ts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  62 Hits www.google.it  

  2 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	في الهواتف التي تعمل بنظام التشغيل Android، يُمكنك الوقوف على ما سيطلبه تطبيق ما عند التعامل مع هاتفك، عن طريق الاطلاع على وصف في Google Play يُسمى "الأذونات". ألق نظرة على هذه المعلومات قبل تنزيل أي تطبيق لمساعدتك في تحديد ما إذا كنت ترغب في الحصول عليه أم لا. فعلى سبيل المثال، إذا كنت تستعد لتحميل تطبيق جديد لنغمات الرنين، فيمكنك الوقوف على مدى إمكانية إجراء هذا التطبيق مكالمات هاتفية نيابة عنك. فإذا توصلت إلى أن هذه الأصوات مريبة، يُمكنك تقرير عدم تثبيت التطبيق.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Σε τηλέφωνα με λογισμικό Android, μπορείτε να δείτε τι ζητά να κάνει μια εφαρμογή με το τηλέφωνό σας παρατηρώντας την περιγραφή του Google Play με την ένδειξη "άδειες". Διαβάστε αυτές τις πληροφορίες πριν να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής για να αποφασίσετε εάν θέλετε να κάνετε λήψη της ή όχι. Για παράδειγμα, εάν πρόκειται να κάνετε λήψη μιας νέας εφαρμογής ήχου κλήσης, μπορείτε να δείτε εάν αυτή η εφαρμογή μπορεί να πραγματοποιήσει τηλεφωνικές κλήσεις εκ μέρους σας. Εάν αποφασίσετε ότι κάτι τέτοιο φαίνεται ύποπτο, μπορείτε να αποφασίσετε να μην εγκαταστήσετε την εφαρμογή.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Op telefoons met Android kunt u zien om welke rechten een app vraagt door naar de beschrijving bij het gedeelte 'Machtigingen' te kijken in Google Play. Bekijk deze informatie voordat u een app downloadt om te bepalen of u de app wilt gebruiken. Als u bijvoorbeeld een nieuwe ringtone-app wilt downloaden, kunt u eerst bekijken of die app namens u telefoonoproepen kan uitvoeren. Als u dat verdacht vindt klinken, kunt u ervoor kiezen de app niet te installeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	در گوشی‌های دارای Android، با مطالعه بخش «مجوزها» در Google Play، می‌توانید ببینید که یک برنامه از گوشی شما درخواست انجام چه کارهایی را می‌کند. قبل از دانلود برنامه به این اطلاعات نگاه کنید تا بتوانید بهتر درباره اینکه آن برنامه را نیاز دارید یا خیر تصمیم بگیرید. برای مثال، اگر می‌خواهید یک برنامه جدید آهنگ زنگ را دانلود کنید، می‌توانید ببینید که آیا این برنامه از طرف شما تماس تلفنی می‌گیرد یا خیر. اگر دریافتید که آن مجوزها مشکوک به نظر می‌رسند، می‌توانید آن برنامه را نصب نکنید.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	В телефоните, работещи с Android, можете да видите какво ще иска да прави приложението с телефона ви, като разгледате описанието „разрешения“ в Google Play. Вижте това, преди да изтеглите приложението, за да решите дали го искате. Ако например възнамерявате да изтеглите ново приложение за мелодии, можете да проверите дали е възможно то да извършва телефонни обаждания от ваше име. Ако решите, че това е подозрително, можете да решите да не инсталирате приложението.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na telefonima koje pokreće Android možete vidjeti što će aplikacija zahtijevati na vašem telefonu ako pogledate njen opis na usluzi Google Play u odjeljku "Dozvole". Pogledajte te informacije prije preuzimanja aplikacije kako biste lakše odlučili želite li je preuzeti. Na primjer, ako se spremate preuzeti aplikaciju za nove melodije zvona, možete vidjeti hoće li ta aplikacija uspostavljati pozive u vaše ime. Ako vam se to učini sumnjivim, možete odlučiti ne instalirati aplikaciju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli. Například se připravujete stáhnout si novou aplikaci vyzváněcího tónu a vidíte, že aplikace chce mít možnost volat z telefonu vaším jménem. Pokud vám to bude podezřelé, můžete se rozhodnout aplikaci neinstalovat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	På Android-telefoner kan du se, hvad en app vil anmode om at gøre med din telefon ved at læse beskrivelsen "tilladelser" i Google Play. Gennemse disse oplysninger, før du downloader en app, så du kan beslutte, om du ønsker appen eller ej. Hvis du f.eks. er klar til at downloade en ny ringetoneapp, kan du se, om appen kan foretage telefonopkald på dine vegne. Hvis du beslutter dig for, at det lyder mistænkeligt, kan du undlade at installere appen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Androidi jõul töötavate telefonide puhul näete, mida rakendus teie telefoniga teha palub, vaadates teenuses Google Play kirjeldust jaotises „Õigused”. Enne rakenduse allalaadimist vaadake see teave üle, et otsustada, kas soovite selle omandada või mitte. Kui hakkate näiteks uue telefonihelina rakendust alla laadima, näete, kas see rakendus võib teie nimel telefonikõnesid teha. Kui otsustate, et rakendus tundub kahtlane, saate selle installimisest loobuda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Android-puhelimilla näet, minkä puhelimen ominaisuuksien käyttöoikeutta sovellukset pyytävät: katso Google Playssa sovelluksen kuvauksessa Käyttöluvat. Ennen kuin lataat sovelluksen, tutustu näihin tietoihin ja päätä, haluatko ladata sovelluksen. Jos olet esimerkiksi lataamassa uutta soittoäänisovellusta, voit tarkistaa, pyytääkö se lupaa soittaa puheluita. Jos käyttöluvat vaikuttavat epäilyttäviltä, voit olla asentamatta sovellusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Android द्वारा संचालित फ़ोन पर, Google Play पर “अनुमतियां“ के अंर्तगत दिए गए वर्णन को देखकर आप समझ सकते हैं कि एक एप्लिकेशन अनुरोध आपके फ़ोन के साथ क्या करेगा. आप इसे प्राप्त करना चाहते हैं या नहीं, यह निर्णय लेने में अपनी सहायता के लिए एप्लिकेशन डाउनलोड करने से पहले इस जानकारी को देखें. उदाहरण के लिए अगर आप नई रिंगटोन एप्लिकेशन डाउनलोड करने के लिए तैयार हो रहे हैं, तो आप यह देख सकते हैं कि क्या यह एप्लिकेशन आपकी ओर से फ़ोन कॉल कर सकती है. अगर आप यह निर्णय लेते हैं कि यह संदिग्ध है, तो आप इस एप्लिकेशन को इंस्टॉल न करने का निर्णय ले सकते हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pada ponsel yang didukung Android, Anda dapat melihat apa yang akan diminta aplikasi dengan ponsel dengan melihat deskripsi di Google Play yang menyatakan "izin". Lihat informasi ini sebelum Anda mengunduh aplikasi untuk membantu memutuskan apakah Anda ingin mendapatkannya atau tidak. Contoh, jika Anda siap mengunduh aplikasi nada dering baru, Anda dapat melihat apakah aplikasi tersebut dapat melakukan panggilan telepon atas nama Anda atau tidak. Jika Anda menyimpulkan bahwa hal itu terasa mencurigakan, Anda dapat memutuskan untuk tidak memasang aplikasi tersebut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Telefonuose, kuriuose veikia „Android“, matysite, kokias užklausas telefonui siųs programa, peržiūrėdami „Google Play“ pateiktą aprašą skiltyje „Leidimai“. Prieš atsisiųsdami programą peržiūrėkite šią informaciją ir nuspręskite, ar norite ją gauti, ar ne. Pavyzdžiui, jei ruošiatės atsisiųsti naują skambėjimo tonų programą, galite peržiūrėti, ar ta programa gali jūsų vardu inicijuoti skambučius. Jei tai jums pasirodys įtartina, galite neįdiegti tos programos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	På telefoner som kjører Android, kan du se hva en app krever å gjøre med telefonen din ved å se på «tillatelser»-beskrivelsen på Google Play. Se over denne informasjonen før du laster ned en app, så du kan ta en fornuftig avgjørelse angående installering av appen. Hvis du eksempelvis er i ferd med å laste ned en ny ringetone-app, kan du finne ut om appen kan foreta telefonsamtaler på vegne av deg. Hvis du anser informasjonen som mistenkelig, kan du avstå fra å installere appen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na telefonach z Androidem możesz sprawdzić, do czego aplikacja będzie wykorzystywać telefon. Te informacje są dostępne w opisie „uprawnienia” w Google Play. Przeczytaj je przed pobraniem aplikacji, by świadomie podjąć decyzję o korzystaniu z aplikacji. Jeśli na przykład chcesz pobrać nową aplikację z dzwonkami, może się okazać, że będzie ona mogła nawiązywać połączenia bez Twojej wiedzy. Jeśli stwierdzisz, że to podejrzane, możesz nie instalować aplikacji.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	При загрузке приложения в Google Play вы сможете в разделе "Разрешения" просмотреть все действия, которые оно будет совершать с вашим телефоном. Ознакомьтесь с этой информацией и решите, нужна ли вам такая программа, прежде чем ее загружать. Например, вы хотите скачать приложение с рингтонами. Посмотрите, не будет ли оно совершать звонки с вашего мобильного телефона. Если программа кажется вам подозрительной, не устанавливайте ее.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Na telefónoch so systémom Android môžete zobraziť, aké akcie aplikácia od vášho telefónu vyžaduje. Sú označené ako „povolenia“ a nájdete ich v popise v službe Google Play. Pred prevzatím aplikácie si tieto informácie prečítajte a rozhodnite sa, či aplikáciu prevezmete alebo nie. Môže sa napríklad stať, že sa chystáte prevziať aplikáciu s novými vyzváňacími tónmi a zistíte, že táto aplikácia môže uskutočňovať telefonické hovory vo vašom mene. Ak vám to pripadá podozrivé, aplikáciu neinštalujte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Če imate telefon s sistemom Android, lahko na zavihku »Dovoljenja« v opisu aplikacije v trgovini Google Play preverite, kaj aplikacija zahteva od telefona. To preverite, preden prenesete aplikacijo, saj se lahko na podlagi teh informacij odločite, ali aplikacijo sploh želite imeti. Če na primer nameravate prenesti novo aplikacijo za tone zvonjenja, lahko preverite, ali ta aplikacija opravlja telefonske klice v imenu uporabnika. Če menite, da je to sumljivo, se lahko odločite, da ne boste namestili aplikacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	På Android-mobiler kan du se vad en app vill göra med mobilen genom att titta på beskrivningen i Google Play där det står "behörigheter". Läs den här informationen innan du hämtar en app för att avgöra om du verkligen vill hämta den. Om du exempelvis vill hämta en ny ringsignalsapp kan du se om appen kan ringa samtal åt dig. Om du tycker att det låter misstänkt avstår du från att installera appen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Trên các điện thoại được Android hỗ trợ, bạn có thể biết những gì ứng dụng yêu cầu thực hiện đối với điện thoại của bạn bằng cách xem mô tả cho biết “các quyền” trong Google Play. Xem thông tin này trước khi bạn tải xuống ứng dụng nhằm giúp quyết định liệu bạn có muốn tải xuống ứng dụng hay không. Ví dụ: nếu bạn đã sẵn sàng tải xuống ứng dụng nhạc chuông mới, bạn có thể xem liệu ứng dụng đó có thể nhân danh bạn thực hiện các cuộc gọi điện thoại không. Nếu bạn xác định rằng nhạc chuông đó đáng ngờ, bạn có thể quyết định không cài đặt ứng dụng đó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	בטלפונים המופעלים על ידי Android, תוכל לדעת מה היישום מעוניין לעשות עם הטלפון שלך על ידי עיון בתיאור הנקרא "הרשאות" שב-Google Play. עיין במידע הזה לפני הורדת יישום, כדי להחליט אם אתה מעוניין בו או לא. לדוגמה, אם אתה מתכונן להוריד יישום רינגטון חדש, תוכל לבדוק אם היישום הזה מסוגל לבצע שיחות טלפון בשמך. אם אתה מחליט שזה נשמע לך חשוד, תוכל להחליט לא להתקין את היישום.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kwenye simu zinazoendeshwa na Android, unaweza kuona kitu ambacho programu itaomba kufanya na simu yako kwa kuangalia kwenye maelezo katika Google Play yanayosema "Idhini." Angalia maelezo haya kabla hujapakua programu ili yakusaidie kuamua ikiwa unataka kuipata au la. Kwa mfano, ikiwa unajitayarisha kupakua programu mpya ya mlio wa simu, unaweza kuona ikiwa programu hiyo inaweza kupiga simu kwa niaba yako. Ikiwa unashuku hilo, unaweza kuamua kutosakinisha programu hiyo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Android teknologia duten telefonoetan, aplikazioak zure telefonoarekin egiteko eskatuko duena ikus dezakezu Google Play dendako "baimenak" izeneko azalpenean. Begiratu informazio hori aplikazioa deskargatu aurretik, hori eskuratu nahi duzun ala ez erabakitzeko. Esate baterako, dei-tonu bat deskargatzera bazoaz, aplikazio horrek zure ordez telefono deiak egiten dituen ikus dezakezu. Susmagarria dela erabakitzen baduzu, aplikazioa ez instalatzea erabaki dezakezu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pada telefon yang dikuasakan oleh Android, anda boleh melihat perkara yang permintaan apl akan lakukan dengan telefon anda dengan melihat huraian dalam Google Play yang mengatakan "kebenaran". Lihat maklumat ini sebelum anda memuat turun apl untuk membantu memutuskan sama ada anda mahu memasangnya atau tidak. Contohnya, jika anda sedang bersiap sedia untuk memuat turun apl nada dering baharu, anda boleh lihat jika apl tersebut boleh membuat panggilan telefon bagi pihak anda. Jika anda memutuskan apl tersebut kelihatan mencurigakan, anda boleh membuat keputusan untuk tidak memasang apl.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maltā Eiropas Komisijas komisāra amatam tika izraudzīts Karmenu Vella, kura pārziņā ir vide, jūrlietas un zivsaimniecība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	The Commissioner nominated by Malta to the European Commission is Karmenu Vella, who is responsible for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Le membre de la Commission européenne nommé par Malte est Karmenu Vella. Il est chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta hat Karmenu Vella als Mitglied der Europäischen Kommission benannt. Der Kommissar ist für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comisario designado por Malta para la Comisión Europea es Karmenu Vella, responsable de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Il commissario nominato da Malta alla Commissione europea è Karmenu Vella, responsabile per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	O Membro da Comissão Europeia designado por Malta é Karmenu Vella, Comissário do Ambiente, Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Ο επίτροπος που όρισε η Μάλτα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ο Καρμένου Βέλα, στον οποίο ανατέθηκε το χαρτοφυλάκιο του Περιβάλλοντος, της Θαλάσσιας Πολιτικής και της Αλιείας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta heeft Karmenu Vella aangewezen als lid van de Europese Commissie. Hij is bevoegd voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Karmenu Vella povjerenik je Europske komisije kojeg je nominirala Malta, a nadležan je za okoliš, pomorstvo i ribarstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Na člena Evropské komise Malta nominovala Karmenua Vellu, který je odpovědný za životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta har udnævnt Karmenu Vella som kommissær i Europa-Kommissionen. Han er ansvarlig for miljø, maritime anliggender og fiskeri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta poolt määratud Euroopa Komisjoni volinik on Karmenu Vella, kelle vastutusalaks on keskkond, merendus ja kalandus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltasta Euroopan komission jäseneksi on valittu Karmenu Vella, jonka vastuualueena on ympäristö-, meri- ja kalastusasiat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az Európai Bizottság máltai tagja Karmenu Vella, aki a környezetpolitikáért, a tengerügyekért és a halászati politikáért felelős.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltańskim komisarzem w Komisji Europejskiej jest Karmenu Vella, który odpowiada za środowisko, gospodarkę morską i rybołówstwo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	În echipa comisarilor europeni, comisarul nominalizat de Malta este Karmenu Vella. El are ca portofoliu mediul, afacerile maritime și pescuitul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Komisárom nominovaným za Maltu do Európskej komisie je Karmenu Vella, ktorý je zodpovedný za životné prostredie, námorné záležitosti a rybárstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Član Evropske komisije z Malte je Karmenu Vella, ki je pristojen za okolje, pomorske zadeve in ribištvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltas ledamot i EU-kommissionen är Karmenu Vella, som ansvarar för miljö-, havs- och fiskerifrågor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Il-Kummissarju nominat minn Malta għall-Kummissjoni Ewropea hu Karmenu Vella, li hu responsabbli għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Is é Karmenu Vella an Coimisinéir atá ainmnithe ag Málta mar bhall den Choimisiún Eorpach. Gnóthaí Muirí agus Iascaigh na cúraimí atá air.

  21 Hits alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medicīnisko tekstu tulkošana ir samērā sarežģīts darbs un uzliek lielu atbildību izpildītājam. Medicīniskais tulkojums nepieļauj aptuvenus formulējumus un neprecīzus terminus. Tulkotāji un redaktori, kas strādā ar medicīniskajiem darbiem, tiek piesaistīti atkarībā no konkrētā pasūtījuma specifikas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	The translation of medical texts is rather complicated and it puts a great responsibility on the translator’s shoulders. Medical translation does not tolerate approximate definitions and imprecise terms. Both the translators and editors engaged in medical translation, are selected depending on the specific character of a particular order. In order to translate medical texts, translators need to have the appropriate medical training and experience in this field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	La traduction de textes médicaux est assez compliquée et fait porter une grande responsabilité sur les épaules du traducteur. La traduction médicale ne tolère pas les termes imprécis ni les définitions approximatives. Aussi bien les traducteurs que les éditeurs engagés dans la traduction médicale, sont sélectionnés selon la spécificité d'un ordre particulier. Pour traduire des textes médicaux, les traducteurs doivent avoir une formation médicale appropriée et de l’expérience dans ce domaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	Übersetzungen von medizinischen Texten sind relativ kompliziert und bedeuten eine große Verantwortung für den Übersetzer. Medizinische Übersetzungen lassen keine ungefähren oder ungenauen Termini zu. In diesem Bereich werden sowohl der Übersetzer als auch der Lektor je nach spezifischem Charakter eines Auftrages ausgewählt. Eine medizinische Ausbildung erhalten zu haben sowie relevante Erfahrung im Fachgebiet sind wichtige Voraussetzungen für medizinische Übersetzer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	La traducción de textos médicos es complicada y supone mucha responsabilidad por parte del traductor. La traducción médica no admite definiciones aproximadas ni términos poco precisos. Tanto los traductores como los revisores médicos se seleccionan en función de las características específicas de cada encargo. Para poder traducir textos médicos, los traductores deben tener formación médica apropiada y experiencia en este campo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	La traduzione di testi medici è piuttosto complicata e pone una grande responsabilità sulle spalle del traduttore. Si tratta di un tipo di traduzione che non ammette definizioni approssimative e termini imprecisi. Sia i traduttori che i revisori impegnati in questo genere di traduzione vengono selezionati in base alla specifica tipologia di un determinato ordine. Per tradurre testi medici i professionisti del settore devono avere un’adeguata formazione medica ed una notevole esperienza in questo campo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	Перевод медицинских текстов довольно сложен и возлагает большую ответственность на исполнителя. Медицинский перевод не терпит приблизительных формулировок и неточных терминов. Переводчики и редакторы, осуществляющие медицинский перевод, подбираются в зависимости от специфики конкретного заказа. Перевод медицинских текстов нуждается в авторах с соответствующей медицинской подготовкой и опытом работы в данной области.

  42 Hits simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PPN: Eiropas valsts iepirkumu tīkls ir valsts iepirkumu ekspertu ierēdņu sadarbības tīkls, kas paredzēts Eiropas uzņēmumiem un kam ir arī saites uz nacionālajiem valsts iepirkumu portāliem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	PPN (Réseau européen des marchés publics): Réseau de coopération composé de fonctionnaires européens spécialistes du droit des marchés publics, destiné aux entreprises européennes et disposant de liens vers les portails nationaux des marchés publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	PPN: netwerk Europese overheidsopdrachten is een samenwerkingsnetwerk van deskundige ambtenaren inzake overheidsopdrachten dat bestemd is voor Europese ondernemingen en links heeft naar de nationale portals voor overheidsopdrachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	PPN: Reţeaua Europeană de Achiziţii Publice este o reţea de cooperare între experţii din domeniul achiziţiilor publice, destinată companiilor europene, având, de asemenea, legături cu portalurile naţionale de achiziţii publice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain	PPN: evropsko omrežje javnih naročil je kooperacijsko omrežje strokovnjakov s področja javnih naročil, namenjeno evropskim podjetjem, in je povezano tudi z nacionalnimi portali za javna naročila.

  48 Hits es.wiktionary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saturs iegūts no "http://lv.wiktionary.org/w/index.php?title=tongue&oldid=41899"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv.wiktionary.org as primary domain	Hentet fra "http://da.wiktionary.org/w/index.php?title=tongue&oldid=114342"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv.wiktionary.org as primary domain	Elŝutita el "http://eo.wiktionary.org/w/index.php?title=langue&oldid=209038"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lv.wiktionary.org as primary domain	Waxaa laga keenay "http://so.wiktionary.org/w/index.php?title=tongue&oldid=8769"

  2 Hits lemon-tree-inn.central-coast-california.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uzņēmums "KARNO Tulundusühustu" ir dibināts 1989. gadā. Kopš pastāvēšanas sākuma esam veiksmīgi strādājuši ar klientiem Igaunijā, Latvijā un Krievijā, un ieguvuši lielu pieredzi darbā ar rūpnieciskajām un komerciālajām saldēšanas iekārtām, kā arī vispārējo projektēšanas un celtniecības darbu jomā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karno.ee as primary domain	The company KARNO is established in 1989. From the very beginning we have been working with customers located in Estonia, Latvia and Russia and we have a considerable experience in the field of industrial, commercial and marine refrigeration, technological equipment and general construction works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karno.ee as primary domain	Ettevõte KARNO Tulundusühustu on asutatud 1989.a. Algusest peale oleme töötanud Eesti, Läti ja Venemaa klientidega ning meil on suur töökogemus tööstusliku-, kaubandusliku- ning laeva külmutuse ja üldehituse vallas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karno.ee as primary domain	Компания KARNO Tulundusühustu основана в 1989 году. С начала существования мы успешно работаем с клиентами Эстонии, Латвии и России и имеем большой опыт работы с промышленным, коммерческим холодильным оборудованием и общестроительными работами.

  accounts.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tas ir paredzēts tam, lai jums piedāvātu caurskatāmību un kontroli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Découvrez votre site tel que le voit Google et diagnostiquez les problèmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Erfahren, wie Google Ihre Website sieht und mögliche Probleme analysieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Obtén el punto de vista de Google sobre tu sitio y diagnostica los problemas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	الحصول على عرض Google لموقعك وتشخيص المشكلات
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Google ウェブマスター ツール では Google でのページの表示に関する詳細なレポートを確認できます。サイトを追加、確認するだけで、情報がすぐに表示されるようになります。 詳細 »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	طراحی‌‏شده برای ارائه شفافیت و کنترل به شما
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Създадено, за да ви предложи прозрачност и контрол
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Dissenyat per oferir-vos transparència i control
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Dizajniran kako bi vam ponudio transparentnost i kontrolu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Umožněte společnosti Google prohlédnout si vaše webové stránky a diagnostikovat problémy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Megismerheti, hogyan látja a Google az Ön webhelyét, és diagnosztizálhatja a problémákat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Google 웹마스터 도구는 사용자 페이지의 게재 빈도와 관련된 자세한 보고서를 제공합니다. 사이트를 추가하고 확인한 다음 시작하면 바로 정보를 확인할 수 있습니다. 자세히 알아보기 »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Skirta suteikti aiškumo ir valdymo galimybių
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Få Googles mening om nettstedet ditt, og diagnostiser problemer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Aflaţi punctul de vedere al Google despre site-ului dvs. Web şi diagnosticaţi problemele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Navrhnutý na dosiahnutie transparentnosti a možnosti kontroly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Se hur Google ser din webbplats och diagnostisera problem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Sitenizi Google'ın bakış açısıyla görün ve sorunları teşhis edin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Được thiết kế nhằm cung cấp cho bạn sự minh bạch và quyền kiểm soát
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	ግልጽነትና ቁጥጥር ለእርስዎ ለማቅረብ የተነደፈ ነው።
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	Deseñado para ofrecerche transparencia e control
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಉಚಿತವಾಗಿ ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	आपल्याला पारदर्शिता आणि नियंत्रण प्रदान करण्यासाठी डिझाइन केलेले
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	آپ کو شفافیت اور کنٹرول پیش کرنے کیلئے وضع کردہ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accounts.google.com as primary domain	വലതുഭാഗത്ത് സൈന്‍ ഇന്‍ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ സൌജന്യമായി ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക.

  30 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-pasts nosūtīts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	お客様のご予約番号をメールでお送りいたしました。.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Електронен адрес:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Email dikirimkan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	이메일:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Đã gởi email
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	您的訂單號已經通過郵件發給您了.

  www.bremen-tourism.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vērojot četrkārtējos Vācijas čempionus, seškārtējos DFB kausa ieguvējus un čempionu līgas dalībniekus, piedzīvosiet izcilu futbola spēli – vienalga, vai turēsiet īkšķi par mūsējiem vai Jūsu favorīts ir cits klubs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bremen-tourism.de as primary domain	Tout comme les musiciens de la ville, les footballeurs du SV Werder Bremen forment une équipe hors pair. Chez les quadruples champions allemands, les vainqueurs sextuples du trophée DFB et participants de la Champions-League, c'est le plaisir d'un football de toute première qualité qui vous attend, que vous croisiez les doigts à notre club ou bien à un autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bremen-tourism.de as primary domain	Come i musicanti di Brema, anche i calciatori del SV Werder Bremen sono un team eccellente. Con il quattro volte campione tedesco, sei volte vincitore della Coppa di Germania e partecipante alla Champions League il divertimento calcistico di prima qualità è assicurato, indipendentemente dal fatto che il vostro cuore batta per i nostri o per un'altra squadra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bremen-tourism.de as primary domain	Net als de Stadsmuzikanten, vormen ook de voetballers van SV Werder Bremen een uitstekend team. Bij de viervoudige Duitse kampioen, zesvoudige winnaar van de DFB-cup en deelnemer aan de Champions League kunt u rekenen op eersteklas voetbalvermaak – of u nu duimt voor ons team of toch liever voor de tegenstander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bremen-tourism.de as primary domain	Ligesom Bymusikanterne, er også fodboldspillerne fra SV Werder Bremen et suverænt team. Hos den firedobbelte tyske mester, seksdobbelte vinder af DFB-pokalen og Champions-League-deltager kan du forvente førsteklasses fodboldunderholdning – lige meget, om du holder med vores hold eller bedre kan lide en anden klub.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bremen-tourism.de as primary domain	Precis som stadsmusikanterna är fotbollslaget SV Werder Bremen ett riktigt toppgäng. De har varit tyska mästare fyra gånger, vunnit DFB-cupen sex gånger och spelat i Champions League, så man kan vänta sig fotbollsunderhållning på högsta nivå. Då spelar det ingen roll om man håller tummarna för Werder Bremen eller någon annan klubb.

  www.google.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meklēšanas apmēri visā pasaulē — vizualizēts platformā WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volume de recherche à travers le monde, illustré sur le globe WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Suchvolumen weltweit, dargestellt auf dem WebGL-Globus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volumen de búsquedas en todo el mundo visualizado en el globo terráqueo WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volume delle ricerche in tutto il mondo, visualizzato sul WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	البحث عبر نطاق واسع حول العالم، مع الاستمتاع بالعرض في WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Όγκος αναζήτησης από όλον τον κόσμο, οπτικοποιημένος στο WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zoekvolumes van over de hele wereld, gevisualiseerd op de WebGL-wereldbol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	میزان جستجو در سراسر جهان، به تصویر کشیده شده در WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Обемът на търсенето в целия свят, визуализиран върху WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volum de cerques a tot el món, visualitzat a WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Obujam pretraživanja diljem svijeta, vizualiziran na usluzi WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Søgevolumen i hele verden – visualiseret på WebGL-globussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	WebGL-maapallolle visualisoitu koko maailman hakujen määrä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	WebGL Globe पर विज़ुअलाइज़ किया गया, विश्वभर का खोज वॉल्यूम
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A világ keresési mennyisége, a WebGL Globe-on megjelenítve
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volume penelusuran di seluruh dunia, divisualisasikan di Globe WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paieškos apimtis visame pasaulyje, vizualizuota „WebGL Globe“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Søkevolum for hele verden visualisert i WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Wizualizacja ilości wyszukiwań na całym świecie (WebGL Globe)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volumul de căutare de pe întreg mapamondul, vizualizat pe Globul WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Объем поисковых запросов по всему миру на изображении земного шара WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vyhľadávanie po celom svete znázornené pomocou platformy WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Iščite po vsebini, prikazani na globusu WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den globala sökvolymen visas på WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	สามารถดูปริมาณการค้นหาทั่วโลกได้บน WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	WebGL Globe'da görselleştirilmiş olarak Tüm dünyadan yapılan aramanın hacmi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lượng tìm kiếm trên khắp thế giới, được trực quan hóa trên WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	נפח חיפוש ברחבי העולם בתלת-ממד, הצגה חזותית ב-‏WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Обсяг пошуку в усьому світі, представлений на глобусі WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jumlah carian di seluruh dunia, digambarkan pada WebGL Globe

  2 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maltā Eiropas Komisijas komisāra amatam tika izraudzīts Karmenu Vella, kura pārziņā ir vide, jūrlietas un zivsaimniecība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	The Commissioner nominated by Malta to the European Commission is Karmenu Vella, who is responsible for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Le membre de la Commission européenne nommé par Malte est Karmenu Vella. Il est chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta hat Karmenu Vella als Mitglied der Europäischen Kommission benannt. Der Kommissar ist für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comisario designado por Malta para la Comisión Europea es Karmenu Vella, responsable de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Il commissario nominato da Malta alla Commissione europea è Karmenu Vella, responsabile per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	O Membro da Comissão Europeia designado por Malta é Karmenu Vella, Comissário do Ambiente, Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Ο επίτροπος που όρισε η Μάλτα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ο Καρμένου Βέλα, στον οποίο ανατέθηκε το χαρτοφυλάκιο του Περιβάλλοντος, της Θαλάσσιας Πολιτικής και της Αλιείας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta heeft Karmenu Vella aangewezen als lid van de Europese Commissie. Hij is bevoegd voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Karmenu Vella povjerenik je Europske komisije kojeg je nominirala Malta, a nadležan je za okoliš, pomorstvo i ribarstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Na člena Evropské komise Malta nominovala Karmenua Vellu, který je odpovědný za životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta har udnævnt Karmenu Vella som kommissær i Europa-Kommissionen. Han er ansvarlig for miljø, maritime anliggender og fiskeri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta poolt määratud Euroopa Komisjoni volinik on Karmenu Vella, kelle vastutusalaks on keskkond, merendus ja kalandus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltasta Euroopan komission jäseneksi on valittu Karmenu Vella, jonka vastuualueena on ympäristö-, meri- ja kalastusasiat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az Európai Bizottság máltai tagja Karmenu Vella, aki a környezetpolitikáért, a tengerügyekért és a halászati politikáért felelős.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltańskim komisarzem w Komisji Europejskiej jest Karmenu Vella, który odpowiada za środowisko, gospodarkę morską i rybołówstwo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	În echipa comisarilor europeni, comisarul nominalizat de Malta este Karmenu Vella. El are ca portofoliu mediul, afacerile maritime și pescuitul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Komisárom nominovaným za Maltu do Európskej komisie je Karmenu Vella, ktorý je zodpovedný za životné prostredie, námorné záležitosti a rybárstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Član Evropske komisije z Malte je Karmenu Vella, ki je pristojen za okolje, pomorske zadeve in ribištvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltas ledamot i EU-kommissionen är Karmenu Vella, som ansvarar för miljö-, havs- och fiskerifrågor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Il-Kummissarju nominat minn Malta għall-Kummissjoni Ewropea hu Karmenu Vella, li hu responsabbli għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Is é Karmenu Vella an Coimisinéir atá ainmnithe ag Málta mar bhall den Choimisiún Eorpach. Gnóthaí Muirí agus Iascaigh na cúraimí atá air.

  6 Hits www.hotels-destin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zvērināts advokāts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rozenfelds.lv as primary domain	Присяжный адвокат

  8 Hits seemar.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balansēšanas pakalpojums (tiks aprēķināts katram klientam individuāli);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interrao.lv as primary domain	Balancing service (will be calculated for each client individually);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interrao.lv as primary domain	Услуга балансирование (будет вычисляться для каждого клиента индивидуально);

  2 Hits www.bosch-automotive-catalog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lai nodrošinātu šīs vietnes pilnu funkcionalitāti, nepieciešams izmantot sīkdatnes. Lūdzam aktivizēt sīkdatņu apstrādi un atsvaidzināt savu pārlūkprogrammu. Pēc pārlūkprogrammas atsvaidzināšanas tiks parādīts sīkdatņu pārvaldīšanas dialogs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-automotive-catalog.com as primary domain	Per consentire la piena funzionalità del presente sito web, è necessario l'utilizzo di cookie. La preghiamo di attivare i cookie e di aggiornare le impostazioni del Suo browser. Una volta aggiornate le impostazioni, verrà visualizzata una finestra di dialogo per la gestione dei cookie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-automotive-catalog.com as primary domain	Pro tuto webovou stránku jsou potřeba cookies, aby bylo možné využít její úplné funkčnosti. Prosím aktivujte cookies ve Vašem prohlížeči a nahrajte znovu webovou stránku. Následně Vám bude nabídnut dilalog Cookie Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-automotive-catalog.com as primary domain	A weboldal valamennyi funkciójának használatához cookie-kra van szükség. Kérjük, aktiválja a cookie-kat, és frissítse böngészőjét. A frissítés után megjelenik a cookie-k kezelésére vonatkozó párbeszédablak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-automotive-catalog.com as primary domain	Det kreves cookies for at alle funksjoner skal fungere på denne websiden. Aktiver cookies og oppdater browseren. Når en cookie er oppdatert vises en dialogboks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-automotive-catalog.com as primary domain	Данная интернет-страница требует использования файлов cookie для обеспечения его полной функциональности. Активируйте файлы cookie в браузере и обновите страницу. Далее вам будет показано диалоговое окно с возможностями управления файлами cookie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-automotive-catalog.com as primary domain	Bu web sitesinin fonksiyonlarından eksiksiz olarak faydalanabilmeyi sağlayan çerezler kullanılmaktadır. Lütfen bu tür çerezleri tarayıcınızda etkinleştirin ve web sitesini yeniden yükleyin. Ardından çerez yönetimi iletişim penceresi açılır.

  178 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja tas ir pieejams, meklēšanas rezultāts būs atbilde „Pieejams”. Ja izvēlētais domēna vārds nav pieejams, meklēšanas rezultāts būs atbilde „Nav pieejams reģistrācijai” un zemāk parādīsies WHOIS informācija par šo domēna nosaukumu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	S’il est disponible, le résultat de recherche sera : « Disponible ». Si le nom de domaine que vous avez choisi n’est pas disponible, le résultat de recherche sera : « Pas disponible à l’enregistrement » et les informations WHOIS du nom de domaine seront listées en-dessous de celui-ci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Sollte sie noch verfügbar sein, wird im Suchergebnis „Frei” stehen. Sollte die Domain nicht mehr verfügbar sein, wird das Suchergebnis „Nicht zur Registrierung verfügbar“ angezeigt und die WHOIS-Information zur Domain wird weiter unten angezeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Si está disponible, el resultado de la búsqueda dirá “Disponible”. Si el nombre de dominio que ha elegido no está disponible, el resultado de la búsqueda indicará “No disponible para registro” y a continuación se mostrará la información WHOIS sobre el nombre de dominio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Se il nome a dominio non risulta attualmente registrato, il risultato della ricerca sarà “Disponibile”. Se il nome a dominio da voi scelto risulta già assegnato ad altro titolare, la ricerca avrà come risultato “Non disponibile per registrazione” e saranno mostrate le informazioni relative al nome a dominio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Se ainda se encontrar disponível, irá ver no resultado da pesquisa a informação "Disponível para registo". Se o domínio que tiver escolhido não se encontrar disponível, o resultado da pesquisa apresentará a informação "Não disponível para registo", sendo as informações do domínio registadas no WHOIS apresentadas em seguida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Εάν είναι διαθέσιμο, το αποτέλεσμα αναζήτησης θα δείξει «Διαθέσιμο». Εάν το όνομα τομέα που επιλέξατε δεν είναι διαθέσιμο, το αποτέλεσμα αναζήτησης θα δείξει «Μη διαθέσιμο για καταχώρηση» και οι πληροφορίες WHOIS σχετικά με το όνομα τομέα θα αναγραφούν παρακάτω.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Indien de domeinnaam nog beschikbaar is zal het zoekresultaat ‘Beschikbaar’ tonen. Indien de gekozen domeinnaam niet beschikbaar is zal het resultaat ‘Niet beschikbaar voor registratie’ tonen en zal de WHOIS informatie van de domeinnaam daaronder worden opgelijst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ако името е свободно, резултата от търсенето ще показва "налично". Ако името на домейна, който сте избрали, не е на разположение, резултата от търсенето ще показва "Не се предлага за регистрация" и WHOIS информацията за името на домейна ще бъде предоставена по-долу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Pokud je dostupné, výsledkem vyhledávání bude „Dostupné“. Pokud je zvolené doménové jméno nedostupné, výsledkem vyhledávání bude „Nedostupné pro registraci“ a informace WHOIS o doménovém jménu budou uvedeny níže.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Hvis det er tilgængeligt, fremkommer der et søgeresultat der viser “Tilgængelig”. Hvis domænenavnet, du har valgt, er utilgængeligt, fremkommer der et søgeresultat der viser “Utilgængelig”, og WHOIS-informationerne om domænenavnet bliver vist på en liste nedenunder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Kui nimi on saadaval, on otsingutulemuseks „Saadaval“. Kui valitud domeeninimi pole saadaval, on otsingutulemuseks „Pole registreerimiseks saadaval“ ning esitatakse WHOIS-i teave domeeninime kohta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Jos on, hakutuloksessa lukee "Vapaa". Jos valitsemaasi verkkotunnusta ei ole saatavilla, hakutuloksessa lukee "Ei saatavilla rekisteröitäväksi", ja sen alla luetellaan verkkotunnuksen WHOIS-tiedot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Amennyiben a domain név elérhető, a keresés eredménye „Szabad”, viszont ha a keresett domain név már nem elérhető, az eredmény „Nem regisztrálható” és a domain névhez fűződő regisztrációs adatok jelennek meg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Jeśli domena jest dostępna do rejestracji, to w odpowiedzi pojawi się komunikat “DOSTĘPNA” . Jeśli nazwa domeny jest już zarejestrowana i aktualnie nie można wykupić jej abonamentu, to w odpowiedzi zwrotnej pojawi się stwierdzenie ‘Niedostępna do rejestracji’ , a w bazie WHOIS wyświetlą się informacje na temat domeny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Dacă este disponibil, rezultatul căutării va produce textul “Disponibil”. Dacă numele domeniului .eu introdus nu este disponibil, rezultatul căutării va produce textul “Indisponibil pentru înregistrare” iar informația WHOIS a domeniului căutat va fi listată dedesubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ak je doména dostupná, zobrazí sa Vám výsledok „Voľné“. Ak doména nie je dostupná, zobrazí sa Vám výsledok „Nie je k dispozícii pre registráciu“ a informácie o doméne budú zobrazené nižšie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Če je na voljo, bo rezultat iskanja ‘Na voljo’. Če domensko ime, ki ste ga izbrali, ni na voljo, se bo prikazal rezultat iskanja ‘Ni na voljo za registracijo’, informacija WHOIS o tem domenskem imenu pa bo vpisana v spodnji seznam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Om namnet är ledigt, framgår det av sökresultatet som anger ‘Ledigt’. Om namnet som du valt inte är ledigt visas istället sökresultatet ‘Ej tillgängligt för registrering’ och WHOIS-information rörande namnet listas nedan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Jekk hu disponibbli, r-riżultat jinqara “Disponibbli”. Jekk l-isem li għażilt mhux disponibbli l-messaġġ ikun “Mhux disponibbli għar-reġistrazzjoni” u l-informazzjoni WHOIS dwar l-isem tad-dominju jintwera taħt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Má tá sé ar fáil, léireoidh toradh an chuardaigh 'Ar Fáil'. Mura bhfuil an t-ainm fearainn atá roghnaithe agat ar fáil, léireoidh toradh an chuardaigh 'Níl sé ar fáil le haghaidh clárú' agus beidh an fhaisnéis WHOIS maidir leis an ainm fearainn i liosta thíos faoi.

  15 Hits www.florencebiennale.org  

  www.google.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lūdzu ievadiet savam kontam piesaistīto e-pasta adresi. Uz šo adresi tiks nosūtīts atjauninājuma kods. Pēc tā saņemšanas, jūs varēsiet nomainīt paroli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Bitte die für das Benutzerkonto hinterlegte E-Mail-Adresse eingeben. Der Benutzername wird dann an diese E-Mail-Adresse geschickt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico que tiene asociada con su cuenta de usuario. Su usuario le será enviado si la dirección que nos facilita es la correcta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Inserisci l'indirizzo email del tuo account. Ti verrà inviato un codice di verifica. Una volta ricevuto il codice, potrai scegliere una nuova password per il tuo account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Моля въведете е-мейл адреса на Вашият профил. На него ще Ви изпратим код за смяна на паролата. След като получите кодът за смяна на паролата, ще можете да изберете нова парола за Вашия профил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Molimo unesite e-mail adresu povezanu s vašim korisničkim računom. Vaše korisničko ime biti će poslano na e-mail adresu koju imamo zabilježenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain	Palun sisesta oma kasutajakonto e-posti aadress. Sulle saadetakse kontrollkood. Pärast kontrollkoodi saamist saad sa oma kasutajakontole uue parooli valida.

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meklēšanas apmēri visā pasaulē — vizualizēts platformā WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volume de recherche à travers le monde, illustré sur le globe WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Suchvolumen weltweit, dargestellt auf dem WebGL-Globus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volumen de búsquedas en todo el mundo visualizado en el globo terráqueo WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volume delle ricerche in tutto il mondo, visualizzato sul WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	البحث عبر نطاق واسع حول العالم، مع الاستمتاع بالعرض في WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Zoekvolumes van over de hele wereld, gevisualiseerd op de WebGL-wereldbol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	世界中の情報検索量を WebGL Globe でビジュアル化したもの
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	میزان جستجو در سراسر جهان، به تصویر کشیده شده در WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Обемът на търсенето в целия свят, визуализиран върху WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volum de cerques a tot el món, visualitzat a WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Obujam pretraživanja diljem svijeta, vizualiziran na usluzi WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Søgevolumen i hele verden – visualiseret på WebGL-globussen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	WebGL-maapallolle visualisoitu koko maailman hakujen määrä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	WebGL Globe पर विज़ुअलाइज़ किया गया, विश्वभर का खोज वॉल्यूम
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A világ keresési mennyisége, a WebGL Globe-on megjelenítve
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volume penelusuran di seluruh dunia, divisualisasikan di Globe WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Paieškos apimtis visame pasaulyje, vizualizuota „WebGL Globe“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Volumul de căutare de pe întreg mapamondul, vizualizat pe Globul WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Обим претраге широм света, визуелизован на WebGL глобусу
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Vyhľadávanie po celom svete znázornené pomocou platformy WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Iščite po vsebini, prikazani na globusu WebGL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Den globala sökvolymen visas på WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	สามารถดูปริมาณการค้นหาทั่วโลกได้บน WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	WebGL Globe'da görselleştirilmiş olarak Tüm dünyadan yapılan aramanın hacmi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lượng tìm kiếm trên khắp thế giới, được trực quan hóa trên WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	נפח חיפוש ברחבי העולם בתלת-ממד, הצגה חזותית ב-‏WebGL Globe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Обсяг пошуку в усьому світі, представлений на глобусі WebGL

  2 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maltā Eiropas Komisijas komisāra amatam tika izraudzīts Karmenu Vella, kura pārziņā ir vide, jūrlietas un zivsaimniecība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	The Commissioner nominated by Malta to the European Commission is Karmenu Vella, who is responsible for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Le membre de la Commission européenne nommé par Malte est Karmenu Vella. Il est chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta hat Karmenu Vella als Mitglied der Europäischen Kommission benannt. Der Kommissar ist für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comisario designado por Malta para la Comisión Europea es Karmenu Vella, responsable de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Il commissario nominato da Malta alla Commissione europea è Karmenu Vella, responsabile per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	O Membro da Comissão Europeia designado por Malta é Karmenu Vella, Comissário do Ambiente, Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Ο επίτροπος που όρισε η Μάλτα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ο Καρμένου Βέλα, στον οποίο ανατέθηκε το χαρτοφυλάκιο του Περιβάλλοντος, της Θαλάσσιας Πολιτικής και της Αλιείας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta heeft Karmenu Vella aangewezen als lid van de Europese Commissie. Hij is bevoegd voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Karmenu Vella povjerenik je Europske komisije kojeg je nominirala Malta, a nadležan je za okoliš, pomorstvo i ribarstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Na člena Evropské komise Malta nominovala Karmenua Vellu, který je odpovědný za životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta har udnævnt Karmenu Vella som kommissær i Europa-Kommissionen. Han er ansvarlig for miljø, maritime anliggender og fiskeri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta poolt määratud Euroopa Komisjoni volinik on Karmenu Vella, kelle vastutusalaks on keskkond, merendus ja kalandus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltasta Euroopan komission jäseneksi on valittu Karmenu Vella, jonka vastuualueena on ympäristö-, meri- ja kalastusasiat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az Európai Bizottság máltai tagja Karmenu Vella, aki a környezetpolitikáért, a tengerügyekért és a halászati politikáért felelős.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltańskim komisarzem w Komisji Europejskiej jest Karmenu Vella, który odpowiada za środowisko, gospodarkę morską i rybołówstwo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	În echipa comisarilor europeni, comisarul nominalizat de Malta este Karmenu Vella. El are ca portofoliu mediul, afacerile maritime și pescuitul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Komisárom nominovaným za Maltu do Európskej komisie je Karmenu Vella, ktorý je zodpovedný za životné prostredie, námorné záležitosti a rybárstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Član Evropske komisije z Malte je Karmenu Vella, ki je pristojen za okolje, pomorske zadeve in ribištvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltas ledamot i EU-kommissionen är Karmenu Vella, som ansvarar för miljö-, havs- och fiskerifrågor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Il-Kummissarju nominat minn Malta għall-Kummissjoni Ewropea hu Karmenu Vella, li hu responsabbli għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Is é Karmenu Vella an Coimisinéir atá ainmnithe ag Málta mar bhall den Choimisiún Eorpach. Gnóthaí Muirí agus Iascaigh na cúraimí atá air.

  2 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maltā Eiropas Komisijas komisāra amatam tika izraudzīts Karmenu Vella, kura pārziņā ir vide, jūrlietas un zivsaimniecība.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	The Commissioner nominated by Malta to the European Commission is Karmenu Vella, who is responsible for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Le membre de la Commission européenne nommé par Malte est Karmenu Vella. Il est chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta hat Karmenu Vella als Mitglied der Europäischen Kommission benannt. Der Kommissar ist für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei zuständig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	El comisario designado por Malta para la Comisión Europea es Karmenu Vella, responsable de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Il commissario nominato da Malta alla Commissione europea è Karmenu Vella, responsabile per l'Ambiente, gli affari marittimi e la pesca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	O Membro da Comissão Europeia designado por Malta é Karmenu Vella, Comissário do Ambiente, Ambiente, Assuntos Marítimos e Pescas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Ο επίτροπος που όρισε η Μάλτα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ο Καρμένου Βέλα, στον οποίο ανατέθηκε το χαρτοφυλάκιο του Περιβάλλοντος, της Θαλάσσιας Πολιτικής και της Αλιείας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta heeft Karmenu Vella aangewezen als lid van de Europese Commissie. Hij is bevoegd voor Milieu, Maritieme Zaken en Visserij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Karmenu Vella povjerenik je Europske komisije kojeg je nominirala Malta, a nadležan je za okoliš, pomorstvo i ribarstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Na člena Evropské komise Malta nominovala Karmenua Vellu, který je odpovědný za životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta har udnævnt Karmenu Vella som kommissær i Europa-Kommissionen. Han er ansvarlig for miljø, maritime anliggender og fiskeri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Malta poolt määratud Euroopa Komisjoni volinik on Karmenu Vella, kelle vastutusalaks on keskkond, merendus ja kalandus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltasta Euroopan komission jäseneksi on valittu Karmenu Vella, jonka vastuualueena on ympäristö-, meri- ja kalastusasiat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az Európai Bizottság máltai tagja Karmenu Vella, aki a környezetpolitikáért, a tengerügyekért és a halászati politikáért felelős.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltańskim komisarzem w Komisji Europejskiej jest Karmenu Vella, który odpowiada za środowisko, gospodarkę morską i rybołówstwo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	În echipa comisarilor europeni, comisarul nominalizat de Malta este Karmenu Vella. El are ca portofoliu mediul, afacerile maritime și pescuitul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Komisárom nominovaným za Maltu do Európskej komisie je Karmenu Vella, ktorý je zodpovedný za životné prostredie, námorné záležitosti a rybárstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Član Evropske komisije z Malte je Karmenu Vella, ki je pristojen za okolje, pomorske zadeve in ribištvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Maltas ledamot i EU-kommissionen är Karmenu Vella, som ansvarar för miljö-, havs- och fiskerifrågor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Il-Kummissarju nominat minn Malta għall-Kummissjoni Ewropea hu Karmenu Vella, li hu responsabbli għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Is é Karmenu Vella an Coimisinéir atá ainmnithe ag Málta mar bhall den Choimisiún Eorpach. Gnóthaí Muirí agus Iascaigh na cúraimí atá air.

  107 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ja esat ieinteresēts kļūt par GRACO izplatītāju, lūdzu, sazinieties ar mums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Seriez-vous intéressé de devenir distributeur GRACO, veuillez nous contacter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Si está interesado en ser distribuidor de GRACO, por favor, póngase en contacto con nosotros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Se sei interessato a diventare un Distributore Graco, per favore contattaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Se estiver interessado em tornar-se um distribuidor GRACO, contacte-nos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Indien u interesse heeft om verdeler van GRACO te worden, neem dan zeker contact met ons op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Ако желаете да станете дистрибутор на GRACO, моля, свържете се с нас.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Ako ste zainteresirani za poziciju GRACO distributera, molimo vas kontaktirajte nas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Jos olet kiinnostunut aloittamaan GRACO-jälleenmyyjänä työskentelyn, ota yhteyttä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Ha GRACO forgalmazó szeretne lenni, kérjük lépjen velünk kapcsolatba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Jeigu jus domina galimybė tapti GRACO platintoju, prašome į mus kreiptis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Kontakt oss hvis du er interessert i å bli GRACO-distributør.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Jeśli jesteś zainteresowany współpracą jako dystrybutor GRACO, prosimy o kontakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Dacă sunteţi interesat să deveniţi distribuitor GRACO, vă rugăm să ne contactaţi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Ak máte záujem stať sa distribútorom produktov GRACO, kontaktujte nás.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Če želite postati distributer izdelkov GRACO, se obrnite na podjetje Graco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Siz de bir GRACO bayisi olmak istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	فإذا كنت ترغب في أن تكون أحد موزعي شركة جراكو، فيرجى الاتصال بنا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	If you are interested in becoming a Graco distributor, please contact us.

  53 Hits www.mittmann-law.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Jautrais pirāts"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbalticmeal.com as primary domain	Funny Pirate Fish Sticks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airbalticmeal.com as primary domain	«Веселый пират»

  5 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viņš ir uzlecoša zvaigzne arī molekulārās bioloģijas un bioķīmijas jomās, un iepriekš ir strādājis Zagrebas Universitātes slimnīcā, kur viņa darbs bijis saistīts ar gēnu mutāciju konstatēšanu leikēmijas slimniekiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	He is also a rising star in the areas of molecular biology and biochemistry and previously worked in identifying genetic mutations in leukaemia patients at Zagreb University Hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Il est également une étoile montante dans les domaines de la biologie moléculaire et de la biochimie. Avant de partir en Suède, il observait les mutations génétiques chez les patients atteints de leucémie à l’hôpital universitaire de Zagreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Čančer gilt zudem als großer Hoffnungsträger in den Bereichen Molekularbiologie und Biochemie und arbeitete bereits als Mitarbeiter der Universitätsklinik Zagreb an der Identifizierung von Genmutationen bei Leukämiepatienten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	También es un valor en ascenso en diversas áreas de la biología molecular y la bioquímica. Anteriormente trabajó en la identificación de mutaciones genéticas en pacientes de leucemia, en el Hospital Universitario de Zagreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Inoltre, è un astro nascente nel campo della biochimica e della biologia molecolare e si è occupato di identificazione delle mutazioni genetiche nei pazienti leucemici all'ospedale universitario di Zagabria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	É também um talento em ascensão nas áreas da biologia molecular e da bioquímica e trabalhou anteriormente na identificação de mutações genéticas em pacientes com leucemia no Hospital Universitário de Zagrebe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Είναι επίσης ανερχόμενο αστέρι στους τομείς της μοριακής βιολογίας και της βιοχημείας, και έχει δραστηριοποιηθεί στον εντοπισμό γενετικών μεταλλάξεων σε ασθενείς με λευχαιμία, στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο του Ζάγκρεμπ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Hij is ook een rijzende ster op het gebied van moleculaire biologie en biochemie en hij heeft hiervoor in het universiteitsziekenhuis in Zagreb gewerkt aan het identificeren van genetische mutaties bij leukemiepatiënten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Освен това, той е изгряваща звезда на молекулярната биология и биохимия, а преди това е работил по идентифицирането на генетични мутации при пациенти с левкемия в Загребската университетска болница.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Također, Matko je talentirani znanstvenik na području molekularne biologije i biokemije. Prethodno je radio na otkrivanju genetskih mutacija u bolesnika s leukemijom pri Sveučilišnoj bolnici u Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Je také vycházející hvězdou v oblasti molekulární biologie a biochemie a dříve v Záhřebské univerzitní nemocnici pracoval na identifikaci genetických mutací u pacientů s leukémií.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Han er en af de nye eksperter inden for molekylær biologi og biokemi og har tidligere arbejdet med at identificere genmutationer hos leukæmipatienter på Zagreb universitetshospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Samuti on ta tõusev täht molekulaarbioloogias ja biokeemias ning töötas varem Zagrebi ülikooli haiglas, kus ta uuris leukeemiapatsientide geenimutatsioone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Hän on myös molekyylibiologian ja biokemian alojen nouseva tähti ja työskenteli aiemmin Zagrebin yliopistollisessa sairaalassa, jossa hän pyrki tunnistamaan leukemiapotilaiden geenimuutoksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Ugyancsak ígéretes tehetség a molekuláris biológia és a biokémia területén, aki korábban leukémiás betegekben jelentkező genetikai mutációk vizsgálatát végezte a zágrábi egyetemi kórházban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Jis taip pat yra kylanti žvaigždė molekulinės biologijos ir biochemijos srityse, o anksčiau dirbo nustatant genetines mutacijas leukemija sergantiems pacientams Zagrebo universitetinėje ligoninėje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Jest również wschodzącą gwiazdą w dziedzinie biologii molekularnej i biochemii, a wcześniej zajmował się identyfikacją mutacji genetycznych u chorych na białaczkę w Szpitalu Klinicznym Uniwersytetu w Zagrzebiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	De asemenea, el este tot mai cunoscut în domeniul biologiei moleculare și al biochimiei și a lucrat în cadrul Spitalului Universitar Zagreb la identificarea mutațiilor genetice la pacienții cu leucemie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Uveljavlja se tudi na področju molekularne biologije in biokemije, pred tem pa se je ukvarjal z opredelitvijo genskih mutacij pri bolnikih z levkemijo v Univerzitetni bolnišnici v Zagrebu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Han är också meriterad inom molekylärbiologi och biokemi och har tidigare arbetat med att identifiera genetiska mutationer hos leukemipatienter vid universitetssjukhuset i Zagreb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Huwa wkoll persuna prominenti fl-oqsma tal-bijoloġija u bijokimika molekolari u qabel ħadem fl-identifikazzjoni ta' mutazzjonijiet ġenetiċi fil-pazjenti li jsofru bil-leukaemia fiż-Zagreb University Hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Tá sé ag teacht chun cinn mar eolaí sa bhitheolaíocht mhóilíneach agus sa bhithcheimic.  Bhain an obair a bhíodh ar siúl aige roimhe seo in Ospidéal na hOllscoile, Ságrab, le sócháin ghéiniteacha a aithint in othair le leoicéime.

  14 Hits www.adrreports.eu  

  2 Hits www.hoteldesharas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ja saņemts papildināts novērošanas ziņojums par esošu gadījumu, kur pamatojoties uz jauno informāciju, ziņotājs ir mainījis ziņojumā norādītās zāles, aktīvo vielu vai iespējamo blakni;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	a follow-up report of an existing individual case is received where the reported medicine, reported active substance or reported suspected side effect is modified by the reporter, based on new information;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	la réception d'un rapport de suivi d'un cas individuel existant, dans lequel le médicament, le principe actif ou l'effet indésirable suspecté signalé est modifié par l'auteur du rapport, sur la base de nouvelles informations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Es geht eine Folgemeldung zu einem vorliegenden einzelnen Fall ein; darin werden die Angaben zum Arzneimittel, zum Wirkstoff oder zur vermutlichen Nebenwirkung auf der Grundlage neuer Informationen vom Melder geändert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	porque se haya recibido un informe de seguimiento de un caso individual existente cuando el medicamento, principio activo o presunto efecto secundario notificado sea modificado por la persona que realizó la notificación, en base a información nueva;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	una seconda segnalazione riferita a un singolo caso viene trasmessa quando un medicinale segnalato, un principio attivo segnalato o un sospetto effetto indesiderato segnalato viene modificato dal soggetto che ha effettuato la segnalazione, sulla base di nuove informazioni ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	é recebida uma notificação de seguimento relativa a um caso individual existente em que o medicamento notificado, a substância ativa notificada ou o efeito secundário notificado é modificado pelo notificador, com base em novas informações;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	έχει ληφθεί μια συμπληρωματική αναφορά μιας υπάρχουσας μεμονωμένης περίπτωσης όπου το αναφερόμενο φάρμακο, η αναφερόμενη δραστική ουσία ή η αναφερόμενη πιθανολογούμενη παρενέργεια έχει τροποποιηθεί από τον αναφέροντα, βάσει νέων πληροφοριών·
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	van een bestaand individueel geval is een vervolgrapport ontvangen, waarin het vermelde geneesmiddel, de werkzame stof of de vermoedelijke bijwerking door de indiener is aangepast op basis van nieuwe informatie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	получено е последващо съобщение за съществуващ отделен случай, в което лекарството, активното вещество или нежеланата лекарствена реакция, за които е сигнализирано, са променени от съобщителя въз основа на нова информация;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	zaprimljeno je nastavno izvješce o postojecem pojedinacnom slucaju, a prijavljeni lijek, prijavljenu djelatnu tvar ili sumnju na nuspojavu izmijenio je prijavitelj na temelju novih informacija;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	je podáno následné hlášení k již existujícímu jednotlivému případu, kdy osoba, která hlášení podala, změnila na základě nových informací uvedený léčivý přípravek, léčivou látku nebo uvedené podezření na nežádoucí účinek;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	en opfølgningsrapport til en eksisterende individuel sag modtages, hvor det indberettede lægemiddel, det indberettede aktive stof eller den indberettede formodede bivirkning ændres af indberetteren på baggrund af ny information,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	esitatakse olemasoleva üksikjuhtumi järelteatis, milles teatise esitaja on muutnud teatises nimetatud ravimit, toimeainet või võimalikku kõrvaltoimet, tuginedes uuele teabele;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	ilmoitetusta yksittäistapauksesta saadaan jatkoilmoitus, jossa ilmoittaja muuttaa ilmoitettua lääkettä, vaikuttavaa ainetta tai epäiltyä haittavaikutusta uusien tietojen perusteella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	a korábbi egyéni eset kapcsán nyomon követési jelentés került beküldésre, amelyben a bejelentett gyógyszert, a bejelentett hatóanyagot vagy a jelentett, feltételezett mellékhatást a jelentéstevő új információk alapján módosította;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Eftirfylgnisskýrsla um fyrirliggjandi einstakt mál berst þar sem tilkynningu um lyf, virkt efni, eða meintar aukaverkanir er breytt af tilkynnandanum, á grundvelli nýrra upplýsinga;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	gaunamas kitas pranešimas apie žinomą pavienį atvejį; šiame pranešime nurodytą vaistą, veikliąją medžiagą arba įtariamą šalutinį poveikį pranešėjas pakeičia, remdamasis nauja informacija;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	en oppfølgingsmelding til en eksisterende melding mottas, og informasjon om det meldte legemidlet, virkestoffet eller mistenkte bivirkninger endres av melderen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	otrzymano kolejne zgłoszenie istniejącego indywidualnego przypadku, w którym zgłaszany lek, zgłaszana substancja czynna lub zgłaszane podejrzewane działanie niepożądane zostało poprawione przez osobę zgłaszającą , na podstawie nowych informacji;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	se primeşte un raport pe un parcurs de urmărire în ceea ce priveşte un caz individual existent în care medicamentul raportat, substanţa activă raportată sau efectul secundar suspectat raportat sunt modificate de către raportor, pe baza unor informaţii noi;

  2 Treffer www.highperformancecases.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atklāj pasaulei, ka Tu studēsi Ķīnā. Šis kurss ir fokusēts uz vārdiem, izteicieniem un kultūras atšķirībām, kas figurē izglītības kontekstā. Materiālu pamatā ir e-mācību asinhronā režīmā metodoloģija un materiāli būs pieejami tiešsaistē.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Dites à tout le monde que vous allez étudier en Chine ! Ce cours met l'accent sur les mots, les expressions et les différences culturelles qui apparaissent dans le contexte d’éducation. Les matériaux sont basés sur la méthodologie d'e-learning disponible en mode asynchrone et en ligne. Votre chinois se trouve dans votre ordinateur portable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Für alle, die in China studieren und sich fit machen wollen. Mit diesem Sprachkurs lernen Sie Wörter, Redewendungen und kulturelle Unterschiede, die im Zusammenhang mit dem Studium wichtig sind. Das Material basiert auf der E-Learning-Methode. Laden Sie die Module auf Ihren Laptop oder Ihr Notebook und lernen Sie nach Ihrem eigenen Zeitplan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Decirle al mundo que vas a estudiar a China. Este curso se centra en palabras, expresiones y las diferencias culturales que aparecen en contextos educativos. Los materiales se basan en la metodología de e-learning, en modo asíncrono y disponible en línea. El chino en tu ordenador portátil (laptop).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Dite al mondo che state andando in Cina per studiare. Questo corso si focalizza su parole, espressioni e differenze culturali che si evidenziano in contesti educativi. Il materiale si basa sulla metodologia di e-learning in quanto sistema asincronico e disponibile on line. Il tuo cinese nel tuo pc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Diga ao mundo, que quer estudar na China. Vá para China fazer um intercâmbio de estudantes. Comece a sua aventura ainda hoje estudando a lição dedicada à vida estudantil. Encontrará aqui as expressões mais importantes e termos relacionados com a vida estudantil no dia a dia. Neste módulo, conhecerá também as diferenças da vida cultural, usando para isso o seu notebook. Aprenda chinês com o método e-learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Kondig aan de wereld dat u in China wilt studeren. Ga dan naar China in kader van uitwisseling van studenten. Begin uw avontuur vandaag nog door het leren van de woordenschat verbonden met leven van studenten. U vindt hier de belangrijkste termen en uitdrukkingen die verband houden met het dagelijkse leven van student. In deze module leert u ook de verschillen in culturele leven en dit alles met behulp van uw notebook. Leer het Chinees volgens e-learning methode.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Кажете на света, че отивате да учите в Китай. Този курс се фокусира върху думи, изрази и културни различия свързани с образователната среда. Материалите ще са базирани на метода на електронното обучение в несинхронизиран модел, който ще бъде достъпен онлайн. Вашият китайски във вашата тетрадка.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Kerro kaikille, että olet menossa Kiinaan opiskelemaan. Tässä kurssissa käsittellään sanoja, ilmaisuja ja kulttuurieroja jotka esiintyvät koulutuskontekstissa. Materiaalit perustuvat verkko-opiskelumenetelmään asynkronisessa toimintamuodossa ja on saatavilla Internetistä. Sinun kiinasi on läppärissäsi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese4.eu as primary domain	Mondja el a világnak, hogy Kínában fog tanulni. Ez a kurzus a szavakra, kifejezésekre és az oktatási környezetben felmerülő kulturális különbségekre fókuszál. A tananyagok az e-tanulás módszertanán alapszanak egyfajta aszikron módon és online is elérhetőek. Kínai nyelv az Ön notebookján (laptop).

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pilnīgi atjaunots komfortabls divvietīgs numurs, veltīts 20.gs. elkam, brīnišķīgajam Frenkam Sinatra. Istaba ir iekārtota ar ērtām mūsdienu mēbelēm un tehniku, bezvadu internetu, lielu plazmas televizoru ar plašu kanālu izvēli un lielu divvietīgu gultu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrockinpapas.lv als Prioritätsdomäne definieren	Fully updated and comfortable double room dedicated to the idol of 20 century, magnificient Frank Sinatra. The room is equipped with modern and comfortable appliances and furniture, Wireless Internet, large plasma TV with wide choice of channels and a large double bed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrockinpapas.lv als Prioritätsdomäne definieren	Полностью обновленый комфортабельный двухместний номер посвященный кумиру 20 века, великолепному Франку Сенатре. Комната оснащена современной удобной мебелью и техникой, беспроводным интернетом большим плазменным телевизором с большим выбором каналов, и большой двухспальной кроватью.

  7 Treffer bilesuparadize.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Šis profils nav aktivizēts. Profila aktivizācijas saite nosūtīta uz Jūsu e-pastu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilesuparadize.lv als Prioritätsdomäne definieren	This profile is not activated. Activation link was sent to your email
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilesuparadize.lv als Prioritätsdomäne definieren	Ваш профиль не активирован. Ссылка активации была отправлена на ваш адрес электронной почты

  13 Treffer fr.shram.kiev.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	17.00 - 00.00 Elizabetes iela 59 Francijas institūts Latvijā
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaltanakts.lv als Prioritätsdomäne definieren	17.00 - 00.00 Elizabete Street 59 L’Institut français
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaltanakts.lv als Prioritätsdomäne definieren	17.00 - 00.00 ул. Элизабетес, 59 Институт Франции в Латвии

  5 Treffer www.cromacatene.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	viens lietvārds netiek apzīmēts ar vairākiem īpašības vārdiem;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiadatateks.lv als Prioritätsdomäne definieren	one noun is not labelled with several adjectives;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiadatateks.lv als Prioritätsdomäne definieren	одно существительное не определяется несколькими прилагательными;

  190 Treffer www.ablv.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2011. gadā bankas nosaukums tika mainīts uz ABLV Bank, AS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenablv.com als Prioritätsdomäne definieren	In 2011, the bank’s name was changed to ABLV Bank, AS.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenablv.com als Prioritätsdomäne definieren	В 2011 году банк сменил свое название на ABLV Bank, AS.

  19 Treffer www.rynag.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	[14.10.2015] - Kases automāts KA-560
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiss.lv als Prioritätsdomäne definieren	[14.10.2015] - Paystation KA-560
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiss.lv als Prioritätsdomäne definieren	[14.10.2015] - Кассовый автомат KA-560

  6 Treffer liftexpokorea.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	© Taller 2019. Visas tiesības aizsargātas. Izstrādāts Savonenko
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaller.lv als Prioritätsdomäne definieren	© Taller 2019. All rights reserved. Designed by Savonenko
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaller.lv als Prioritätsdomäne definieren	© Taller 2019. Все права защищены. Разработано Savonenko

  7 Treffer www.bilesuparadize.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Šis profils nav aktivizēts. Profila aktivizācijas saite nosūtīta uz Jūsu e-pastu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilesuparadize.lv als Prioritätsdomäne definieren	This profile is not activated. Activation link was sent to your email
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbilesuparadize.lv als Prioritätsdomäne definieren	Ваш профиль не активирован. Ссылка активации была отправлена на ваш адрес электронной почты

  7 Treffer www.letera.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sekretariāts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenletera.lv als Prioritätsdomäne definieren	Secretariat
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenletera.lv als Prioritätsdomäne definieren	Секретариат

  www.kobe-port-tower.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	REKLĀMAS PLAKĀTS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbt1.lv als Prioritätsdomäne definieren	РЕКЛАМНЫЙ ПЛАКАТ

  7 Treffer www.ritterkeller.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	TUV Sertifikāts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvalpro.lv als Prioritätsdomäne definieren	TÜV certificate

  2 Treffer www.totalfabrication.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	FORMĀTS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrappin.ee als Prioritätsdomäne definieren	FORMATAS

  5 Treffer www.jungheinrich-academy.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	LAMINĀTS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaatdetail.ee als Prioritätsdomäne definieren	LAMINATAS

  8 Treffer www.cicor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Granātābols ir kaisles un mundruma auglis, kas apvīts ar gadu tūkstošu senām teikām. Tā garšas gammu līdz niansēm saglabā arī granātābolu nektārs.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencido.lv als Prioritätsdomäne definieren	A vivid mix of favourite berries, a duet of sweet wild strawberries and refreshing cranberries. A real taste of childhood.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencido.lv als Prioritätsdomäne definieren	Гранат это фрукт страсти и мудрости. О этом свидетельствуют тысячалетние легенды. Эту вкусовую палитру до малых нюансов сохраняет гранатовый нектар.

  www.hotelgranmugon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Regulārai informācijas iegūšanai par vides stāvokli un tā izmaiņām ir nepieciešams veikt vides kvalitātes monitoringu, kas līdzēs noskaidrot cēloņus vides kvalitātes neatbilstībai izvirzītajiem mērķiem, kā arī novērtēt vides kaitējuma apmērus, ja tāds ir nodarīts.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenventeko.lv als Prioritätsdomäne definieren	Environmental quality monitoring is necessary in order to obtain regular status update of situation and progress, thus allowing to identify causes for non-compliance with environmental standards, as well as assess the severity of environmental harm if any done.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenventeko.lv als Prioritätsdomäne definieren	Aplinkos kokybės monotoringas yra būtinas siekiant reguliariai atnaujinti situaciją ir įvertinti atliktą pažangą bei leidžiančia nustatyti aplinkosaugos standartų neatitikmo priežastis, taip pat įvertinti žalos aplinkai grėsmę, jei ji padaryta.

  137 Treffer maps.google.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Citos Google īpašumos, piemēram, pakalpojumā YouTube, var tikt izmantots arī DoubleClick sīkfails, kas paredzēts reklāmu personalizēšanai. Uzziniet vairāk par reklāmām pakalpojumā YouTube.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.lv als Prioritätsdomäne definieren	Other Google properties, like YouTube, may also use the DoubleClick cookie to personalize ads. Find out more about ads and YouTube.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.google.lv als Prioritätsdomäne definieren	ربما تستخدم خدمات أخرى من Google مثل YouTube ملف تعريف ارتباط DoubleClick لتخصيص الإعلانات. تعرف على المزيد من المعلومات عن الإعلانات وYouTube.

  29 Treffer www.dog-fan.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Es tik bij’ viens bagāts koks
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliepajasmuzejs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Light the fire, folks

  2 Treffer www.aslimnica.lv  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Izsludināts
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaslimnica.lv als Prioritätsdomäne definieren	Published

  70 Treffer www.canadainternational.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Atjaunināts:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Uuendatud:

  4 Treffer clipclip.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Šis portāls ir radīts ar nolūku darīt interesentiem zināmu dažādu ar Latviju tieši vai netieši saistītu informāciju.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlettia.lv als Prioritätsdomäne definieren	This website is created with a purpose of providing an information which is directly or indirectly related to Latvia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlettia.lv als Prioritätsdomäne definieren	Предназначением данного сайта является предоставление разной информации прямо или косвенно связанной с Латвией.

  grandluxehostel.sevillehotels.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Par visu ir pārdomāts, lai mēs varētu teikt: “Vēlam patīkamu atpūtu”.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkert.lv als Prioritätsdomäne definieren	It has been thought of everything in advance so we can wish you: "Have a pleasant stay".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkert.lv als Prioritätsdomäne definieren	Продуманно все, чтобы мы могли сказать Вам: “Желаем приятного отдыха”.

  31 Treffer yourcareerdream.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Uldis Čalpa bija viens no galvenajiem uzvaras kaldinātājiem, kad HK Kurbads šajā pavasarī aizstāvēja čempionta titulu. Uldis tika atzīts par finālsērijas vērtīgāko spēlētēju un Latvijas čempionāta labāko vārtsargu!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkurbads.lv als Prioritätsdomäne definieren	Before National team training camp, Uldis was a key player that helped hockey club Kurbads defend it's champions title. Uldis was named the MVP of the final series and also was named the best goalie of Latvian league.

  10 Treffer www.ogygia.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tātad harta tika formulēts, kura galvenā ideja ir popularizēt un attīstīt kultūras daudzveidības Eiropā - pamatojoties saņemšanas izvēli un izvēles, kas apdraud trūkums tiesiskā regulējuma.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneliant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Така, една повелба беше формулиран, чија централна порака е унапредување и развој на културната разноликост во Европа - врз основа на приемот избор и избор, кои се загрозени од недостатокот на правна рамка на.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneliant.eu als Prioritätsdomäne definieren	Allura charter ġiet ifformulata, li l-messaġġ ċentrali huwa l-promozzjoni u l-iżvilupp tad-diversità kulturali fl-Ewropa - abbażi tal-wasla ta 'għażla u l-għażla, li huma mhedda min-nuqqas ta' qafas legali.