ib – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35'062 Results   847 Domains   Page 9
  9 Treffer www.adrreports.eu  
Kui kahtlete ravimi ohutuses, soovitame pöörduda oma riigi ravimiameti poole. EMP riikide ravimiametite loetelu.
Ако имате опасения относно безопасността на лекарство, съветваме Ви да се свържете с Вашия национален регулаторен орган. Вижте списъка на националните регулаторни органи по лекарствата в ЕИП.
Dersom du har spørsmål i forbindelse med sikkerheten til et legemiddel, rådes du til å kontakte den nasjonale legemiddelmyndigheten. Se listen over nasjonale legemiddelmyndigheter i EØS.
W przypadku zastrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa leku należy zwrócić się do krajowego urzędu ds. rejestracji leków. Patrz lista krajowych urzędów ds. rejestracji leków w EOG.
Ak máte nejaké výhrady týkajúce sa bezpečnosti lieku, obráťte sa na svoj vnútroštátny regulačný orgán. Pozrite zoznam vnútroštátnych regulačných orgánov pre lieky v EHP.
Ce imate pomisleke glede varnosti zdravila, vam svetujemo, da se obrnete na svoj nacionalni regulativni organ. Glejte seznam nacionalnih regulativnih zdravstvenih organov v EGP.
Om du har några problem som rör ett läkemedels säkerhet bör du kontakta din nationella läkemedelsmyndighet. Se listan över nationella läkemedelsmyndigheter inom EES.
Ja Jums ir bažas par zāļu drošumu, iesakām sazināties ar Jūsu valsts zāļu aģentūru. Skatiet EEZ valstu zāļu aģentūru sarakstu.
Má tá aon imní ar bith ort i ndáil le sábháilteacht chógas, moltar duit dul i dteagmháil le d'údarás náisiúnta rialála. Féach an liosta d'údaráis náisiúnta rialála cógas san LEE.
  www.calcego.com  
Kokkuleppe allakirjutanud esitasid teavet selle kohaldamise kohta oma valdkonnas esimest korda 2008. aastal ja seejärel iga kahe aasta tagant vastavalt kokkuleppe artiklile 7, mis nõuab teabe kogumist objektide tasandil ja selle konsolideerimist enne esitamist NEPSI nõukogule.
Les signataires de l'Accord ont fourni des informations sur son application dans leur secteur pour la première fois en 2008 et l’ont fait tous les deux ans à partir de cette date, conformément à l'article 7 de l'Accord qui exige que l’information soit collectée au niveau du site et soit consolidée avant d'être communiquée au Conseil du NEPSI.
Die Unterzeichner des Abkommens haben Informationen über seine Anwendung im Rahmeh ihrer Branche zum ersten Mal im Jahre 2008 zur Verfügung gestellt und ab diesem Zeitpunkt in Übereinstimmung mit Artikel 7 des Abkommens, welcher die Sammulung von Informationen auf Standortebene und ihre Konsolidierung vor der Mitteilung an den NEPSI-Rat verlangt, machen sie das alle zwei Jahre.
Los signatarios del Acuerdo proporcionaron información sobre su aplicación en su industria por primera vez en 2008, y lo han ido haciendo cada dos años desde entonces, conforme al Artículo 7 del Acuerdo, que requiere que la información se recoja en las instalaciones y se consolide antes de comunicarla al Consejo NEPSI.
I firmatari dell’Accordo, per la prima volta nel 2008, hanno fornito informazioni sulla sua applicazione all’interno dei loro settori e hanno ripetuto ciò ogni due anni a partire da allora, ai sensi dell’Articolo 7 dell’Accordo che richiede informazioni da raccogliere sul posto e da consolidare prima di comunicarle al Consiglio di NEPSI.
Οι υπογράφοντες της Συμφωνίας παρείχαν πληροφορίες για την εφαρμογή της στον κλάδο τους για πρώτη φορά το 2008 και στη συνέχεια κάθε δύο έτη, σύμφωνα με το Άρθρο 7 της Συμφωνίας που απαιτεί τη συλλογή στοιχείων σε επίπεδο εγκαταστάσεων και την ενοποίησή τους πριν κοινοποιηθούν στο Συμβούλιο NEPSI.
De ondertekenaars van de overeenkomst hebben informatie over de toepassing binnen hun sector voor het eerst in 2008 verschaft en deden dat om de twee jaar in overeenstemming met artikel 7 van de overeenkomst die vereist dat informatie op vestigingsniveau wordt verzameld en wordt geconsolideerd alvorens aan de NEPSI Raad meegedeeld te worden.
През 2008 г. за първи път страните по Споразумението предоставиха информация по прилагането на документа в техните сектори и продължават да правят това на всеки две години, в съответствие с член 7 на Споразумението, който изисква информацията да се събира на ниво обект и да се консолидира преди да се комуникира на Съвета на NEPSI.
Potpisnici Sporazuma prvi su put dostavili informacije o njegovoj primjeni u svojem području 2008., i otada to čine to svake dvije godine, u skladu s člankom 7 Sporazuma u kojem se zahtijeva da se informaciije prikupe na razini mjesta i konsolidiraju prije nego ih se proslijedi NEPSI Vijeću.
Signatáři dohody poskytli informace o jejím dodržování v rámci vlastních odvětví poprvé v roce 2008 a pokračovali tak každé dva roky v souladu s článkem 7 této dohody, podle kterého musí být informace získané na pracovišti konsolidovány a poté komunikovány radě NEPSI.
A Megállapodás aláírói először 2008-ban osztottak meg információkat annak alkalmazásáról az iparágukon belül, majd ezt követően minden második évben a 7. cikkely alapján, amely szükségessé teszi a helyi szintű információ gyűjtést, amit a NEPSI Tanácsnak történő kiküldést megelőzően konszolidálnak.
2008 m. Sutarties signatarai pirmą kartą pateikė informaciją apie Sutarties sąlygų taikymą savo sektoriuje ir tai darė kas du metus, pagal Sutarties 7 Straipsnį, reikalaujantį rinkti duomenis įvykio vietoje konsoliduoti prieš pranešant NEPSI Tarybai.
  montenegro360.travel  
Lihtne ja lihtne kasutada Kaug Keylogger for Mac jälgib kasutaja tegevust arvutisüsteemis täielikku järelevalvet. Parim jälgimise tarkvara mac keylogger funktsioon töötab koos kõigi suuremate Mac OS X Apple masinaid päästa oma lapsi, partner ja IT töötajad ja detailid tegevusi Internetis salaja.
Simple et facile à utiliser Keylogger à distance pour Mac activités traces d'un utilisateur sur le système informatique en mode de surveillance complet. Meilleur logiciel de surveillance en vedette pour mac keylogger fonctionne avec les principaux Mac OS X machines Apple pour enregistrer vos enfants, Partner et employés informatique et Internet détails des activités secrètement.
Einfach und leicht zu Remote Keylogger für Mac verwenden, verfolgt die Aktivitäten eines Benutzers auf dem Computersystem auf eine vollständige Überwachung. Top-Monitoring-Software für Mac Keylogger-Funktion arbeitet mit allen gängigen Mac OS X Apple-Maschinen, um Ihre Kinder, Partner und IT-Mitarbeiter und die Einzelheiten der Internet-Aktivitäten heimlich speichern.
Simple y fácil de usar Keylogger remoto para Mac seguimiento de las actividades de un usuario en el sistema informático en una vigilancia completa. El mejor software de monitoreo para mac función keylogger trabaja con todos los principales OS X máquinas de Apple Mac para salvar a sus hijos, pareja y empleados de TI y los detalles de las actividades de Internet en secreto.
Semplice e facile da usare Keylogger remoto per Mac tiene traccia delle attività di un utente sul sistema di computer su un sistema di sorveglianza completo. Miglior software di monitoraggio per Mac funzione di keylogger funziona con tutti i principali OS macchine Mac X Apple per salvare il bambino, socio e IT dipendenti e dettagli delle attività internet di nascosto.
Simples e fácil de usar Remote Keylogger para Mac rastreia atividades de um usuário no sistema de computador em modo de vigilância completa. Melhor software de monitoramento selecionadas para mac keylogger trabalha com grandes máquinas Apple Mac OS X para registrar seus filhos, funcionários e parceiros de TI e atividade de Internet detalhes secretamente.
بسيطة وسهلة الاستخدام كلوغر البعيد لماك يتابع أنشطة المستخدم على نظام الكمبيوتر على المراقبة الكاملة. أفضل برنامج لرصد كلوغر ماك ميزة يعمل مع كل نظام التشغيل Mac OS X أجهزة أبل الكبرى لحفظ أطفالك، شريك وموظف وتفاصيل عن أنشطة الإنترنت سرا.
Απλό και εύκολο στη χρήση Remote Keylogger για Mac παρακολουθεί τις δραστηριότητες του χρήστη στο σύστημα του υπολογιστή σε μια πλήρη εποπτεία. Καλύτερο λογισμικό παρακολούθησης για το χαρακτηριστικό mac keylogger λειτουργεί με όλες τις μεγάλες μηχανές Mac OS X της Apple για να σώσει τα παιδιά σας, ο συνεργάτης και IT εργαζομένων και λεπτομέρειες των δραστηριοτήτων στο Διαδίκτυο κρυφά.
Eenvoudig en makkelijk te Remote Keylogger voor Mac volgt de activiteiten van een gebruiker op de computer systeem op een volledige surveillance. Beste monitoring software voor mac keylogger functie werkt met alle belangrijke Mac OS X Apple machines aan uw kinderen, partner en IT-medewerkers en de details van de internetactiviteiten geheim bewaren.
シンプルでMac用のリモートキーロガーを使用して簡単に、完全な監視上のコンピュータシステム上のユーザの活動を追跡します。 MACキーロガー機能のベスト監視ソフトウェアは、密かにあなたの子供、パートナーやIT従業員とインターネット活動の詳細を保存し、すべての主要なMac OS XのAppleのマシンで動作します。
Eenvoudig en maklik Remote Keylogger te gebruik vir Mac voorbeeld van 'n gebruiker se aktiwiteite op die rekenaar stelsel op 'n volledige toesig. Beste monitering-sagteware vir Mac keylogger funksie werk met al die groot Mac OS X Apple masjiene jou kinders, vennoot en IT werknemers en besonderhede van Internet aktiwiteite om in die geheim te red.
Thjeshtë dhe e lehtë për t'u përdorur Remote Keylogger për Mac gjurmët aktivitetet e përdoruesit në sistemin kompjuterik në një mbikqyrje të plotë. Software më të mirë për monitorimin e mac keylogger funksion punon me të gjitha makinat e mëdha Mac OS X Apple për të shpëtuar fëmijët partnerin tuaj, dhe ajo punonjës dhe Detalet e aktiviteteve të internetit fshehurazi.
ساده و آسان برای استفاده های Keylogger از راه دور برای مک آهنگ های فعالیت های کاربر بر روی سیستم های کامپیوتری در نظارت کامل. بهترین نرم افزار مانیتورینگ برای مک قابلیت Keylogger ها با این نسخهها کار با تمام سیستم عامل Mac OS X ماشین آلات، ماشین آلات بزرگ اپل برای صرفه جویی در فرزندان خود را، شریک و کارکنان فناوری اطلاعات و جزئیات فعالیت های اینترنت مخفیانه.
Прост и лесен за използване Remote Keylogger за Mac проследява дейността на потребителя на компютърната система, на пълен надзор. Най-добър мониторинг софтуер за Mac Keylogger функция работи с всички по-големи машини Mac OS X на Apple, за да запазите деца, партньор и IT служители и подробности за дейностите в интернет тайно.
Enkel og nem at bruge Ekstern Keylogger til Mac sporer en brugers aktiviteter på computeren system på en komplet overvågning. Bedste overvågning software til mac keylogger funktion fungerer med alle større Mac OS X Apple-maskiner for at gemme dine børn, partner og IT medarbejdere og detaljer om internetaktiviteter hemmelighed.
Yksinkertainen ja helppokäyttöinen Remote Keylogger for Mac seuraa käyttäjän toimintaa tietokoneen järjestelmän täydellinen valvonta. Best seuranta ohjelmisto mac keylogger ominaisuus toimii kaikkien yleisimpien Mac OS X Apple koneita pelastaa lapsesi, kumppani ja tietotekniikka-alan työntekijät sekä tiedot Internetin toimintaa salaa.
Egyszerű és könnyen használható Remote Keylogger for Mac követi a felhasználó tevékenysége a számítógépes rendszer a teljes felügyeletet. A legjobb felügyeleti szoftver Mac Keylogger szolgáltatás működik az összes jelentős Mac OS X Apple gépeket, hogy mentse a gyermekek, partner és az IT alkalmazottak és a részleteket az internetes tevékenységek titokban.
Sederhana dan mudah untuk menggunakan Remote Keylogger untuk Mac melacak aktivitas pengguna pada sistem komputer pada pengawasan yang lengkap. Pemantauan perangkat lunak terbaik untuk mac keylogger fitur bekerja dengan semua Mac OS X komputer Apple utama untuk menyelamatkan anak-anak Anda, pasangan dan IT karyawan dan rincian kegiatan Internet diam-diam.
간단하고 Mac 용 원격 Keylogger는 사용하기 쉬운 완벽한 감시의 컴퓨터 시스템에서 사용자의 활동을 추적합니다. 맥 키로거 기능에 대한 최선의 모니터링 소프트웨어는 비밀리에 귀하의 자녀, 파트너 및 IT 직원 및 인터넷 활동의 세부 정보를 저장하기 위해 모든 주요 맥 OS X 애플 머신과 함께 작동합니다.
Simplex quod securus utor enim Longinquus Keylogger Mac vestigat a user scriptor computer dolor in hendrerit in totam annotata. Optimus pluma magna software for mac keylogger operatur omnia major Apple Mac OS X machinas ut salvum filii vestri, et socium IT sapien Details of activities clam Internet.
Prosty i łatwy w użyciu Remote Keylogger dla Mac śledzi aktywność użytkownika w systemie komputerowym na kompletnego nadzoru. Najlepsze oprogramowanie monitorujące dla Mac keylogger funkcji działa na wszystkich głównych maszyn Mac OS X firmy Apple, aby zapisać swoje dzieci, partnera i pracownicy IT i dane z działalności internetowej potajemnie.
Simplu și ușor de utilizat de la distanță Keylogger pentru Mac urmărește activitățile unui utilizator asupra sistemului de supraveghere pe un calculator complet. Cel mai bun software de monitorizare pentru Mac caracteristică Keylogger funcționează cu toate marile Mac OS X mașinile Apple pentru a salva copiii, partener și IT angajați și detalii cu privire la activitățile pe Internet în secret.
Простой и удобный в использовании удаленного Keylogger для Mac отслеживает активности пользователя на компьютере системы на полную наблюдения. Лучший мониторинг программного обеспечения для Mac кейлоггер функция работает со всеми основными Mac OS X компании Apple машинах, чтобы сохранить детей, партнеров и сотрудников ИТ и детали деятельности в Интернете тайно.
Enkel och lätt att använda Remote Keylogger för Mac spårar en användares aktiviteter på datorsystemet på ett komplett övervakning. Bästa övervakning programvara för Mac keylogger funktionen fungerar med alla större Mac OS X Apple maskiner för att spara dina barn, partner och IT anställda samt uppgifter om Internet-aktiviteter i hemlighet.
ง่ายและสะดวกในการใช้งานระยะไกล Keylogger สำหรับ Mac ติดตามกิจกรรมของผู้ใช้ในระบบคอมพิวเตอร์ที่เฝ้าระวังที่สมบูรณ์ การตรวจสอบซอฟต์แวร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณลักษณะ Mac keylogger ที่ทำงานร่วมกับทุกที่สำคัญ Mac OS X เครื่องแอปเปิ้ลที่จะช่วยเด็กคู่ของคุณและคน IT และรายละเอียดของกิจกรรมทางอินเตอร์เน็ตแอบ
Basit ve Mac için Uzaktan Keylogger kullanımı kolay tam bir gözetim bilgisayar sistemi üzerinde bir kullanıcının faaliyetleri izler. Mac keylogger özelliği için en iyi izleme yazılımı gizlice çocuklarınız, eşiniz ve BT çalışanları ve internet faaliyetlerinin ayrıntılarını kaydetmek tüm büyük Mac OS X Apple makineleri ile çalışır.
Đơn giản và dễ sử dụng Keylogger cho Mac từ xa theo dõi hoạt động của người dùng trên hệ thống máy tính trên một giám sát đầy đủ. Phần mềm giám sát tốt nhất cho mac tính năng keylogger làm việc với tất cả các hệ điều hành X máy lớn máy Mac của Apple để cứu con của bạn, đối tác và nhân viên CNTT và các chi tiết của hoạt động Internet bí mật.
פשוט וקל לשימוש Keylogger מרחוק עבור Mac עוקב אחר הפעילויות של משתמש במערכת המחשב במעקב מלא. תוכנת ניטור הטובה ביותר עבור תכונת keylogger mac עובדת עם כל מכונות Apple Mac OS X הגדולות כדי להציל את הילדים, בן הזוג שלך וזה העובדים והפרטים של פעילויות אינטרנט בחשאי.
Պարզ ու հեշտ օգտագործման Remote keylogger համար Mac հետքերը մի օգտվողի գործունեությունը համակարգչային համակարգի ամբողջական վերահսկողության. Լավագույն մոնիտորինգի ծրագրային ապահովման համար, mac keylogger հնարավորությունը աշխատում է բոլոր խոշոր Apple Mac OS X մեքենաների փրկել ձեր երեխաներին, գործընկեր եւ աշխատակիցների ու մանրամասները ինտերնետային գործունեության գաղտնի.
Vienkāršs un viegli lietojams Remote Keylogger for Mac ļauj izsekot lietotāja darbības no datora sistēmas uz pilnīgu uzraudzību. Labākais monitoringa programmatūra mac keylogger iezīme darbojas ar visām lielākajām Mac OS X Apple iekārtām, lai saglabātu jūsu bērniem, partneri un IT darbinieki un informāciju par interneta darbību slepeni.
Простий і зручний у використанні віддаленого Keylogger для Mac відстежує активності користувача на комп'ютері системи на повну спостереження. Кращий моніторинг програмного забезпечення для Mac кейлоггер функція працює з усіма основними Mac OS X компанії Apple машинах, щоб зберегти дітей, партнерів і співробітників ІТ та деталі діяльності в Інтернеті таємно.
Едноставен и лесен за употреба Далечински Keylogger за Mac песни активности на корисникот на компјутерот системот на целосен надзор. Најдобрите следење на софтвер за Mac Keylogger функција работи со сите големи Mac OS X на Apple машини за да ги зачувате вашите деца, партнер и ИТ вработените и детали на интернет активности тајно.
Mudah dan mudah untuk digunakan Keylogger jauh untuk Mac mengesan aktiviti pengguna pada sistem komputer pada pengawasan yang lengkap. Pemantauan perisian yang terbaik untuk mac keylogger ciri berfungsi dengan semua utama Mac OS X Apple mesin untuk menyelamatkan anak-anak anda, rakan kongsi dan pekerja IT dan butir-butir aktiviti-aktiviti Internet rahsia.
Sadə və Mac üçün Uzaqdan Keylogger istifadə etmək üçün asan bir tam nəzarət üzrə kompüter sistemi bir istifadəçi fəaliyyəti izler. Mac Keylogger xüsusiyyət üçün ən yaxşı monitorinq proqram gizli sizin uşaqlar, tərəfdaş və IT əməkdaşları və İnternet fəaliyyəti ətraflı saxlamaq üçün bütün əsas Mac OS X Apple maşınları ilə işləyir.
Simplí agus éasca le húsáid Keylogger cianda le haghaidh Mac rianta ghníomhaíochtaí úsáideora ar an gcóras ríomhaireachta ar fhaireachas iomlán. Oibríonn bogearraí monatóireacht a dhéanamh ar Fearr le haghaidh mac keylogger le gach gné mhór Mac OS X meaisíní Apple a shábháil ar do leanaí, do pháirtí agus TF fhostaithe agus sonraí faoi ghníomhaíochtaí Idirlín rúnda.
פּשוט און גרינג צו נוצן רימאָוט קיילאָגגער פֿאַר מעק טראַקס אַ באַניצער ס אַקטיוויטעטן אויף די קאָמפּיוטער סיסטעם אויף אַ גאַנץ סערוויילאַנס. בעסטער מאָניטאָרינג ווייכווארג פֿאַר מעק קיילאָגגער שטריך אַרבעט מיט אַלע הויפּט Mac OS X עפּל מאשינען צו ראַטעווען דיין קינדער, שוטעף און עס עמפּלוייז און פרטים פון אינטערנעט אַקטיוויטעטן בעסאָד.
Senp epi fasil yo sèvi ak Remote kelodje pou Mac pistes aktivite yon itilizatè a sou sistèm nan òdinatè sou yon siveyans konplè. Lojisyèl ki pi bon siveyans pou karakteristik Mac kelodje travay ak tout gwo Mac OS machin Apple X pou konsève pou pitit ou yo, patnè ak IT anplwaye ak detay ki enpòtan nan aktivite entènèt an kachèt.
  4 Résultats www.agile.ch  
Oled unustanud oma kasutajanime või parooli?
Forgotten your username or password?
Anmeldename oder Kennwort vergessen?
  2 Résultats www.szcagin.com  
Kasutage meie teenuseid ja kogemusi ning tugevdage seeläbi oma positsiooni turul !
Perdorni ju servisin dhe pervojen tone dhe perforcojeni ju ne kete menyre pozicionin ne treg!
Възползвайте се от нашите услуги и опит и утвърдете по този начин позициите си на пазара!
Користете го нашиот сервис и нашите искуства и зацврстете ја на тој начин Вашата позиција на пазарот !
  6 Résultats www.heikewerner.com  
Kõik selleks, et liikuda lähemale meie visiooile pakkuda oma kliendile ületamatu tasemega tootmisteenust.
All that to move closer to our vision and offer our customers manufacturing service par excellence.
All that to move closer to our vision and offer our customers manufacturing service par excellence.
All that to move closer to our vision and offer our customers manufacturing service par excellence.
  www.teatrotascabile.org  
Vali oma lokaalne kauplemisturg:
Choose your local marketplace:
Seleccionar el mercado local conveniente:
Выберите свой локальный рынок:
  5 Treffer www.bloks.fi  
Te saate jagada MondoZooParki enda sõpradega oma lemmiklehekülgedel:
You can share MondoZooPark with your friends on your favourite sites:
Vous pouvez partager MondoZooPark avec vos amis sur vos sites préférés :
Du kannst MondoZooPark auf deinen Lieblingsseiten mit deinen Freunden teilen:
Puedes compartir MondoZooPark con amigos en tus sitios favoritos:
Puoi condividere MondoZooPark con i tuoi amici sui tuoi siti preferiti:
Pode partilhar o MondoZooPark com os seus amigos através dos seus sítios web preferidos:
Μπορείτε να μοιραστείτε το MondoZooPark με τους φίλους σας στα αγαπημένα σας sites:
U kunt MondoZooPark delen met uw vrienden op uw favoriete sites:
Можеш да споделиш MondoZooPark с твоите приятели на любимите си сайтове:
Možete podijeliti MondoZooPark sa svojim prijateljima na Vašim omiljenim stranicama:
Hru MondoZooPark můžete se svými přáteli sdílet na svých oblíbených stránkách:
Du kan dele MondoZooPark med dine venner på dine fortrukne sider:
Voit jakaa MondoZooParkin ystäviesi kanssa suosikki nettisivuillasi:
Te is megoszthatod a MondoZooParkot barátaiddal a kedvenc oldalaidon:
MondoZooPark žaidimu galite pasidalinti su savo draugais jūsų mėgstamuose tinklalapiuose:
Możesz podzielić się MondoZooPark ze znajomymi na swoich ulubionych stronach:
Poti impartasi MondoZooParc cu prietenii tai pe site-urile tale preferate:
Вы можете поделиться MondoZooPark с друзьями на своих любимых сайтах:
Možete podeliti MondoZooPark sa svojim prijateljima na vašim omiljenim sajtovima:
MondoZooPark môžete zdieľa s priateľmi na obľúbených weboch:
Du kan dela MondoZooPark med dina vänner på de webbsidor ni tycker bäst om:
MondoZooPark'ı favori sitelerinizde arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz:
Jūs varat koplietot MondoZooPark ar saviem draugiem Jūsu iecienītākajās interneta vietnēs:
Você pode compartilhar MondoZooPark com os seus amigos através dos seus sites preferidos:
  3 Résultats www.replasa.com  
avastada oma sihtpunkt
Atraskite savo paskirties vieta
upptäcka din destination
  34 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
Oluline on parandada kahju vähendamise teenuse pakkumise ja kasutamise kohta kogutavate andmete kvaliteeti, et andmeid saaksid kasutada keskused ise ja samal ajal annaksid vajalikku materjali ka oma riigi ja üleeuroopalisele järelevalvesüsteemile.
It is important for improving the quality of data available on the provision and utilisation of harm reduction services that a data collection tool exists that is appropriate for agencies and at the same time produces relevant results for national and European monitoring purposes. An initiative in this direction is the joint EMCDDA–Correlation project, supported by experts from the national focal points of France, Ireland, Hungary and Norway. The Correlation network (European Network for Social Inclusion and Health, www.correlation-net.org) represents governmental and non-governmental organisations from 27 European countries and is funded under the public health programme of the European Commission (DG SANCO).
Pour améliorer la qualité des données disponibles sur la fourniture et l’utilisation de services de réduction des risques, il faut qu’un outil de collecte de données existe et qu’il soit adapté aux structures à faible seuil tout en produisant des données pertinentes à des fins de surveillance nationale et européenne. Une initiative dans ce sens est le projet OEDT-Correlation, soutenu par des experts des points focaux de France, d’Irlande, de Hongrie et de Norvège. Le réseau Correlation (European Network for Social Inclusion and Health - réseau européen d’insertion sociale et de santé, www.correlation-net.org) représente des organisations gouvernementales et non gouvernementales de 27 pays d’Europe et est financé par le programme de santé publique de la Commission européenne (DG SANCO).
Für die Verbesserung der Qualität der verfügbaren Daten über das Angebot und die Inanspruchnahme von Diensten zur Schadensminimierung ist es wichtig, dass Datenerhebungsinstrumente vorhanden sind, die für die Dienste geeignet sind und zugleich relevante Ergebnisse für die Beobachtung auf nationaler und europäischer Ebene hervorbringen. Eine Initiative, die in diese Richtung geht, ist das gemeinsame EBDD-Projekt Correlation, das von Sachverständigen der nationalen Knotenpunkte Frankreichs, Irlands, Ungarns und Norwegens unterstützt wird. Im Correlation-Netz (European Network for Social Inclusion and Health [Europäisches Netz für soziale Integration und Gesundheit], www.correlation-net.org) sind Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen aus 27 europäischen Ländern vertreten. Die Finanzierung erfolgt im Rahmen des Aktionsprogramms der Europäischen Kommission (GD SANCO) im Bereich der öffentlichen Gesundheit.
Para poder mejorar la calidad de los datos disponibles sobre la oferta y el uso de los servicios de reducción de daños es importante que exista una herramienta de recopilación de datos que sea adecuada para los centros y, al mismo tiempo, permita obtener resultados relevantes para los fines de seguimiento de ámbito nacional y europeo. El proyecto de la OEDT Correlation, respaldado por expertos de los puntos focales nacionales de Francia, Irlanda, Hungría y Noruega, es una iniciativa que apunta hacia este objetivo. La red Correlation (European Network for Social Inclusion and Health [Red Europea para la Inclusión Social y la Sanidad], www.correlation-net.org) representa a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de 27 países europeos y está financiada por el Programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (DG SANCO).
Per migliorare la qualità dei dati disponibili sull'erogazione e l’utilizzo dei servizi di riduzione del danno è importante che vi sia uno strumento di raccolta delle informazioni che sia adeguato per le strutture e, al tempo stesso, che produca risultati pertinenti per gli scopi delle attività di monitoraggio nazionali ed europee. Un’iniziativa avviata in tal senso è il progetto congiunto OEDT-Correlation, con la collaborazione di esperti provenienti dai punti focali nazionali di Francia, Irlanda, Ungheria e Norvegia. La rete Correlation (Rete europea per l’inclusione sociale e la salute, www.correlation-net.org) rappresenta organizzazioni governative e non governative di 27 paesi europei ed è finanziata nell’ambito del programma di salute pubblica della Commissione europea (DG SANCO).
Para melhorar a qualidade dos dados disponíveis sobre a prestação e a utilização dos serviços de redução dos danos é importante que exista um instrumento de recolha dos dados adequado para estas entidades e simultaneamente capaz de produzir resultados pertinentes para a monitorização a nível nacional e europeu. O projecto conjunto OEDT–Correlation, apoiado por peritos dos pontos focais nacionais de França, Irlanda, Hungria e Noruega, constitui uma iniciativa nesse sentido. A rede Correlation (European Network for Social Inclusion and Health (Rede Europeia para a Inclusão Social e a Saúde), www.correlation-net.org) representa organizações governamentais e não governamentais de 27 países europeus e é financiada ao abrigo do programa de saúde pública da Comissão Europeia (DG SANCO).
Είναι σημαντικό για τη βελτίωση της ποιότητας των στοιχείων σχετικά με την παροχή και τη χρήση υπηρεσιών μείωσης των επιβλαβών συνεπειών να υπάρχει ένα εργαλείο συλλογής στοιχείων που να είναι μεν κατάλληλο για τις υπηρεσίες αλλά να παράγει ταυτόχρονα αποτελέσματα που να μπορούν να χρησιμοποιούνται για τους σκοπούς της παρακολούθησης σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Μια πρωτοβουλία προς την κατεύθυνση αυτή είναι το κοινό σχέδιο ΕΚΠΝΤ – Correlation, με την υποστήριξη εμπειρογνωμόνων από τα εθνικά εστιακά σημεία της Γαλλίας, της Ιρλανδίας, της Ουγγαρίας και της Νορβηγίας. Το δίκτυο Correlation (European Network for Social Inclusion and Health (Ευρωπαϊκό δίκτυο για την κοινωνική ένταξη και την υγεία), www.correlation-net.org) εκπροσωπεί κυβερνητικές και μη κυβερνητικές οργανώσεις από 27 ευρωπαϊκές χώρες και χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα δημόσιας υγείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΓΔ SANCO).
Voor het verbeteren van de kwaliteit van de beschikbare gegevens over de verlening en gebruikmaking van diensten die gericht zijn op schadebeperking is het belangrijk om een instrument te hebben voor het verzamelen van gegevens dat geschikt is voor instellingen, maar tegelijkertijd relevante resultaten oplevert voor monitoringdoeleinden op nationaal en Europees niveau. Een initiatief in die richting is het gezamenlijke project van het EWDD en Correlation, dat wordt ondersteund door deskundigen van de nationale focal points van Frankrijk, Ierland, Hongarije en Noorwegen. In het Correlation-netwerk (Europees Netwerk voor sociale integratie en gezondheid, www.correlation-net.org) zijn gouvernementele en non-gouvernementele organisaties uit 27 Europese landen vertegenwoordigd, en het netwerk wordt gefinancierd uit hoofde van het volksgezondheidsprogramma van de Europese Commissie (DG SANCO).
Pro zlepšování kvality dostupných údajů o poskytování a využívání služeb minimalizace poškození uživatelů drog je důležité, aby existoval nástroj pro shromažďování informací, který by byl pro zařízení vhodný a který by zároveň podával relevantní výsledky pro účely národního a evropského monitorování. Jednou z iniciativ v tomto směru je společný projekt agentury EMCDDA a sítě Correlation, podporovaný odborníky z národních kontaktních míst Francie, Irska, Maďarska a Norska. Síť Correlation (Evropská síť pro sociální začlenění a zdraví, www.correlation-net.org) zastupuje vládní a nevládní organizace z 27 evropských zemí a je financována v rámci programu veřejného zdraví Evropské komise (generální ředitelství pro zdraví a ochranu spotřebitele).
Det er vigtigt for at forbedre kvaliteten af de foreliggende data om udbuddet og udnyttelsen af skadesreduktionstjenester, at der findes et dataindsamlingsredskab, som er hensigtsmæssigt for lavtærskeltjenesterne og samtidig giver relevante resultater til nationale og europæiske overvågningsformål. Et initiativ i denne retning er det fælles projekt mellem EONN og Correlation, som støttes af eksperter fra de nationale knudepunkter i Frankrig, Irland, Ungarn og Norge. Correlation-netværket (European Network for Social Inclusion and Health (det europæiske netværk for social integration og sundhed), www.correlation-net.org) repræsenterer statslige og ikke-statslige organisationer fra 27 europæiske lande og finansieres over Europa-Kommissionens folkesundhedsprogram (GD SANCO).
Haittojen vähentämiseen tähtäävien palvelujen tarjonnasta ja käytöstä saatavilla olevien tietojen laadun parantamiseksi tarvitaan tiedonkeruuväline, joka soveltuu keskusten käyttöön ja joka samalla tuottaa merkittäviä tuloksia kansallista ja Euroopan tason seurantaa varten. Ranskan, Irlannin, Unkarin ja Norjan kansallisten seurantakeskusten asiantuntijoiden tukema EMCDDA:n ja Correlation-verkoston yhteinen hanke on tämänsuuntainen aloite. Correlation-verkostoon (European Network for Social Inclusion and Health, www.correlation-net.org) osallistuu valtiollisia järjestöjä ja kansalaisjärjestöjä 27:stä Euroopan maasta, ja sitä rahoitetaan Euroopan komission kansanterveysohjelmasta (DG SANCO).
Az ártalomcsökkentő szolgáltatások biztosításáról és kihasználtságáról rendelkezésre álló adatok minőségének javításához fontos egy olyan adatgyűjtési eszköz megléte, amely megfelel az ügynökségeknek, ugyanakkor az országos és európai megfigyelés szempontjából is mérvadó eredményeket hoz. Ebbe az irányba tett kezdeményezésnek tekinthető a Franciaország, Írország, Magyarország és Norvégia nemzeti fókuszpontjaitól érkező szakértők támogatásával indult közös EMCDDA–Correlation projekt. A Correlation hálózat (a Társadalmi Integráció és az Egészségügy Európai Hálózata, www.correlation-net.org) 27 európai ország kormányzati és nem kormányzati szervezeteit képviseli, finanszírozása az Európai Bizottság (DG SANCO) közegészségügyi programjából történik.
For å forbedre kvaliteten på dataene som er tilgjengelige når det gjelder tilbud og bruk av skadereduksjonstjenestene, er det viktig at det finnes et datainnsamlingsverktøy som er tilpasset lavterskeltjenestene og som samtidige gir resultater som er relevante i forhold til nasjonale og europeiske kartleggingsmål. Et tiltak i denne retningen er det felles EONN – Correlation-prosjektet, der eksperter fra de nasjonale kontaktpunktene i Frankrike, Irland, Ungarn og Norge bidrar. Correlation-nettverket (European Network for Social Inclusion and Health, www.correlation-net.org) representer statlige og frivillige organisasjoner i 27 europeiske land og finansieres av Europakommisjonens folkehelseprogram (DG SANCO).
W celu poprawy jakości dostępnych danych o świadczeniu i wykorzystaniu usług w zakresie ograniczania szkód zdrowotnych powinno się wprowadzić narzędzie do zbierania danych, które byłoby odpowiednie dla jednostek, a jednocześnie pozwalałoby uzyskać stosowne wyniki na potrzeby monitorowania problemu narkomanii na poziomie krajowym i europejskim. Inicjatywę podjętą w tym celu stanowi wspólny projekt EMCDDA i sieci Correlation, wspierany przez ekspertów z krajowych punktów kontaktowych we Francji, w Irlandii, na Węgrzech i w Norwegii. Sieć Correlation (Europejska Sieć Integracji Społecznej i Zdrowia, www.correlation-net.org) reprezentuje organizacje rządowe i pozarządowe z 27 krajów europejskich i jest finansowana przez Komisję Europejską (DG SANCO) w ramach programu zdrowia publicznego.
Pentru îmbunătăţirea calităţii datelor disponibile privind asigurarea şi utilizarea serviciilor de reducere a efectelor nocive, este importantă existenţa unui instrument de colectare a datelor care să fie adecvat pentru agenţii şi în acelaşi timp să producă rezultate relevante în scopuri de monitorizare la nivel naţional şi european. O iniţiativă în această direcţie este proiectul comun OEDT–Correlation, sprijinit de către experţi ai punctelor focale naţionale din Franţa, Irlanda, Ungaria şi Norvegia. Reţeaua Correlation (European Network for Social Inclusion and Health, www.correlation-net.org) [Reţea europeană pentru incluziune socială şi sănătate] reprezintă organizaţii guvernamentale şi neguvernamentale din 27 de ţări europene şi este finanţată prin programul pentru sănătate publică al Comisiei Europene (DG SANCO).
Pre zlepšovanie kvality dostupných údajov o poskytovaní a využívaní služieb na znižovanie škôd je dôležité, aby existoval nástroj na zhromažďovanie údajov, ktorý je vhodný pre agentúry a ktorý zároveň poskytuje príslušné výsledky na národné a európske monitorovacie účely. Iniciatívou v tomto smere je spoločný projekt EMCDDA a Korelačnej siete podporovaný expertmi z národných kontaktných miest Francúzska, Írska, Maďarska a Nórska. Korelačná sieť (Európska sieť pre sociálne začlenenie a zdravie, www.correlation-net.org) zatupuje vládne a mimovládne organizácie z 27 európskych krajín a je financovaná z programu verejného zdravia Európskej komisie (DG SANCO).
Za izboljšanje kakovosti razpoložljivih podatkov o zagotavljanju in uporabljanju storitev za zmanjševanje škode je pomembno, da obstaja orodje za zbiranje podatkov, ki je ustrezno za agencije in hkrati daje ustrezne rezultate za namene spremljanja na nacionalni in evropski ravni. Pobuda v tej smeri je skupni projekt EMCDDA–Correlation, ki ga podpirajo strokovnjaki iz nacionalnih kontaktnih točk Francije, Irske, Madžarske in Norveške. Mreža Correlation (Evropska mreža za socialno vključenost in zdravje, www.correlation-net.org) predstavlja vladne in nevladne organizacije iz 27 evropskih držav, financirana pa je v okviru programa javnega zdravja Evropske komisije (GD SANCO).
För att kvaliteten på de tillgängliga uppgifterna om tillhandahållande och utnyttjande av tjänster för att minska skadeverkningar ska kunna förbättras, är det viktigt att det finns ett verktyg för uppgiftsinsamling som är utformat för lågtröskelvården och som samtidigt ger resultat som är relevanta för nationella och europeiska övervakningsändamål. Ett initiativ i denna riktning är det gemensamma ECNN–korrelationsprojektet som stöds av experter från de nationella kontaktpunkterna i Frankrike, Irland, Ungern och Norge. Korrelationsnätverket (European Network for Social Inclusion and Health, www.correlation-net.org) består av statliga och icke-statliga organisationer från 27 europeiska länder och finansieras inom ramen för Europeiska kommissionens folkhälsoprogram (GD Hälsa och konsumentskydd).
Hasar azaltma hizmetlerinin sağlanması ve kullanılması hakkındaki mevcut verilerin kalitesini iyileştirmek için, kurumlar için uygun olan ve aynı zamanda ulusal ve Avrupa izleme amaçları için faydalı sonuçlar üreten bir araç bulunması önemlidir. Bu yöndeki bir girişim de, Fransa, İrlanda, Macaristan ve Norveç’in odak noktalarından uzmanlarca desteklenen ortak EMCDDA-Korelasyon projesidir. Korelasyon ağı (Avrupa Sosyal Katılım ve Sağlık Ağı, www.correlation-net.org), 27 Avrupa ülkesinden devlet kuruluşları ile sivil kuruluşları temsil eder ve Avrupa Komisyonu’nun kamu sağlığı programı kapsamında finanse edilmektedir (DG SANCO).
Nolūkā uzlabot pieejamo kaitējuma mazināšanas pakalpojumu nodrošinājuma un izmantošanas datu kvalitāti ir jāgādā par datu apkopošanas instrumentiem, kas būtu piemēroti aģentūrām un vienlaikus pietiekami produktīvi, lai ar tiem gūtos rezultātus varētu izmantot valsts un Eiropas pārraudzības mērķiem. Iniciatīva šajā virzienā ir kopīgais EMCDDA un Korelācijas tīkla projekts, ko atbalsta Francijas, Īrijas, Ungārijas un Norvēģijas valsts koordinācijas centri. Korelācijas tīklā (Eiropas Sociālās integrācijas un veselības tīkls, www.correlation-net.org) ir pārstāvētas 27 Eiropas valstu valsts un nevalstiskās organizācijas, un tas tiek finansēts saskaņā ar Eiropas Komisijas (ĢD SANCO) sabiedrības veselības programmu.
  2 Treffer www.sitie.it  
Oled unustanud oma kasutajanime või salasõna?
Vous avez oublié votre nom d'utilisateur et/ou votre mot de passe ?
Benutzername und Kennwort vergessen?
Dimenticato il tuo username o la password?
Se esqueceu o seu nome de utilizador ou palavra chave:
Ξεχάσατε το όνομα χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης;
Harrove emrin e përdoruesit apo fjalëkalimin ?
آيا نام کاربري يا رمز ورود خود را فراموش کرده ايد
Забравили сте потребителското си име или парола ?
Heu oblidat el nom d'usuari o la contrasenya?
Zapomněli jste vaše uživatelské jméno či heslo?
Har du glemt dit username og password?
Unohditko käyttäjänimesi tai salasanasi?
Pamiršote slaptažodį arba vartotojo vardą?
Zapomniałeś(aś) nazwy użytkownika lub hasła?
Ţi-ai uitat numele de utilizator sau parola?
Забыли пользовательское имя или пароль?
ลืม username หรือ password ?
שכחת את שם המשתמש או את הסיסמא שלך?
Забылі карыстальніцкае імя або пароль?
Aizmirsāt Jūsu lietotājvārdu vai paroli?
¿Esqueceu o seu nome de usuario/a ou contrasinal?
  6 Treffer cor.europa.eu  
Öelge oma arvamus
Have your say
Donnez votre avis
Reden Sie mit!
Dé su opinión
La vostra opinione
Dê a sua opinião
Πείτε τη γνώμη σας
Laat van u horen
Имате думата
Vyjádřete svůj názor
Giv din mening til kende!
Kerro mielipiteesi
Nyilvánítson Ön is véleményt
Jūsų balsas
Wypowiedz się
Exprimaţi-vă părerea
Vyjadrite svoj názor
Povejte svoje mnenje
Delta i debatterna
Bíodh cead cainte agat
  www.hoteldesharas.com  
Ligipääs projektitulemustele leheküljel www.chinese4.eu on tasuta. Projekt Chinese4.eu on suunatud eurooplastele, kes tahavad alustada oma seiklust Hiina ja hiina keelega. Projekt on suunatud ka neile, kes on huvitatud Hiinast pärit firmadega koostöö tegemisest.
L’accès aux produits et aux résultats du projet sur www.chinese4.eu est gratuit. Le projet Chinese4.eu est axé sur les Européens qui veulent commencer leur aventure avec la Chine et la langue chinoise. Le projet s'adresse également à ceux qui sont intéressés par la coopération avec des entreprises chinoises. Les partenaires du projet sont Antwerp Management School (Belgique), Technologies Mescomp (Pologne), Soros International House (Lituanie), Certificat The International Certificate Conference e.V (Allemagne), Fondazione Italia Cina (Italie) et EduActive (Pologne).
El acceso a los resultados del proyecto en www.chinese4.eu es gratuito. Chinese4.eu es un proyecto orientado a los europeos que quieren iniciar su aventura con China y el idioma chino. El proyecto se dirige también a aquellos que estén interesados ​​en cooperación con empresas de China. La asociación del proyecto está representada por Antwerp Management School (Bélgica), Tecnologías de la Mescomp (Polonia), Soros International House (Lituania), Certificado Internacional de Telecomunicaciones (Alemania), la Fondazione Italia Cina (Italia) y EduActive (Polonia).
L'accesso ai risultati del progetto disponibili su www.chinese4.eu è gratuito. Il progetto Chinese4.eu è rivolto agli europei che intendono iniziare la loro avventura con la lingua cinese e con la Cina. La partnership del progetto è rappresentata da Antwerp Management School (Belgio), Mescomp Technologies (Polonia), Soros International House (Lituania), International Certificate Conference (Germania), Fondazione Italia Cina (Italia) e EduActive (Polonia).
Η πρόσβαση στα αποτελέσματα του έργου είναι δωρεάν στον ιστότοπο www.chinese4.eu Το έργο Chinese4.eu απευθύνεται σε Ευρωπαίους που θέλουν να ξεκινήσουν την περιπέτειά τους με την Κίνα και την κινεζική γλώσσα. Το έργο απευθύνεται επίσης σε όσους ενδιαφέρονται να συνεργαστούν με εταιρείες από την Κίνα. Η σύμπραξη για το έργο αποτελείται από τη Σχολή Μάνατζμεντ της Αμβέρσας (Βέλγιο), την εταιρεία Mescomp Technologies (Πολωνία), το ίδρυμα Soros International House (Λιθουανία), την ΜΚΟ International Certificate Conference (Γερμανία), το ίδρυμα Fondazione Italia Cina (Ιταλία) και την EduActive (Πολωνία).
Да получите достъп до резултатите от проекта на www.chinese4.eu е безплатно. Проекта Сhinese4.eu е направен за европейци, които искат да започнат тяхното приключение през Китай. Проекта е адресиран също така и към тези, които се изнетесуват от бизнес с Китай. Партньорският проект е представен от Antwerp Management School (Белгия), Mescomp Technologies (Полша), Soros International House (Литва), International Certificate Conference (Германия), Fondazione Italia Cina (Италия) и EduActive (Полша).
Adgangen til resultaterne af vores arbejde er gratis på www.chinese4.eu. Chenese4.eu projektet er rettet mod europæere, som ønsker at starte en affære med Kina og kinesisk sprog. Projektet retter sig også mod de som er interesseret i samarbejde med kinesiske virksomheder. Projektet er blevet til i et partnerskab mellem Antwerp Management School (Belgien), Mescomp Technologies (Polen), Soros International House (Litauen), The International Certificate Conference e.V (Tyskland), Fondazione Italia Cina (Italien) og EduActive (Polen).
A projekt eredményeinek elérése a www.chinese4.eu oldalon ingyenes. A Chinese4.eu projekt azoknak az Európaiaknak szól akik el akarják kezdeni a Kínával és a kínai nyelvvel való ismerkedést. A projekt azoknak is hasznára válhat akiket a kínai cégekkel való együttműködés érdekel. A projekt partnereket az Antwerp Management School (Belgium), a Mescomp Technologies (Lengyelország), Soros International House (Litvánia), International Certificate Conference (Németország), Fondazione Italia Cina (Olaszország) and EduActive (Lengyelország) képviseli.
Acces la rezultatele proiectului pe www.chinese4.eu este gratuit.Proiectul Chinese4.eu este orientat asupra europenilor care doresc să înceapă aventura lor cu Chinezi și China.Proiectul se adresează, de asemenea celor care sunt interesați în cooperare cu firme din China.Parteneriatul proiectului este reprezentat de Anvers Management School (Belgia), Mescomp Technologies (Polonia), Soros International House (Lituania), Conferința Internatională de Certificat (Germania),Fundația Italia-China (Italia) și EduActive (Polonia).
Tá rochtain ar na torthaí tionscadal ar www.chinese4.eu saor in aisce. An Chinese4.eu tionscadal dírithe ar na hEorpaigh atá ag iarraidh tús a chur lena eachtraíochta leis an tSín agus teanga na Síne. Tá an tionscadal dírithe freisin dóibh siúd a bhfuil suim acu i gcomhar le cuideachtaí ón tSín. Tá an tionscadal comhpháirtíochta ionadaíocht ag Antwerp Bainistíochta Scoile (an Bheilg), Teicneolaíochtaí Mescomp (Pholainn), Soros Idirnáisiúnta Teach (An Liotuáin), Idirnáisiúnta Teastas Comhdháil (An Ghearmáin), Fondazione Italia TSín (an Iodáil) agus EduActive (Pholainn).
  6 Treffer www.valasztas.hu  
Väljaanne abistab parteisid ja üksikkandidaate oma kandidatuuri ja nimekirjade ülesseadmisel. See aitab koostöös valitsusorganitega tohusalt valimisteks valmistuda. Vihik pakub ülevaadet valimissüsteemi tööst, koige tähtsamatest reeglitest.
The publication gives help to political parties, candidates to carry out their tasks related to putting forward candidates and setting up lists. It effectively helps co-operation with election bodies during preparation for the elections. The booklet gives a survey of the operation, major rules of the election system. It provides practical information in connection with notifying political parties, candidates, and lists, and contains necessary printed matters. It describes the operation of the computer system preparing the election and aggregating the ballots.
La publication représente un appui pour les partis et les candidats indépendants dans leurs tâches liées a la candidature et a la composition des listes. La brochure signifie une aide efficace par rapport a la coopération dans la préparation de l'élection. Elle donne une image du fonctionnement du systeme électoral, de ses regles principales. Elle fait connaître les informations pratiques en connexion avec la présentation de partis, candidats et listes, et contient les imprimés nécessaires, en plus, elle informe sur le fonctionnement du systeme informatique de la préparation électoral et de la totalisation des votes.
Die Ausgabe bietet Hilfe für die Parteien und unabhängigen Kandidaten zur Durchführung ihrer Aufgaben bezüglich Kandidierung und Listenerstellung. Sie unterstützt wirkungsvoll die Zusammenarbeit mit den Wahlapparaten im Laufe der Wahlvorbereitungen. Das Heft bietet eine Übersicht über die Funktionierung und die wichtigsten Regeln des Wahlsystems an, gibt praktische Kenntnisse über die Registrierung der Parteien, Kandidaten und Listen, und enthält die nötigen Druckmaterialien. Es stellt auch die Funktion des zur Wahlvorbereitung und Stimmenzählung dienenden Informationssystems vor.
Esta publicación brinda ayuda a los partidos y a los candidatos independientes en el cumplimiento de sus tareas relativas a la denominación de candidatos y la confección de listas. Sirve de gran ayuda para la cooperación con los organismos electorales en los preparativos para las elecciones. Ofrece una visión global sobre el sistema electoral y sus normas principales. Da a conocer información práctica sobre aspectos relacionados con el registro electoral de partidos, candidatos y listas, con los correspondientes formularios. Contiene además información sobre el funcionamiento del sistema electrónico de preparación de las elecciones y de la suma de sufragios.
La pubblicazione aiuta i partiti ed i candidati indipendenti nello svolgimento delle candidature e della redazione di liste, e consente in modo efficace la collaborazione con gli organi elettorali nella preparazione alle elezioni e da un quadro completo sul funzionamento e sulle principali regole del sistema elettorale. Inoltre descrive le nozioni pratiche relative alla denuncia dei partiti, dei candidati e delle liste, includendovi i moduli necessari, e descrive il funzionamento del sistema informatico di preparazione delle elezioni e di conteggio complessivo dei voti.
A publicaçao pretende oferecer apoio aos partidos e candidatos individuais nas suas tarefas de apresentaçao das suas candidaturas e de listas. Contribui eficazmente na colaboraçao com os órgaos eleitorais na preparaçao para as eleiçoes. O caderno oferece um panorama sobre o funcionamento do sistema eleitoral e sobre as suas regras e mecanismos mais importantes. Informa sobre os afazeres práticos e concretos correlacionados com a apresentaçao dos partidos, candidatos e das listas respectivamente, para o qual contem as fichas e formulários necessários. Apresenta o funcionamento do sistema informático que prepara as eleiçoes e que finaliza totalizados os resultados.
Το έντυπο παρέχει ßοήθεια στα κόµµατα και τους ανεξάρτητους υποψηφίους σε θέµατα που αφορούν την πρόταση υποψηφίων και την κατάρτιση ψηφοδελτίων. Αποτελεί χρήσιµο ßοήθηµα για τη συνεργασία µε τα εκλογικά όργανα κατά την προετοιµασία για τις εκλογές. Περιγράφει τη λειτουργία του εκλογικού συστήµατος και τους κυριότερους κανονισµούς. Δίνει πρακτικές πληροφορίες σχετικά µε τη δήλωση των στοιχείων των κοµµάτων, υποψηφίων και συνδυασµών και περιέχει τα απαιτούµενα έντυπα. Παρουσιάζει τη λειτουργία του µηχανογραφικού συστήµατος προπαρασκευής των εκλογών και καταµέτρησης των ψήφων.
Deze publicatie is bedoeld als hulpmiddel voor partijen en onafhankelijke kandidaten bij het uitvoeren van taken i.v.m. de kandidaatstelling en het opstellen van de lijst. Verder wordt op een effectieve manier de samenwerking met de verkiezingsorganen bevorderd tijdens de voorbereiding op de verkiezingen. De brochure biedt een overzicht van de werking van het kiesstelsel en de belangrijkste regels ervan. Er staat praktische informatie in over het aanmelden van partijen, kandidaten en lijsten en de benodigde formulieren zijn bijgevoegd. Tevens wordt de werking van het computersysteem waarmee de verkiezingen worden voorbereid en een overzicht wordt gemaakt van de uitgebrachte stemmen hierin uitgelegd.
Publikationen tilbyder partierne og de uafhangige kandidater hjalp til varetagelse af deres opgaver i forbindelse med kandidat- og listeopstilling og fremmer samarbejdet med valgorganerne effektivt i lobet af forberedelsen til valget. Udover dette giver haftet en oversigt over valgsystemets virksomhed og dets vigtigste regler. Det giver de nodvendige praktiske oplysninger om anmeldelse af partier, kandidater og lister samt indeholder de nodvendige formularer. Haftet beskriver ogsa det datatekniske systems virksomhed, som forbereder valget og varetager fintallingen.
Wydawnictwo stanowi pomoc dla partii i niezależnych kandydatów w ich zadaniach związanych z przygotowaniem kandydatur i list. Skutecznie pomaga we współpracy z organami wyborczymi podczas przygotowań do wyborów. Zeszyt zawiera przegląd funkcjonowania i najważniejszych reguł systemu wyborczego. Przedstawia wiedzę praktyczną związaną ze zgłaszaniem partii, kandydatów i list oraz zawiera potrzebne druki. Przedstawia funkcjonowanie systemu komputerowego do przygotowania wyborów i podsumowania głosów.
Je to publikácia, ktorá pomáha stranám a nezávislým kandidátom pri splnení svojich úloh súvisiacich s navrhovaním kandidátov- a listiny. Je účinným pomocníkom spolupráce s volebnými orgánmi v procese prípravy na voľby. Dáva predľad o fungovaní volebného systému a najdôležitejších pravidiel. Obsahuje najnutnejšie praktické informácie o prihlásení strán, kandidátov a listín a obsahuje potrebné tlačivá. Informuje o počítačovom systéme zabezpečujúcej prípravu volieb a sumarizáciu hlasov.
Zvezek je namenjen strankam in neodvisnim kandidatom, da bi nudila pomoc pri delu ob kandidaturi. Pomaga pri sodelavanj z volilnimi organi ob pripravi na volitve. Daje pregled o funkcioniranju in najbolj pomembnih pravilih volilnega sistema. Predstavlja prakticne napotke v zvezi s prijavo stank, kandidatov in stankarskih list, ter vsebuje vse potrebne formulare. Predstavlja tudi racunalniski sistem za pripravo volitev in za sestevanje glasovnic.
Utgavan erbjuder hjälp till partierna och de oberoende kandidaterna när det gäller ombesörjandet av uppgifterna för uppställande av nominerade och längder. Den hjälper effektivt till med samarbetet mellan olika valorgan inför valförberedelserna. Broschyren ger överblick över valsystemets funktion och viktigaste regler. Den presenterar med anmälan av partier, kandidater och längder de praktiska kunskaperna om dem och innehaller nödvändiga formulär. Den presenterar hur datasystemet för valförberedande och röstsammanräkning fungerar.
  3 Résultats lemon-tree-inn.central-coast-california.net  
Me hindame oma meeskonna erilisust ja professionaalsust, mis on asendamatu töötamisel kõige erinevamate mittestandartsete lahendustega.
We appreciate our team’s synthetic skills and competence, which are indispensable when working with a variety of non-standard solutions
Мы ценим нестандартность и профессионализм нашей команды, которые оказываются незаменимы при работе с самыми разнообразными нестандартными решениями.
Mēs augstu vērtējam sava kolektīva nestandarta domāšanu un profesionālismu, kas ir neaizstājamas īpašības, strādājot ar daudzveidīgiem nestandarta risinājumiem.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow