Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21'216 Ergebnisse 1'126 Domänen Seite 6

www.mercure.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les membres du programme Le Club Accorhotels se voient créditer de 1 point Le Club Accorhotels pour 1 euro dépensé (gain de points sur le total de la facture HT) dans l’ensemble des boutiques Lenôtre en France et dans le restaurant Pavillon Elysées à Paris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Club Accorhotels program members receive one Le Club Accorhotels point for every euro spent (points are earned on the invoice total before tax) at any Lenôtre boutique in France, as well as at the Pavillon Elysée restaurant in Paris. Members will also earn one Le Club Accorhotels point for every euro spent when purchasing Lenôtre cookery courses, as well as for purchases made via the Lenôtre Customer Sales department.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	Den Mitgliedern des Le Club Accorhotels Treueprogramms wird pro ausgegebenem Euro (auf den Gesamtnetto-Betrag der Rechnung) in allen Lenôtre-Boutiquen in Frankreich und im Restaurant Pavillon Elysées in Paris ein Punkt im Programm Le Club Accorhotels gutgeschrieben. Ebenso wird für Buchungen von Kochkursen bei Lenôtre und für Käufe beim Kundenservice von Lenôtre ein Punkt pro ausgegebenem Euro gutgeschrieben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercure.com als Prioritätsdomäne definieren	Los socios del programa Le Club Accorhotels recibirán un punto Le Club Accorhotels por cada euro gastado (el aumento de puntos irá en función del total de la factura sin impuestos) en la totalidad de tiendas Lenôtre de Francia y en el restaurante Pavillon Elysées de Paris. Asimismo, los socios obtienen un punto Le Club Accorhotels por cada euro gastado en el momento de adquirir los cursos de cocina impartidos por Lenôtre y en las compras realizadas mediante el Servicio comercial de clientes de Lenôtre.

33 Treffer tomcondos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trader_ht_sine — Transformation de Hilbert - Onde sinusoïdale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lv1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Transformación de Hilbert - Sinusoide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lv1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Hilbert Transform - SineWave

29 Treffer www.belcourtcondos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trader_ht_sine — Transformation de Hilbert - Onde sinusoïdale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen in3.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Transformación de Hilbert - Sinusoide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen in3.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Hilbert Transform - SineWave

www.grc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour obtenir plus de renseignements sur la traite de personnes, visitez l'adresse http://www.rcmp-grc.gc.ca/ht-tp/index-fra.htm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Further information on Human Trafficking can be found at http://www.rcmp-grc.gc.ca/ht-tp/index-eng.htm

3 Treffer www.chrysal.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	100€ HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen business.thelia.net als Prioritätsdomäne definieren	100€ ex tax

www.tikimee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prix (HT)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tikimee.com als Prioritätsdomäne definieren	Price

4 Treffer www.leonandharper.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tarif HT par personne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tickets.rolandgarros.com als Prioritätsdomäne definieren	Price before tax per person.

31 Treffer magdalinette.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trader_ht_trendline — Transformation de Hilbert - Tendance instantanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen id1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_trendline — Transformación de Hilbert - Línea de tendencia instantánea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen id1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_trendline — Hilbert Transform - Instantaneous Trendline

www.ipp.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour les entreprises : Si vous êtes fiscalement domicilié en France, l’ensemble de vos versements au titre du mécénat vous permet de bénéficier d’une réduction d’impôt sur les sociétés (ou sur le revenu) de 60 % de leur montant, dans la limite de 0,5% de votre chiffre d’affaires HT.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ipp.eu als Prioritätsdomäne definieren	For firms: If you are domiciled for tax purposes in France, you can claim back 60% of your sponsorship against company or income tax, up to a maximum of 0.5% of turnover.

www.optoenergy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Budget à partir de 7 000 € HT en fonction de la complexité de l'ouvrage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen revedecabane.com als Prioritätsdomäne definieren	The budget is from 7 000€ before tax depending on the complexity of the work.

3 Treffer www.davidvanille.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Renouvellement de postes HT/MT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reports.groupe-e.ch als Prioritätsdomäne definieren	Erneuerung von HS-/MS-Anlagen

www.nutralie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pro-Blanc Super HT (Hobbythek), 1 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satnam.de als Prioritätsdomäne definieren	Prowhite Super HT (Hobbythek), 1 kg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen satnam.de als Prioritätsdomäne definieren	Proweiss Super HT (Hobbythek), 1 kg

124 Treffer www.menopauseandu.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’hormonothérapie (HT) est-elle conseillée lorsqu’il existe des antécédents de problèmes cardiovasculaires?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen menopauseandu.ca als Prioritätsdomäne definieren	Is hormone therapy advised where there is a history of cardiovascular problems?

2 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Site Web : gztxqccn.ht.untop.net (langue d'origine seulement)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deleguescommerciaux.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Website: gztxqccn.ht.untop.net (language of origin only)

www.adagio-city.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les membres du programme Le Club Accorhotels se voient créditer de 1 point Le Club Accorhotels pour 1 euro dépensé (gain de points sur le total de la facture HT) dans l’ensemble des boutiques Lenôtre en France et dans le restaurant Pavillon Elysées à Paris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adagio-city.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Club Accorhotels program members receive one Le Club Accorhotels point for every euro spent (points are earned on the invoice total before tax) at any Lenôtre boutique in France, as well as at the Pavillon Elysée restaurant in Paris. Members will also earn one Le Club Accorhotels point for every euro spent when purchasing Lenôtre cookery courses, as well as for purchases made via the Lenôtre Customer Sales department.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adagio-city.com als Prioritätsdomäne definieren	Den Mitgliedern des Le Club Accorhotels Treueprogramms wird pro ausgegebenem Euro (auf den Gesamtnetto-Betrag der Rechnung) in allen Lenôtre-Boutiquen in Frankreich und im Restaurant Pavillon Elysées in Paris ein Punkt im Programm Le Club Accorhotels gutgeschrieben. Ebenso wird für Buchungen von Kochkursen bei Lenôtre und für Käufe beim Kundenservice von Lenôtre ein Punkt pro ausgegebenem Euro gutgeschrieben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adagio-city.com als Prioritätsdomäne definieren	Los socios del programa Le Club Accorhotels recibirán un punto Le Club Accorhotels por cada euro gastado (el aumento de puntos irá en función del total de la factura sin impuestos) en la totalidad de tiendas Lenôtre de Francia y en el restaurante Pavillon Elysées de Paris. Asimismo, los socios obtienen un punto Le Club Accorhotels por cada euro gastado en el momento de adquirir los cursos de cocina impartidos por Lenôtre y en las compras realizadas mediante el Servicio comercial de clientes de Lenôtre.

32 Treffer www.villinonoel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trader_ht_sine — Transformation de Hilbert - Onde sinusoïdale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Transformación de Hilbert - Sinusoide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Hilbert Transform - SineWave

5 Treffer www.jimbeam.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7 € (5,83 € HT pour la Suisse)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacasedecousinpaul.com als Prioritätsdomäne definieren	7 € (5,83 € without tax for Switzerland)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacasedecousinpaul.com als Prioritätsdomäne definieren	7 € (5,83 € ohne MwSt. für die Schweiz)

3 Treffer tours-hostal.pucontophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Riverseal® 200 HT
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rivertex.com als Prioritätsdomäne definieren	Rivertex® 1000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rivertex.com als Prioritätsdomäne definieren	Riverguard™ Aramid 150
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rivertex.com als Prioritätsdomäne definieren	Rivertex® High Stretch HPL

2 Treffer www.sma.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lorsqu’un objectif est atteint ou dépassé, les fonds sont débloqués pour le porteur de projet, moins une commission de 8% HT liée pour partie aux frais de transaction bancaire et pour partie à la commission d'EKOSEA.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekosea.com als Prioritätsdomäne definieren

Registration with EKOSEA is free for donors and project initiators. Nor will you be charged when the project is published on the website. When a project reaches or exceeds its objective, the funds will be released to the project initiator, minus the 8% (excl. of VAT) which covers EKOSEA's commission and bank charges. If the project doesn't reach its objective, the donors get their money back in full.

2 Treffer www.life-elia.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette vidéo devra donc allier des parties plus techniques à destination du personnel des sociétés gérant les lignes HT et une vision plus « grand public » permettant d'informer celui-ci sur les enjeux des nouvelles formes de gestion des lignes pour la sauvegarde de la biodiversité.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen life-elia.eu als Prioritätsdomäne definieren	It will serve as a training aid for the sessions with ELIA staff on After LIFE. This video will therefore have to combine the more technical aspects for the staff from companies managing the high-voltage power lines with a look geared more towards the general public informing them of the issues surrounding new forms of management of the lines in the interests of safeguarding biodiversity.

23 Treffer patsaspuhuu.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trader_ht_trendline — Transformation de Hilbert - Tendance instantanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_trendline — Transformación de Hilbert - Línea de tendencia instantánea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it2.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_trendline — Hilbert Transform - Instantaneous Trendline

www.astra.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Neu wird in der ersten Etappe der Instandsetzungsarbeiten ab Montag, 10. September 2012, die Längsfuge in Fahrtrichtung Chur saniert. Der Verkehr auf der Sihlhochstrasse wird während dieser Phase für zirka vier Tage einspurig Richtung Chur geführt, wobei während der abendlichen Verkehrsspitze eine zweite Fahrspur zur Verfügung steht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astra.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Witterungs- und ferienbedingt mussten die im Juni 2012 geplanten Instandsetzungsarbeiten mehrmalig verschoben werden. Neu wird in der ersten Etappe der Instandsetzungsarbeiten ab Montag, 10. September 2012, die Längsfuge in Fahrtrichtung Chur saniert. Der Verkehr auf der Sihlhochstrasse wird während dieser Phase für zirka vier Tage einspurig Richtung Chur geführt, wobei während der abendlichen Verkehrsspitze eine zweite Fahrspur zur Verfügung steht. Nach Abschluss der ersten Etappe wird in einer zweiten Etappe ab Donnerstag, 13. September 2012 die Längsfuge in Fahrtrichtung Zürich saniert. Der Verkehr auf der Brücke wird während dieser Phase für zirka 3 Tage einspurig Richtung Zürich geführt, wobei während der morgendlichen Verkehrsspitze eine zweite Fahrspur zur Verfügung steht. Witterungsbedingte Verschiebungen können nicht ausgeschlossen werden. Im Anschluss an die Längsfugeninstandsetzung werden in Tagesbaustellen in der darauffolgenden Woche während zirka einer Woche Risse im Fahrbahnbelag saniert.

33 Treffer condosaviva.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trader_ht_sine — Transformation de Hilbert - Onde sinusoïdale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen il1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Transformación de Hilbert - Sinusoide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen il1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Hilbert Transform - SineWave

www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lien: http://www.nature.com/leu/journal/v23/n2/full/leu2008307a.ht[...]eu2008307a.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Link: http://www.nature.com/leu/journal/v23/n2/full/leu2008307a.ht[...]eu2008307a.html
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Web link: http://www.nature.com/leu/journal/v23/n2/full/leu2008307a.ht[...]eu2008307a.html

31 Treffer torregrosahome.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trader_ht_trendline — Transformation de Hilbert - Tendance instantanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_trendline — Transformación de Hilbert - Línea de tendencia instantánea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_trendline — Hilbert Transform - Instantaneous Trendline

33 Treffer www.antalyaultra.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trader_ht_sine — Transformation de Hilbert - Onde sinusoïdale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mx1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Transformación de Hilbert - Sinusoide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mx1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_sine — Hilbert Transform - SineWave

3 Treffer donarsang.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Numéro d’enregistrement de Tourisme HT-000729
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelciutatdetarragona.com als Prioritätsdomäne definieren	Numero di registrazione Turismo HT-000729

32 Treffer kikikokomoko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	trader_ht_trendline — Transformation de Hilbert - Tendance instantanée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_trendline — Transformación de Hilbert - Línea de tendencia instantánea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ro1.php.net als Prioritätsdomäne definieren	trader_ht_trendline — Hilbert Transform - Instantaneous Trendline

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ht – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch