rde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'722 Ergebnisse   137 Domänen   Seite 3
  3 Hits www.forumdaily.com  
*signalne baklje (minimum šest rdečih)
* salvavidas con dispositivos de iluminación y cuerda de 75 pies
* seinfakkels (minimaal 6 rode)
* signalne baklje (minimum šest crvenih)
* signální pochodeň (minimálně šest červených)
*race świetlne (co najmniej sześć czerwonych)
* rachete de semnalizare (minim șase roșii)
* спасательный круг с канатом 25 м.
* signálne fakle (minimálne šesť červených)
  www.eu2008.si  
Rdeča nit nam bodo akti, v katerih vidimo predvsem neposredno korist za državljane EU, saj menimo, da jim mora Evropska unija olajšati življenje in naprej razvijati območje svobode, varnosti in pravice.
During Slovenia's Presidency we will do everything in the area of justice policy to fulfill these expectations. The main focus will be on the acts that we consider to be of direct benefit for the citizens of the EU, because we believe that the European Union should make their life easier and further develop the area of freedom, security and justice. The Slovenian presidency as the last member of the trio, closely cooperating with the partners Germany and Portugal, will ensure the development of the European policies including in the field of the judiciary. At the same time we want to draw further attention to the dossiers that will be given priority.
Lors de la Présidence slovène nous allons faire de notre mieux dans le domaine de la justice pour satisfaire ces attentes.Notre fil rouge seront les actes qui sont au service direct des intérêts des citoyens de l'UE, étant donné que nous sommes persuadés que la mission de l'Union européenne est de faciliter la vie de ses citoyens, ainsi que de développer davantage l'espace de liberté, de sécurité et de justice. La présidence slovène, qui est la dernière dans le trio où elle collabore étroitement avec ses partenaires allemand et portugais, assurera la continuation des politiques européennes dans le domaine de la justice. Les dossiers suivants seront traités de façon prioritaire.
  4 Hits www.istraturist.com  
ekskluzivni rituali za pare v znaku rdeče korale iz Jadranskega morja
Ekskluzivni rituali za parove, inspirirani crvenim koraljem iz Jadranskog mora
  2 Hits pots.nest.free.fr  
3. Izberite zeleno puščico, da se strinjate z idejo ali rdečo puščico, da se ne strinjate z njo.
3. Επιλέξτε το πράσινο βέλος, για να συμφωνήσετε με την ιδέα ή το κόκκινο βέλος, για να διαφωνήσετε.
Vælg den grønne pil, hvis du er enig med idéen, eller den røde pil, hvis du er uenig.
Välj den gröna pilen för att hålla med om och den röda pilen för att inte hålla med om idén.
3.დათანხმების შემთხვევაში აირჩიეთ მწვანე და საწინააღმდეგო შემთხვევაში წითელი ისარი.
3. Изберете ја зелената стрелка за да се согласите со идејата, или црвената стрелка за да не се согласите.
  4 Hits acn.t-dash-erex.co.jp  
Svetila.com Tekstilni kabel Twisted 2C Rdeča 3m
Svetila.com Textile Cable Twisted 2C Red 3m
Svetila.com Câble textile Twisted 2C Rouge 3m
Svetila.com Textilkabel Twisted 2C Rot 3m
Svetila.com Cable Textil Twisted 2C Rojo 3m
Svetila.com Cavo tessile Twisted 2C Rosso 3m
  www.onlyyouhotels.com  
Gordon Sato zasadil več kot milijon mladik mangrove na bregu Rdečega morja, da reši problem revščine in lakote. To puščavsko področje so leta vojne opustošila.
Gordon Sato posadził ponad milion drzew namorzynowych na wybrzeżach Morza Czerwonego, aby zredukować ubóstwo i głód. Ten pustynny region od wielu lat pustoszony jest przez wojny.
Gordon Sato fakirlik ve açlığı azaltmak için Kızıl Deniz kıyılarına bir milyondan fazla mangrov dikmiştir. Bu çöl bölgesi savaş yüzünden birkaç yıl boyunca yakılıp yıkılmıştır.
  2 Hits www.bookmarkinghost.info  
Glejte najljubše otroške zgodbe, na primer Rdečo kapico ali Jakec in čarobni fižolček. Aplikacija poleg avdio pripovedi in besedila vključuje tudi vodnik za starše z nasveti strokovnjakov za pomoč otrokom pri učenju angleščine.
Watch children’s favourite stories like Little Red Riding Hood and Jack and the Beanstalk in this video stories app. Features audio narration and text and a parents guide that offers expert advice on how to help children learn English.
  www.remisens.com  
uporaba območja spa (infra rdeča savna, finska savna, turška savna, masažni tuši, masažna kad za 4 osebe, območje sprostitve - prostor za počitek), odvisno od razpoložljivosti in ob predhodni najavi
use of the Spa Zone (infrared sauna, Finnish sauna, Turkish sauna, massage showers, 4-people whirlpool, relax zone) subject to availability and by prior arrangement
Nutzung der Spa Zone (finnische Sauna, türkisches Bad, Infrarot Sauna, Massagedüsche,  Whirlpool für 4 Personen, und Relax Zone) - nach Verfügbarkeit und nach vorheriger Vereinbarung
l'uso della zona spa (sauna infrarossi, sauna finlandese, bagno turco, docce idromassaggio, vasca whirlpool per 4 persone, zona relax) in base alla disponibilitá, su appuntamento
korištenje spa zone (infra crvena sauna, finska sauna, turska sauna, masažni tuševi, whirlpool za 4 osobe, relax zona - prostor za odmaranje)  prema raspoloživosti i uz prethodnu najavu
  3 Hits www.hotelpilarplaza.es  
Vina zaprta z Vinolok zamaški zorijo počasneje zaradi nizke stopnje prepustnosti kisika (OTR). Tudi velika rdeča vina ohranijo svojo mladostno svežino in sadnost.
Wines sealed with the Vinolok closure develop more slowly thanks to low OTR. So even big red wines keep their youthful freshness and fruitiness.
Le bouchon Vinolok permet un développement du vin plus lent grâce à un faible OTR. Par conséquent même les grands vins rouges gardent leur goût frais et fruité d’origine.
Dank niedriger OTR-Werte entfalten sich die mit Vinolok verschlossenen Weine langsamer. Somit bewahren selbst schwere Rotweine ihre jugendliche Frische und Fruchtigkeit.
Los vinos sellados con Vinolok evolucionan más lentamente gracias al bajo OTR. Incluso grandes tintos pueden mantener su joven frescura y afrutado.
I vini sigillati con chiusura Vinolok maturano più lentamente, grazie al basso valore OTR. Perciò, anche i vini rossi più corposi mantengono la loro freschezza giovanile e il loro aroma fruttato.
Vína pod Vinolokem zrají pomaleji díky nízké míře propustnosti kyslíku (OTR). Takže i velká červená vína si uchovají svou svěžest a ovocné podtóny.
  2 Hits www.spf-gmbh.com  
Med nočno vožnjo uživate v izboljšani kabinski razsvetljavi – rdeče LED svetilke vam omogočajo osvetlitev kabine, ne da bi to motilo vaš pregled nad cesto.
L'éclairage de nuit a été amélioré pour plus de confort à la nuit tombée, avec des DEL rouges qui offrent un éclairage diffus sans altérer votre vision nocturne.
„Auch die Bedienung der Lampen von der Liege aus wurde verbessert. Mit der neuen Bedienkonsole können Sie die Beleuchtung sogar dimmen, oder Sie können mit den Lichtschaltern eine der festen Beleuchtungsstärken auswählen“, berichtet Peter Johansson.
“También se ha mejorado el control de la iluminación desde la cama. Con el nuevo panel de control incluso es posible reducir la iluminación o seleccionar uno de los niveles fijos en los interruptores”, explica Peter Johansson.
"È inoltre migliorato il controllo dell'illuminazione dal letto. Con la nuova plancia è possibile anche attenuare l'illuminazione, o scegliere uno dei livelli fissi degli interruttori della luce", spiega Peter Johansson.
Ao conduzir no escuro, tem a vantagem da iluminação nocturna melhorada – luzes LED vermelhas que permitem dispor de iluminação sem prejudicar a visão nocturna.
Als u dat wilt, kunt u de koelkast in de opbergruimte boven het bed laten plaatsen. Anders zit die onder het bed. Met 33 liter ruimte kunt u vrij veel voedsel bewaren en zelfs flessen van 1,5 liter. Dus koude drankjes zijn nog steeds koud als u ze drinkt.
Ako boca vode jednostavno nije dovoljna, možete napuniti specijalni spremnik sa slavinom. Spremnik se smješta u vanjski prostor za odlaganje ispod podnice i u njega stane 7 litara. Izvucite ga, otvorite slavinu i utažite žeđ.
Rovněž úložné prostory mají lepší osvětlení. V úložném prostoru nad postelí se lampy rozsvěcí automaticky, když otevřete dvířka.
– Styringen af lyset fra sengen er også blevet forbedret. Med det nye kontrolpanel kan man endda dæmpe belysningen eller vælge et af de faste lysniveauer på kontakterne, siger Peter Johansson.
Soovi korral võite külmiku lae all asuvale riiulile paigutada. Muidu asub see voodi all. 33 liitrit mahutab üsna palju toitu ja isegi 1,5-liitriseid plastpudeleid. Nii saate juua jooke külmalt.
– Myös valaistuksen hallintaa vuoteesta on parannettu. Uuden hallintapaneelin avulla voit jopa himmentää valaistuksen tai valita jonkin valokatkaisinten kiinteistä valaisutasoista, Peter Johansson kertoo.
"A világítás ágyból történő vezérelhetősége is javult. Az új vezérlőpanellel a fényerőt is szabályozhatja, vagy a világításkapcsolókkal kiválaszthat egy rögzített szintet" – mondja Peter Johansson.
Trenger du mer vann enn det, kan du bruke spesialbeholderen som har en kran. Beholderen passer i det ekstra oppbevaringsrommet under gulvet og rommer rundt sju liter. Løft opp beholderen, vri på kranen og drikk.
– Ulepszono także sposób sterowania oświetlenie z leżanki. Za pośrednictwem nowego panelu sterującego możesz nawet ściemniać światło lub wybrać jeden z kliku dostępnych schematów oświetlenia – mówi Peter Johansson.
Când vă deplasaţi pe întuneric, beneficiaţi de luminile de noapte îmbunătăţite - lămpi LED roşii care vă permit să păstraţi luminile aprinse fără a afecta vizibilitatea.
При езде в темноте доступно улучшенное ночное освещение — красные светодиодные лампы освещают кабину и не сбивают адаптацию глаз к темноте.
Ak chcete, môžete sa rozhodnúť pre chladničku na polici nad lôžkom. V opačnom prípade bude pod lôžkom. Priestor 33 litrov umožňuje uskladniť dostatok potravín a aj 1,5-litrové fľaše PET. Chladené nápoje budete piť naozaj chladené.
Belysningen vid mörkerkörning har också förbättrats – med röda LED-lampor som inte stör förarens mörkerseende.
Karanlıkta sürüş esnasında iyileştirilmiş gece aydınlatmasının avantajına sahip olacaksınız. Kırmızı LED lambalar gece görüşünüzü olumsuz etkilemeden aydınlatma sağlıyor.
Исто така, просторите за складирање имаат подобро осветлување. Во преградата над креветот, светилката автоматски се вклучува кога ќе ја отворите вратичката.
  3 Hits xnx.world  
Sinonim za alpsko cvetno razkošje je osupljiv, druge alpske rastline pa poskrbijo za pravo morje cvetov: v škrlatno rdeči sije glavičasti ušivec, v rumeni ranjak od blede rožnate do temno rdeče pa pet različnih vrst murk.
Nomen est omen - la fine di giugno qui ci sono innumerevoli stelle alpine in piena fioritura. L'epitome dei fiori alpini lascia senza parole e altre piante alpine offrono un mare di fiori: il viola della pediculare a spiga, il giallo dell'antillide vulneraria, le tonalità del rosa, da quello pallido sino al rosso scuro, di diversi tipi di Nigritella widderi. E chi vuole scalare una vetta potrà raggiungere la torre, nelle cui fessure sono presenti piante che hanno colonizzato l'area. Molto spesso si incontra lo stambecco, che senza alcuna timidezza si lascia avvicinare sino a pochi metri.
Nomen est omen – eind juni bloeit hier de edelweiss volop. We staan te kijken van het toonbeeld van de alpine bloemenpracht en nog meer alpenplanten zorgen voor een ware bloemenzee: purperrood straalt het vogelkopkartelblad, in geel de Anthyllis en van lichtroze tot donkerrood de vijf verschillende soorten mannentrouw. Wie de bergtop wil beklimmen, loopt verder omhoog naar de Hochturm waar de planten in rotsspleten groeien. Vaak ziet men hier steenbokken die helemaal niet schuw zijn en wel tot op een of een paar meter genaderd kunnen worden - daar wordt men bijna onbehaaglijk van.
Nomen est omen – koncem června tu kvete velké množství protěže. Ztělesnění alpské nádhery nás přivede v úžas a také další alpské rostliny tu tvoří moře květů: všivec září purpurově červenou barvou, naopak žlutou úročník bolhoj a bledě růžovou až tmavě červenou pět různých druhů temnohlávků. A kdo chce vylézt až na vrchol, stoupá dále až na kopec Hochturm, kde se nachází rostliny, které se usídlily ve skalních trhlinách. Velmi často tady potkáte kozorožce, kteří nejsou vůbec plaší, a můžete se k nim přiblížit až na vzdálenost několika metrů – až člověk znejistí.
Nomen est omen – Június végén számtalan havasi gyopár található itt a teljes virágzás állapotában. Elkápráztató ez az alpesi virágpompa és a virágtengert további alpesi növények tarkítják: A kakastaréj lilán tündöklik, sárgán a nyúlszapuka míg a nigritella halványrózsaszíntől lilásvörösig terjedő színekben pompázik. És aki meg akar mászni egy csúcsot, felmehet egészen a toronyig, melyek szikláit szintén benépesítik az értékes növények. Gyakran találkozhatunk kőszáli kecskékkel, melyek akár néhány méterre is megközelíthetők – még a szagukat is érezni.
Nomen est omen – koncom júna tu kvitne nekonečné množstvo plesnivca. Stelesnenie alpskej nádhery nás uvedie do úžasu a aj ďalšie alpské rastliny tu tvoria more kvetov: všivec žiari purpurovočervenou farbou, naopak žltou boľhôj lekársky a bledoružovou až tmavočervenou päť rôznych druhov tmavohlávky. A kto chce vyliezť až na vrchol, vystupuje ďalej až na kopec Hochturm, kde sa nachádzajú rastliny, ktoré sa usídlili v skalných trhlinách. Veľmi často tu stretnete kozorožcov, ktorí nie sú vôbec plachí a môžete sa k nim priblížiť až do vzdialenosti niekoľkých metrov - až človek zneistie.
  www.biogasworld.com  
zlasti Perlova cesta, so polne klubov s striptizetami. To je praška mala rdeča četrt. Težavo lahko ponoči povzročajo žeparji, ki pogostokrat zaposlujejo ženske, ki pristopajo do skupin moških in prosijo za objem, itd.
Venceslauksen aukion läheisiltä pikkukaduilta (etenkin Perlovalta) löytyy lukemattomia strippiklubeja. Kyseessä onkin Prahan oma punaisten lyhtyjen alue. Taskuvarkaat voivat osoittautua alueella yöaikaan ongelmaksi (he käyttävät kikkanaan usein miesryhmää kohti ryntääviä naisia, jotka pyytävät halaamaan jne., jotta saavat näiden huomion käännettyä muualle).
W centrum Pragi jest szereg wyszukanych barów koktajlowych. Wypróbuj bar Tretter w pobliżu Starego Miasta, który jest w klasycznym stylu z przyjaznym personelem przy barze. Również w tym obszarze znajdują się Bar Zapa i Bugsy, które są również bardzo dobrymi wyborami. Za Kościołem Marii Panny przed Tynem na Rynku Starego Miasta, jest Bar Tynska and Books.
  12 Hits www.coloursofistria.com  
Naši vinogradi s trtami, starimi okoli 15 let, so v slikoviti vasi Fernetići, nedaleč od Brtonigle, na rdeči zemlji, ki jemlje dih s svojo lepoto, prijetnim podnebjem in bogatim rastlinstvom.
Our vineyards of 15 year old vines are located in the picturesque village of Fernetići, in the vicinity of Brtonigla, on the red ground of the region whose beauty, mild climate and lustrous vegetation leave everyone breathless.
Unsere Weingärten mit bis zu 15 Jahre alten Weinreben liegen im malerischen Ort Fernetići, unweit von Brtonigla, auf der roten Erde dieser Region, die Ihnen durch ihre Schönheit, das sanfte Klima und üppige Vegetation die Sprache verschlagen wird.
I nostri vigneti, caratterizzati da viti di circa 15 anni, sono situati nel pittoresco paesino di Fernetići, nei pressi di Verteneglio, sulle celebri terre rosse della regione che toglie il fiato con la propria bellezza, il clima mite e la vegetazione rigogliosa.
Naši vinogradi sa trsovima starim oko 15 godina smješteni su u živopisnom selu Fernetići, nedaleko od Brtonigle, na crvenoj zemlji regije koja oduzima dah svojom ljepotom, blagom klimom i bogatom vegetacijom.
  7 Hits alphabookclub.org  
Še eno od piv, ki ga je treba dodati na seznam piv, ki jih velja poskusiti, je znameniti Granát, rdeči ležak, ki ponosno uteleša Staropramenovo pivovarsko tradicijo. Vse do danes to pivo pripravljamo po receptu iz leta 1884, še vedno pri njem uporabljamo poseben proces škropljenja in mešanico svetlih in posebnih sladov.
Another one that stands out in this must try list isthe famous Granát (garnet), a red lager which proudly embodies Staropramen's brewing tradition. To this day this beer follows the recipe from 1884 and is still made by using a special sprinkling process and mixing pale and specialty malts. That process is the reason why this beer has that unique granát color.
  6 Hits www.napofilm.net  
Rdeč, rumen karton in palice za izdelavo mask na palicah
Blauer und grüner Karton sowie Stangen, um Masken auf Stangen zu erstellen
Cartulina azul y verde y palos para hacer máscaras con ellos
Regler for og måder at sikre sig mod ulykker på
  www.google.si  
Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
A livelli più avanzati, la stessa tecnologia di riconoscimento dei pattern alla base del rilevamento facciale può assistere un computer nel comprendere le caratteristiche del viso che ha rilevato. Ad esempio, certi pattern potrebbero suggerire che un volto ha la barba o gli occhiali oppure attributi come quelli. Informazioni di questo tipo possono essere utilizzate per supportare funzioni quali la riduzione degli occhi rossi o possono farti divertire permettendoti di collocare un paio di baffi o un monocolo al posto giusto sul tuo viso quando sei in un Hangout.
في حالة الاستعانة بأجهزة أكثر تقدمًا إلى حد ما، فيمكن لتقنية التعرف على النمط نفسها التي تشغل اكتشاف الوجه مساعدة أجهزة الكمبيوتر على التعرف على مواصفات الوجه الذي اكتشفته. فعلى سبيل المثال، قد يكون هناك أنماط معينة تقترح أن وجهًا يظهر بلحية أو بنظارات، أو أنه يتسم بسمات شبيهة لذلك. يمكن استخدام معلومات كهذه للمساعدة في ميزات كتقليل ظهور العين الحمراء أو يمكن استخدامها لتلطيف الأجواء من خلال وضع شارب أو نظارة أحادية الزجاج في المكان المناسب على وجهك عندما تكون في Hangout.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Hvis vi skal gøre det lidt mere avanceret, kan den samme mønstergenkendelsesteknologi, som står bag ansigtsregistrering, hjælpe en computer med at forstå karakteristiske træk i det registrerede ansigt. Der kan for eksempel være visse mønstre, der indikerer, at et ansigt har skæg eller bærer briller, eller at det har lignende egenskaber. Du kan bruge oplysninger som disse til hjælp med funktioner som reduktion af røde øjne eller til at lette stemningen i et Hangout ved at tilføje et overskæg eller en monokel i den rette position på dit ansigt.
Yang lebih canggih lagi, teknologi pengenalan pola yang sama yang memberdayakan deteksi wajah dapat membantu komputer memahami karakteristik wajah yang telah dideteksi. Misalnya, mungkin ada pola tertentu yang menunjukkan suatu wajah yang berjenggot atau berkaca mata, atau wajah yang memiliki tanda seperti itu. Informasi seperti ini dapat digunakan untuk membantu dengan fitur seperti pengurangan mata-merah atau dapat memungkinkan Anda menciptakan suasana menghibur dengan mengenakan kumis atau kaca mata lensa tunggal di tempat yang tepat di wajah saat Anda sedang Hangout.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
При распознавании образов могут учитываться и различные детали. Существуют шаблоны, по которым можно предположить, что человек имеет определенные отличительные признаки, например носит бороду или очки. Эта же технология позволяет справляться с эффектом красных глаз. А если вы пользуетесь сервисом Hangouts, то компьютер сможет поднять вам настроение, поместив под вашим носом шикарные усы или надев на вас пенсне.
หากคุณมีเทคโนโลยีขั้นสูงขึ้นเล็กน้อย เทคโนโลยีการจดจำรูปแบบเดียวกันนี้ที่ผลักดันการตรวจจับใบหน้าจะสามารถช่วยให้คอมพิวเตอร์เข้าใจลักษณะเฉพาะของใบหน้าที่ตรวจพบได้ ตัวอย่างเช่น อาจมีรูปแบบบางอย่างที่บ่งชี้ว่าใบหน้ามีหนวดเคราหรือสวมแว่นตา หรือใบหน้ามีแอตทริบิวต์ลักษณะเช่นนั้น ข้อมูลเช่นนี้สามารถนำมาใช้เพื่อช่วยในคุณลักษณะบางอย่าง เช่น การลดตาแดงหรือสามารถช่วยคุณทำให้สิ่งต่างๆ ดูบางเบาลงโดยการใส่หนวดเคราหรือแว่นตาในตำแหน่งที่เหมาะสมบนใบหน้าของคุณเมื่อคุณอยู่ในแฮงเอาท์
Bir adım ileri gittiğinizde, yüz algılamayı sağlayan desen tanıma teknolojisi, algılanan yüzün özelliklerini anlama konusunda da bilgisayara yardımcı olabilir. Örneğin, bir yüzün sakallı, gözlüklü veya buna benzer özelliklere sahip olduğunu işaret eden belirli desenler bulunabilir. Bu tür bilgiler kırmızı göz giderme gibi özelliklerde kullanılabilir veya Hangout yaparken yüzünüzün doğru noktasına bir bıyık veya tek gözlük yerleştirerek ortamı daha eğlenceli hale getirebilirsiniz.
З часом технологія розпізнавання шаблонів, яка лежить в основі виявлення облич, може допомогти комп’ютеру визначати характеристики виявленого обличчя. Наприклад, на основі певних шаблонів можна припустити, що обличчя має бороду, окуляри чи схожі атрибути. Така інформація покращить роботу функції усунення ефекту червоних очей або допоможе вам правильно розмістити вуса чи монокль на своєму обличчі під час відеозустрічі Hangouts.
  www.dgaozon.com  
Borikova ponudba vključuje domače ribe in mesne specialitete, ki jih najbolje spremlja kozarec osvežilnih ali vrhunskih rdečih vin ter skrbno oblikovane sladice, kot so smetane iz proske s kremo skute.
Moderní a prostorná terasa borikského středomořského baru se nachází podél krásné pláže Borik s výhledem na otevřené moře a nezapomenutelné zlaté západy slunce. V horkých letních dnech je Borik ideálním místem pro lehký oběd zdravé středomořské kuchyně. Nabídka Borik zahrnuje místní rybí a masové speciality, nejlépe doprovázené sklenicí osvěžujících nebo nejkvalitnějších červených vín a pečlivě zpracované dezerty, jako jsou fíky v prošku s krémem skuta. V noci se Borik stává nezbytným místem pro setkání a párty s odpovídající nabídkou koktejlů vytvořených s ginem, rumem, vodkou a whisky, spolu s pestrou nabídkou šampaňského a šumivého vína.
Nowoczesny i przestronny taras baru Borik Mediterranean znajduje się wzdłuż pięknej plaży Borik z widokiem na otwarte morze i niezapomniane złote zachody słońca. W gorące letnie dni Borik jest idealnym miejscem na lekki lunch zdrowej kuchni śródziemnomorskiej. Oferta Borika obejmuje lokalne specjały z ryb i mięsa, najlepiej w towarzystwie kieliszka odświeżających lub najwyższej jakości czerwonych win, a także starannie przygotowane desery, takie jak figi w prošeku z kremem z serka skuta. W nocy Borik staje się koniecznym miejscem spotkań i przyjęć z odpowiednią ofertą koktajli stworzonych z ginu, rumu, wódki i whisky, a także różnorodnych win szampańskich i musujących.
  2 Hits www.azpolonia.com  
MINT: Testenine z rdečo omako
Nauki ścisłe i przyrodnicze_Makaron
  2 Hits www.grecaridea.com  
Rdeči proti modrim
Marking Out Galactic Boundaries
宇宙のガスにもっとスパイスを加えますか?
Menandai Batas-Batas Galaksi
  3 Hits www.correze.net  
Visoko kakovosten črni čaj drugega obiranja iz regije Assam v severni Indiji je sladkastega okusa in rdečkasto kostanjeve barve.
Ezt a kiváló minőségű, második szüretből, Észak-India Assám régiójából származó fekete teát finom malátás íz és vöröses gesztenyebarna szín jellemzi.
  www.firstbeat.com  
Prosimo vas, da preko območnih organizacij Rdečega križa pomagate prebivalcem poplavljenih območij na Hrvaškem, v Bosni in Hercegovini in Srbiji.
Please help the residents of flooded areas in Croatia, Bosnia and Herzegovina and Serbia via local branches of the Red Cross.
  3 Hits www.unis.unvienna.org  
Na področju zdravstva se bodo UNHCR in njegovi partnerji, še posebej društva Rdečega križa, osredotočili na takojšnjo zagotovitev zdravstvene oskrbe, obnovitev bolnišnic, odprtje klinik, izgradnjo zmogljivosti za zdravstveno osebje in zagotovitev nove zdravstvene opreme, vključno z vsaj enajstimi rešilnimi avtomobili v Siriji.
Július 27-én az ENSZ egy 129 millió dollár összegu kérelmet tett közzé, annak érdekében, hogy az Irakot elhagyni kényszerülo több tízezer gyermek folytathassa tanulmányait. Az UNHCR és az UNICEF támogatásáról biztosította a Szíriához, Jordániához, Egyiptomhoz és Libanonhoz hasonló befogadó országokat, a 155.000 fiatal iraki menekült iskolázására vonatkozólag a 2007-2008-as tanévben.
  www.google.com.br  
Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti. Te podatke je mogoče uporabiti za funkcije, kot je odpravljanje učinka rdečih oči, ali za zabavne možnosti, kot je dodajanje brkov ali monokla na pravo mesto na obrazu, ko ste v klepetalnici Hangout.
If you get a little more advanced, the same pattern recognition technology that powers facial detection can help a computer to understand characteristics of the face it has detected. For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those. Information like this can be used to help with features like red-eye reduction or can let you lighten things up by placing a mustache or a monocle in the right place on your face when you are in a Hangout.
En términos más avanzados, la misma tecnología de reconocimiento de patrones que potencia la detección facial puede permitir que un ordenador comprenda las características del rostro que ha detectado. Por ejemplo, pueden existir determinados patrones que sugieran que un rostro tiene barba o lleva gafas, o que tiene atributos similares. Este tipo de información puede servir de ayuda para determinadas funciones como, por ejemplo, la reducción de ojos rojos, o te puede permitir añadir un toque personal colocándote un bigote o un monóculo en el lugar adecuado de la cara cuando participas en un Hangout.
Εάν προχωρήσουμε λιγάκι περισσότερο, η ίδια τεχνολογία αναγνώρισης μοτίβου που καθιστά δυνατή την ανίχνευση προσώπου μπορεί να διευκολύνει έναν υπολογιστή να κατανοήσει τα χαρακτηριστικά του προσώπου που έχει εντοπίσει. Για παράδειγμα, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένα μοτίβα που υποδεικνύουν ότι ένα πρόσωπο έχει γένια ή γυαλιά ή ότι διαθέτει παρόμοια χαρακτηριστικά. Πληροφορίες όπως αυτές, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για λειτουργίες όπως η διόρθωση κόκκινων ματιών ή μπορούν να σας δώσουν τη δυνατότητα να διασκεδάσετε, τοποθετώντας μουστάκι ή μονόκλ στο σωστό σημείο στο πρόσωπό σας, κατά τη συμμετοχή σε ένα Hangout.
Als we hier nog wat dieper op ingaan, kan dezelfde patroonherkenningstechnologie die gezichtsdetectie tot stand brengt, een computer helpen kenmerken te herkennen van het gezicht dat deze heeft gedetecteerd. Er kunnen bijvoorbeeld bepaalde patronen voorkomen die erop duiden dat een gezicht een baard heeft of een bril draagt, of dat het dit soort kenmerken heeft. Dergelijke informatie kan worden gebruikt bij functies zoals rode ogen verminderen of u kunt ermee voor de grap een snor of een oogglas op de juiste plek op uw gezicht plaatsen wanneer u zich in een Hangout bevindt.
اگر کمی پیشرفته‌تر عمل کنید، همان فناوری تشخیص الگو که تشخیص چهره را ممکن می‌سازد می‌تواند به رایانه کمک کند مشخصات چهره‌ای را که تشخیص داده است، بفهمد. برای مثال، ممکن است الگوهای خاصی باشند که با توجه به آنها چهره ریش، عینک یا مشخصه‌هایی نظیر آنها را دارد. از اطلاعاتی از این قبیل می‌توان برای کمک به قابلیت‌هایی مانند کاهش قرمزی چشم استفاده کرد یا این اطلاعات می‌‌توانند به شما امکان دهند هنگامی که در Hangout هستید با قرار دادن سبیل یا عینک یک چشمی در جای مناسبی در چهره خود جو را شادتر کنید.
Ако се задълбочите още малко в темата, същата технология за разпознаване на образи, която предоставя функцията за откриване на лица, може да помогне на компютър да разбере чертите на отритото от него лице. Например може да има определени елементи, които подсказват, че дадено лице има брада или очила или подобни атрибути. Информацията от този тип може да подпомага функции като намаляването на ефекта „червени очи“ или да ви позволи да развеселите нещата, като поставите мустаци или монокъл на подходящото място на лицето си, когато сте в Hangout.
Si avancem en aquest terreny, la mateixa tecnologia de reconeixement de patrons que possibilita la detecció facial pot ajudar un ordinador a entendre característiques de la cara que ha detectat. Per exemple, hi poden haver determinats patrons que suggereixin que una cara té barba o porta ulleres, o que té atributs com aquests. La informació d'aquest tipus es pot utilitzar per ajudar en funcions com ara la reducció d'ulls vermells o us pot permetre animar un Hangout col·locant un bigoti o un monocle en la part correcta de la cara.
Uz neke naprednije postavke, ista tehnologija prepoznavanja uzoraka na kojoj se temelji otkrivanje lica može pomoći računalu raspoznati obilježja otkrivenog lica. Na primjer, mogu postojati određeni uzorci koji naznačuju da lice ima bradu ili naočale ili da postoje slični atributi. Takve vrste informacija mogu pomoći u radu značajki kao što je uklanjanje efekta crvenih očiju ili za opušteniju atmosferu u Hangoutu stavljanjem brkova ili monokla na pravo mjesto.
Když postoupíme o krok dále, může rozpoznávání vzorů, které slouží k rozpoznávání tváří, počítači umožnit i rozeznání konkrétních rysů rozpoznané tváře. Určité vzorce například napovídají, že má člověk vousy nebo brýle a podobně. Informace tohoto typu lze využít ve funkcích, jako je odstranění červených očí, nebo například k oživení Hangoutu tím, že vám počítač na správném místě na tváři zobrazí knír nebo monokl.
Mõnevõrra keerukamal tasemel aitab näo tuvastamise aluseks olev mustrite tuvastamine arvutitel mõista tuvastatud näo omadusi. Näiteks võivad teatud mustrid viidata sellele, et inimesel on habe või kannab ta prille või on näos mingeid sarnaseid omadusi. Sellist teavet kasutatakse näiteks punasilmsuse vähendamise funktsioonides või saab nende abil pilti lõbusamaks muuta, kui näiteks lisate Hangoutis näole vuntsid või monokli.
अगर आप थोड़े और उन्नत होते हैं, तो चेहरा पहचान को सशक्त बनाने वाली वही नमूना पहचान तकनीक किसी कंप्यूटर द्वारा पहचाने गए चेहरे के लक्षणों को समझने में उसकी सहायता कर सकती है. उदाहरण के लिए, यहां दाढ़ी वाले या चश्मा लगे हुए चेहरे का सुझाव देने वाले कुछ नमूने हो सकते हैं या यह कि उस चहरे में वैसी विशेषताएं हैं. जब आप एक Hangout में हों, तब इस तरह की जानकारी का उपयोग रेड-आई कम करने जैसी सुविधाओं में सहायता के लिए किया जा सकता है या इससे आप अपने चेहरे पर सही स्थान पर मूंछ या एकचश्मी ऐनक लगाकर चेहरे को सुंदर बना सकते हैं.
Ha belemegyünk a részletekbe, elmondhatjuk azt is, hogy az arcfelismerést is lehetővé tevő mintafelismerő technológia segítséget nyújt a számítógépnek abban, hogy az általa felismert arc jellemzőit jobban megértse. Jelen lehetnek például olyan minták, amelyek arra engednek következtetni, hogy az arcon szakáll vagy szemüveg látható, vagy ezekhez hasonló attribútumokkal rendelkezik. Az ehhez hasonló információ olyan funkciókhoz használható, mint a vörösszemhatás-csökkentés, vagy akár megtörheti a jeget, ha egy Hangoutban az arcán a megfelelő helyre helyez el egy szakállat vagy szemüveget.
Jei esate šiek tiek labiau patyrę, tą pačią šablonų atpažinimo technologiją, pagal kurią sukurtas veidų aptikimas, galite naudoti, kad kompiuteris nustatytų aptikto veido bruožus. Pvz., gali būti tam tikrų šablonų, nurodančių, kad veidas su barzda ar akiniais arba yra panašių požymių. Tokio tipo informaciją galima naudoti taikant tokias funkcijas kaip raudonų akių efekto mažinimas arba norint viską palengvinti uždedant ūsus ar akinius tinkamoje veido vietoje, kai dalyvaujate „Hangout“.
Hvis vi går litt mer i dybden på dette, kan den samme teknologien for ansiktsgjenkjenning gjøre det mulig for datamaskiner å forstå karakteristikken i ansiktet den har oppdaget. For eksempel kan det være visse mønstre som antyder at et ansikt har skjegg eller bruker briller, eller at det har andre tilsvarende karakteristika. Denne typen informasjon kan brukes til å redusere røde øyne, eller tillate morsomme funksjoner som å sette en bart eller monokkel på riktig sted i ansiktet ditt når du er i en Hangout.
Dacă ajungeți la un nivel puțin mai avansat, aceeași tehnologie de recunoaștere a tiparelor pe care se bazează detectarea facială poate ajuta un computer să înțeleagă caracteristicile feței detectate. De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este cu barbă sau ochelari sau că are atribute similare acestora. Astfel de informații pot fi utilizate pentru funcții precum reducerea efectului de ochi roșii sau pentru crearea unei imagini amuzante, adăugând o mustață sau un monoclu în locul potrivit de pe fața dvs. atunci când sunteți într-un Hangout.
En lite mer avancerad aspekt av detta är att samma mönsterigenkänningsteknik som används för ansiktsidentifiering kan hjälpa en dator att förstå särdragen i ansiktet som har upptäckts. Till exempel kan det finnas vissa mönster som tyder på att det finns skägg eller glasögon i ett ansikte eller att det har liknande attribut. Information som den här kan användas för att ge stöd åt funktioner som reducering av röda ögon eller göra att du kan skoja till det genom att placera en mustasch eller en monokel på rätt plats i ditt ansikte när du deltar i en Hangout.
Nếu bạn tìm hiểu chuyên sâu hơn một chút, cùng một công nghệ nhận dạng mẫu được sử dụng cho tính năng phát hiện khuôn mặt có thể giúp máy tính hiểu các đặc điểm của gương mặt đã được phát hiện. Ví dụ: có thể có những mẫu nhất định cho biết khuôn mặt có râu hoặc đang đeo kính hoặc khuôn mặt có các thuộc tính tương tự như thế. Những thông tin như vậy có thể được sử dụng để hỗ trợ các tính năng như giảm hiệu ứng mắt đỏ hoặc có thể cho phép bạn làm cho mọi thứ trở nên sống động bằng cách đặt ria mép hoặc kính một mắt vào đúng vị trí trên khuôn mặt của bạn khi bạn tham gia Hangout.
Ja esat profesionāls datora lietotājs, šī pati modeļu atpazīšanas tehnoloģija, kas veic sejas noteikšanu, var palīdzēt datoram izprast atrastās sejas iezīmes. Piemēram, var būt noteikti modeļi, kas norāda, ka seju papildina bārda vai brilles. Šāda veida informācija var būt noderīga dažādu funkciju darbībā, piemēram, sarkano acu efekta samazināšanā, kā arī palielina iespējamību, ka ūsas vai monoklis tiks uzlikts pareizajā vietā uz jūsu sejas Hangout sesijā.
  www.lenovo.com  
1992, IBM PCD predstavi ThinkPad, prvi industrijski računalnik z 10,4 paličnim barvnim Thin Film Transistor (TFT) ekranom in TrackPoint (rdeča kroglica) iskalnikom.
Legend führt wegweisende Internet-PCs mit der „One-touch-to-the-net“-Funktion ein, über die Benutzer mit einem Tastendruck eine Internetverbindung herstellen können. Dadurch erhalten Millionen von chinesischen PC-Benutzern einfachen Zugang zum Internet.
1992 Az IBM személyi számítógép üzletága bevezeti a ThinkPadet; ez az első notebook 10,4 hüvelykes TFT-kijelzővel és TrackPoint mutatóeszközzel (a ma már jól ismert piros kurzormozgató pöcökkel).
1992 IBM PCD innfører ThinkPad, bransjens første notebook med en 10,4-tommers Thin Film Transistor (TFT) fargeskjerm og en TrackPoint (rød ball) pekeinnretning.
1992 Firma IBM PCD przedstawia notebook ThinkPad, pierwszy notebook w branży wyposażony w kolorowy wyświetlacz TFT (Thin Film Transistor) o przekątnej 10,4 cala i urządzenie wskazujące TrackPoint (czerwona kulka).
1992 IBM PCD prezintă ThinkPad, primul notebook din industrie cu un ecran TFT de 10,4 inch şi cu dispozitiv de indicare cu TrackPoint (bila roşie).
1992 Spoločnosť IBM PCD uvádza ThinkPad, prvý notebook v odvetví s 10,4-palcovým farebným displejom TFT a ukazovacím zariadením TrackPoint (červená guľôčka).
1992 IBM PCD, endüstrinin 10,4 inçlik renkli İnce Film Transistörlü (TFT) ekranı ve bir TrackPoint (kırmızı toplu) işaretleme aygıtına sahip ilk dizüstü bilgisayarı olan ThinkPad'i tanıttı.
  6 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
► Prvi karton – stave na ekipo, ki bo prejela prvi rumeni ali rdeči karton na določeni tekmi.
► Primeiro Cartão – São feitas apostas sobre qual será a equipa a receber o primeiro cartão (amarelo ou vermelho) num determinado jogo.
► Počet ofsajdov – Handicap – Stávky na to, ktorý tím bude najviackrát v ofsajdovej pozícii počas zápasu so započítaným handicapom.
  kurultaj.hu  
Kozličkov pršut s hruško v rdečem vinu
SUNDAY, 6th of May 2018
Ziegen-Prosciutto mit Birne im Rotwein
Сухокопченое мясо осленка (пршут)
  6 Hits energiris.coop  
Barva: Antracit / Rdeča
Tonos : Stéréo, MP3, Vibración
Temperatura di utilizzo : -10°C~ +50°C
Toques : Estéreo, MP3, Vibração
Zaklamp : Ja, Flash led
  www.justetf.com  
ETNOLAND Dalmati svojim obiskovalcem ponuja tradicionalne jedi Dalmacije in številne kulinarične specialitete, kot so domači dimljeni in sušeni Drniški pršut, jedi izpod peke ter odlično domače rdeče ali belo vino.
A ono što potom slijedi prava je gozba za vaše nepce. ETNOLAND Dalmati svojim posjetiteljima nudi tradicionalnu domaću dalmatinsku hranu i piće, te specijalitete poput jela ispod peke, dimljene i sušene Drniške pršute, domaće crno i bijelo vino.
  3 Hits www.royalplaza.com.hk  
Opcijska alarmna enota: zvočni alarm (brenčalo) in trajno prižgana rdeča indikatorska lučka
Unités d’alarme en Option: Sirène et Lumière rouge continue
Dew point measurement DS 52-set for refrigeration driers
Προαιρετικό πακέτο συναγερμού: Ηχητική ειδοποίηση και κόκκινος φωτισμός
Volitelné: alarmová houkačka s červeným majákovým světlem
Set DS 52 pentru masurarea punctului de roua al uscatoarelor cu refrigerant
Опциональный блок сигнализации: Гудок и непрерывный красный световой сигнал
  4 Hits www.walkinn.fr  
K temno rdečim/vijoličnim barvnim odtenkom klinker opeke in notranji opremi v temno rdečih/vijoličnih odtenkih se odlično poda antracitno siva barva ACTUAL-ovih les-alu oken CUBIC zunaj in znotraj. Tudi ACTUAL-ova lesena vhodna vrata s toplotno izolacijo so antracitno siva.
Tamno crvenim/ljubičastim nijansama klinker opeke i unutarnjoj opremi tamno crvenih/ljubičastih nijansi odlično pristaje antracitno siva nijansa ACTUAL drvo-alu prozora CUBIC izvana i iznutra. ACTUAL drvena ulazna vrata s termičkim spojem također su antracitno siva.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow