servitù – Traduction – Dictionnaire Keybot

  6 Hits www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undicesimo: Mai più ammetterò servitù, poiché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	). In Christ I am "care-free"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	). In Christus ben ik 'zorgen - vrij'!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	Po jedenaste: Nigdy więcej nie wyznam, mego zniewolenia gdyż
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	). Во Христе я "беззаботен"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	). I Kristus är jag "bekymmerslös"!

  www.fls-fsp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garanzie per un eventuale contributo finanziario (esempio: contratto di servitù)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fls-fsp.ch as primary domain	Garanties fournies pour une éventuelle contribution (par exemple contrat de servitude)

  www.lba.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I militari devono inoltre essere in possesso di una licenza di condurre della categoria B senza servitù 78 (soltanto veicoli con cambio automatico).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lba.admin.ch as primary domain	En principe, les militaires doivent en outre être titulaires du permis de conduire de la catégorie B sans la restriction 78 (limitation aux véhicules équipés d’une boîte à vitesses automatique).

  www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Nessuno può essere tenuto in condizione di schiavitù o di servitù.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain	1. Никто не должен содержаться в рабстве или подневольном состоянии.

  3 Hits www.strednimorava-tourism.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il registro fondiario è un servizio pubblico con il compito di amministrare ufficialmente un registro dei diritti privati sui fondi (per esempio servitù o diritti di pegno immobiliari).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registre-foncier.ch as primary domain	Le registre foncier est un service public chargé de donner l'état des droits en relation avec les immeubles (par ex. les servitudes et les gages immobiliers).

  2 Hits gzhclw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Servitù
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ch as primary domain	Tort moral

  account.ankama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Utente garantisce di avere il godimento pieno e libero da servitù dei diritti concessi nei confronti di turbative, rivendicazioni ed evizioni di qualsivoglia natura nonché di diffamazioni e violazioni del buon costume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine account.ankama.com as primary domain	5.3.3 Vous vous interdisez de procéder à toute forme de publicité ou de promotion commerciale en jeu via les moyens de communication mis à votre disposition dans le cadre des Jeux. Ankama pourra néanmoins autoriser, à sa seule discrétion, la diffusion de sites de fans et autres forums de guildes, en lien avec l’univers des jeux d’Ankama, sous réserve qu’ils ne contiennent pas de contenu portant atteinte à la législation en vigueur et aux CGU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine account.ankama.com as primary domain	Usted garantiza disponer del disfrute total y libre de servidumbre de los derechos concedidos contra cualquier perturbación, reivindicación y exclusión, así como contra cualquier difamación y vulneración de las buenas costumbres. Usted declara ser el único propietario de los derechos asociados a las modificaciones aportadas al Tema preexistente y que tiene pleno poder y calidad para conceder sus derechos; que no ha acordado ni acordará, durante la vigencia de la licencia concedida, derechos que puedan concurrir con los concedidos anteriormente;

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anche senza far valere un interesse, ognuno ha il diritto di ottenere informazioni relative alla designazione e la descrizione del fondo, il nome e l’identità del proprietario, la forma di proprietà, la data d’acquisto, le servitù e gli oneri fondiari come anche determinate menzioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain

Das Grundbuch ist teilweise öffentlich zugänglich. Ohne den Nachweis eines Interesses kann jede Person Auskunft über die Bezeichnung eines Grundstücks und die Grundstücksbeschreibung, den Namen und die Identifikation des Eigentümers, die Eigentumsform und das Erwerbsdatum, die Dienstbarkeiten und Grundlasten sowie gewisse Anmerkungen erhalten. Wer ein Interesse glaubhaft macht, hat zudem Anspruch darauf, dass ihm hinsichtlich weiterer Angaben (z.B. Grundpfandrechte) Einsicht in das Grundbuch gewährt oder ihm daraus ein Auszug erstellt wird. Der Einwand, einen Grundbucheintrag nicht zu kennen, ist ausgeschlossen. Die Kantone können den Eigentumserwerb an Grundstücken mit gewissen Einschränkungen veröffentlichen, beispielsweise im Amtsblatt oder auch im Internet.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E p.es. qui: “Terry Colafrancesco insegna al suo gruppo che le persone di colore sono "negri", che furono creati da Dio per la servitù e era molto meglio quando erano in schiavitù.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	“The Children at Caritas have been instructed in the school by one of Colafrancesco's agents that the Colafrancesco bloodline is particularly blessed and elevated in holiness by God. The assertion has been made that there is a good possibility that St. Francis was a member of this same bloodline.” [3]

  4 Hits www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undicesimo: Mai più ammetterò servitù, poiché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	). In Christ I am "care-free"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	). In Christus ben ik 'zorgen - vrij'!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Po jedenaste: Nigdy więcej nie wyznam, mego zniewolenia gdyż
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	). Во Христе я "беззаботен"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	). I Kristus är jag "bekymmerslös"!

  2 Hits www.katzenbach-web.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il 1° marzo 1860 prescrisse a tutti i fondi la servitù degli acquedotti, ed evitando così gli impaludamenti favorì l’irrigazione dei campi e quindi la salute pubblica; dispose poi il disseccamento del Lago del Fucino, fece continuare il raddrizzamento del fiume Sarno scavando un canale navigabile, ordinò che si continuassero i lavori nelle paludi napoletane e lo sgombro delle foci del Sebeto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain	On 1 March 1860 he ordered waterworks for all lands and in so doing he avoided the formation of marshes and fostered field irrigation and public health; he ordered the drainage of the Fucino lake, the embankment of Sarno river by digging a navigable channel, the continuation of work in Neapolitan marshes and the clearing of Sebeto mouth. All this was made in just one year. In 1862, when he was exiled in Rome, he sent a huge amount of money to the Neapolitans who had been victims of a violent eruption of the Vesuvius.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain	El 1 de marzo de 1860 prescribió a todos los fondos el servicio de los acueductos, y evitando así las inundaciones favoreciendo el riego de los campos y por lo tanto la salud pública; dispuso luego el desagüe del Lago del Fucino, hizo continuar el enderezamiento del río Sarno cavando un canal navegable, ordenó que se continuaran los trabajos en los pantanos napolitanos y la evacuación de las desembocaduras del Sebeto. Todo ésto en un año. Todavía en 1862, ya exiliado en Roma, envió una gran suma a los napolitanos víctimas de Napolés debido a una fuerte erupción del Vesubio.

  3 Hits oceanic.riccione-hotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il registro fondiario è un servizio pubblico con il compito di amministrare ufficialmente un registro dei diritti privati sui fondi (per esempio servitù o diritti di pegno immobiliari).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registro-fondiario.ch as primary domain	Le registre foncier est un service public chargé de donner l'état des droits en relation avec les immeubles (par ex. les servitudes et les gages immobiliers).