Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'698 Ergebnisse 235 Domänen Seite 3

20 Treffer aten.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The VE811T meets HDMI Specification features including 3D, Deep Color, HD lossless audio formats and CEC pass through. It supports Dolby Digital 5.1, DTS HD audio and video signals at resolutions up to 4K.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aten.com als Prioritätsdomäne definieren	L'émetteur HDBaseT HDMI ATEN VE811T garantie la connexion HDMI optimale jusqu'à 100 m sur un seul câble Cat 5e/6/6a ou ATEN 2L-2910 Cat 6. Le VE811T est conforme aux spécifications HDMI, notamment les formats audio 3D, Deep Color, HD sans perte et la transmission CEC. Il prend en charge les signaux audio et vidéo Dolby Digital 5.1, DTS HD à des résolutions allant jusqu'à 4K.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aten.com als Prioritätsdomäne definieren	Der ATEN VE811T HDMI HDBaseT Sender garantiert den optimalen HDMI-Anschluss bis zu 100 m über ein einzelnes Cat 5e/6/6a oder ATEN 2L-2910 Cat 6 Kabel. Der VE811T erfüllt die HDMI-Spezifikationsfunktionen wie 3D, Deep Color, verlustfreie HD-Audioformate und CEC-Pass-Through. Er unterstützt Dolby Digital 5.1, DTS HD Audio- und Videosignale mit Auflösungen bis zu 4K.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aten.com als Prioritätsdomäne definieren	Il Trasmettitore HDBaseT HDMI VE811T di ATEN garantisce una connessione HDMI ottimale fino a 100 m mediante un singolo cavo Cat 5e/6/6a o ATEN 2L-2910 Cat 6. Il VE811T soddisfa le specifiche HDMI tra cui i formati audio 3D, Deep Color, HD senza perdita e pass-through CEC. Supporta i segnali audio e video Dolby Digital 5.1, DTS HD a risoluzioni fino a 4K.

22 Treffer www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Biel-Bienne, 05.07.2002 - The Federal Council has decided to open the draft of a partial revision of the Law on Telecommunications (LTC) and the Decree on Telecommunications Services (DTS) to a public consultation procedure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Le Conseil fédéral a décidé de mettre en consultation les projets concernant la révision partielle de la loi sur les télécommunications (LTC) et de l'ordonnance sur les services de télécommunication (OST). Il souhaite dégrouper rapidement le dernier kilomètre, fournir à la ComCom des instruments de régulation plus efficaces et ajuster le droit des télécommunications au droit européen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Der Bundesrat hat beschlossen, die Entwürfe für eine Teilrevision des Fernmeldegesetzes (FMG) und der Fernmeldediensteverordnung (FDV) in die Vernehmlassung zu geben. Er will die letzte Meile rasch entbündeln, der ComCom griffigere Regulierungsinstrumente zur Verfügung stellen und das Fernmelderecht an die EU anpassen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Biel-Bienne, 05.07.2002 - Il Consiglio federale ha deciso di avviare la procedura di consultazione per il progetto di revisione parziale della legge sulle telecomunicazioni (LTC) e dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione. Il Collegio vuole disaggregare velocemente l'ultimo chilometro, mettere a disposizione della ComCom strumenti di regolamentazione di più facile applicazione e adattare il diritto svizzero sulle telecomunicazioni a quello europeo.

senris.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you are budget、Of the TV with an HDMI cableARC(Audio Return Channel)Third-generation optical disc standard corresponding latest AV amplifier that can be connected to the terminal (Bluetooth Receiver、maximum7.1ch surround、Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio、Dolby Atmos、You will probably want to select another codec support)。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous êtes le budget、Du téléviseur avec un câble HDMIARC(Audio Return Channel)norme de disque optique de la troisième génération dernier amplificateur AV correspondant qui peut être relié à la borne (récepteur Bluetooth、maximum7.1ch Surround、Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio、Dolby Atmos、Vous voudrez probablement choisir un autre support de codec)。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Sie Budget、Von den Fernseher mit einem HDMI-KabelBOGEN(Audio Return Channel)Die dritte Generation der optischen Disc Standard neuesten AV-Verstärker entspricht, das mit dem Endgerät verbunden werden kann (Bluetooth-Empfänger、Maximum7.1Kanal-Surround、Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio、Dolby Atmos、Sie wollen wahrscheinlich einen anderen Codec-Unterstützung wählen)。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Si tienes un presupuesto、De la TV con un cable HDMIARCO(Canal de retorno de audio)estándar de disco óptico de tercera generación más reciente correspondiente amplificador AV que se puede conectar al terminal (receptor Bluetooth、máximo7.1ch surround、Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio、Dolby Atmos、Es probable que desee seleccionar otro soporte de codec)。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Se siete budget、Alla TV con un cavo HDMIARCO(Audio Return Channel)standard di disco ottico di terza generazione corrispondente ultimo amplificatore AV che può essere collegato al terminale (Ricevitore Bluetooth、massimo7.1ch Surround、Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio、Dolby Atmos、Probabilmente si desidera selezionare un altro supporto codec)。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Se você é orçamento、Da TV com um cabo HDMIARCO(Audio Return Channel)Terceira geração padrão de disco óptico mais recente amplificador correspondente que pode ser ligado ao terminal (Receptor Bluetooth、máximo7.1ch envolvente、Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio、Dolby Atmos、Você provavelmente vai querer escolher outro suporte codec)。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Jika Anda anggaran、Dari TV dengan kabel HDMIBUSUR(Audio Kembali Saluran)Generasi ketiga standar cakram optik yang sesuai AV amplifier terbaru yang dapat dihubungkan ke terminal (Bluetooth Receiver、maksimum7.1ch surround、Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio、Dolby Atmos、Anda mungkin akan ingin untuk memilih dukungan codec lain)。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	예산이 있다면、HDMI 케이블로 TV의호(오디오 리턴 채널)단자에 연결할 수있는 제 3 세대 광디스크 규격 대응의 최신 AV 앰프 (Bluetooth 수신기、최고7.1ch 서라운드、돌비 TrueHD、DTS-HD 마스터 오디오、돌비 애트 모스、다른 코덱 지원)을 선택하는 것이 좋습니다。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	Если вы бюджет、Из телевизора с помощью кабеля HDMIARC(Audio Return Channel)Стандартный оптический диск третьего поколения, соответствующий последний усилитель AV, который может быть подключен к терминалу (Bluetooth приемник、максимальная7.1ч объемного звучания、Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio、Dolby Atmos、Вы, вероятно, хотите, чтобы выбрать другую поддержку кодека)。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen senris.com als Prioritätsdomäne definieren	หากคุณมีงบประมาณ、ของทีวีด้วยสาย HDMIARC(เทคโนโลยี Audio Return Channel)รุ่นที่สามมาตรฐานแผ่นดิสก์แสงที่สอดคล้องกันเครื่องขยายสัญญาณ AV ล่าสุดที่สามารถเชื่อมต่อไปยังสถานี (ตัวรับสัญญาณบลูทู ธ、สูงสุด7.1CH เซอร์ราวด์、Dolby TrueHD、DTS-HD Master Audio、Dolby Atmos、คุณอาจจะต้องการที่จะเลือกสนับสนุนตัวแปลงสัญญาณอื่น)。

4 Treffer muhr.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS Immersion System
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muhr.com als Prioritätsdomäne definieren	Durchtauchsystem DTS

13 Treffer silenthillmemories.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Audio tracks: Russian DD 5.1, DTS, English - DD 5.1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen silenthillmemories.net als Prioritätsdomäne definieren	Язык: Русский DD 5.1, DTS (дублированный), английский - DD 5.1

4 Treffer kkbox.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS Surround Sound
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kkbox.com als Prioritätsdomäne definieren	Bunyi Keliling DTS

9 Treffer buehler-technologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS heat exchanger, gas connections: 6 mm tube, condensate out connection: 10 mm tube, material: Stainless steel 1.4571
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buehler-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Échangeur thermique DTS, raccordements de gaz : Tube 6 mm, vidange de condensat : Tube 10 mm, matériau : Acier inoxydable 1.4571
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buehler-technologies.com als Prioritätsdomäne definieren	Wärmetauscher DTS, Anschlüsse Gas: Rohr 6 mm, Kondensatablass: Rohr 10 mm , Werkstoff: Edelstahl 1.4571

2 Treffer inesctec.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Since April 2016, works as researcher at the INESC TEC research center (Portugal) in the energy division (CPES), working on Smart Grids, Dispatch Training Simulator and support in Business prospection. Currently working on DTS / DMS (Efacec) and NextStep projects.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inesctec.pt als Prioritätsdomäne definieren	Desde abril de 2016, atua como investigador no centro de pesquisas INESC TEC (Portugal) na divisão de energia (CPES), trabalhando em Smart Grids, Dispatch Training Simulator e em suporte na prospeção de novos negócios. Atua hoje nos projetos DTS/DMS(Efacec) e NextStep.

divx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enhanced: WMA, DTS/AC3, L-PCM**
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divx.com als Prioritätsdomäne definieren	Verbessert: WMA, DTS/AC3, L-PCM**
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen divx.com als Prioritätsdomäne definieren	Mejorado: WMA, DTS/AC3, L-PCM**

wdc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS audio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	DTS-Audio ab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wdc.com als Prioritätsdomäne definieren	DTS

3 Treffer solisto.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Please note that the Solisto.HPAmp cannot convert signals such as Dolby Digital, AC3, DTS, 5.1 etc. In such cases, the device – e.g. a flat screen TV – needs to be switched to a normal stereo signal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solisto.de als Prioritätsdomäne definieren	Bitte beachten Sie, dass der Solisto nicht für die Konvertierung von 5.1-Signalen, Dolby Digital, AC3, DTS o. ä. geeignet ist. In diesem Fall muss das wiedergebende Gerät – z. B. der Flachbild-Fernseher – entsprechend auf ein normales Stereo- Signal umgeschaltet werden.

nafa.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The top lot of White Mink — Female was purchased by Tryfon Ditsios, DTS SA for EUROPA FURS, of Kazakhstan. Produced by Sandy Bay M.R. for $230.00
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nafa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Het Top Lot white teven werd gekocht voor $230,00 door Tryfon Ditsios, DTS SA voor EUROPA FURS, uit Kazachstan en werd geproduceerd door Sandy Bay M.R.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nafa.ca als Prioritätsdomäne definieren	Top Lot White samic zakupiony został przez Tryfon Ditsios, DTS SA dla EUROPA FURS, z Kazachstanu za $230,00. Produkcja: Sandy Bay M.R.

ferries-greece.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• 20% Discount on Economy Class (DTS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferries-greece.com als Prioritätsdomäne definieren	• 20% Nachlass auf Economy Plätze (DTS).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ferries-greece.com als Prioritätsdomäne definieren	• 20% di sconto su Classe Economy (DTS).

93 Treffer pioneer-audiovisual.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS Play-Fi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Bedienungsmerkmale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Netwerk Runcties
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Netværksfunktioner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ääniominaisuudet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nettverksfunksjoner
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pioneer-audiovisual.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nätverksfunktioner

sitecom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS 2.0 + Digital Out
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sitecom.com als Prioritätsdomäne definieren	Supported audio formats

paracelsus-recovery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	More severe symptoms that often affect long-term, chronic drinkers include blood pressure spikes, nightmares and seizures. Delirium tremens, also known as DTs, are the most dangerous withdrawal symptom, consisting of profuse sweating, severe hallucinations, fever, agitation and abnormally fast heart rate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paracelsus-recovery.com als Prioritätsdomäne definieren	Symptoms of alcohol withdrawal can begin as soon as two hours after the last drink, but usually show up after about six hours and peak at 24 to 72 hours, easing after about seven days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paracelsus-recovery.com als Prioritätsdomäne definieren	Symptoms of alcohol withdrawal can begin as soon as two hours after the last drink, but usually show up after about six hours and peak at 24 to 72 hours, easing after about seven days.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paracelsus-recovery.com als Prioritätsdomäne definieren	Symptoms of alcohol withdrawal can begin as soon as two hours after the last drink, but usually show up after about six hours and peak at 24 to 72 hours, easing after about seven days.

ifesworld.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

They are also grateful for the life-transforming effects of their national Discipleship Training Seminar (DTS), an annual Easter conference that helps students to develop Christian character and convictions based on the word of God.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ifesworld.org als Prioritätsdomäne definieren

TAFES da las gracias a Dios por el compromiso de los obreros y estudiantes con el uso de las Escrituras y la importancia que le dan los obreros, estudiantes y graduados a los valores cristianos. También da gracias por los seminarios nacionales de discipulado (Discipleship Training Seminar - DTS), un encuentro anual que tiene lugar en Semana Santa y ayuda a los estudiantes a desarrollar el carácter y las convicciones cristianas que se basan en la Palabra de Dios.

2 Treffer siveco.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The ETS system is developed through the project Electronic Ticketing System by an international consortium from 4 countries: SIVECO Romania, CONVEX NETWORK (Romania), ELEKTRONET (Turkey), TMOB (Turkey), DTS (South Korea) and IDI EIKON (Spain) and is funded through the ITEA3 program at European level.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siveco.ro als Prioritätsdomäne definieren	Sistemul ETS este dezvoltat prin proiectul Electronic Ticketing System de un consorțiu internațional din 4 ţări: SIVECO România, CONVEX NETWORK (România), ELEKTRONET (Turcia), TMOB (Turcia), DTS (Coreea de Sud), IDI EIKON (Spania) și este finanțat la nivel european prin programul ITEA3.

2 Treffer gran-turismo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DTS 5.1ch Digital Surround Sound
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Analógico, sistema 2.0
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	A játék támogatja a 3D televíziókat.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch