grc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  cfc-swc.gc.ca
  Cahier de breffage mini...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
publié par la GRC en 2014, a révélé que 16 % de toutes les femmes assassinées entre 1980 et 2012 étaient autochtones
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
Based on the RCMP’s 2014 Operational Overview, we know that despite making up 4% of the population, Aboriginal women account for 16% of all murdered females between 1980 and 2012
  Examples de projets - P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Le concept — réunir des familles pour qu’elles se soutiennent mutuellement et leur proposer un programme de conférences pour renforcer leur capacité d’adaptation — a connu un franc succès. Il faut aussi souligner la valeur des liens qu’il a permis de créer entre les victimes et des membres de la GRC. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
“The entire concept of uniting families to support each other while providing speakers to assist families with increasing their coping skills was a huge success. Building relationships between victims and police was also extremely successful”
  Cahier de breffage mini...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La mise à jour publiée cette année par la GRC indique qu’il y a eu 32 meurtres de femmes autochtones entre 2013 et 2014 dans les régions que celle-ci dessert, ce qui correspond aux tendances de la dernière décennie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
A 2015 update to the Operational Overview, focused on RCMP jurisdictions, reported that there were 32 homicides of Aboriginal women in 2013 and 2014, which is consistent with trends over the past decade
  Examples de projets - P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
«Grâce à ce projet novateur, les chances d'améliorer la situation des femmes et des filles du Yukon en proie à la violence sont meilleures. En conjonction avec la Yukon Women's Coalition, les femmes autochtones ont travaillé avec la GRC et les autorités judiciaires en vue d'améliorer les interventions policières en cas de violence interpersonnelle.»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
"Thanks to this groundbreaking project, prospects for Yukon women and girls caught in situations of violence are getting better. Along with the Yukon Women's Coalition, Aboriginal women worked with RCMP and justice officials to improve police responses to interpersonal violence."
  Liard Aboriginal Women'...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Grâce à ce projet novateur, les chances d'améliorer la situation des femmes et des filles du Yukon en proie à des situations de violence sont meilleures. En conjonction avec la Yukon Women's Coalition, les femmes autochtones ont travaillé avec la GRC et les autorités judiciaires en vue d'améliorer les interventions policières en cas de violence interpersonnelle. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
“Thanks to this groundbreaking project, prospects for Yukon women and girls caught in situations of violence are getting better. Along with the Yukon Women’s Coalition, Aboriginal women worked with RCMP and justice officials to improve police responses to interpersonal violence.”
  Stratégie fédérale cont...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
renforcer la capacité de l’appareil juridique, du réseau de la santé et des services d’hébergement à protéger et soutenir les personnes qui ont été victimes de violence et y ont survécu (par exemple, des lois* interdisant et réprimant la VFS, les mesures fédérales visant à protéger les droits des victimes, les services de la GRC en première ligne, les programmes correctionnels fédéraux (pour les personnes qui purgent une peine de deux ans ou plus), le financement des dépenses d’immobilisation des refuges et maisons de transition);
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
strengthening the effectiveness of the justice, health and housing systems to protect and support victims/survivors (for example, laws* that prohibit and provide responses to GBV, victims’ rights at the federal level, RCMP front-line services and training, correctional programming for federal offenders (sentenced to two years’ or more imprisonment), capital funding for shelters and transition houses)
  Stratégie fédérale cont...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) offre un éventail d’initiatives et de programmes nationaux et locaux visant à éliminer la violence et le harcèlement fondés sur le sexe. Ses activités dans ce domaine concordent avec les multiplies facettes de son mandat comme service de police national et comprennent des activités de prévention du crime, des initiatives opérationnelles, des mesures d’enquête, des activités de sensibilisation et de formation à l’intention du public, ainsi que de la formation interne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
The Department of Justice reviews, researches and reforms criminal and family legislation and policy. It funds community-based family violence and victims and survivors of crime projects; and provides public legal education and information (PLEI) support on family violence and victims and survivors of crime issues. With respect to the family justice system, Justice Canada also develops PLEI, provides funding to the PTs for family justice services, as well as to non-governmental organizations for PLEI.
  Liard Aboriginal Women'...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les participantes ont mis au point des outils communautaires, des documents d'orientation à l'intention de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ainsi que des plans d'action visant à améliorer la prestation des services sociaux et policiers aux femmes des collectivités du Yukon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
A recently finished project in Yukon is improving essential services to Aboriginal and northern women facing interpersonal violence. By working with law enforcement officials and service providers, the project enhanced support to women transitioning to violence-free lives. Participants developed community tools, orientation documents for the RCMP and action plans for improving social service delivery and policing to women in Yukon communities. The Together for Justice Safety Protocol, signed by Liard Aboriginal Women’s Society and the RCMP on International Women’s Day 2013, continues to foster closer connections and deeper understanding between police and other service providers and Aboriginal and northern women.
  Liard Aboriginal Women'...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les participantes ont mis au point des outils communautaires, des documents d'orientation à l'intention de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ainsi que des plans d'action visant à améliorer la prestation des services sociaux et policiers aux femmes des collectivités du Yukon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
A recently finished project in Yukon is improving essential services to Aboriginal and northern women facing interpersonal violence. By working with law enforcement officials and service providers, the project enhanced support to women transitioning to violence-free lives. Participants developed community tools, orientation documents for the RCMP and action plans for improving social service delivery and policing to women in Yukon communities. The Together for Justice Safety Protocol, signed by Liard Aboriginal Women’s Society and the RCMP on International Women’s Day 2013, continues to foster closer connections and deeper understanding between police and other service providers and Aboriginal and northern women.
  Examples de projets - P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les participantes ont mis au point des outils communautaires, des documents d'orientation à l'intention de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), ainsi que des plans d'action visant à améliorer la prestation des services sociaux et policiers aux femmes dans les collectivités yukonaises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
A recently finished project in Yukon is improving essential services to Aboriginal and northern women facing interpersonal violence. By working with law enforcement officials and service providers, the project enhanced support to women transitioning to violence-free lives. Participants developed community tools, orientation documents for the RCMP and action plans for improving social service delivery and policing to women in Yukon communities. The Together for Justice Safety Protocol, signed by Liard Aboriginal Women's Society and the RCMP on International Women's Day 2013, continues to foster closer connections and deeper understanding between police and other service providers and Aboriginal and northern women.
  Examples de projets - P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les participantes ont mis au point des outils communautaires, des documents d'orientation à l'intention de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), ainsi que des plans d'action visant à améliorer la prestation des services sociaux et policiers aux femmes dans les collectivités yukonaises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
A recently finished project in Yukon is improving essential services to Aboriginal and northern women facing interpersonal violence. By working with law enforcement officials and service providers, the project enhanced support to women transitioning to violence-free lives. Participants developed community tools, orientation documents for the RCMP and action plans for improving social service delivery and policing to women in Yukon communities. The Together for Justice Safety Protocol, signed by Liard Aboriginal Women's Society and the RCMP on International Women's Day 2013, continues to foster closer connections and deeper understanding between police and other service providers and Aboriginal and northern women.
  Examples de projets - P...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les participantes ont mis au point des outils communautaires, des documents d'orientation à l'intention de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), ainsi que des plans d'action visant à améliorer la prestation des services sociaux et policiers aux femmes dans les collectivités yukonaises.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cfc-swc.gc.ca comme domaine prioritaire
A recently finished project in Yukon is improving essential services to Aboriginal and northern women facing interpersonal violence. By working with law enforcement officials and service providers, the project enhanced support to women transitioning to violence-free lives. Participants developed community tools, orientation documents for the RCMP and action plans for improving social service delivery and policing to women in Yukon communities. The Together for Justice Safety Protocol, signed by Liard Aboriginal Women's Society and the RCMP on International Women's Day 2013, continues to foster closer connections and deeper understanding between police and other service providers and Aboriginal and northern women.