bax – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'916 Results   147 Domains   Page 5
  2 Hits azleadersays.az  
Bu informasiya məhsulu həm yerli, həm də əcnəbi diplomatlar, politoloqlar, dövlət və ictimai xadimlər, analitiklər, alimlər, gənc mütəxəssislər və digərləri üçün Azərbaycan prezidentinin baxışları və prinsiplərinin toplandığı faydalı mənbədir.
This is an electronic version of the book "FIRSTHAND", which provides an opportunity to learn what President of Azerbaijan Ilham Aliyev thinks about the major issues of state building. It contains the most important quotes of the first person of a key state in the South Caucasus on democracy, foreign policy, conflicts, security, fight against terrorism, economy, integration into the international community, regional projects, etc. This information product is a useful source of views and principles of the President of Azerbaijan for both Azerbaijani and foreign diplomats, political scientists, policy makers, government and public leaders, analysts, academics, young professionals, etc.
  9 Hits xocali.net  
Meyitlərlə doldurulmuş vadilər hətta ən hazırlanmış baxıcını şoka sala bilər. Buna görə reportajlarda belə kadrlardan şok amil olaraq istifadə edilir. Amma bundan başqa 1999-ci ildəki Balkan qırğınların fotoqrafiyalarını Xocalı hadisələri olaraq göstərilir.
The scene of the valley, bestrewed with dead bodies could shock even the prepared onlooker, that is why such sequences are used in the reportages in the capacity of a shocking element. But the Khojaly events are illustrated with photographs of pogroms in the Balkans which happened in 1999, and can by no means be the evidence of March events of 1918 (genocide № 2), or Khojaly events (genocide № 3).
Die Szene im Tal, das mit Leichen bedeckt ist, kann sogar erfahrene Zuschauer schockieren. Deswegen werden solche Bilder als Streßelement in Reportagen verwendet. Dabei werden aber die Ereignisse in Chodschali mit Bildern des Gemetzels auf Balkan im Jahre 1995 illustriert. Diese Fotos können auf keinen Fall den März 1918 (Genozid Nr. 2) oder Chodschali (Genozid Nr. 3) darstellen.
Сцена долины, усыпанной трупами, способна шокировать даже подготовленнного зрителя, поэтому подобные кадры используются в репортажах в качестве стрессового элемента. Но при этом ходжалинские события иллюстрируются фотографиями погрома на Балканах, имевшего место в 1999-м году, которые никак не могут быть свидетельством ни мартовских событий 1918 года (геноцид под номером 2), ни Ходжалы (геноцид под номером 3).
  beirut.mfa.gov.az  
İnsanlıq əleyhinə cinayətin tərkibini təşkil edən və bu sənəddə göstərilən əməllərdən hər biri 1918-ci ilin mart hadisələri zamanı ermənilər tərəfindən azərbaycanlılara qarşı törədilmişdir və hüquqi baxımdan soyqırımı kimi qiymətləndirilməlidir.
Under international law, as a grave international crime, genocide is included to such group of crimes as aggression against the international peace and security, crime against humanity, war crimes and international terrorism. The elements of the crime of genocide were determined by the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide adopted by the UN General Assembly Resolution No. 260 (III) dated December 9, 1948. According to the Convention, genocide is an act committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnic, religious, or racial group. Each of these elements of the crime against humanity, which are also envisaged in this international document, was committed by the Armenians against the Azerbaijanis during March events in 1918 and therefore, from the legal perspective, this should be recognized as genocide.
  34 Hits sommer.eu  
Bir baxışda qaraj qapısı operatorları və digər bütün məhsullarımız:
Our garage door operators and all our products at a glance:
  3 Hits oyghan.com  
Bax ətrafa yaxşıca, gözlərini aç,
The end of your frustrated existence is certain.
Abre los ojos, mira a tu alrededor, pues
O fim da tua frustrada existência é certo.
いつか死に至るだろう、間違いなく。
Твоей жизни несчастной конец придет быстро и вдруг.
Bak etrafa iyice,gözlerin aç,
  2 Hits swissemigration.ch  
Səfirlik fərdi hallardan asılı olaraq ərizənizin ilk baxışından sonra əlavə sənədlərin tələb etməsi hüququnu özündə saxlayır.
The Embassy reserves the right to ask for additional documents after the first examination of the application depending on the particular case.
  2 Hits helpline-eda.ch  
Səfirlik fərdi hallardan asılı olaraq ərizənizin ilk baxışından sonra əlavə sənədlərin tələb etməsi hüququnu özündə saxlayır.
The Embassy reserves the right to ask for additional documents after the first examination of the application depending on the particular case.
  7 Hits press.bsu.edu.az  
\"Azərbaycan tarixinə yeni baxış və informasiya müharibəsi\"
В БГУ откроется филиал тюркоязычных стран Научного центра исламского мира
  2 Hits dfae.admin.ch  
Səfirlik fərdi hallardan asılı olaraq ərizənizin ilk baxışından sonra əlavə sənədlərin tələb etməsi hüququnu özündə saxlayır.
The Embassy reserves the right to ask for additional documents after the first examination of the application depending on the particular case.
  2 Hits civpol.ch  
Səfirlik fərdi hallardan asılı olaraq ərizənizin ilk baxışından sonra əlavə sənədlərin tələb etməsi hüququnu özündə saxlayır.
The Embassy reserves the right to ask for additional documents after the first examination of the application depending on the particular case.
  2 Hits eda.ch  
Səfirlik fərdi hallardan asılı olaraq ərizənizin ilk baxışından sonra əlavə sənədlərin tələb etməsi hüququnu özündə saxlayır.
The Embassy reserves the right to ask for additional documents after the first examination of the application depending on the particular case.
  4 Hits aldoshoes.com  
ALDO öz veb saytına girişə və veb saytla əlaqədar digər fəaliyyətlərə nəzarət edə bilər. ALDO həmçinin bununla əlaqədar müdaxilə edə bilər. Ancaq, ALDO bu baxımdan heç bir bəyanat və zəmanət vermir. ALDA nəzarət və müdaxilə etmək qərarı qəbul edərsə, siz bununla razılaşırsınız.
O grupo ALDO pode vigiar o acesso ao seu website e outras actividades relativas ao seu website e pode intervir neste sentido. No entanto, o grupo ALDO não faz qualquer representação ou garantia a esse respeito. O utilizador autoriza essa supervisão e intervenção, se tal for decidido pelo grupo ALDO.
ALDO može nadzirati pristup svojoj web stranici ili druge aktivnosti vezane uz svoju web stranicu i smije se umiješati u ovom pogledu. No ipak, ALDO ne daje nikakva jamstva vezano uz to. Pristajete na takav nadzor i intervenciju, ako se ALDO ikada odluči na to.
ALDO gali prižiūrėti prieigą prie savo svetainės ir kitas veiklas, susijusias su jos svetaine, ir gali įsikišti šiuo klausimu. Tačiau ALDO šiuo klausimu nieko nepareiškia ir nesuteikia garantijos. Jūs sutinkate su tokia priežiūra ir įsikišimu, jei ALDO nuspręstų tai daryti.
ALDO może monitorować dostęp do swojej witryny internetowej i innych działań w odniesieniu do jej witryny internetowej i może interweniować w tym zakresie. Jednak ALDO nie składa żadnych oświadczeń ani zapewnień w tej kwestii. Wyrażają Państwo zgodę na taki nadzór i interwencję, jeśli ALDO kiedykolwiek podejmie decyzję o ich zastosowaniu.
ALDO может контролировать доступ на свой веб-сайт и другую деятельность, имеющую отношение к веб-сайту компании, и может вмешиваться в этом направлении. Однако, ALDO не делает заявлений и не даёт гарантий по этому поводу. Вы даёте разрешение на такое наблюдение и вмешательство, если ALDO когда-либо решит осуществить его.
  126 Hits culturepartnership.eu  
Vəzifə və öhdəliklərin bölgüsü baxımından hesablaşmaların planlaşdırılması və həyata keçirilməsi
Aranjamente de planificare și implementare cu privire la diviziunea sarcinilor și responsabilităților
пра планаванне і ажыццяўленне разлікаў з пункту гледжання раздзялення задач і абавязкаў
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Səfirlik fərdi hallardan asılı olaraq ərizənizin ilk baxışından sonra əlavə sənədlərin tələb etməsi hüququnu özündə saxlayır.
The Embassy reserves the right to ask for additional documents after the first examination of the application depending on the particular case.
  12 Hits abtc.az  
Fikrət Baxışov
Fikret Bakhishov
  4 Hits bankrespublika.az  
Müştəri xarici tərəfdaşla imzalanmış, akkreditiv ilə hesablaşmanı və ya bank zəmanətinin alınmasını nəzərdə tutan müqaviləni banka təqdim etməlidir. İlkin təhlildən sonra ərizə bankın kredit komitəsində baxılır və onun qəbulundan sonra maliyyə vəsaitinin verilməsinə başlanılır.
The client needs to present to the Bank a contract with a foreign partner containing a provision regarding settlements by means of the letter of credit or provide for receipt of a bank guarantee. Upon completion of a preliminary review the application will be reviewed by the Bank’s credit committee and following approval the financial instrument will be provided.
  3 Hits azerbaycanli.org  
Fevralın 21-də Almaniyanın nüfuzlu Köln Universitetində Alman Azərbaycan Mədəniyyət Evi, “Soyqırımı Həqiqətlərini Tanıtma” İctimai Birliyi və Alman Türkiyə Məzunları Birliyinin təşkilatçılığı ilə Xocalı faciəsinə həsr olunmuş “XXI əsrdə Azərbaycan geostrateji baxımdan” mövzusunda konfrans keçirilmişdir.
Справедливая позиция Азербайджана в вопросе урегулирования нагорно-карабахского конфликта нашла отражение в итоговом документе «Балтийского форума», которая является важной площадкой дискуссий между странами Евросоюза и евразийского пространства.
  3 Hits e-imza.az  
Böyük xəritədə bax: SXM - Sertifikat Xidmətləri Mərkəzi
Watch in big size: CSC - Certificate Service Center
просмотр контактной информации о сертификате и продукции клиента;
  3 Hits e-imza.az  
Böyük xəritədə bax: SXM - Sertifikat Xidmətləri Mərkəzi
Watch in big size: CSC - Certificate Service Center
просмотр контактной информации о сертификате и продукции клиента;
  10 Hits ndu.edu.az  
Kompyuterdə qovluqları açıq akseslə, baxımsız, ekranın blokunu aktiv etmədən qoyub getmək
to leave computers with opened folders without activating the screen block
Запрещается оставлять открытыми компьютерные папки, без присмотра, уходить оставив открытым блок экрана.
  2 Hits biology.bsu.edu.az  
Bakı Dövlət Universitetinin Fatimə Almuradova və Zərifə Baxşıyeva 23.04.2016 tarixində dosent Sevda Tahirlinin rəhbərliyi ilə "Gələcəyimizin ciddi təhlükəsi-GMO" adlı genetik modifikasiya olunmuş orqanizmlərlə bağlı seminar vermişdir.
Зав. кафедрой микробиологии Бакинского Государственного Университета, профессор Худаверди Ганбаров был участником 10-и дневного тренинга по созданию Виртуальной Лаборатории в Весминистерском Университете (гю Лондон) Великобритании с 15 по 26 февраля 2015 года.
  jobs2.deloitte.com  
© 2016. Ətraflı məlumat üçün İstifadə Şərtlərinə baxın.
© 2016. Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite Naudojimosi sąlygas.
  2 Hits www.swissabroad.ch  
Səfirlik fərdi hallardan asılı olaraq ərizənizin ilk baxışından sonra əlavə sənədlərin tələb etməsi hüququnu özündə saxlayır.
The Embassy reserves the right to ask for additional documents after the first examination of the application depending on the particular case.
  nanomaterials.bsu.edu.az  
Təhsilə yeni baxış
Scientific year
Arrow 1 2 3 4