– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Galerie photos  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wade Spurrell, commissaire adjoint de la Garde côtière canadienne pour la Région du Centre et de l'Arctique, et Steve Martin, inspecteur de la GRC, au Brant County War Memorial à Brantford, Ontario.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Wade Spurrell, Assistant Commissioner of the Canadian Coast Guard's Central and Arctic Region, and RCMP Inspector Steve Martin at the Brant County War Memorial in Brantford Ontario.

  Politiques et gouvernan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	www.rcmp-grc.gc.ca
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	And Why They are so Important

  Rôle de l'agent des pêc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Les agents du MPO chargés de la surveillance et de l'application des règlements peuvent au besoin compter sur des renforts de la GRC et de la Sûreté du Québec. La Garde côtière canadienne (GCC) leur fournit des navires et des hélicoptères.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	. DFO's monitoring and enforcement is augmented as needed by the RCMP and the Quebec Provincial Police. The Canadian Coast Guard (CCG) provides ship and helicopter support.

  Politiques et gouvernan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GENDARMERIE ROYALE DU CANADA (GRC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	scientific and professional services

  Politiques et gouvernan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ministère de la Justice Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Department of Fisheries and Oceans (DFO)

  Manuel des administrati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	GRC ou police locale
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Marine Rescue Centre

  Conflit entre les pêche...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	sous les yeux de deux agents de la GRC qui n'ont rien fait du tout pour arrêter les fautifs. On a les photos en preuve.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	under the eyes of two RCMP officers who did nothing at all to arrest the guilty parties. We have photos as proof.

  Conflit entre les pêche...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Nous n'avons eu aucun support de la GRC ni de la garde côtière, sous prétexte qu'il n'y avait «pas encore de vie en danger».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We received no support from the RCMP or the Coast Guard, on the grounds that "no lives were in danger yet".

  Politiques et gouvernan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les COSM, situés sur les côtes Est et Ouest, représentent une approche intégrée de sécurité marine avec la participation de la Défense nationale, la GRC, la Garde côtière canadienne, Transports Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Coastal Marine Security Operations Centres (MSOCs), located on the east and west coasts, represent an integrated approach to marine security with participation from National Defence, the RCMP, the Canadian Coast Guard, Transport Canada and the Canada Border Services Agency. The envisioned function of the coastal MSOCs is to fuse and share surveillance information, within allowed legal parameters, in a timely manner for the production of actionable intelligence in the realm of national and marine security. This capability supports an organized response to potential threats and avoids duplication of both efforts and resources.

  Rapport sur l'examen de...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le MPO a adopté le Cadre de gestion du changement mis au point par le SCT. De plus, le Ministère a décidé d'utiliser la stratégie du changement mise de l'avant dans un document de planification préparé par la GRC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

DFO adopted the "Framework for Change Management" that was articulated by TBS. In addition, the Department decided to utilize the change strategy that was articulated in a planning document prepared by the RCMP. A FIS Change Management Working Group has also been established and a Plan for Change Management for FIS was developed. This framework also incorporates a provision for Engaging Managers. The emphasis of DFO's change management activities focused on three specific areas, which are communications, training and awareness. DFO does not intend to approach the issue of culture and change management by simply producing more documents on the topic or conducting a series of surveys and focus groups,

  Forum Vol. 8, No. 2  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Une première réunion publique, tenue en mars 2002, a attiré 26 citoyens qui ont discuté du problème avec Marc Trioreau, l'agent de la GRC affecté à Port de Grave. Ils furent les "membres fondateurs" de la patrouille communautaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The theme of the marina is the life and adventures of the notorious pirate Peter Easton, who lurked in the waters near Harbour Grace and built his fort in Harbour Grace in the 17th century.

  Politiques et gouvernan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Leur objectif consiste à produire des renseignements exploitables portant sur la sécurité nationale, le crime organisé et d'autres activités criminelles ainsi qu'à communiquer rapidement les renseignements à l'autorité ou aux décideurs compétents. En plus des COSM sur les côtes Est et Ouest (dirigés par le MDN), un COSM a été établi dans la région des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent (dirigé par la GRC).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The RCMP's role in Canadian marine security is to enforce laws that deal with national security and organized crime, and other federal statutes such as those involving smuggling, illegal drugs and immigration. Five national marine security initiatives have been developed and implemented to further integrate federal, provincial and municipal partners.

  Politiques et gouvernan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En plus du MDN/FC, un grand nombre de ministères et d'organismes appuient la participation du Canada, dont le MAECI, Sécurité publique Canada, la GRC, le [bureau canadien de la sécurité aérienne], le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et Transports Canada.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

DND/CF is the operational lead in Canada's participation in the Proliferation Security Initiative (PSI). PSI is an international initiative that attempts to prevent the proliferation of weapons of mass destruction through intelligence and information-sharing between participants, and can lead to the maritime interdiction of vessels of interest. In addition to DND/CF, a broad range of departments and agencies support Canada's participation, including DFAIT, Public Safety, the RCMP, CBSA, CSIS and Transport Canada.

  Conflit entre les pêche...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les incidents de l'automne dernier à Souris auraient pu être évités, car le MPO était bien au courant du sentiment de frustration des pêcheurs côtiers et du risque d'affrontements. Il aurait dû mettre en ouvre des stratégies et des mesures bien avant ces incidents plutôt que de faire appel à la GRC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

DFO must improve its leadership and communication strategies in order to progress such disputes. Regarding the incidents last fall in Souris, DFO was well aware of the level of frustration of the inshore fishers and of the possibility of confrontations. DFO should have implemented strategies and measures long before the incidents on the wharf rather than with a response of plans for RCMP presence. No DFO enforcement officers were seen during the confrontations. The P.E.I. Government dealt more with the RCMP than DFO during these incidents.

  Conflit entre les pêche...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les incidents de l'automne dernier à Souris auraient pu être évités, car le MPO était bien au courant du sentiment de frustration des pêcheurs côtiers et du risque d'affrontements. Il aurait dû mettre en ouvre des stratégies et des mesures bien avant ces incidents plutôt que de faire appel à la GRC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

DFO must improve its leadership and communication strategies in order to progress such disputes. Regarding the incidents last fall in Souris, DFO was well aware of the level of frustration of the inshore fishers and of the possibility of confrontations. DFO should have implemented strategies and measures long before the incidents on the wharf rather than with a response of plans for RCMP presence. No DFO enforcement officers were seen during the confrontations. The P.E.I. Government dealt more with the RCMP than DFO during these incidents.

  ARCHIVÉ – La ministre S...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les diplômés du programme de formation des agents des pêches ont suivi une formation en classe de dix-sept semaines ainsi qu'un volet portant sur l'application de la loi de neuf semaines au détachement de la GRC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Graduates of the Fishery Officer training program completed 17 weeks of classroom training and a nine week enforcement component at the RCMP Depot. Skills acquired during training range from fish identification and habitat conservation to conducting patrols and using various enforcement methods. Cadets also learn federal fisheries and habitat policies and legislation, as well as communications techniques and the basics of the Canadian judicial system. The new fishery officers will now be posted to field offices across Canada where they will undertake 30 months of practical field training.

  Plan de vérification pl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cette activité exige une excellente coordination avec les autres ministères (p. ex., GRC).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Identified as a DFO priority under "Healthy Ecosystems".