rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10'634 Ergebnisse   831 Domänen   Seite 7
  beauty-tan.com  
  2 Treffer www.cpac.ca  
Veuillez choisir Afghanistan Afrique Du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-Et-Barbuda Antilles Néerlandaises Apatride Apatride Arabie Saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belau Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Birmanie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunei Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa (RDC) Corée Du Nord (République populaire démocratique de) Corée Du Sud (République de) Costa Rica Côte D'Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Egypte Emirats Arabes Unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis Ethiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie Du Sud Et Les Iles Sandwich Du Sud Ghana Gibraltar Grande-Bretagne Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guinée Guinée-Bissao Guinée Equatoriale Guyana Guyane Française Haïti Honduras Hong Kong Hongrie Ile Christmas Ile De Bouvet Ile Norfolk Iles Cayman Iles Cook Iles Des Cocos (Keeling) Iles de Wallis-Et-Futuna Iles Féroé Iles Malouines (Falkland) Iles Marshall Iles Pitcairn Iles Salomon Iles Svalbard Et Jan Mayen Iles Turques Et Caïques Iles Vierges Américaines Iles Vierges Britanniques Iles Périphériques Mineures Des Etats-Unis Ile Heard Et Iles De Mcdonald Inconnu Inde Indonésie Iran, République Islamique De Iraq Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Liberia Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Mariannes Du Nord Maroc Martinique Maurice (Ile) Mauritanie Mayotte Mexique Micronésie, États Fédérés Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigeria Nioué Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palestine Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Polynésie Française Porto Rico Portugal Qatar République Centrafricaine République d'Irlande République Dominicaine République Tchèque Réunion Roumanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Russie Rwanda Sahara Occidental Saint-Kitts-Et-Nevis Saint-Marin Saint-Pierre-Et-Miquelon Saint-Vincent-Et-Les-Grenadines Sainte-Hélène Sainte-Lucie Salvador Samoa Samoa Américaines Sao-Tomé-Et-Principe Sénégal Serbie Serbie-Mo
Bitte auswählen Ägypten Äquatorial Guinea Äthiopien Afghanistan Albanien Algerien Andorra Angola Anguilla Antarktis Antigua und Barbuda Argentinien Armenien Aruba Aserbaidschan Australien Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgien Belize Benin Bermudas Bhutan Birma Bolivien Bosnien-Herzegowina Botswana Bouvet Inseln Brasilien Britisch-Indischer Ozean Brunei Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China Christmas Island Congo-Kinshasa (RDC) Cook Inseln Costa Rica Dänemark Deutschland Djibuti Dominika Dominikanische Republik Ecuador Elfenbeinküste El Salvador Eritrea Estland Färöer Inseln Falkland Inseln Fidschi Inseln Finnland Frankreich Französisches Süd-Territorium französisch Guyana französisch Polynesien Gabun Gambia Georgien Ghana Gibraltar Grenada Griechenland Grönland Großbritannien (UK) Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea Bissau Guyana Haiti Heard und McDonald Islands Honduras Hong Kong Indien Indonesien Irak Iran Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Jugoslawien (obsolete) Kaiman Inseln Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Kenia Kirgisistan Kiribati Königreich Großbritannien und Nordirland Kokosinseln Kolumbien Komoren Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Liechtenstein Litauen Luxemburg Macao Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marianen Marokko Marshall Inseln Martinique Mauretanien Mauritius Mayotte Mazedonien Mexiko Mikronesien Mocambique Moldavien Monaco Mongolei Montenegro Montserrat Namibia Nauru Nepal Neukaledonien Neuseeland Neutral Zone Nicaragua Niederländische Antillen Niederlande Niger Nigeria Niue Nord Korea Norfolk Inseln Norwegen Österreich Oman Pakistan Palästina Palau Panama Papua Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Pitcairn Polen Portugal Puerto Rico Qatar Republik Irland Republik Kongo Reunion Ruanda Rumänien Rußland Saint Lucia Sambia Samoa Samoa San Marino Sao Tome Saudi Arabien Schweden Schweiz Senegal Serbien Serbien-Montenegro Seychellen Sierra Leone Singapur Slowakei (slowakische Republik) Slowenien Solomon Inseln Somalia South Georgia und South Sandwich Islands Sowiet-Union (obsolet) Spanien Sri Lanka St. Helena St. Kitts Nevis Anguilla St. Pierre und Miquelon St. Vincent Staatenlos Staatenlos Sudan Südafrika Süd Korea Surinam Svalbard und Jan Mayen Islands Swasiland Syrien Tadschikistan Taiwan Tamil Tansania Thailand Tibet Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad Tobago Tschad Tschechische Republik Tschechoslowakei (obsolet) Tschetschenien Tü
Avant d’occuper le poste de diplomate, il avait été fonctionnaire en RDC depuis janvier 1999, principalement à titre de conseiller économique.
Prior to serving as a diplomat, he had been a public servant in the DRC since January 1999, acting principally as an economic advisor.
  44 Treffer www.unv.org  
> La popularisation des Objectifs du millénaire en RDC
> Telzhan Zhunisbekov, Kazakhstani UN Volunteer surgeon in Africa
  38 Treffer www.pgaction.org  
PGA félicite le vote à l’unanimité pour la Loi de mise en œuvre du Statut de Rome de la CPI en RDC.
PGA Congratulates the Unanimous Vote for the Implementing Legislation of the Rome Statute of the ICC in DRC
  3 Treffer fin.gc.ca  
1 Compte non tenu de l'annulation de la dette de 58,6 millions de dollars en 2010, puisque la mise en ouvre aux termes de l'ICAD est interrompue pour la RDC.
1 Does not include 2010 debt cancellation of $58.6 million, as implementation under CDI is frozen for DRC
  18 Treffer www.swissabroad.ch  
Le prochain Sommet de la Francophonie sera accueilli par la République démocratique du Congo (RDC) en 2012, conformément à la décision prise lors du Sommet de Québec et confirmée lors de celui de Montreux.
Wie am Gipfel von Quebec beschlossen und am Treffen von Montreux bestätigt, findet der Frankophoniegipfel 2012 in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) statt. Das EDA wünscht den Behörden der DRK viel Erfolg für den 14. Frankophoniegipfel.
Il prossimo Vertice della Francofonia sarà ospitato dalla Repubblica democratica del Congo (RDC) nel 2012, decisione presa in occasione del Vertice di Québec e confermata durante quello di Montreux. Il DFAE esprime alle autorità della RDC i suoi migliori auguri per il pieno successo del XIV Vertice della Francofonia.
  36 Treffer www.caritas.org  
Afrique: Burundi, Tchad, RDC, Ethiopie, Mozambique, Niger, Rwanda, Somalie, Soudan, Tanzanie
•    África: Burundi, Chad, Etiopía, Mozambique, Níger, República Democrática del Congo, Ruanda, Sudán, Tanzania.
  43 Treffer catalogo.veneporte.pt  
Signature du contrat de partenariat FPM – FINCA pour la promotion de l’inclusion financière en RDC
Signature of the FPM - FINCA partnership agreement for financial inclusion promotion in the DRC
  3 Treffer www.cse-cst.gc.ca  
L’évaluation comprenait les modèles suivants : K202E, K202B, K202D, K204, K204E, K208E, K244E, K248E, K2016E, K304, K304E, K308, K402, K404 et K404E. Le RDC modèle RDC440 a été évalué pour tous les modèles.
HSL KVM Switch allows the secure sharing of a single set of peripheral components such as Keyboard, Video Display and Mouse/Pointing devices among multiple computers through standard USB and DVI interfaces. The HSL KVM Switch is equipped with multiple unidirectional flow forcing devices (optical data diodes) to assure adherence to the unidirectional forced data flow policy between coupled computers.  The HSL KVM Switch is available in 2, 4, 8 or 16 port models with single or dual-head (displays).   Products include traditional KVM switching devices, direct display connection products (KM), remote desktop controllers (RDC) and KVM Combiners. The evaluation covered the following models in the product line: K202E, K202B, K202D, K204, K204E, K208E, K244E, K248E, K2016E, K304, K304E, K308, K402, K404 and K404E. The Remote Desktop Controller (RDC) Model RDC440 was evaluated on all models.
  2 Treffer zaniroli.com  
Parmi les pays africains qui participeront au Forum figurent: l’Angola, le Burkina Faso, le Cap- Vert, Djibouti, la République démocratique du Congo (RDC), l’Ethiopie, le Ghana, la République de Guinée, le Kenya, le Libéria, Madagascar, le Niger, le Mozambique, la Namibie, le Nigeria, le Rwanda, le Sénégal, l’Afrique du Sud, la Tanzanie, le Togo, la Zambie, le Zimbabwe.
African countries attending the Forum will include: Angola, Burkina Faso, Cap Verde, Djibouti, Democratic Republic of Congo (DRC), Ethiopia, Ghana, Republic of Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Niger, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa, Tanzania, Togo, Zambia, and Zimbabwe. Participants will also include development partners, research institutions, representatives of the private sector and civil society organizations will also attend the Forum.
  3 Treffer www.we-online.de  
Coils are used in switching controllers as power coils. Parameters such as inductance, rated, saturated current and RDC, are determined and declared by the coil manufacturers in the datasheet specifications.
Spulen kommen in Schaltreglern als Energiespeicher zur Anwendung. Für die Spezifizierungen der Datenblätter werden Parameter wie Induktivität, Nenn- und Sättigungsstrom sowie der RDC ermittelt und von den Herstellern von Spulen in ihren Datenblättern deklariert. In der Praxis werden baugleiche Spulen verglichen, um eine Auswahl für einen Schaltregler treffen zu können. Anschließend stellt sich jedoch beim Entwickler die Frage, warum sich der Nennstrom bei baugleichen Spulen unterschiedlicher Hersteller unterscheiden kann.
  3 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca  
Directement lié au projet de RDC HydroNet en offrant un soutien et du matériel scientifique, ce projet déterminera comment les propriétés thermiques du réservoir varient selon les saisons et selon les activités hydroélectriques pour influencer le risque d'entraînement d'une variété d'espèces clés de poisson.
Directly linked to the HydroNet CRD project by providing scientific support and equipment, this project will determine how reservoir thermal properties vary seasonally and with respect to hydropower operations to influence entrainment risk for a variety of key fish species.
  3 Treffer dfo-mpo.gc.ca  
Directement lié au projet de RDC HydroNet en offrant un soutien et du matériel scientifique, ce projet déterminera comment les propriétés thermiques du réservoir varient selon les saisons et selon les activités hydroélectriques pour influencer le risque d'entraînement d'une variété d'espèces clés de poisson.
Directly linked to the HydroNet CRD project by providing scientific support and equipment, this project will determine how reservoir thermal properties vary seasonally and with respect to hydropower operations to influence entrainment risk for a variety of key fish species.
  2 Treffer www.torresburriel.com  
« Les victimes de viol méritent la dignité, la justice, et une chance de reconstruire. »- le motto de l’Hôpital Panzy du Dr. Mukwege en RDC Huit films africains primés en provenance de la Tunisie, du Mali, du Burkina Faso, du Nigeria, de l’ Afrique du Sud, du Tchad, du Sénégal et de la République démocratique du…
“Survivors of rape deserve dignity, justice, and a chance to rebuild.” — Motto of Dr. Mukwege’s Panzy Hospital in DRC Eight award-winning African films from Tunisia, Mali, Burkina Faso, Nigeria, South Africa, Chad, Senegal and the Democratic Republic of Congo will be showcased from April 29 to May 1, 2016 at Teachers College Columbia University.…
  2 Treffer legacy.intracen.org  
La société a été créée en 1993 et est versée dans le commerce des cuirs et des peaux en Afrique de l’est et centrale (Burundi, Soudan et RDC orientale). Elle compte 50 employés permanents et plusieurs salariés.
The company was established in 1993 and is well versed with hides and skins trading in East and Central Africa (Burundi, Sudan and Eastern DRC). It employs 50 permanent staff and several workers paid workers.
  87 Treffer www.crisisgroup.org  
A la MONUC et au gouvernement de la RDC :
To MONUC and the Government of the Congo:
  11 Treffer www.ceci.ca  
Nos deux ambassadeurs sont fiers d’être chacun capitaine d’une équipe. Kim Nguyen représentera l’équipe des Grands lacs (RDC, Burundi, Rwanda) en Afrique et Stanley Péan celle d’Haïti.
Our two ambassadors are proud to be the captains of 2 CECI teams. Kim Nguyen will be representing the team for the Great Lakes in Africa and Stanley Péan will lead the Haiti team.
  www.rce-nce.gc.ca  
ArcticNet, Statoil Canada, RDC et Husky Energy collaborent à une expédition de recherche et technologie au large de Terre-Neuve-et-Labrador
ArcticNet, Statoil Canada, RDC and Husky Energy collaborate on research and technology expedition offshore Newfoundland and Labrador
  341 Treffer rwandinfo.com  
http://rwandinfo.com/fr/rdc-lonu-valide-une-operation-militaire-contre-les-fdlr/
http://rwandinfo.com/eng/military-operations-against-rwandan-rebels-oppose-sadc-to-icglr/
  5 Treffer harodnia.com  
En 2013, Solutions d’affaires Western Union et la Fondation Western Union ont fait un don à War Child Canada visant à soutenir l’éducation et la formation en leadership des filles et des jeunes femmes de la République démocratique du Congo (RDC).
The donation provided a number of young women in the Fizi District of DRC with tools and training to help protect female youth, and reduce violence, exploitation and gender-based discrimination in their communities. To help establish gender equality for both women and men, the program engaged men and boys in the community, as well as women and girls, and involved local leaders to promote participation and ownership.
  2 Treffer www.easijoist.com  
Maison traditionnelle de 3+4 chambres avec vue sur la campagne, à 20mn de l'aéroport de Faro. La propriété dispose de cave, rdc et grenier.
Traditionelle Villa mit 3 + 4 Schlafzimmern mit Blick auf die Landschaft, in Loule, eine 20-minütige Autofahrt vom Flughafen Faro entfernt.
  3 Treffer www.praguechess.cz  
Le site web www.pyrenex.com est réalisé et édité par la société PYRENEX SAS au capital de 2 300 000 euros dont le siège social est à Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, inscrite au RDC de Mont-de-Marsan sous le numéro 302 306 626.
The website www.pyrenex.com is produced and edited by PYRENEX, SAS capital of 2 300 000 euros, whose head office is located at Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, registered RDC Mont-de-Marsan 302 306 626. intracommunity VAT N°: FR 57 302 306 626
  27 Treffer www.icrc.org  
RDC / Cameroun : le long chemin de Sonia vers les siens
RDC / Camerún: el largo camino de Sonia para estar con los suyos
  3 Treffer www.fin.gc.ca  
1 Compte non tenu de l'annulation de la dette de 58,6 millions de dollars en 2010, puisque la mise en ouvre aux termes de l'ICAD est interrompue pour la RDC.
1 Does not include 2010 debt cancellation of $58.6 million, as implementation under CDI is frozen for DRC
  1368 Treffer www.omecmotors.com  
Joel dans Emploi – Travailler à l’UNICEF RDC
Eka on Working with UNICEF in the Democratic Republic of Congo
  5 Treffer rubjergknude.dk  
RDC: RODHECIC, le Centre pour le développement intégral de la femme et l'Association pour le développement des femmes rurales, a révélé que tous les 50 répondants de l'enquête réalisée en Juin 2009 ont déclaré avoir été directement menacés avec un fusil.
RDC: RODHECIC, el Centro para el Desarrollo Integral de la Mujer, y la Asociación para el Desarrollo de la Mujer Rural, encontró que los 50 participantes de la encuesta realizada en junio de 2009 han informado ser amenazadas directamente con una pistola. Todas informaron de un arma de fuego en el hogar.
  daasi.de  
Cette offre est proposée par l’espace d’information Routes du Vin de La Cité du Vin. Situé au RDC, cet espace facilite la découverte des vignobles alentour, par la route ou par le fleuve.
This offer is proposed by the Wine Tours desk of La Cité du Vin. Situated on the ground floor, this space facilitates the discovery of the vineyards in the surrounding area, by river or by road.
  7 Treffer sexhardtubes.com  
Interview: RDC avance avec son niveau d’émission de référence pour les forêts
From Strategy to Implementation: Sub-national REDD+ action plans in Nepal
في خضم عمل برنامج الأمم المتحدة التعاوني الخاص بمبادرة خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها
  2 Treffer www.lepoispenche.com  
salle RDC
Order catalogue
  2 Treffer www.ruag.ch  
Radios rurales: fournir de l’assistance pour le développement de radio-services promouvant le développement agricole durable en République démocratique du Congo (RDC).
Rural Radios: Assisted radio services for secure and sustainable agricultural development in the Democratic Republic of Congo (DRC).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow