dts – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
3'736
Résultats
544
Domaines Page 3
20 Treffer
www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Using batch equilibrium experiments at 5 and 25°C, the herbicide sorption coefficient,
Kd
, was determined for 41 sediments, along with more comprehensive herbicide sorption and desorption isotherms for 7 of these 41 sediments.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
L’herbicide 2,4-D (acide 2,4-dichlorophénoxyacétique) fait partie des pesticides les plus fréquemment détectés dans la colonne d’eau des eaux de surface au Canada. Les auteurs ont échantillonné et analysé des sédiments de fond (de 0 à 15 cm), dans 41 milieux humides de la région des Prairies canadiennes, afin d’en déterminer la teneur en carbone organique (CO), le pH et la texture. Par des expériences de mise à l’équilibre de lots à 5 °C et à 25 °C, ils ont déterminé le coefficient de sorption de l’herbicide (Kd) pour les 41 échantillons de sédiments, ainsi que des isothermes plus précises de sorption et de désorption de l’herbicide pour 7 des 41 échantillons. Le Kd de l’herbicide 2,4-D a été corrélé positivement à la teneur en CO, et négativement au pH des sédiments. Une faible (3 %) augmentation significative du Kd de l’herbicide 2,4-D s’est produite lorsque la température était à 25 °C plutôt qu’à 5 °C. La désorption était plus rapide dans les sédiments dont la teneur en CO était inférieure ou égale à 2,4 % et qui présentaient peu ou pas d’hystérèse que dans les sédiments dont la teneur en CO était supérieure ou égale à 5,9 % et qui présentaient une hystérèse continue. Les auteurs ont conclu que les sédiments de fond pourraient servir de source d’herbicide 2,4-D pour la colonne d’eau, peu importe la température de l’eau (de 5 °C à 25 °C). Cependant, le potentiel d’accumulation de l’herbicide 2,4-D dans les sédiments des milieux humides serait faible, car entre 62 % et 100 % de l’herbicide sorbé par les sédiments avait été rejeté après 8 heures.
4 Treffer
www.thequeensgatehotel.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
coat Tularosa via Revolve – sweater dress NA-
KD
(get 20% off site-wide with code tiphaine20) – boots Balenciaga (budget) – bag vintage Chanel (similar)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tiphainemarie.com
als Prioritätsdomäne definieren
manteau Tularosa via Revolve – robe NA-KD (- 20% sur tout le site avec le code tiphaine20) – boots Balenciaga (budget) – sac vintage Chanel (similaire)
13 Treffer
www.oroseiproloco.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
KD
/DR | AC motors
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dunkermotoren.com
als Prioritätsdomäne definieren
交流电机 KD/DR
www.palazzomarziale.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
LOM 08: 398 "
KD
"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mil-airfields.de
als Prioritätsdomäne definieren
FFF 08: 398 "KD"
4 Treffer
www.swissabroad.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Konsularische Direktion
KD
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
swissabroad.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Emigration Suisse
5 Treffer
www.mimanerashop.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Kubota Centralized operation control terminal
KD
-T3000
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
philippines.tech-dir.com
als Prioritätsdomäne definieren
クボタ フィーダ集中操作管理ターミナル KD-T3000
3 Treffer
exchange-v2.dp.la
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
EPS 45
KD
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
expan.bz
als Prioritätsdomäne definieren
EPS 80/212
2 Treffer
www.akvavent.si
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Zain Group third-quarter 2016 net income increases 12% to reach
KD
43 million (USD 141 million)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iq.zain.com
als Prioritätsdomäne definieren
زين ترفع أرباحها الصافية إلى 43 مليون دينار بنسبة نمو 12% عن فترة الربع الثالث
1008 Treffer
www.kuwait-fund.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
A Loan of
KD
20 million for the financing of King Hamad Hospital, Muharraq, in the Kingdom of Bahrain.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kuwait-fund.org
als Prioritätsdomäne definieren
تقديم قرض بمبلغ 20 مليون دينار كويتي لتمويل مشروع مستشفى الملك حمد بالمحرق .
2 Treffer
www2.ceatec.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG (
KD
) offers various trips on the Rhine and Moselle rivers with its fleet of ships. The company offers scheduled, charter, roundtrip and event cruises with on-board catering.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
heuking.de
als Prioritätsdomäne definieren
Die Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt AG bietet mit ihrer Schiffsflotte verschiedene Schifffahrten auf Rhein und Mosel an. Zum Angebot der Gesellschaft gehören Linien-, Charter- und Rundfahrten sowie Ereignisfahrten mit Bordgastronomie. Neben Tagesausflugschifffahrten ist das Unternehmen auch im Bereich Bereederung von Flusskreuzfahrtschiffen und eines Hochseekreuzfahrtschiffes aktiv. Zum Konzern gehören des Weiteren Tochtergesellschaften in Luxemburg, Bremen sowie auf Zypern. Die KD ist eine der ältesten durchgehend börsennotierten Aktiengesellschaften der Welt.
13 Treffer
odooproject.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Although the changes and additions to the texts of both copies are in Zdeněk Zouhar's handwriting, it can be deduced from letter PBM
Kd
21/12 that the alterations were carried out based on Bureš's instructions.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
database.martinu.cz
als Prioritätsdomäne definieren
R2 je druhá kopie A zaslaná dirigentu Zdeňku Zouharovi spolu s R1. Z R1 a R2 jsou zřejmé všechny Burešovy textové úpravy. Přestože v obou kopiích jsou změny a rozšíření textu provedeny rukou Zdeňka Zouhara, z dopisu PBM Kd 21/1-2 lze vyvodit, že k nim došlo až na základě Burešova pokynu. Pro textové úpravy Bureš získal oprávnění 21. září 1955, kdy mu Martinů z Paříže napsal: "Co se týče Studánek opravte vše co potřebujete a dopište do definitivní partitury." (PBM Kb 642). Bureš ale informoval Zouhara o textových úpravách již 28. července 1955 (ZZ, sign. v IBM Zou 1955-07-28).Ten je později zanesl do R1 a následně přenesl také do partitury R2, kterou předal do Poličky. Bureš Martinů o setkání se Zouharem v Brně napsal: "Brněnští mě pozvali, abych přijel do Brna na generálku večera. Bylo dobře, že jsem tam jel. Dohodli jsme se zejména o recitaci, aby zněla stejným tónem, jako Vaše hudba. Recitoval prof. Walter." (PBM Kd 21/12). R1 ani R2 neměly žádný vliv na vydání partitury, neboť v té době neexistovaly přímé vazby mezi nakladatelstvím SNKLHU a Zdeňkem Zouharem.
20 Treffer
www.agr.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Using batch equilibrium experiments at 5 and 25°C, the herbicide sorption coefficient,
Kd
, was determined for 41 sediments, along with more comprehensive herbicide sorption and desorption isotherms for 7 of these 41 sediments.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
agr.ca
als Prioritätsdomäne definieren
L’herbicide 2,4-D (acide 2,4-dichlorophénoxyacétique) fait partie des pesticides les plus fréquemment détectés dans la colonne d’eau des eaux de surface au Canada. Les auteurs ont échantillonné et analysé des sédiments de fond (de 0 à 15 cm), dans 41 milieux humides de la région des Prairies canadiennes, afin d’en déterminer la teneur en carbone organique (CO), le pH et la texture. Par des expériences de mise à l’équilibre de lots à 5 °C et à 25 °C, ils ont déterminé le coefficient de sorption de l’herbicide (Kd) pour les 41 échantillons de sédiments, ainsi que des isothermes plus précises de sorption et de désorption de l’herbicide pour 7 des 41 échantillons. Le Kd de l’herbicide 2,4-D a été corrélé positivement à la teneur en CO, et négativement au pH des sédiments. Une faible (3 %) augmentation significative du Kd de l’herbicide 2,4-D s’est produite lorsque la température était à 25 °C plutôt qu’à 5 °C. La désorption était plus rapide dans les sédiments dont la teneur en CO était inférieure ou égale à 2,4 % et qui présentaient peu ou pas d’hystérèse que dans les sédiments dont la teneur en CO était supérieure ou égale à 5,9 % et qui présentaient une hystérèse continue. Les auteurs ont conclu que les sédiments de fond pourraient servir de source d’herbicide 2,4-D pour la colonne d’eau, peu importe la température de l’eau (de 5 °C à 25 °C). Cependant, le potentiel d’accumulation de l’herbicide 2,4-D dans les sédiments des milieux humides serait faible, car entre 62 % et 100 % de l’herbicide sorbé par les sédiments avait été rejeté après 8 heures.
www.weinhaus-barzen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fon: (+49 6051) 96 26-0 | Fax: (+49 6051) 96 26-44 | E-Mail: kd@ktron.de
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vdma-products.com
als Prioritätsdomäne definieren
Fon: (+49 69) 8 30 08 99-0 | Fax: (+49 69) 83 00 94 98 | E-Mail: ckd@coperionktron.com
20 Treffer
www5.agr.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Using batch equilibrium experiments at 5 and 25°C, the herbicide sorption coefficient,
Kd
, was determined for 41 sediments, along with more comprehensive herbicide sorption and desorption isotherms for 7 of these 41 sediments.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
www5.agr.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
L’herbicide 2,4-D (acide 2,4-dichlorophénoxyacétique) fait partie des pesticides les plus fréquemment détectés dans la colonne d’eau des eaux de surface au Canada. Les auteurs ont échantillonné et analysé des sédiments de fond (de 0 à 15 cm), dans 41 milieux humides de la région des Prairies canadiennes, afin d’en déterminer la teneur en carbone organique (CO), le pH et la texture. Par des expériences de mise à l’équilibre de lots à 5 °C et à 25 °C, ils ont déterminé le coefficient de sorption de l’herbicide (Kd) pour les 41 échantillons de sédiments, ainsi que des isothermes plus précises de sorption et de désorption de l’herbicide pour 7 des 41 échantillons. Le Kd de l’herbicide 2,4-D a été corrélé positivement à la teneur en CO, et négativement au pH des sédiments. Une faible (3 %) augmentation significative du Kd de l’herbicide 2,4-D s’est produite lorsque la température était à 25 °C plutôt qu’à 5 °C. La désorption était plus rapide dans les sédiments dont la teneur en CO était inférieure ou égale à 2,4 % et qui présentaient peu ou pas d’hystérèse que dans les sédiments dont la teneur en CO était supérieure ou égale à 5,9 % et qui présentaient une hystérèse continue. Les auteurs ont conclu que les sédiments de fond pourraient servir de source d’herbicide 2,4-D pour la colonne d’eau, peu importe la température de l’eau (de 5 °C à 25 °C). Cependant, le potentiel d’accumulation de l’herbicide 2,4-D dans les sédiments des milieux humides serait faible, car entre 62 % et 100 % de l’herbicide sorbé par les sédiments avait été rejeté après 8 heures.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10