Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'886 Ergebnisse 868 Domänen Seite 4

8 Treffer hydroland.com.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Michael Motschmann, Chairman of the Supervisory Board of AFFiRiS said: “Walter Schmidt has been instrumental in shaping AFFiRiS. His business acumen and his entrepreneurship have been critical in establishing the AFFITOME®-technology as a leading platform for active immune therapy in the prevention and therapy of chronic illnesses. I am pleased to welcome Prof. Christoph Huber to the Supervisory Board. His outstanding scientific achievements in the field of immunology and his entrepreneurial spirit as founder of various successful biotech companies will be of great value to the future development of AFFiRiS.” The Supervisory Board appointed Oliver Siegel (49) as Chief Executive Officer and Dr. Arne von Bonin (51) as Chief Scientific Officer (CSO).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lifescienceaustria.at als Prioritätsdomäne definieren

Michael Motschmann, Vorsitzender des Aufsichtsrats von AFFiRiS und Vorstand der MIG Verwaltungs AG: „Walter Schmidt hat AFFiRiS zu dem Unternehmen geformt, das es heute ist. Seinem wissenschaftlichen Urteilsvermögen und seinem unternehmerischen Gespür verdanken wir, dass das Unternehmen die AFFITOME®-Technologie als Plattformtechnologie konsequent für aktive Immuntherapie und Prävention chronischer Erkrankungen weiterentwickeln konnte. Gleichzeitig freue ich mich, Prof. Christoph Huber im Aufsichtsrat begrüßen zu dürfen. Seine herausragenden Leistungen im Bereich der Immunbiologie und als erfolgreicher Unternehmer in der Biotechnologie-Branche werden uns wertvolle Impulse für die weitere Entwicklung der AFFiRiS geben.“ Gleichzeitig hat der Aufsichtsrat die Ernennung von Oliver Siegel (49) zum Chief Executive Officer und Vorsitzenden des Vorstands und Dr. Arne von Bonin (51) zum Chief Scientific Officer (CSO) beschlossen.

3 Treffer www.jm-gmbh.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Additionally, CSO members can contribute to identifying particular areas and regions where the provision of private security services may encounter higher risks, as well as in ensuring that the concerns and needs of impacted communities are taken into account.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icoca.ch als Prioritätsdomäne definieren

En adhérant à l'Association, les organisations de la société civile (OSC) aident à promouvoir et à protéger les droits de l'homme, et à soutenir l'Etat de droit en améliorant l’efficacité de la réglementation et la responsabilisation du secteur de la sécurité privée. Les organisations de la société civile membres jouent un rôle clé dans l’Association en maintenant la question des droits de l’homme au centre de l’exécution des fonctions de l’ICoCA et en garantissant que le suivi et l’évaluation sont effectués conformément aux méthodologies établies en matière de droits de l'homme. En outre, les OSC membres peuvent contribuer à identifier des zones et régions spécifiques où la prestation de services de sécurité privée peut présenter des risques plus élevés. Enfin, elles peuvent veiller à ce que les préoccupations et les besoins des communautés concernées soient pris en considération.

www.chatta.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Objective: To develop collaborations with CSO, networks of people living with HIV and governmental areas of HIV, mental health and/or addictions for improving the access to health and drug consumer’s attention services.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpargentina.org als Prioritätsdomäne definieren

Iniciativas para expandir el enfoque de reducción de daños y reducir el diagnóstico tardío del VIH en personas que usan drogas. Objetivo: Desarrollar colaboraciones con OSC, redes de PVVIH y áreas gubernamentales de VIH / SIDA, salud mental y/o adicciones para mejorar el acceso a los servicios de salud y atención de los consumidores de drogas. Actividades: Reuniones con los diferentes actores involucrados, para discutir y actualizar, ayudar a mejorar los accesos y prácticas dirigidas a las personas que consumen drogas y PVVIH. Población Objetivo: personas que consumen drogas y personas que viven con VIH. Localización: Ámbito nacional y regional de Latinoamérica.

5 Treffer eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Media Development Foundation (MDF) has released a new survey "Youth Attitudes towards European Integration” conducted within the framework of the East-West Management Institute’s (EWMI) ACCESS project (Advancing CSO Capacities and Engaging Society for Sustainability).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren

გამოვიდა ახალი კვლევა "ახალგაზრდების დამოკიდებულება ევროინტეგრაციისადმი", რომელიც მედიის განვითარებისფონდმა (MDF) აღმოსავლეთ-დასავლეთის მართვის ინსტიტუტის (EWMI) სამოქალაქო საზოგადოების განვითარებისა და მოქალაქეთა ჩართულობისპროექტის (ACCESS) ფარგლებში ჩაატარა.

2 Treffer www.internetx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Most recently in the House, the NDP has yet again suggested a type of Parliamentary Science Office akin to the Parliamentary Budget Office structure that now exists as a watchdog for government finances. Such a structure might well be helpful for a new CSO to have—providing of course, that a PSO remains non-partisan and that there is a demand for this service.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen issp.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Plus récemment à la Chambre des Communes, le NPD a encore une fois suggéré un type de bureau parlementaire des sciences semblable à la structure du Bureau du directeur parlementaire du budget qui sert maintenant de garde pour les finances publiques. Une telle structure pourrait être utile pour un nouveau officier scientifique en chef – à condition, bien sûr, qu’un officier reste non partisan et qu’il y ait une demande pour ce service. Dans Research Money, Jean-Marc Mangin de la Fédération canadienne des sciences sociales et humaines a déclaré :

www.tradegate.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Topics covered are in particular the duties and responsibilities related to the security of a Ship, the implementing and maintaining of a Ship Security Plan and the liaising with the Company Security Officer (CSO) and with Port Facility Security Officers (PFSOs).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen training.aboamare.fi als Prioritätsdomäne definieren

SSO-kurssi (Ship Security Officer) on tarkoitettu henkilöille, jotka haluavat tietää enemmän nykyisestä meriturvallisuuden alastaan tai siirtyä meriturvallisuuden tehtäviin aluksen turvapäälliköksi (SSO). Kurssi vastaan ISPS-koodissa esitettyjä vaatimuksia (A/2.1.6 ja A/12). Kurssilla käsiteltävät aiheet kattavat aluksen turvallisuuteen liittyvät tehtävät ja velvollisuudet, aluksen turvallisuussuunnitelman toteuttaminen ja ylläpitäminen sekä yhteistyö yhtiön turvapäällikön (Company Security Officer, CSO) ja satamarakenteen turvapäälliköiden (Port Facility Security Officers, PFSOs) kanssa.

3 Treffer www.gf-groupe.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Mr. Bakshi is an extremely experienced and competent manager. We are very pleased that he has joined our company,” says Joe Doering, CSO of the Kathrein Group. Ashwini Bakshi has been working in communications since 1995.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kathrein.com als Prioritätsdomäne definieren

„Mit Herrn Bakshi haben wir einen äußerst erfahrenen und kompetenten Manager für uns gewinnen können“, sagt Joe Doering, CSO der Kathrein-Gruppe. Ashwini Bakshi arbeitet seit 1995 in der Kommunikationsbranche, er war für Nokia, Nokia-Siemens Networks und zuletzt Ericsson in verantwortungsvollen Positionen tätig. „Dass Herr Bakshi seine Karriere bei Kathrein fortsetzt, ist ein Beleg für das große Potenzial des Unternehmens im Raum Asien-Pazifik“, so Doering weiter.

8 Treffer www.bihurri.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CSO networks continued to focus on using their monitoring data for advocacy and awareness-raising purposes. Some of the results of their efforts included:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nabz-iran.com als Prioritätsdomäne definieren	شبکه نهادهای جامعه مدنی به تمرکز بر استفاده از اطلاعات نظارتی خود برای اهداف فعالیت مدنی و افزایش آگاهی ادامه دادند. برخی از نتایج بدست آمده از تلاش‌های آن‌ها عبارت است از:

5 Treffer www.eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren

4 Treffer www.mdfgeorgia.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mdfgeorgia.ge als Prioritätsdomäne definieren

12 Treffer www.erc-cee.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Commissioner's Standing Orders (CSO) Regulatory Instruments
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erc-cee.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Consignes du commissaire (Dispositions réglementaires)

5 Treffer www.housefoods.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	What is a CSO network and how to rate performance?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mava-foundation.org als Prioritätsdomäne definieren	Qu’est-ce qu’un réseau d’organisations de la société ...

www.clubmadrid.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mr Sampaio shared his experience in democratic transitions with tunisian key political and CSO actors, as part of the Club de Madrid committment with #democracy in the #MENA region, such as Tunisian President of the Constituent Assembly Mustapha Ben Jaâfar, and Rached Ghannouchi راشد الغنوشي (leader of Ennahda movement, Tunisia's main Islamist political party.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clubmadrid.org als Prioritätsdomäne definieren	Mr Sampaio shared his experience in democratic transitions with tunisian key political and CSO actors, as part of the Club de Madrid committment with #democracy in the #MENA region, such as Tunisian President of the Constituent Assembly Mustapha Ben Jaâfar, and Rached Ghannouchi راشد الغنوشي (leader of Ennahda movement, Tunisia's main Islamist political party.

34 Treffer www.kas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This documentary celebrates the achievements of the Partnership for Peace project, the CSO networks and the communities which have hearts and minds to building peace in Kenya.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kas.de als Prioritätsdomäne definieren	Diese Dokumentation feiert die Erfolge des Partnership for Peace Projektes, sowie die der verschiedenen zivilgesellschaftlichen Organisationen und Gemeinden die sich mit vollem Einsatz für gewaltfreie Konfliktlösungsstrategien in Kenia einsetzen.

4 Treffer www.fride.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the aftermath of Egypt’s revolution, controversies over foreign funding to Egyptian civil society organisations (CSO) have become even more politicised. This has resulted in the prosecution of a number of international and Egyptian NGO workers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fride.org als Prioritätsdomäne definieren

Tras la revolución egipcia, las controversias sobre la cuestión de la financiación externa a organizaciones de la sociedad civil (OSC) se han politizado aún más. Esto ha resultado en acusaciones contra una serie de trabajadores egipcios e internacionales de diversas ONG. Las OSC son un elemento fundamental de la transición y la población egipcia necesita llevar a cabo un debate transparente acerca del papel de la financiación externa. Como parte de ese proceso, este documento, publicado conjuntamente por FRIDE, Hivos y el Arab Forum for Alternatives, basado en una serie de encuentros realizados con actores locales en El Cairo, examina la estructura y la percepción de la financiación externa a las ONG, los medios de comunicación y los partidos políticos en Egipto.

www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	but you can dump you own psp games with extension .ISO or .CSO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	ولكن يمكنك تفريغ كنت تملك العاب psp مع التمديد ايزو أو .CSO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	しかし、あなたは拡張子.ISOか.CSOでPSPゲームを所有してダンプすることができます
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	लेकिन क्या आप विस्तार .ISO या साथ PSP खेल ही डंप कर सकते हैं .CSO

2 Treffer webmail.zone.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The aim of the project is to contribute to the integration of persons in conflict with law into the society through the establishment of cooperation mechanisms among CSO, Business Companies and State Actors.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chca.org.ge als Prioritätsdomäne definieren

ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული პროექტის “განათლება რეინტეგრაციისთვის - გზა საზოგადოებაში დასაბრუნებლად" ფარგლებში 15 დეკემბერს ქ. გორში და 16 დეკემბერს ქ. ქუთაისში გაიმართა ყოფილი მსჯავრდებულებისა და პრობაციონერებისათვის მატერიალური ფასეულობების გადაცემის ცერემონია. პროექტის მიზანია კანონთან კონფლიქტში მყოფი პირების საზოგადოებაში ინტეგრაციის პროცესის ხელშეწყობა სამთავრობო ორგანიზაციებს, ბიზნეს კომპანიებსა და საზოგადოებრივ ორგანიზაციებს შორის თანამშრომლობის გზით. ASB-სთან ერთად პროექტის განმახოციელებელი ორგანიზაციები არიან: საქველმოქმედო ჰუმანიტარული ცენტრი „აფხაზეთი“ (CHCA) და საქართველოს სტრატეგიული კვლევებისა და განვითარების ცენტრი (CSRDG).

11 Treffer www.summit-americas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	\| Summits Online \|OAS CSO \| Virtual Platform \|Español
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen summit-americas.org als Prioritätsdomäne definieren	\| Cumbres en línea \|\|OSC OEA\| Plataforma Virtual \|\| English

2 Treffer festivaldesarts.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The team is overseen by Prof. Dr. med. Frank Wagner, CEO & CSO, who is personally board certified in internal medicine and clinical pharmacology.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charite-research.org als Prioritätsdomäne definieren	Dem studienärztlichen Team steht Prof. Dr. med. Frank Wagner vor, Facharzt in Innerer Medizin und Klinischer Pharmakologie sowie Geschäftsführer und wissenschaftlicher Leiter der CRO.

43 Treffer cbsa.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cruise Ship Operations (CSO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Bureau de douanes intérieur (INTÉRIEUR)

2 Treffer www.burgersgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The expanded PAAC meeting with broad representations of the CSO/CBO beyond the PAAC members was held at the National Center for Disease Control and Public Health on July 2, 2018. The meeting agreed on the HIV and TB Program Split for the 2017-2019 allocation period.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen georgia-ccm.ge als Prioritätsdomäne definieren

პოლიტიკისა და ადვოკატირების საკონსულტაციო კომიტეტის შეხვედრა აივ/შიდსის და ტუბერკულოზის სამოქალაქო საზოგადოების გაფართოებული წარმომადგენლობით დაავადებათა კონტროლისა და საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის ეროვნული ცენტრის შენობაში 2018 წლის 2 ივლისს გაიმართა. შეხვედრის მსვლელობისას შეთანხმდა აივ და ტუბერკულოზის პროგრამებს შორის გლობალური ფონდის 2017-2019 წლების ალოკაციის პერიოდისთვის გამოყოფილი ბიუჯეტის გაყოფის საკითხი.

14 Treffer www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since 1983, the Fisheries and Aquaculture Department has actively encouraged NGO/CSO participation in the work of the Department through participation in the biennial sessions of the Committee on Fisheries and in the work of major field projects.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Desde 1983, el Departamento de Pesca y Acuicultura ha alentado activamente la participación de las ONG/OSC en las actividades del Departamento, mediante su participación en las reuniones bienales del Comité de Pesca y en las actividades de los principales proyectos de campo.

www.fibl.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2009 - 2010 Civil service in Valle Onsernone (CSO), Switzerland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fibl.org als Prioritätsdomäne definieren	2009 - 2010 Service civil dans le val d’Onsernone (CSO), Suisse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fibl.org als Prioritätsdomäne definieren	2009 - 2010 Zivildienst im Onsernonetal (CSO), Schweiz

20 Treffer www.euneighbours.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Active civil society representatives from the Eastern Neighbourhood are invited to apply for a new Blended Course “Digital Competences for CSOs”. The course is designed for civil society organisation (CSO) leaders and decision makers from local organisations, communities or informal groups in Belarus, Georgia and Ukraine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren

Активным представителям гражданского общества из Восточного соседства предлагается подать заявку на новый Смешанный курс "Цифровые компетенции для ОГО". Курс предназначен для руководителей организаций гражданского общества (ОГО) и лиц, принимающих решения, из местных организаций, сообществ или неформальных групп в Беларуси, Грузии и Украине.

marcoscebrian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The competition was organised by the Limassol Fencing Club, under the auspices of the Cyprus Sports Organisation (CSO) and the Cyprus Fencing Federation (CFF). The medals were presented by representatives of Cyprus Olympic Committee, Limassol Municipality, Cyprus Fencing Federation and Cyprus National Guard.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fie.org als Prioritätsdomäne definieren

La compétition a été organisée par le Club d'escrime de Limassol, sous l'égide de la CSO (Cyprus Sports Organisation, Organisation sportive de Chypre) et de la Fédération chypriote d'escrime (CFF). Les médailles ont été remises par des représentants du Comité Olympique chypriote, de la Municipalité de Limassol, de la Fédération chypriote d'escrime et de la Garde nationale chypriote.

www.gpbern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Christian Mittelholzer, CSO, Alpha-O Peptides
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biomed.usi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dr. Frank Grossmann, fondatore e CEO, Orphanbiotech

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cso – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch