une l – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, it estimated that each European citizen loses on average 8.6 months of life expectancy due to levels of air pollution higher than those recommended by WHO. It concluded that traffic-related noise accounts for over 1 million healthy years of life lost annually in western Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Par exemple, et selon ses estimations, chaque citoyen européen perd en moyenne 8,6 mois d’espérance de vie en raison des niveaux de pollution de l’air supérieurs à ceux recommandés par l’OMS. Il a conclu que le bruit causé par la circulation concourait à la perte de plus de 1 million d’années de vie en bonne santé en Europe occidentale. Le bureau a aussi constaté que le logement inadéquat représente plus de 100 000 décès par an dans la Région européenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Es hat zum Beispiel veranschlagt, dass die Bürger in der Europäischen Region der WHO infolge einer über den von der WHO empfohlenen Werten liegenden Luftbelastung im Durchschnitt 8,6 Monate an Lebenserwartung einbüßen. Es ist zu dem Schluss gelangt, dass Verkehrslärm im Westen der Region Jahr für Jahr zum Verlust von mehr als einer Million gesunder Lebensjahre führt. Es hat herausgefunden, dass unangemessene Wohnbedingungen in der Europäischen Region jedes Jahr mehr als 100 000 Menschen das Leben kosten.

  3 Hits ncnc.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MM: On the creative level it’s of no use, because psychedelic art loses identity. If you open a psychedelic art book, you can’t tell to which artist a given work belongs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henriquefaria-ba.com as primary domain	MM: a nivel creación de obra no sirve porque el arte psicodélico pierde la identidad. Si vos abrís un libro de arte psicodélico no podés identificar a quién pertenece la obra de cada artista.

  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q43. Will a licence be available to reprint if the harvester loses their licence? What if the licence is lost at sea?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Q43. Sera-t-il possible de réimprimer un permis si le pêcheur le perd? Que se passe-t-il si le permis est perdu en mer?

  3 Hits www.zentauron.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In an imaginary musical world, a young woman seeks escape, loses herself and tests her own limits. Gradually she must open up in order to reinvent...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain	En un mundo imaginario y musical, una chica joven huye, se pierde y experimenta sus propios límites. Poco a poco, se deja amaestrar para poder...

  14 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An employee loses consciousness following an electric shock or exposure to toxic atmosphere or air depleted of oxygen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain	évanouissement d'un employé à la suite d'une décharge électrique ou à la suite d'une exposition à des gaz toxiques ou à de l'air raréfié en oxygène;

  4 Hits www.am-sino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For each national team you can also see the number of played matches, the number of wins, draws and loses, scores for, goals against, total points and the goals difference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imondialidicalcio.net as primary domain	Vengono mostrate, per ogni nazionale, anche il numero di partite giocate, vinte, pareggiate e perse, le reti segnate e subite, i punti totalizzati e la differenza reti.

  www.demasure.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The victim feels dissatisfaction with the interpersonal interaction and life perspective loses its meaning. Life “without a compass” is a prerequisite for self-isolation, aggression or auto-aggression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compensation.bg as primary domain	Жертвата изпитва неудовлетвореност от междуличностното взаимодействие и жизнената перспектива губи смисъл. Животът “без компас” е предпоставка за самоизолация, агресия или автоагресия.

  21 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The war lasts so long that it seems to be endless. Mother Kurazha loses children in turn, one, the other, the third. And all the same goes further - to trade, work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Война длится так долго, что кажется нескончаемой. Мамаша Кураж теряет по очереди детей, одного, другого, третьего. И все равно идет дальше – торговать, работать.

  4 Hits www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the ministry loses the confidence of the House it must resign or seek new elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	Si le ministère perd la confiance de la Chambre, il doit démissionner ou déclencher de nouvelles élections.

  slgo.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a lobster loses a claw, a leg or an antenna, it restores it (it grows back) in the next moult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slgo.ca as primary domain	Si le homard perd une pince, une patte ou une antenne, elle se regénère (elle repousse) à la prochaine mue.

  www.music-notation.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best export formats at the moment are NIFF , MusicXML , abc and SCORE . Others are possible, but not MIDI , that loses almost all visual information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine music-notation.info as primary domain	Die besten Austauschformate sind zur Zeit NIFF , MusicXML , abc und SCORE . Andere sind ebenfalls möglich, aber nicht MIDI , welches fast alle visuellen Informationen verliert.

  3 Hits www.sculpture-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHOKOFLUSS by Birgit Schuh (Member) lies in the gutter at the Hofmühle and loses its composure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpture-network.org as primary domain	- SCHOKOFLUSS von Birgit Schuh (Mitglied) liegt in der Gosse bei der Hofmühle und verliert die Fassung.

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q43. Will a licence be available to reprint if the harvester loses their licence? What if the licence is lost at sea?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Q43. Sera-t-il possible de réimprimer un permis si le pêcheur le perd? Que se passe-t-il si le permis est perdu en mer?

  3 Hits www.lebkuchen-schmidt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A ballet dancer wins the lead in "Swan Lake" and is perfect for the role of the delicate White Swan - Princess Odette - but slowly loses her mind as she becomes more and more like Odile, the Black Swan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egali.md as primary domain	În centrul filmului de acțiune "Copiii lui Dumnezeu" - povestea despre trei oameni foarte diferițи care trăiesc în Bahamas.

  3 Hits www.sarrade.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Person A writes an article in the newspaper claiming that Person B has robbed numerous banks. Person B loses his job. The article is false. Person B may sue Person A for libel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nycbar.org as primary domain	La persona A escribe un artículo en el periódico que afirma que la persona B ha robado a numerosos bancos. La persona B pierde su trabajo. El artículo es falso. La persona B puede demandar a la persona A por difamación.

  4 Hits artimhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But what if Rouhani loses and someone from the radical wing is elected? What then? Currently, seen the conflicting relationship with the USA, such possibility could be very dangerous for the precarious stability of the entire Middle East.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain

Una valutazione di quello che potrà accadere in Iran con le elezioni presidenziali non è tanto in quello che potrebbe fare Rouhani se fosse riconfermato ma in quello che potrebbe accadere se un rappresentante dell'area radicale prendesse domani il suo posto. Ed in questa fase dei rapporti conflittuali tra l'Iran e gli U.S.A. sarebbe oltremodo pericoloso soprattutto per la stabilità del Medio Oriente.

  3 Hits www.ambalaza.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a hairdresser loses a single day due to a skin disease and cannot work, the costs that occur through this loss of work are so high that they could pay for a year’s worth of gloves! And with skin diseases in particular, as a rule, the amount of time that one is unable to work is longer than one day!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehair.eu as primary domain	Meta hairdresser jitlef ġurnata xogħol minħabba mard tal-ġilda u ma jistax jaħdem imqar ġurnata waħda, l-ispejjeż ikkawżati minn telf ta’ xogħol huma tant għoljin li tista’ tkun ħallast għal sena ingwanti f’dik il-ġurnata! U bil-mard tal-ġilda partikularment, bħala regola, l-ammont ta’ żmien li persuna tibqa’ barra mix-xogħol huwa aktar minn ġurnata!

  www.mikrotestcihazlari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Far from the frigid formulae of minimalism, the furnishings created by Croce are born instead of a desire evoke the flavours and warmth of hearth and home, of a solid tradition that never loses sight of its deep meaning, its taste for authentic living.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croce.it as primary domain	Lontano dalle algide formule minimaliste, il mobile concepito da Croce nasce piuttosto per evocare i sapori e le sensazioni della calda convivialità domestica, della solida tradizione che non perde i suoi significati profondi ed il gusto del buon vivere.

  lists.greatplacetowork.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These types of trademarks will be registered by the BIPA, but if an Aruban judge draws the conclusion that there is a violation, your trademark loses its protection and you might face a claim for damages from the original trademark holder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekvandoorne.com as primary domain	Dit soort handelsmerken wordt door het BIPA geregistreerd, maar als een Arubaanse rechter concludeert dat er sprake is van schending van het merkenrecht verliest uw handelsmerk zijn bescherming en zal de houder van het oorspronkelijke handelsmerk mogelijk een schadeclaim bij u indienen.

  www.medicineestonia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drones Against Tsetse project is an initiative to control trypanosomosis in Africa, starting on Ethiopian agrarian regions. Trypanosomosis, or commonly known as the sleeping sickness, is transmitted by Tsetse flies, causing large damages and loses in both; human and animals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embention.com as primary domain	El proyecto “Drones Against Tsetse” es una iniciativa para el control de la tripanosomiasis Africana, comenzando en las regiones agrarias de Etiopía. La tripanosomiasis, o comúnmente conocida como la enfermedad del sueño, se transmite por la mosca Tsetsé, causando grandes daños y pérdidas tanto humanas como animales.

  randobel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As one of the large rivers with greatest biodiversity in Europe, Danube nowadays rapidly loses its ecological functions due to excessive anthropogenic alteration. Zheng Xiaoxiong investigated in his master thesis effects of different modified river habitats on carbon cycling and nutrient dynamic in the river Danube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wasserkluster-lunz.ac.at as primary domain	Als einer der großen Flüsse Europas mit immenser Artenvielfalt, verliert die Donau heutzutage ihre ökologischen Funktionen aufgrund von vom Menschen verursachten Veränderungen. Zheng Xiaoxiong verfasste eine Masterarbeit mit dem Titel „Effects of different modified river habitats on carbon cycling and nutrient dynamic in the river Danube” und schloss sein Studium vor Kurzem erfolgreich ab.

  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the prison’s heavy mesh doors closing behind him, the offender starts “living inside”, as they say in the coded language of the correctional system. He loses his freedom, his independence, his privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Les lourdes portes grillagées de la prison se referment derrière lui : le contrevenant entre « en dedans », comme on le dit dans le langage codé de ce milieu. Il perd sa liberté, son autonomie, son intimité.

  4 Hits www.kri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why has the Avatar lost all of his strength and experience from Ultima VII? The excuse that the Avatar loses these abilities when he traverses worlds doesn't work this time, because the Avatar's been in Britannia since Ultima VII.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hacki.bootstrike.com as primary domain	Warum hat der Avatar seine ganze Stärke und Erfahrung aus Ultima VII wieder verloren? Die Ausrede, dass man seine neuen Fähigkeiten verliert, wenn man in eine andere Welt reist, funktioniert diesmal nicht, weil der Avatar schon seit Ultima VII in Britannia war.

  4 Hits www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A very common condition in the query but little known to patients suffering. It is the acquired flatfoot in the adult or "Dysfunction of the posterior tibial". It's an acquired pathology and the patient gradually loses the plantar arch of the vault.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	Una patología muy frecuente en la consulta pero poco conocida para los pacientes que la sufren. Es el pie plano adquirido en el adulto o “disfunción del tibial posterior”. Es una patología adquirida y poco a poco el paciente pierde el arco de la bóveda plantar.

  5 Hits tubelovexxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fresh and pleasant to drink, combining slightly tart and sweet notes. This tea undergoes a process of microbial fermentation while stored, during which it loses freshness and tartness, while gaining depth, sweetness and earthy notes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laenggasstee.ch as primary domain	Frais et facile à boire avec son goût typique, combinant des notes légèrement âpres et douces. Ce thé subit une fermentation microbienne durant la longue garde, lors de laquelle il perd sa fraîcheur et son amertume, pour gagner de profondeur, de douceur et des notes terreuses.

  2 Hits vikaercamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It presents the results of the study analysing the barriers which prevent Belarusian enterprises from getting financial support. It also contains estimations of annual loses produced by this barriers as well as estimations of potential benefits brought by the development of financial markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruspolicy.com as primary domain	Проведенный эконометрический анализ показал наличие положительной корреляции между развитостью финансовых рынков и экономическими показателями деятельности фирм. Полученные результаты позволяют увидеть процентное выражение потерь, которые несет белорусская экономика.

  www.artechno.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every year, the government loses millions of crowns in tax income and employer’s national insurance and social security contributions due to illicit work. This is money that should have been used to help pay for social benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samfunnskunnskap.no as primary domain	Chaque année, l’Etat perd des millions de couronnes de recettes fiscales, cotisations patronales et cotisations sociales à cause du travail au noir. Cet argent aurait pu contribuer à financer l’Etat providence.

  naturacert.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The body loses a part of its own weight, creating fleeting images in the surrounding space: drawing oblique and stable lines that its weight would normally make impossible, letting itself be carried by centrifugal forces, seeming to fly, to be seated in the void.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mossoux-bonte.be as primary domain	Le corps perd ainsi une partie de son poids propre, pour créer des fuyantes dans l’espace alentour : dessiner des lignes obliques et stables que la pesanteur lui interdirait, se laisser porter par des forces centrifuges, ébaucher des semblants de vols, se tenir assis dans le vide.

  6 Hits www.melochemonnex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A vehicle loses control, hitting your vehicle and injuring you. If you carry insurance, your loss of income may be covered, subject to your insurance policy limits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine melochemonnex.com as primary domain	Un conducteur perd le contrôle de son véhicule, lequel heurte le vôtre, et vous êtes blessé. Si vous êtes assuré, votre perte de revenu pourrait être couverte, sous réserve des limitations de votre police d'assurance.

  2 Hits kr.bdswiss.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„When a town sells itself to outdoor advertising, it loses the respect for itself and its appearance. It loses its identity and thus also the respect of its citizens and their guests“, claims Johannes Milla and aims in his guided walk to demonstrate inappropriate outdoor advertising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milla.de as primary domain	„Wenn eine Stadt sich an die Außenwerbung verkauft, gibt sie den Respekt vor sich selbst und ihrem Aussehen auf. Sie verliert Identität und sinkt damit in der Achtung ihrer Bürger und ihrer Gäste“, findet Johannes Milla und will die Augen für unangemessene Außenwerbung öffnen. „Stuttgart ist eigentlich die schönste Stadt Deutschlands. Wir müssen gut auf sie aufpassen“, so Milla.

  www.ramsrl.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In case of loss, destruction or theft of the ticket (one way, return or any other ticket) passenger is granted to duplicate and passenger loses all rights acquired by buying the same ticket, except in cases of damage to the ticket in which the traveler can visualize the damaged carrier driving map.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puntamika-line.hr as primary domain

Svi putnici moraju posjedovati valjanu kartu koju su dužni na zahtjev vozača-konduktera ili kontrolora pokazati. Karte vrijede za vožnju na dan/sat naznačen na karti. U slučaju gubitka, uništenja ili otuđenja vozne karte (jednosmjerne, povratne ili bilo koje druge vozne karte) putniku se ne izdaje duplikat i putnik gubi sva prava stečena kupnjom te iste vozne karte osim u slučajevima oštećenja vozne karte u kojima putnik može prijevozniku predočiti oštećenu voznu kartu. Putnici sa posebnim potrebama trebaju vozno osoblje upozoriti na posebne potrebe prije polaska. Da bi se osiguralo uredno obavljanje prijevoza vozno osoblje može izmjestiti putnike neovisno o brojevima sjedala na rezervacijama.