Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'858 Résultats 659 Domaines Page 8

2 Treffer www.sw-hotelguide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	También tendrá la posibilidad de combinar un evento con una de las muchas actividades que se llevan a cabo en la finca. ¿Qué reunión de negocios no mejoraría con una cata de vinos, una visita por los jardines o incluso un clínic o un torneo de golf?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Ceci vous donne également l’unique possibilité d’associer votre événement à l’une des fabuleuses activités possibles sur le domaine. Quelle réunion professionnelle ne serait pas sublimée par le fait de goûter du vin ? Ou par une visite du jardin ? Il est même possible d’organiser un stage ou un tournoi de golf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Hier haben Sie auch die einzigartige Möglichkeit, Ihren Anlass mit einer der wunderbaren Aktivitäten zu kombinieren, die angeboten werden. Welches Geschäftsmeeting wird nicht erheblich aufgewertet mit einer Weinverkostung? Oder einer Tour durch den Garten? Wir können selbst eine Golfklinik oder ein Turnier organisieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi è anche la possibilità di legare il vostro evento ad una delle splendide attività che si svolgono nella proprietà: quale incontro d’affari non guadagnerebbe in piacevolezza grazie ad una degustazione di vino, o una visita ai giardini? Si può pure organizzare una golf clinic o un torneo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Oferece também a possibilidade única de ligar o seu evento a uma das maravilhosas actividades da quinta. Que reunião de negócios não ganhará imenso com uma prova de vinhos? Ou uma vista aos jardins? Ou até se poderá organizar uma clínica de golfe ou um torneio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Het biedt ook de unieke mogelijkheid om uw evenement aan een van de geweldige activiteiten op het landgoed te koppelen. Welke zakelijke bespreking wordt nou niet oneindig veel beter met een wijnproefsessie? Of een rondleiding door de tuin? Zelfs een golfclinic of –toernooi kan worden geregeld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Se tarjoaa myös ainutlaatuisen mahdollisuuden yhdistää tapahtumanne yhteen ihanista aktiviteeteistä maatilalla. Kenen liiketoimi kokous ei parantusi äärettömästi viininmaistelulla? Tai retkellä puutarhassa? Jopa golfklinikka tai -kilpailu voidaan järjestää.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	Det tilbyr også en unik mulighet til å kombinere arrangementet ditt med en av de flotte aktivitetene på gården. Hvilket forretningsmøte vil ikke bli uendelig mye bedre med en vinsmaking? Eller en tur i hagen? Selv en golf klinikk eller turnering kan arrangeres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sw-hotelguide.com als Prioritätsdomäne definieren	У вас также будет уникальная возможность объединить свое мероприятие с одним из замечательных занятий, предлагаемых в этом поместье. Какая деловая встреча не станет безмерно лучше, если к ней присоединится дегустация вина? Или экскурсия по саду? Для вас может быть организован даже открытый урок гольфа («гольф-клиника») или турнир.

www.orsinibelfatto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aceite de oliva Virgen de categoría superior. Sus notas de cata son un afrutado, amargo y picante medios. Aún siendo apto para cocina, se recomienda su utilización en crudo, donde los matices aromáticos aparecen en el retrogusto final y no interfieren en la percepción global del producto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordelalbera.com als Prioritätsdomäne definieren	Huile d'olive vierge de catégorie supérieure. Ses notes de dégustation sont un milieu fruité, amer et épicé. Bien qu’il soit approprié pour la cuisson, il est recommandé d’utiliser en crue, où les nuances aromatiques apparaissent dans l'arrière-goût final et n'interfèrent pas avec la perception globale du produit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ordelalbera.com als Prioritätsdomäne definieren	Oli d'oliva Verge de categoria superior. Les seves notes de tast són un afruitat, amarg i picant mitjans. Tot i ser apte per a cuina, es recomana la seva utilització en cru, on els matisos aromàtics apareixen en el retrogust final i no interfereixen en la percepció global del producte.

2 Treffer perspectivist.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nuevo E-Cata Releasing: dispositivos de salida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	New E-Cata Releasing: Exit Devices
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Nouvelle version E-Cata: dispositifs de sortie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Neue E-Cata-Veröffentlichung: Geräte beenden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Nuovo rilascio E-Cata: uscita dispositivi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Novo lançamento do E-Cata: dispositivos de saída
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	إطلاق E-Cata جديد: الخروج من الأجهزة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Nieuwe E-Cata-vrijgave: apparaten afsluiten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	جدید E-Cata انتشار: خروج دستگاه
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Новый E-Cata Releasing: Выходные устройства
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dnd.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Yeni E-Cata Serbest Bırakma: Aygıtlardan Çık

58 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Si tiene previsto llegar fuera del horario de recepción, deberá informar al establecimiento con antelación. Tenga en cuenta que la cata de vinos tiene que reservarse con antelación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	This property will not accommodate hen, stag or similar parties. If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform the property in advance. Please note that the wine tasting has to be booked in advance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Veuillez informer l'établissement à l'avance si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception. Merci de noter que la dégustation de vin doit être réservée à l'avance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bitte informieren Sie die Unterkunft vorab, wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption anreisen sollten. Bitte beachten Sie, dass die Weinverkostung im Voraus gebucht werden muss.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare la struttura in anticipo. La degustazione del vino deve essere prenotata in anticipo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen. Als u verwacht buiten de openingstijden van de receptie te arriveren, wordt u vriendelijk verzocht dit vooraf aan de accommodatie door te geven. Houd er rekening mee dat de wijnproeverij van tevoren gereserveerd moet worden.

www.gencat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El objetivo de estas jornadas, que incluyen conferencias, una cata y una visita a una bodega, es dar una visión general del importante papel que la química tiene en el conocimiento del vino y en la mejora tecnológica de la calidad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gencat.cat comme domaine prioritaire	The aim of these workshops, which include lectures, wine tasting and a visit to a wine cellar, is to provide a general view of the important role that chemistry plays in the knowledge of wine and in the technological improvement of its quality. A Designation of Origin is chosen for each edition. Wine consists of nearly one thousand different chemical components, and their balance and harmonious presence constitute the properties that characterize the quality of the wine. Although it is a food, its consumption is not related to its nutritional properties, but to the pleasure it causes on tasting it. Its quality depends on its sensorial properties, which are the result of the interaction between the chemical components of the wine with our senses (sight, hearing, smell and touch).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gencat.cat comme domaine prioritaire	L'objectiu d'aquestes jornades, que inclouen conferències, un tast i una visita a un celler, és donar una visió general de l'important paper que la química té en el coneixement del vi i en la millora tecnològica de la qualitat. En cada edició es tria una denominació d'origen. El vi té prop d'un miler de compostos químics diferents, i la seva presència equilibrada i harmònica configura les propietats que en caracteritzen la qualitat. El consum del vi, malgrat que és un aliment, no està relacionat amb les seves propietats nutricionals, sinó amb el plaer que provoca en degustar-lo. La qualitat depèn de les seves propietats sensorials, que són el resultat de les interaccions dels compostos químics del vi amb el nostres sentits (vista, oïda, olfacte i tacte).

www.micmacgespeg.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata de vinos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llicamunt.cat comme domaine prioritaire	Tast de vins

turismo.tuxtla.gob.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Taller de cata de vinos y queso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zumaia.eus comme domaine prioritaire	Ardo eta gazta dastaketa tailerra

6 Résultats www.excello.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notas de cata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir camus.fr comme domaine prioritaire	Tasting notes

4 Résultats www.theproject.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gratuito (cata de vino: 26 euros)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theproject.es comme domaine prioritaire	Gratuït (cata de vins: 26 euros)

2 Résultats www.vigotour.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NOTA DE CATA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adegasgalegas.es comme domaine prioritaire	TASTING NOTE

10 Résultats www.biezko.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El acto se completó con una cata de vinos que acompañó la velada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ajuntamentdebenicarlo.org comme domaine prioritaire	L'acte es va completar amb un tast de vins que va acompanyar la vetlada.

9 Résultats sts.univie.ac.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Espacio de Cata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir espeltviticultors.com comme domaine prioritaire	Espai de Tast

3 Résultats www.356496.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Tinta i Vi”. Taller + Cata de Vinos. Día Internacional de los Museos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museusantboi.cat comme domaine prioritaire	Tinta i Vi. Taller + Tast de Vins. Dia Internacional dels Museus

3 Résultats www.vermellyachts.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LA CATA HEDONICA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oleumflumen.com comme domaine prioritaire	HEDONIC TESTING

3 Résultats www.sealevelrise.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata de vinos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lacunza.com comme domaine prioritaire	Wine tasting

2 Résultats www.hanse-haus.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Curso de especialización en Sumillería, Cata y Evaluación de Cerveza (feb.2017)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enegocios.ua.es comme domaine prioritaire	Curs d'especialització en Sumillería, Tast i evaluació de Cervesa (feb.2017)

120 Résultats www.sensitivepremium.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	LA CATA DEL BARRIO DE LA ESTACIÓN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gomezcruzado.com comme domaine prioritaire	Haro Station Wine Experience

12 Résultats www.ossaward.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Talleres de cata de vino de la Bóta Sant Ferriol en el Hotel Duran
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelduran.com comme domaine prioritaire	Ateliers de dégustation de vin Bóta Sant Ferriol à l’Hôtel Duran

4 Résultats www.trakubiblioteka.lt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8 cata: Pan - Rosa Font - Domènec Fita
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fcacu-unesco.org comme domaine prioritaire	8è tast: Pan - Rosa Font - Domènec Fita

3 Résultats www.memoriesofgrowingup.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata enogastronómica en Roma para grupos empresariales
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fragrancetour.com comme domaine prioritaire	Dégustation gastronomique à Rome pour les groupes d’entreprises

2 Résultats www.khutbah.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4º premio: cata de vinos en bodega + obsequios para 2 personas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cineciutat.org comme domaine prioritaire	4º premi: tast de vins a un celler + obsequis per 2 persones.

2 Résultats hotelantonius.ee

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata de Aguas por el Día Mundial del Medio Ambiente
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viaqua-sa.es comme domaine prioritaire	Water Tasting for World Environment Day

2 Résultats www.logainm.ie

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata – Cese de actividad trabajadores autónomos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uniondemutuas.es comme domaine prioritaire	Cata – Cessament d’activitat de treballadors autònoms

www.yiyiseo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3. El caso del Vino: Enología, Geografía, proceso de elaboración y cata
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir teamworkcenter.com comme domaine prioritaire	3. The Case of Wine: Winemaking, Geography, and tasting process

2 Résultats www.santantonibcn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ofertas, degustaciones gratuïtas, cursos de cata...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir santantonibcn.com comme domaine prioritaire	Ofertes, degustacions gratuïtes, cursos de tast, etc...

30 Résultats www.psychische-gesundheit-bern.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata de aceite y vinos para prescriptores en la Feria de Les Garrigues
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comopomona.com comme domaine prioritaire	Oil and wine tasting to prescribers in Les Garrigues Fair

29 Résultats www.prconsult.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cata de vino y kayak en el río Ebro - Sportravellling
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sportravelling.com comme domaine prioritaire	Tast de vi i caiac al riu Ebre - Sportravellling

6 Résultats www.best-hotelstunisia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nota de cata: Color oscuro. Olor y sabor límpidos. Balsámico, acético suave. Adecuado para todo tipo de ensaladas. Realza el sabor de las carnes. Ideal para preparar salsas y vinagretas frías.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perelada.com comme domaine prioritaire	Nota de cata: Color fosc. Olor i sabor límpids. Balsàmic, acètic suau. Adient per a tot tipus d’amanides. Realça el sabor de les carns. Ideal per a preparar salses i vinagretes fredes.

2 Résultats www.ecotechnics.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La cata del aceite de oliva virgen se lleva a cabo bajo unas condiciones normalizadas establecidas por reglamento comunitario.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir olisdopcatalans.cat comme domaine prioritaire	El tast de l'oli d'oliva verge es porta a terme sota unes condicions normalitzades establertes per reglament comunitari.

12 Résultats www.sharjahairport.ae

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Visita a los viñedos y en las salas de crianza (cata durante la visita).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir turismesiurana.org comme domaine prioritaire	Visita a les vinyes i a les sales de criança (tast durant la visita).

14 Résultats www.vila-real.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	) con reparto de chocolates y billetes dorados. Y a las 20.00 horas cata de chocolates.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vila-real.es comme domaine prioritaire	amb repartiment de xocolates i bitllets daurats. I a les 20.00 hores: tast de xocolates.

zino.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	-Visitas a bodegas y cata de vinos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esceramicbisbal.net comme domaine prioritaire	-Visita a celler i tast de vins

12 Résultats www.caib.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El conseller Biel Company ha asistido a una cata científica de cerdo negro mallorquín organitzada por la UIB en el marco de la Semana de la Ciencia 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caib.es comme domaine prioritaire	El conseller Biel Company ha assistit a un tast científic de porc negre mallorquí organitzat per la UIB en el marc de la Setmana de la Ciència 2011

35 Résultats hoteltwentyseven.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CATA De color rosa brillante y chispeante. Aroma agradable y potente, con notas de fruta roja. Redondeado, agradable en boca, con un final persistente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir laespanolameats.com comme domaine prioritaire	TASTE NOTE Bright rose colour and sparkling. Pleasant and powerful aroma, with after notes of red fruit. Rounded, pleasant in the mouth, with a persistent aftertaste.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cata – Traduction – Dictionnaire Keybot