moa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'630 Results   369 Domains   Page 9
  3 Treffer www.ige.ch  
The Chinese delegation also included representatives of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (MOFCOM), the State Administration of Industry and Commerce (SAIC), the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ), the Ministry of Agriculture (MoA), the National Copyright Administration (NCAC), the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China (SPC), the State People’s Procurate (P) and the General Administration of Customs (GAC).
La délégation chinoise était formée, entre autres, de représentants du ministère chinois du Commerce (MOFCOM), de l'Administration d'Etat de l'industrie et du commerce (SAIC), de l'Administration générale de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine (ACSIQ), du ministère de l'Agriculture (MoA), de l'Administration nationale des droits d'auteur (NCAC), de la Cour populaire suprême de la République populaire de Chine (SPC), du Ministère public (P) et de l'Administration des douanes (GAC).
Der chinesischen Delegation gehörten u.a. Vertreter des chinesischen Handelsministeriums (MOFCOM), der Staatlichen Verwaltung für Industrie und Handel (SAIC), der Allgemeinen Verwaltung für die Aufsicht über Qualität, Inspektion und Quarantäne (AQSIQ), des Landwirtschaftsministeriums (MoA), der Nationalen Urheberrechtsverwaltung (NCAC), des Obersten Volksgerichtshofes der Volksrepublik China (SPC), der Staatsanwaltschaft (P), sowie der Zollverwaltung (GAC) an.
Da parte cinese hanno tra gli altri partecipato all'incontro esponenti del ministero del commercio (MOFCOM), dell'amministrazione statale dell'industria e del commercio (SAIC), dell'amministrazione generale preposta alla qualità, alle ispezioni e alla quarantena (AQSIQ), del ministero dell'agricoltura (MoA), dell'amministrazione nazionale per il diritto d'autore (NCAC), del massimo tribunale della Repubblica popolare cinese (SPC), del ministero pubblico (P), nonché dell'amministrazione delle dogane (GAC).
  3 Treffer pslreb-crtefp.gc.ca  
Interpretation – Equalization payments – the grievors claimed equalization payments pursuant to a memorandum of understanding (MOU) signed by their bargaining agent and the employer – the MOU provided that the grievors would be paid the "adjustments based on Equal Pay" which the Treasury Board may pay to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup – the grievors alleged that "special pay adjustments" paid by the Treasury Board to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup were "adjustments based on Equal Pay" for the purpose of the MOU – further, a memorandum of agreement (MOA) signed by the bargaining agent and the Treasury Board in relation to the CR group and ST-OCE subgroup provided that "special pay adjustments" will be used in the calculation of the "pay equity wage gap" – the employer responded that the "special pay adjustments" paid by the Treasury Board were merely increases in the rates of pay – it added that the MOA made no mention of the "special pay adjustments" being equal pay adjustments – further, the MOA stated specifically that payment of "special pay adjustments" may not be construed as an admission that there was any difference in wages of male and female employees – the grievors replied that all pay equity adjustments are adjustments to the rates of pay – the adjudicator found that the grievors did not establish on a balance of probabilities that the "special pay adjustments" were for pay equity reasons – he further found that any increase to the rates of pay, including an economic one, would be used in calculating any pay equity wage gap.
Interprétation - Rajustements paritaires - les employés s'estimant lésés se sont plaints de ce que l'employeur n'avait pas effectué les rajustements paritaires en vertu d'un protocole d'entente (PE) signé par leur agent négociateur et l'employeur - le PE prévoyait que les employés s'estimant lésés recevraient les " rajustements fondés sur la parité salariale " que le Conseil du Trésor était susceptible de verser à ses employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE - les employés s'estimant lésés ont allégué que les " rajustements salariaux spéciaux " payés par le Conseil du Trésor à ces employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE étaient des " rajustements fondés sur la parité salariale " aux fins du PE - en outre, un protocole d'entente sur les rajustements salariaux spéciaux (PERSS), signé par l'agent négociateur et le Conseil du Trésor pour le groupe CR et le sous-groupe ST-OCE, prévoyait que des " rajustements salariaux spéciaux " seraient utilisés dans le calcul de l'écart salarial découlant des disparités salariales - l'employeur a rétorqué que les rajustements salariaux spéciaux payés par le Conseil du Trésor n'étaient que de simples augmentations des taux de traitement - il a ajouté que le PERSS ne faisait aucune mention d'une assimilation de ces " rajustements salariaux spéciaux " à des rajustements d'équité salariale - qui plus est, il était expressément indiqué dans le PERSS que le paiement de ces " rajustements salariaux spéciaux " ne doit pas être interprété comme une admission de l'existence d'un écart salarial entre les hommes et les femmes employés - les employés s'estimant lésés ont répondu que tous les rajustements paritaires sont des rajustements de taux de traitement - l'arbitre a conclu que les employés s'estimant lésés n'avaient pas établi, selon la prépondérance des probabilités, que les " rajustements salariaux spéciaux " représentaient des paiements au titre de l'équité salariale - l'arbitre a également conclu que toute majoration des taux de rémunération, y compris une augmentation économique, serait utilisée dans le calcul de tout écart salarial découlant des disparités salariales.
  3 Treffer www.fpslreb-crtespf.gc.ca  
Interpretation – Equalization payments – the grievors claimed equalization payments pursuant to a memorandum of understanding (MOU) signed by their bargaining agent and the employer – the MOU provided that the grievors would be paid the "adjustments based on Equal Pay" which the Treasury Board may pay to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup – the grievors alleged that "special pay adjustments" paid by the Treasury Board to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup were "adjustments based on Equal Pay" for the purpose of the MOU – further, a memorandum of agreement (MOA) signed by the bargaining agent and the Treasury Board in relation to the CR group and ST-OCE subgroup provided that "special pay adjustments" will be used in the calculation of the "pay equity wage gap" – the employer responded that the "special pay adjustments" paid by the Treasury Board were merely increases in the rates of pay – it added that the MOA made no mention of the "special pay adjustments" being equal pay adjustments – further, the MOA stated specifically that payment of "special pay adjustments" may not be construed as an admission that there was any difference in wages of male and female employees – the grievors replied that all pay equity adjustments are adjustments to the rates of pay – the adjudicator found that the grievors did not establish on a balance of probabilities that the "special pay adjustments" were for pay equity reasons – he further found that any increase to the rates of pay, including an economic one, would be used in calculating any pay equity wage gap.
Interprétation - Rajustements paritaires - les employés s'estimant lésés se sont plaints de ce que l'employeur n'avait pas effectué les rajustements paritaires en vertu d'un protocole d'entente (PE) signé par leur agent négociateur et l'employeur - le PE prévoyait que les employés s'estimant lésés recevraient les " rajustements fondés sur la parité salariale " que le Conseil du Trésor était susceptible de verser à ses employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE - les employés s'estimant lésés ont allégué que les " rajustements salariaux spéciaux " payés par le Conseil du Trésor à ces employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE étaient des " rajustements fondés sur la parité salariale " aux fins du PE - en outre, un protocole d'entente sur les rajustements salariaux spéciaux (PERSS), signé par l'agent négociateur et le Conseil du Trésor pour le groupe CR et le sous-groupe ST-OCE, prévoyait que des " rajustements salariaux spéciaux " seraient utilisés dans le calcul de l'écart salarial découlant des disparités salariales - l'employeur a rétorqué que les rajustements salariaux spéciaux payés par le Conseil du Trésor n'étaient que de simples augmentations des taux de traitement - il a ajouté que le PERSS ne faisait aucune mention d'une assimilation de ces " rajustements salariaux spéciaux " à des rajustements d'équité salariale - qui plus est, il était expressément indiqué dans le PERSS que le paiement de ces " rajustements salariaux spéciaux " ne doit pas être interprété comme une admission de l'existence d'un écart salarial entre les hommes et les femmes employés - les employés s'estimant lésés ont répondu que tous les rajustements paritaires sont des rajustements de taux de traitement - l'arbitre a conclu que les employés s'estimant lésés n'avaient pas établi, selon la prépondérance des probabilités, que les " rajustements salariaux spéciaux " représentaient des paiements au titre de l'équité salariale - l'arbitre a également conclu que toute majoration des taux de rémunération, y compris une augmentation économique, serait utilisée dans le calcul de tout écart salarial découlant des disparités salariales.
  3 Treffer www.pslreb-crtefp.gc.ca  
Interpretation – Equalization payments – the grievors claimed equalization payments pursuant to a memorandum of understanding (MOU) signed by their bargaining agent and the employer – the MOU provided that the grievors would be paid the "adjustments based on Equal Pay" which the Treasury Board may pay to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup – the grievors alleged that "special pay adjustments" paid by the Treasury Board to its employees in the CR group and ST-OCE subgroup were "adjustments based on Equal Pay" for the purpose of the MOU – further, a memorandum of agreement (MOA) signed by the bargaining agent and the Treasury Board in relation to the CR group and ST-OCE subgroup provided that "special pay adjustments" will be used in the calculation of the "pay equity wage gap" – the employer responded that the "special pay adjustments" paid by the Treasury Board were merely increases in the rates of pay – it added that the MOA made no mention of the "special pay adjustments" being equal pay adjustments – further, the MOA stated specifically that payment of "special pay adjustments" may not be construed as an admission that there was any difference in wages of male and female employees – the grievors replied that all pay equity adjustments are adjustments to the rates of pay – the adjudicator found that the grievors did not establish on a balance of probabilities that the "special pay adjustments" were for pay equity reasons – he further found that any increase to the rates of pay, including an economic one, would be used in calculating any pay equity wage gap.
Interprétation - Rajustements paritaires - les employés s'estimant lésés se sont plaints de ce que l'employeur n'avait pas effectué les rajustements paritaires en vertu d'un protocole d'entente (PE) signé par leur agent négociateur et l'employeur - le PE prévoyait que les employés s'estimant lésés recevraient les " rajustements fondés sur la parité salariale " que le Conseil du Trésor était susceptible de verser à ses employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE - les employés s'estimant lésés ont allégué que les " rajustements salariaux spéciaux " payés par le Conseil du Trésor à ces employés du groupe CR et du sous-groupe ST-OCE étaient des " rajustements fondés sur la parité salariale " aux fins du PE - en outre, un protocole d'entente sur les rajustements salariaux spéciaux (PERSS), signé par l'agent négociateur et le Conseil du Trésor pour le groupe CR et le sous-groupe ST-OCE, prévoyait que des " rajustements salariaux spéciaux " seraient utilisés dans le calcul de l'écart salarial découlant des disparités salariales - l'employeur a rétorqué que les rajustements salariaux spéciaux payés par le Conseil du Trésor n'étaient que de simples augmentations des taux de traitement - il a ajouté que le PERSS ne faisait aucune mention d'une assimilation de ces " rajustements salariaux spéciaux " à des rajustements d'équité salariale - qui plus est, il était expressément indiqué dans le PERSS que le paiement de ces " rajustements salariaux spéciaux " ne doit pas être interprété comme une admission de l'existence d'un écart salarial entre les hommes et les femmes employés - les employés s'estimant lésés ont répondu que tous les rajustements paritaires sont des rajustements de taux de traitement - l'arbitre a conclu que les employés s'estimant lésés n'avaient pas établi, selon la prépondérance des probabilités, que les " rajustements salariaux spéciaux " représentaient des paiements au titre de l'équité salariale - l'arbitre a également conclu que toute majoration des taux de rémunération, y compris une augmentation économique, serait utilisée dans le calcul de tout écart salarial découlant des disparités salariales.
  www.chinese-architects.com  
Museum of Architecture (MOA)
Swarovski Ambient Gem
  www.dolomitengolf-suites.com  
These are some of the most important ones: Pola ida e pola volta, (novel about emigration); A Vinga (drama); A moa (Manichean novel); As cereixas (Memories of a child in Russia); O Coronel ten a quen lle escribir (a drama against the coup d'etat); O patrón (biography of a seaman); Caladamente (stories); O peixoto (novel for children); As trazas do demo (police plot); Corpo canso (about the life and fight of the disabled); A primeira pedra (a book for children); O prazo (theatre play against terrorism); A volta de Castelao (a pitiless farce about Castelao's return); Benvidos (a book for children) and Sabotaxe na Estaca de Bares (this book for children is about a great anti-imperialist feat).
Empieza a publicar tras su regreso de una larga y azarosa emigración. Podemos destacar las siguientes obras: Pola ida e pola volta, (novela de la emigración); A Vinga (teatro dramático); A moa (novela maniquea); As cereixas (Memorias de un niño en Rusia); O Coronel ten a quen lle escribir (pseudodrama antigolpista); O patrón (biografía de un hombre de mar); Caladamente (relatos); O peixoto (novela infantil); As trazas do demo (intriga policial); Corpo canso (la vida-lucha de los lisiados); A primeira pedra (infantil); O prazo (obra teatral contra el terrorismo); A volta de Castelao (farsa despiadada sobre el regreso de Castelao); Benvidos (infantil) y Sabotaxe na Estaca de Bares (infantil, relato aventurero de una gran hazaña antiimperialista).
  4 Treffer www.ipi.ch  
The Chinese delegation also included representatives of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (MOFCOM), the State Administration of Industry and Commerce (SAIC), the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ), the Ministry of Agriculture (MoA), the National Copyright Administration (NCAC), the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China (SPC), the State People’s Procurate (P) and the General Administration of Customs (GAC).
La délégation chinoise était formée, entre autres, de représentants du ministère chinois du Commerce (MOFCOM), de l'Administration d'Etat de l'industrie et du commerce (SAIC), de l'Administration générale de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine (ACSIQ), du ministère de l'Agriculture (MoA), de l'Administration nationale des droits d'auteur (NCAC), de la Cour populaire suprême de la République populaire de Chine (SPC), du Ministère public (P) et de l'Administration des douanes (GAC).
Der chinesischen Delegation gehörten u.a. Vertreter des chinesischen Handelsministeriums (MOFCOM), der Staatlichen Verwaltung für Industrie und Handel (SAIC), der Allgemeinen Verwaltung für die Aufsicht über Qualität, Inspektion und Quarantäne (AQSIQ), des Landwirtschaftsministeriums (MoA), der Nationalen Urheberrechtsverwaltung (NCAC), des Obersten Volksgerichtshofes der Volksrepublik China (SPC), der Staatsanwaltschaft (P), sowie der Zollverwaltung (GAC) an.
  7 Treffer biom.obs-banyuls.fr  
Moa Wolff, Doctor, University of Lund 2016
Kaveh Pourhamidi, läkare, Umeå universitet 2013
  3 Treffer www.cuba-guantanamo.com  
Another major airport is Antonio Maceo Airport (SCU / MUCU), which has international and domestic flights from Santiago de Cuba, Cuba and is 101 km from Guantanamo, Cuba. Orestes Acosta Airport (MOA / MUMO) has domestic flights from Moa, Cuba and is 111 km from Guantanamo, Cuba.
Looking for a Hotel in Guantanamo Cuba? Below is a complete list of hotels that are actually in Guantanamo. This list of Hotels in Guantanamo only includes those hotels which are in the city and province, which includes: City Center, Guantanamo City, Near GITMO, Baracoa, Leeward Point Field and Nipe Bay in guantanamo Province. Booking Guantanamo Hotels with our Fast Booking program means you can check rates on all Hotels in guantanamo and compare rates across all suppliers. Booking your Hotel in [...]
Get behind the wheel and take full control of your trip to Guantanamo Cuba and rent a car! We have some incredible Guantanamo Car rental offers from economic cars to the latest sport convertible models. We also offer 7 and 9 seat minivans in Guantanamo Cuba, especially for larger groups or families. Booking your Cuba Car Hire in advance is crucial to your trip and, by checking our rates and availability you'll be able to find the car to suit [...]
  5 Treffer aboattime.com  
Moa GR 39 Open
Hunton XRS 37
Comentario
  6 Treffer www.brazza.culture.fr  
Equipment and provisions necessary for the MOA (©CAOM)
Matériel et vivres nécessaires pour la MOA (©CAOM) (5 pages)
Materiale e viveri necessari per la MOA (©CAOM)
  2 Treffer www.ofek-air.com  
We gathered information about the workings of the various CMOs and also obtained sample Memorandums of Association (MOA) and Articles of Association (AOA) to take back to India. Then we started work on creating our own documents.
Nous avons réuni des informations sur le fonctionnement des différentes OGC et obtenu des exemples d’actes constitutifs et de statuts, que nous avons pu ramener avec nous en Inde. Nous avons alors commencé à rédiger nos propres documents.
  3 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
Also as a result of Minister Shea’s 2010 visit to Beijing, Fisheries and Oceans Canada is working with the Chinese Ministry of Agriculture (MOA) to finalize an MOU on fisheries cooperation between the two organizations.
Pêches et Océans Canada et la Chinese State Oceanic Administration, le PE prévoit des activités de coopération scientifique qui appuieront une approche écosystémique de la gestion des océans. L’objectif consiste à comprendre comment maintenir la santé et la productivité des écosystèmes des océans tout en permettant l’utilisation durable de leurs produits et services.
  3 Hits didactalia.net  
Art museums (19.2%) and history and folklore museums (6.4%) are proportionately fewer. Museums outside the Municipality of Athens (MoA) also include some categories that are not found in the MoA, such as natural history museums (14.9%), war museums (6.4%) and maritime museums (2.1%).
En dehors de la municipalité d’Athènes, à l’exception des musées d’intérêt spécifique qui occupent le même rang que ceux de la municipalité d’Athènes (25,5%), les nombres des autres musées sont très différents. Il vaut la peine de relever que certains genres de musées ont un plus grand pourcentage que les musées du même genre à l’intérieur de la municipalité. Parmi ceux-ci, les musées et collections archéologiques qui présentent un grand écart (21,3%), les collections et musées byzantins et post-byzantins (2,1%) et les musées du théâtre (2,1%). La proportion des musées d’art est moins importante (19,2%) tout comme celle des musées historiques et folkloriques (6,4%). Parmi les musées à l’extérieur de la municipalité d’Athènes figurent également certaines catégories qui ne se retrouvent pas sur le territoire de la municipalité, comme les musées d’histoire naturelle (14,9%), les musées de la guerre (6,4%) et les musées de la marine (2,1%). Parmi ces musées extérieurs, 6,4% sont fermés pour rénovation, restauration ou transformations. Il vaut la peine de relever qu’un nombre restreint de musées semblent suivre les tendances modernes de la muséologie en utilisant des médias interactifs.
  www.kas.de  
In the framework of the Nazaha-project, a report concerning the legal basis for enhancing integrity and the fight against corruption within the Palestinian NGO-sector was compiled in cooperation with the legal expert Fatima al-Moa’qat.
Das Nazaha-Projekt hat das Ziel, zunächst die Korruption innerhalb der palästinensischen NGOs zu bekämpfen und in einem zweiten Schritt diesen NGOs zu ermöglichen, eine Wächterrolle gegen Korruption in der Gesellschaft zu übernehmen. Im Rahmen des Nazaha-Projektes ist in Zusammenarbeit mit der palästinensischen Rechtswissenschaftlerin Fatima al-Moa’qat ein aktueller Bericht über die gegenwärtige Rechtslage bezüglich Korruptionsbekämpfung und Integrität im NGO-Sektor in Palästina erstellt worden.
  2 Hits www.equaltimes.org  
But these benefits were nowhere to be seen in the Memorandum of Agreement (MOA) that was finally signed by all parties on 26 September.
Or ces prestations n’étaient pas présentes dans le Protocole d’accord (PA) qui a finalement été signé par l’ensemble des parties concernées le 26 septembre.
  www.myanmarsbr.com  
Hike to A Moa, the highest point in Pindo Hill. It takes 5 hours approximately. Pindo is one of the most interesting places in Galicia with their legends, sacrifices, fortress. We could admire rare shapes of the rocks which easily transform into animals, warriors or monsters.
Ruta de sendeirismo de ascensión á Moa, subida de nivel medio de aproximadamente dúas horas e media de duración. O máis mítico dos montes galegos, coas súas lendas, sacrificios, excomuniones, petróglifos, ritos de fecundidade, fortalezas, etc. Contemplaremos ademais as estrañas formas das súas rocas nas que adiviñaremos monstros, animais,etc.
  www.tatuparasols.com  
MOA(116 KB) (PDF file that opens in a new window)
/AOA(116 KB) (पीडीएफ फाइल जो नई विंडों में खुलती हैं)
  4 Hits mahempwear.com  
Moa Lady Pirate Pant *black/cerise*
Verfügbare Größen: XS
Softshellshorts fríos con viento e hidrófugos de Bergans
  www.hirschenhof.eu  
At October 14 in national assembly member's office, Roni Binti Bawai and the princess from the royal Brunei family including Suharani Binti Haji A Ladi, chairman of KBBB, RHB bank vice-chairman Mohd Razif Bin Mohd Nor have attended with executives from domestic construction firms and journalists. Dooil have announced that they have agreed to establish a SPC at Brunei, to begin the business by the overall management of MOA at august 21st, which was signed with KBBB, an executive organ.

깨알러닝 시리즈를 개발하는 브리즈앤브리지(www.qqaer.com)에서 깨끗한 미디어를 위한 교사운동 모임(깨미동)과 함께 스마트폰 선용을 위한 공동캠페인을 실시한다.

스마트폰 바구니, 일명 스구니를 통해 집에 돌아오면 가족들의 스마트폰을 한 곳에 모아놓는 캠페인이다. 걸을 때 조차도 스마트폰을 손에서 놓지 못하는 요즘, 무분별하게 사용하는 스마트폰을 가족과 함께 자제하고 조절하는 능력을 기를 수 있도록 하기 위한 것으로, 스마트폰 외에도 게임기와 TV 리모콘 등을 편리하게 수납할 수 있는 다용도 종이바구니이다.

특히, 가족들과의 식사시간에 식탁 위에 스구니에 스마트폰을 모아 두고, 식사시간만이라도 가족들과 대화하며 식사를 할 수 있도록 하기 위함이다.

깨알러닝과 깨미동은 전국 4천여개 초등학교와 교사모임을 통해 약 만1만5천개의 스마트폰 바구니를 배포한다고 밝혔으며, 자세한 사항은 깨알러닝(hell@qqaer.com)과 깨미동(top.cafe.daum.net/cleanmedia)에 문의하면 된다.

  groupeparkavenue.com  
1000 young Commonwealth athletes aged 14-18 represented their country and competed for 107 Gold Medals in 9 sports over 5 days at the Vth Commonwealth Games, The host nation, Samoa, which means Sacred (Sa') Centre (Moa) of the Universe, is a small, tropical island nation in the Central Pacific with a young population of 187,000, over half of whom are 25 and under.
En 1997, la Fédération des Jeux du Commonwealth avait discuté le concept de Jeux de la Jeunesse du Commonwealth pour le millénaire. En 1998, on a approuvé le concept, qui fournirait un événement multisports pour les jeunes du Commonwealth. Les Jeux de la Jeunesse du Commonwealth sont de mini Jeux du Commonwealth qui accueillent les meilleurs jeunes athlètes du Commonwealth. Les Jeux de la Jeunesse du Commonwealth inauguraux ont eu lieu à Edinburgh, en Écosse. Le Canada n’a pas envoyé une équipe complète, avec Chef et personnel de Mission, mais avait plutôt invité les sports à y participer individuellement. Le succès de ces Jeux en Écosse a convaincu la Fédération des Jeux du Commonwealth qui s’est engagée à fournir son soutien afin que des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth aient lieu à tous les 4 ans. La seconde édition des Jeux de la Jeunesse du Commonwealth ont eu lieu à Bendigo, en Australie. Le Canada n’y a pas participé.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow