eet – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'521 Résultats   425 Domaines   Page 10
  www.huderf.be  
Vanaf de geboorte moeten bepaalde regels worden gevolgd voor een gezonde voeding. Deze regels berusten op stevige wetenschappelijke gegevens en worden concreet weergegeven in een voedseldriehoek. De basis wordt gevormd door voedingsmiddelen die men naar believen kan eten zonder gevaar voor de gezondheid.
Dès la naissance, il convient de respecter certaines règles dans l'alimentation afin qu'elle soit saine. Ces règles reposent sur des données scientifiques solides et se concrétisent sur le terrain par le respect d'une pyramide alimentaire. Sa base correspond aux aliments que l'on peut consommer en abondance sans danger pour la santé, en évitant ainsi les dangers liés aux déséquilibres que certains entretiennent en mangeant trop des nutriments situés à son sommet (aliments très gras, trop salés ou riches en sucres à résorption rapide).
  4 Hits www.arteveldehogeschool.be  
Er wordt soms gezegd: "Als je zwanger bent, eet je voor twee."
On dit parfois: «Si vous êtes enceinte, vous mangez pour deux."
  www.petitamis.it  
Eet smakelijk!
Bon apetit!
  www.crinesdelviento.com  
Men eet op het terras
Jardin ou terrasse
  www.ukzkf.be  
Vanaf de geboorte moeten bepaalde regels worden gevolgd voor een gezonde voeding. Deze regels berusten op stevige wetenschappelijke gegevens en worden concreet weergegeven in een voedseldriehoek. De basis wordt gevormd door voedingsmiddelen die men naar believen kan eten zonder gevaar voor de gezondheid.
Dès la naissance, il convient de respecter certaines règles dans l'alimentation afin qu'elle soit saine. Ces règles reposent sur des données scientifiques solides et se concrétisent sur le terrain par le respect d'une pyramide alimentaire. Sa base correspond aux aliments que l'on peut consommer en abondance sans danger pour la santé, en évitant ainsi les dangers liés aux déséquilibres que certains entretiennent en mangeant trop des nutriments situés à son sommet (aliments très gras, trop salés ou riches en sucres à résorption rapide).
  www.ocgcert.com  
Voedingsmiddelen: wees fair, eet bio!
[Dernière modification]
  samonatura.com  
Eet- en drinkbakken
Poulaillers
  www.eec-ce.com  
Het appartement heeft twee slaapkamers, een balkon met uitzicht op zee, een grote eet-en woonkamer, ...
La Tour Ancien logis du 16éme, dans un environnement de verdure exceptionnellement calme, restaure en totalité ...
  3 Hits www.irem.it  
ik eet
usted come
  www.favv-afsca.be  
Eet veilig op restaurant!
Mangez au restaurant en toute sécurité !
  www.interrail.eu  
Eet samen met lokale inwoners
Share a meal with locals
Besichtigungen und Aktivitäten
  2 Hits www.charlesdefoucauld.org  
« Ik slaap lang. Ik eet veel. Ik denk weinig. »
“Duermo mucho. Como mucho. Pienso poco.”
  mydating-club.com  
22-apr-2018 @ (Sint-Jans-Molenbeek - België) Eet- en Straatfeest
22-avr-2018 @ (Sint-Jans-Molenbeek - Belgique) Eet- en Straatfeest
  12 Hits neon.niederlandistik.fu-berlin.de  
eet een appel
eet en appe
  2 Hits www.finessi.info  
Eet vaker kleinere hoeveelheden. Advies van een diëtist als u het wenst.
Eat more frequently and in smaller quantities. Consult a dietician if you wish
Manger plus fréquemment de petites quantités. Avis d'un diététicien si vous le souhaitez.
  www.bdcontern.lu  
Eet
dung
  www.win.be  
In een volledig obstakelvrije zone rond het stadion worden de voetgangers verdeeld over de verschillende ingangen van het stadion. Binnen het stadion verplaatsen bezoekers zich via de zogenaamde ADO-passage: deze 'straat' met eet- en drinkgelegenheden en fanshops is met een breedte van vijftien meter ruimer dan gebruikelijk.
Three circular access roads regulate logistics to assure that supporters easily reach their seats. The outer ring regulates the flow of cars, leading them to the 3.500 parking spaces. In a completely obstacle-free zone around the stadium, the pedestrians are divided over the various entries to the stadium. Inside the stadium, visitors move through the so-called ADO passage: this “street” with food and beverage facilities and fan shops is fifteen meters wide and broader than is common.
  jerseycanada.com  
Bij tarwe bevinden de voedingsstoffen zich in de kiem en de zemel. Bij het malen en zeven gaan die voedingsstoffen grotendeels verloren. Om het meeste vitamines en vezels binnen te krijgen eet je daarom het best volkorenproducten.
La principale différence entre le blé et l’épeautre est le grain. Pour l’épeautre, toutes les substances nutritives bénéfiques se trouvent dans le grain. Pour le blé, elles se trouvent dans le germe et le son. En moulant et tamisant le blé, la majeure partie de ces substances nutritives se perdent. Pour profiter d’un maximum de fibres et de vitamines, il est donc conseillé de consommer des produits à base de farine complète.
  2 Hits christiananswers.net  
Door nauwkeurig te kijken naar een levend wezen kunt u een idee krijgen van de geweldige complexiteit waaruit het bestaat. Als u een huisdier heeft, denk dan eens aan de manier waarop het “totaalpakket” van het dier beweegt, speelt, denkt, affectie toont, eet en reproduceert!
É preciso apenas olhar com cuidado para qualquer ser vivo para se ter uma idéia de sua enorme complexidade. Se você tem um bichinho de estimação, considere o grau de complexidade que deve estar envolvido - permitindo que esse “amontoado de matéria” se mova, brinque, tenha lembranças, demonstre afeição, coma e se reproduza!
  etran.rs  
De avonden in Lamezia zijn erg ontspannen en de plaatselijke bevolking eet hier laat, dus geniet eerst van een aperitief in een van de vele bars voordat u naar een nabijgelegen restaurant gaat. Sluit de avond af met een wandeling en misschien een ijsje.
Lamezia Terme is a gateway to the South West tip of Italy. The perfect spot to explore the wider Calabria region. Pick up your Avis hire car from one our Lamezia locations and discover this beautiful area.
  www.uniholz.hu  
De bonobo eet vooral fruit, maar bladeren en het vlees van kleine gewervelde (eekhoorns, duikers) en ongewervelde dieren maken ook deel uit van hun voeding.
Gorillas are the largest existent primates by size. Two species have been identified (Gorilla gorilla – western gorillas, and Gorilla beringei – eastern gorillas), with two subspecies each.
  5 Hits www.sabtefekrebartar.com  
“Sophie en ik zijn een jaar geleden gaan samenwonen. We komen prima overeen, alleen onze smaken verschillen. Sophie houdt van pasta’s en vis, terwijl ik graag vlees eet. Met Iglo kiezen we nu allebei wat we lekker vinden. De discussies over het avondeten zijn voorbij.”
"Sophie et moi, nous nous sommes installés ensemble il y a un an. Nous nous entendons super bien, il n’y a que nos goûts qui diffèrent. Sophie aime les pâtes et le poisson, tandis que moi, je préfère la viande. Avec Iglo, nous choisissons tous les deux ce qui nous plaît. Finis les débats au sujet du repas du soir ! "
  12 Hits www.hbeyt.com  
Eet vlees
Carnívoro
Carnívoro
  7 Hits www.visitoostende.be  
Unieke eet- & drinkadresjes
on the best spots to eat and drink
Les meuilleurs endroits où manger
über die besten Plätze zum Essen und Trinken
  2 Hits www.lpgmedical.com  
Eet vaker kleinere hoeveelheden. Advies van een diëtist als u het wenst.
Eat more frequently and in smaller quantities. Consult a dietician if you wish
Manger plus fréquemment de petites quantités. Avis d'un diététicien si vous le souhaitez.
  www.canpereibiza.com  
Stap een van de talloze eethuisjes binnen voor een snelle hap. Op het menu? Noedels in alle soorten, maten en smaken… vergezeld van eetstokjes uiteraard. In Japan kan het niet anders dan dat je noedels eet bij de vleet.
theo went on a three-week trip through Japan, soaking up its unique brand of beauty and culture. As it so happens, Japan has inspiration to offer on every street corner and in the most mundane of things…
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10