eager – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
  The Bishop who ate his ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I have been much cheered in my work among them by finding them all eager for instruction and warm-hearted in their reception of the missionary."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
À l'insistance des missionnaires du Nord, les autorités de l'Église d'Angleterre décidèrent de diviser le diocèse de la Terre de Rupert, qui comprenait alors tout le Nord du Canada, en juridictions de taille plus petite, plus faciles à gérer.
  Vancouver Art Gallery -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He cited Picasso's interest in aboriginal African art as legitimizing Primitivism within the rubric of the Modern movement. With a new approach to painting and renewed confidence, Carr was eager to return home and apply the French style to her First Nations subject matter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
Lorsque Carr montre à Gibb quelques-uns de ses croquis des Premières nations, il l'encourage à continuer d'approfondir le sujet. Il fait état de l'intérêt de Picasso pour l'art aborigène africain, qui légitime la place de l'art primitif au sein du modernisme. Portant sur la peinture un oil neuf et poussée par un regain de confiance, Carr a hâte de rentrer au pays pour appliquer le style français à son thème de prédilection, les Premières nations. Elle revient à Victoria en artiste accomplie, riche d'une expérience internationale et plus prête que jamais à affronter les complexités des sculptures totémiques.
  Vancouver Art Gallery -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After leaving France confident that her interest in aboriginal culture was appropriate to the principles of the "New Art," Carr was eager to reinvent her existing material using her new French style. Soon after returning to Victoria, Carr again moved to Vancouver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain
À son retour de France, persuadée que son intérêt pour la culture autochtone s'accorde aux principes de l'«art nouveau», Emily Carr est impatiente de réinventer son matériel dans son nouveau style français. Sitôt arrivée à Victoria, elle redéménage à Vancouver, où elle ouvre un atelier au 1465 West Broadway. Elle y expose ses toiles et ses aquarelles françaises le 25 mars 1912, mais la palette audacieuse et l'abandon du détail choquent les visiteurs, peu au fait de la révolution artistique en cours sur le Vieux continent. Son séjour en France l'a prévenue contre un accueil négatif; pour les artistes les meilleurs et les plus engagés, ce peut même être une distinction. Elle n'est donc pas découragée, à tout le moins au début: elle vient de faire découvrir le fauvisme à la société conservatrice de Vancouver.