêmes heures de début et de fin, ce qui permet au sismologue de constater facilement la différence de temps entre des événements sismiques en plusieurs stations. Chaque station intégrée au Réseau national sismologique canadien est identifiée par un code unique comportant de 3 à 5 lettres. Par exemple, le code PNT est celui de la station de Penticton (C.-B.) et le code BIB est celui de la station de l’île Bowen (C.-B.). Sur les tracés sismiques, un code de trois lettres est ajouté comme suffixe au code de la station afin d’indiquer au sismologue des caractéristiques du signal du sismographe. Par exemple, «.BHZ» indique un sismographe large bande à gain élevé orienté suivant l’axe Z (mesurant les mouvements de haut en bas de la Terre). Le code «.EHZ» indique un sismographe de période extrêmement courte à gain élevé également orienté suivant l’axe Z. Tous les signaux représentés sur les sismogrammes affichés proviennent de sismographes orientés suivant l’axe Z pour permettre les comparer facilement. L’application de relations trigonométriques permet de déterminer l’emplacement exact du séisme d’après les différences de temps d’arrivée d’un même signal en plusieurs stations puisque l’on connaît la vitesse à laquelle se déplace les signaux dans l’écorce terrestre.
  2 Hits hostellerie-stnicolas.com  
Status: Accepted/In press | Year: 2017 | DOI: http://dx.doi.org/10.1093/bib/bbx146
Recent development of computational resources for new antibiotics discovery
  www.omis.at  
Library: The University of Lleida has a Library and Documentation Service (SBD) recognised by ANECA since 2003 with a quality certificate. http://www.bib.udl.catSBD offers a wide range of services accessible through the Library website.
Biblioteca: La Universitat de Lleida dispone de un servicio de Biblioteca y Documentación (SBD), reconocido con la certificación de Calidad de ANECA desde 2003. http://www.bib.udl.catA través del SBD se ofrecen diferentes servicios, a los que se puede acceder mediante la página web de la Biblioteca.
Biblioteca. La Universitat de Lleida té el Servei de Biblioteca i Documentació (SBD), reconegut amb la certificació de qualitat de l'ANECA des de 2003. A través del SBD s’ofereixen diferents serveis, als quals es pot accedir mitjançant la pàgina web de la Biblioteca (http://www.bib.udl.cat).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow