Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4'810 Résultats 895 Domaines Page 10

4 Hits www.canadialog.com

Show text Show cached source Open source URL	The debate eventually turned back to the privatization of the banking sector required by the IFI. Indeed, despite the excessive bank liquidity and earnings record of 3 billion F CFA registered by the Togolese public banks in 2011, privatization is demanded by the IMF for a “better management”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelonaconsensus.org as primary domain	Le constat sur place est que dans les lycées publics de la capitale en cette période de rentrée scolaire, on retrouve des salles de classe avec trois élèves assis sur un banc prévu pour deux et que les hôpitaux restent toujours des mouroirs pour les femmes qui accouchent. Les investisseurs étrangers dans le secteur des mines attirés par l’amélioration du climat des affaires voulues par les IFI développent de façon anarchique des exploitations minières sans étude d’impact environnemental. Le débat est revenu sur la privatisation du secteur bancaire voulue par les IFI. En effet, malgré la surliquidité bancaire et le bénéfice record de 3 milliards de F Cfa enregistré par les banques publiques togolaises en 2011, leur privatisation est réclamée par le FMI pour une « meilleure gestion». Les lois des Institutions Financières Internationales sont impénétrables.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelonaconsensus.org as primary domain	Un buen punto de inicio es constatar en la calle que en los institutos públicos de la capital en el inicio del curso, en las aulas encontramos tres alumnos donde debería haber dos. O también que los hospitales continúen siendo cementerios para las mujeres que tienen hijos. Al mismo tiempo, los inversores extranjeros del sector minero, atraídos por la mejora del clima de negocios exigido por las IFI, desarrollan les extracciones mineras de manera caótica, sin ningún estudio impacte ambiental. El debate ha vuelto sobre la privatización del sector bancario, otro requerimiento de las IFI. Efectivamente, a pesar de la excelente liquidez bancaria y el beneficio récord de 3 mil millones de F CFA registrado por la banca pública togolesa el 2011, el FMI reclama su privatización per a “mejorar la gestión”. Les leyes de les instituciones financieras internacionales son impenetrables.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define barcelonaconsensus.org as primary domain	Un bon punt d’inici és constatar al carrer que als instituts públics de la capital en l’inici del curs, a les aules s’hi troben tres alumnes on n’hi hauria d’haver dos. O també que els hospitals continuen essent cementiris per a les dones que hi tenen fills. Al mateix temps, els inversors estrangers del sector miner, atrets per la millora del clima de negocis exigit per les IFI, desenvolupen les extraccions mineres de manera caòtica, sense cap estudi d’impacte ambiental. El debat ha retornat sobre la privatització del sector bancari, un altre requeriment de les IFI. Efectivament, malgrat l’excel·lent liquiditat bancària i el benefici rècord de 3 mil milions de F CFA enregistrat per la banca pública togolesa el 2011, el FMI reclama la seva privatització per a “millorar la gestió”. Les lleis de les institucions financeres internacionals són impenetrables.

37 Hits scan.madedifferent.be

Show text Show cached source Open source URL	The union organisations also ask the CFA to call on the Turkish government to seek the immediate reinstatement of the remaining dismissed workers, with full back pay and adequate compensation. The workers were sacked for democratically and peacefully protesting against the government’s attempts to ban strikes in the civil aviation industry.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Les organisations syndicales invitent aussi le Comité à demander au gouvernement turc de veiller à la réintégration immédiate des travailleurs licenciés, avec versement de l’intégralité de leur rémunération avec effet rétroactif, ainsi que de dédommagements adéquats. Ces travailleurs ont été licenciés pour avoir manifesté de manière démocratique et pacifique contre les tentatives du gouvernement d’interdire les grèves dans l’aviation civile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Der Ausschuss möge die türkische Regierung zudem darum ersuchen, die sofortige Wiedereinstellung der noch entlassenen Beschäftigten bei voller Lohnnachzahlung und angemessener Entschädigung zu veranlassen. Grund für die Entlassungen war die Teilnahme der Beschäftigten an demokratischen und friedlichen Protesten gegen Versuche der Regierung, Streiks im Luftverkehrssektor zu verbieten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Las organizaciones sindicales también piden al Comité de Libertad Sindical que haga un llamamiento al gobierno turco para que lleve a cabo la inmediata readmisión de los restantes trabajadores y trabajadoras despedidos, y se les abonen todos los pagos retroactivos así como una indemnización adecuada. Los/as trabajadores/as fueron despedidos/as por protestar democrática y pacíficamente contra los intentos del gobierno de prohibir la huelga en la industria de la aviación civil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	The ITF and Hava-Is argue that Turkey’s new Law of Trade Unions and Collective Labour Agreements (LTUCLA) is inadequate. Given the seriousness of the carrier’s trade union rights violations, they urge the ILO’s Committee of Freedom of Association (CFA) to find Turkey to be in breach of its ILO convention obligations and to call on it to amend the LTUCLA so that the law fully conforms with freedom of association principles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define admin.itfglobal.org as primary domain	Кроме того, они призывают CFA потребовать от правительства Турции немедленного восстановления всех остальных уволенных работников, полной оплаты за весь прошлый период и соответствующей компенсации. Работники были уволены из-за участия в демократических и мирных протестах против попыток правительства запретить забастовки в отрасли гражданской авиации.

2 Hits www.icrc.org

Show text Show cached source Open source URL	distributed over 20 million CFA francs to 204 women breadwinners to enable them to do income-generating work in the cities of Duékoué, Bloléquin and Sinfra;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icrc.org as primary domain	distribué plus de 20 millions de francs CFA à 204 femmes soutiens de famille pour leur permettre d’entreprendre des activités génératrices de revenus dans les villes de Duékoué, Bloléquin et Sinfra ;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define icrc.org as primary domain	Construiu 450 casas para mais de 3,5 mil pessoas em Toulepleu, Bloléquin, Sassandra, Bin-Houyé e Zouan-Hounien.

www.asiapacific.ca

Show text Show cached source Open source URL	Alison holds a Bachelor of Arts in Commerce and Economics from the University of Toronto and a Master's degree in Public Administration and Public Policy from the London School of Economics and Political Science. She also holds the Chartered Financial Analyst (CFA) designation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define asiapacific.ca as primary domain	Mme Nankivell est titulaire d'un baccalauréat en commerce et économie de l'Université de Toronto et d'une maîtrise en administration et politiques publiques de la London School of Economics and Political Science, et elle est analyste financière agréée.

360.metu.edu.tr

Show text Show cached source Open source URL

The two go back a long way: Andreas Murkudis bought his first painting by Jenssen at Contemporary Fine Arts CFA Berlin in 1995, and in 1999 the artist painted a mural for the Museum der Dinge, when Andreas was its executive director.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define andreasmurkudis.com as primary domain

1995 erwarb Andreas Murkudis sein erstes Gemälde des norwegischen Künstlers von der Galerie Contemporary Fine Arts Berlin. Im Jahre 1999 kam es zur ersten Zusammenarbeit der beiden, bei der Jenssen ein Wandgemälde für das Museum der Dinge gestaltete, das zu dieser Zeit unter der Leitung von Andreas Murkudis stand. Eine Auswahl von Jenssens Gemälden und Vasen wird im kommenden Herbst in der Potsdamer Straße 98 in Berlin zu sehen sein.

7 Hits www.ke.undp.org

Show text Show cached source Open source URL	Turnover of nearly 200 million CFA Francs (approximately 415,000 dollars) a year has been generated by the women managing the platforms, according to the Minister for the Economy and Finances who encourages them to take ownership of these businesses to ensure long-term viability.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ke.undp.org as primary domain	Les plateformes jouent également un rôle essentiel dans la lutte contre la pauvreté en libérant les femmes de corvées quotidiennes longues et pénibles et en leur permettant d’acquérir des revenus supplémentaires et d’améliorer l’accès aux services sociaux de base tels que la santé, l’éducation et l’eau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ke.undp.org as primary domain	El Ministro de economía y finanzas afirma que se alcanza un volumen de negocios de aproximadamente 200 millones de francos CFA (alrededor de 415 000 dólares) anuales, gracias a la labor que realizan las mujeres a cargo de la administración de las plataformas. Esta cifra las incentiva a adquirir mayores responsabilidades para asegurar la viabilidad de las plataformas a largo plazo.

8 Hits www.undp.org

Show text Show cached source Open source URL	Turnover of nearly 200 million CFA Francs (approximately 415,000 dollars) a year has been generated by the women managing the platforms, according to the Minister for the Economy and Finances who encourages them to take ownership of these businesses to ensure long-term viability.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define undp.org as primary domain	Les plateformes jouent également un rôle essentiel dans la lutte contre la pauvreté en libérant les femmes de corvées quotidiennes longues et pénibles et en leur permettant d’acquérir des revenus supplémentaires et d’améliorer l’accès aux services sociaux de base tels que la santé, l’éducation et l’eau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define undp.org as primary domain	El Ministro de economía y finanzas afirma que se alcanza un volumen de negocios de aproximadamente 200 millones de francos CFA (alrededor de 415 000 dólares) anuales, gracias a la labor que realizan las mujeres a cargo de la administración de las plataformas. Esta cifra las incentiva a adquirir mayores responsabilidades para asegurar la viabilidad de las plataformas a largo plazo.

10 Hits www.ss.undp.org

Show text Show cached source Open source URL	Turnover of nearly 200 million CFA Francs (approximately 415,000 dollars) a year has been generated by the women managing the platforms, according to the Minister for the Economy and Finances who encourages them to take ownership of these businesses to ensure long-term viability.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ss.undp.org as primary domain	Les plateformes jouent également un rôle essentiel dans la lutte contre la pauvreté en libérant les femmes de corvées quotidiennes longues et pénibles et en leur permettant d’acquérir des revenus supplémentaires et d’améliorer l’accès aux services sociaux de base tels que la santé, l’éducation et l’eau.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ss.undp.org as primary domain	El Ministro de economía y finanzas afirma que se alcanza un volumen de negocios de aproximadamente 200 millones de francos CFA (alrededor de 415 000 dólares) anuales, gracias a la labor que realizan las mujeres a cargo de la administración de las plataformas. Esta cifra las incentiva a adquirir mayores responsabilidades para asegurar la viabilidad de las plataformas a largo plazo.

www.zarb.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mr. Bédard, CPA, CA, CFA, MBA, holds a bachelor’s degree in business administration, as well as an MBA, dual specialization in Finance and Strategy. He has over 20 years of diversified experience in strategic management, finance, accounting and business development in an international environment.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atmanco.com comme domaine prioritaire	Monsieur Bédard, CPA, CA, CFA, MBA, est titulaire d’un baccalauréat en administration des affaires, ainsi que d’un MBA double spécialisation finances/stratégie. Il possède plus de 20 années d’expérience diversifiée en gestion stratégique, en finances, en comptabilité et en développement des affaires et ce, dans un environnement international

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cfa – Traduction – Dictionnaire Keybot