cdc – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
6'813
Results
975
Domains Page 5
15 Treffer
mariscalstore.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sub-surface soil is clayey and lies on calcareous rock. The landscape is between rolling and hilly; elevations range from 100 to 360 m (
CDC
/CECON, 1995). According to data provided by the Tikal meteorological station, the climate is predominantly humid-hot and the dry season is not clearly marked.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
parkswatch.org
als Prioritätsdomäne definieren
El suelo superficial de materia orgánica es poco profundo, con un subsuelo de textura arcillosa, que descansa sobre roca caliza. El paisaje es entre ondulado y quebrado, con elevaciones entre 100 y 360 m (CDC/CECON, 1995). De acuerdo a los datos de la estación meteorológica de Tikal, el clima predominante en el área es cálido húmedo sin una época seca bien definida. Tiene una temperatura media anual de 23.9° C y un rango que oscila entre 20° C a 30.7° C. La humedad relativa del aire es del 81%, con máximas de 100% y mínimas de 36%. La precipitación media anual es de 1,323 mm, con tres meses secos, entre febrero y mayo. Las temperaturas llegan a presentar oscilaciones de hasta 11° C entre el mes más frío y el más cálido.
www.zentauron.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Martín Turnes was born in Buenos Aires in 1980, studied Sound and Image Design at the Universidad de Buenos Aires (UBA). He is the co-creator of Cinevivo.org, a member of the ADF (Photographer and Cinematographers' Guild of Argentina) and the
CDC
(Filmmaker's Collective).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
feelmakers.com
als Prioritätsdomäne definieren
Martín Turnes nació en Buenos Aires en 1980, estudió Diseño de Imagen y Sonido en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Es co-creador de Cinevivo.org, socio de ADF (Autores de Fotografía Cinematográfica Argentina) y de CDC (Colectivo de Cineastas). Dirigió A la orilla (2004), Pasamontañas (2006), Boteros (2010) y Pichuco (2014, Premio Cóndor a Mejor Documental). Se desempeñó como Director de Fotografía de Gigantes (2011, 8x26), Kartun, el año de Salomé (2012), ¿Quién mató a Mariano Ferreyra? (2013), Wake up with no make up (2013, 13x26), Oculto el sol (2016), ¡Yallah Yallah! (2016) y Carne propia (2016); actualmente en rodaje de Los últimos laosianos (2016), Sonría nos estamos filmando (2016) y Finito (2016); como Director se encuentra en desarrollo de diferentes proyectos.
170 Treffer
verreselect.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Wapsi Super Select
CDC
Feathers
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mistpool.com
als Prioritätsdomäne definieren
Wapsi Super Select CDC -höyhenet
3 Treffer
www.canada.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Canadian Dairy Commission (
CDC
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canada.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Agriculture et Agroalimentaire Canada
3 Treffer
canada.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Canadian Dairy Commission (
CDC
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canada.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Agriculture et Agroalimentaire Canada
2 Treffer
www.keycitylending.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
on November 4th and 5th at the
CDC
Atelier de Paris.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
800signes.com
als Prioritätsdomäne definieren
les 4 et 5 Novembre au CDC Atelier de Paris.
6 Treffer
www-granit.irisa.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
CDC
FOUNDED FOLLOWING THE MERGER OF 3 CONSTRUCTION FIRMS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cdclux.com
als Prioritätsdomäne definieren
Naissance de CDC par fusion de 3 entreprises de construction
www.mcgill.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
HPV and Men -
CDC
Fact Sheet, U.S. Centers for Disease Control
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mcgill.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Le VPH et les hommes - Fiches des CDC ou Centers for Disease Control des États-Unis (en anglais)
5 Treffer
www.consumer.equifax.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Compliance Data Centre (
CDC
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
consumer.equifax.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Centre de données de conformité (CDC)
club.life-care.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The eight French Government-Related Entities are :l'Agence française de développement (AFD), l'Assistance publique - Hopitaux de Paris (AP-HP), la Caisse centrale de réassurance (CCR), la Caisse des dépôts (
CDC
), la Caisse nationales des autoroutes, la SAGESS, la Société de financement local and Unédic.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sagess.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Cet abaissement de notation concerne les entités publiques suivantes : l'Agence française de développement (AFD), l'Assistance publique - Hopitaux de Paris (AP-HP), la Caisse centrale de réassurance (CCR), la Caisse des dépôts (CDC), la Caisse nationales des autoroutes, la SAGESS, la Société de financement local et l'Unédic.
5 Treffer
www.oea.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Participants: Comite de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (
CDC
), State of Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oea.org
als Prioritätsdomäne definieren
Participantes: Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), Estado de Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
5 Treffer
www.innokas.fi
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Representative of the
CDC
Office in Ukraine Oleksandr Lebeha noted, that “As a representative of the donor, I want to emphasize that the opinion of each of you is very important for the office of the
CDC
, the Network and the Ministry of Health. We are all convinced that HIV MIS will be useful and will help in everyday work”.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
network.org.ua
als Prioritätsdomäne definieren
Представитель офиса CDC в Украине Александр Лебега: «Как представитель донора хочу заметить, что мнение каждого из вас очень важна для офиса СDС, Сети и Минздрава. Мы все уверены, что МИС ВИЧ станет полезной и поможет в повседневной работе».
2 Treffer
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Email: cdc@contemp.com.hk
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tradecommissioner.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Courriel : cdc@contemp.com.hk
45 Treffer
www.grainscanada.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Possibly higher protein affected endosperm structure rendering it more difficult to modify. The European
CDC
Dawn appeared to have an endosperm structure that was the easiest to modify. Environment, therefore, may play a key role in defining endosperm structure.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
grainscanada.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
La nécessité d'avoir des conditions de maltage spéciales peut être liée à la teneur en protéines. En effet, l'orge présentant une teneur en protéines plus élevée produit un malt de friabilité inférieure (Tableau 5). Il est possible qu'une teneur plus élevée en protéines affecte la structure de l'albumen, ce qui rend la désagrégation plus difficile. L'albumen de l'orge CDC Dawn européenne semble la plus facile à désagréger. L'environnement pourrait donc jouer un rôle clé dans la définition de la structure de l'albumen. Ainsi, il peut s'avérer difficile de sélectionner une orge à grains nus avec un albumen de désagrégation facile.
www.genomecanada.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
She has authored over 20 papers on the implementation and application of NGS techniques in a clinical laboratory. Dr. Hambuch was also a scientist at Ambry genetics, an assistant professor at the University of Munich, and a post-doctoral fellow at the Centers for Disease Control (
CDC
).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
genomecanada.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Elle est l’auteure de plus de 20 articles sur la mise en œuvre et l’utilisation des techniques de séquençage de la nouvelle génération dans un laboratoire clinique. Elle a également été chercheuse à Ambry Genetics, maître de conférences à l’Université de Munich et boursière d’études postdoctorales aux Centers for Disease Control (CDC).
168 Treffer
www.hc-sc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Considering the proximity of our countries, our shared and common health interests with the US and HC's mandate, the Department interfaces with US government's counterpart organizations (e.g. Department of Health and Human Services (HHS), Department of Homeland Security (DHS), Centers for Disease Control and Prevention (
CDC
), National Institutes of Health (NIH), Environmental Protection Agency (EPA), US Department of Agriculture (USDA), Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration (DEA), US Food and Drug Administration (USFDA), etc) on a continuing basis.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hc-sc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
En raison de notre proximité, ainsi que de facteurs politiques, sociaux, culturels et scientifiques, les États-Unis sont sûrement le plus important partenaire étranger de Santé Canada (SC). Compte tenu de la proximité des deux pays, de nos intérêts communs et partagés en matière de santé, ainsi que du mandat de SC, le Ministère entretient des relations continues avec ses homologues du gouvernement des États-Unis (p. ex. Department of Health and Human Services [HHS], Department of Homeland Security [DHS], Centers for Disease Control and Prevention [CDC], National Institutes of Health [NIH], Environmental Protection Agency [EPA], US Department of Agriculture [USDA], Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration [DEA], US Food and Drug Administration [USFDA], etc.).
168 Treffer
hc-sc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Considering the proximity of our countries, our shared and common health interests with the US and HC's mandate, the Department interfaces with US government's counterpart organizations (e.g. Department of Health and Human Services (HHS), Department of Homeland Security (DHS), Centers for Disease Control and Prevention (
CDC
), National Institutes of Health (NIH), Environmental Protection Agency (EPA), US Department of Agriculture (USDA), Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration (DEA), US Food and Drug Administration (USFDA), etc) on a continuing basis.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hc-sc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
En raison de notre proximité, ainsi que de facteurs politiques, sociaux, culturels et scientifiques, les États-Unis sont sûrement le plus important partenaire étranger de Santé Canada (SC). Compte tenu de la proximité des deux pays, de nos intérêts communs et partagés en matière de santé, ainsi que du mandat de SC, le Ministère entretient des relations continues avec ses homologues du gouvernement des États-Unis (p. ex. Department of Health and Human Services [HHS], Department of Homeland Security [DHS], Centers for Disease Control and Prevention [CDC], National Institutes of Health [NIH], Environmental Protection Agency [EPA], US Department of Agriculture [USDA], Consumer Product Safety Commission, Occupational Safety and Health Administration, US Drug Enforcement Administration [DEA], US Food and Drug Administration [USFDA], etc.).
www.electionresources.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Catalan party system is characterized by the presence of not one, but three nationalist parties that compete with Spain's major statewide parties. Since 1978, the two moderate nationalist parties - Democratic Convergence of Catalonia (
CDC
) and the Democratic Union of Catalonia (UDC) - run together in elections as Convergence and Union (CiU).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
electionresources.org
als Prioritätsdomäne definieren
El sistema de partidos de Cataluña se caracteriza por la presencia no de uno, sino de tres partidos nacionalistas que compiten con los principales partidos estatales de España. Desde 1978, los dos partidos nacionalistas moderados - Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y la Unió Democràtica de Catalunya (UDC) - se presentan juntos a las elecciones como Convergència i Unió (CiU). Esta alianza electoral de centro-derecha, que posteriormente se transformó en una federación, ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Cataluña desde 1980. Bajo el liderato de Jordi Pujol, CiU gobernó a Cataluña de 1980 hasta 2003.
electionresources.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Catalan party system is characterized by the presence of not one, but three nationalist parties that compete with Spain's major statewide parties. Since 1978, the two moderate nationalist parties - Democratic Convergence of Catalonia (
CDC
) and the Democratic Union of Catalonia (UDC) - run together in elections as Convergence and Union (CiU).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
electionresources.org
als Prioritätsdomäne definieren
El sistema de partidos de Cataluña se caracteriza por la presencia no de uno, sino de tres partidos nacionalistas que compiten con los principales partidos estatales de España. Desde 1978, los dos partidos nacionalistas moderados - Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y la Unió Democràtica de Catalunya (UDC) - se presentan juntos a las elecciones como Convergència i Unió (CiU). Esta alianza electoral de centro-derecha, que posteriormente se transformó en una federación, ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Cataluña desde 1980. Bajo el liderato de Jordi Pujol, CiU gobernó a Cataluña de 1980 hasta 2003.
recursoselectorales.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Catalan party system is characterized by the presence of not one, but three nationalist parties that compete with Spain's major statewide parties. Since 1978, the two moderate nationalist parties - Democratic Convergence of Catalonia (
CDC
) and the Democratic Union of Catalonia (UDC) - run together in elections as Convergence and Union (CiU).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
recursoselectorales.org
als Prioritätsdomäne definieren
El sistema de partidos de Cataluña se caracteriza por la presencia no de uno, sino de tres partidos nacionalistas que compiten con los principales partidos estatales de España. Desde 1978, los dos partidos nacionalistas moderados - Convergència Democràtica de Catalunya (CDC) y la Unió Democràtica de Catalunya (UDC) - se presentan juntos a las elecciones como Convergència i Unió (CiU). Esta alianza electoral de centro-derecha, que posteriormente se transformó en una federación, ha conseguido el mayor número de escaños en todas las elecciones al Parlamento de Cataluña desde 1980. Bajo el liderato de Jordi Pujol, CiU gobernó a Cataluña de 1980 hasta 2003.
2 Treffer
www.masters-college.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In the calculations, invasive device utilization ratio = invasive procedure-day /patient hospitalization-day, device related health care infection rate = invasive device related infection/invasive device procedure day x 1000 formulas were used. The patients were defined by using Centers for Diseases Control and Prevention (
CDC
) definitions.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
firattipdergisi.com
als Prioritätsdomäne definieren
Gereç ve Yöntem: Nöroloji Yoğun Bakım Ünitesinde, alet ilişkili hastane infeksiyonları bir araştırma görevlisi ve öğretim üyesi tarafından aktif sürveyansla prospektif olarak izlendi. Hesaplamalarda; invaziv alet kullanım oranı = invaziv girişim gün sayısı/hasta yatış gün sayısı, alet ilişkili hastane infeksiyon hızı = İnvaziv aletle ilişkili infeksiyon sayısı/İnvaziv alet girişim gün sayısı x 1000 formülleri kullanıldı. Hastaların tanımlanmasında Centers for Diseases Control and Prevention (CDC) ölçütleri kullanıldı.
27 Treffer
www.euro.who.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Global Polio Eradication Initiative is spearheaded by national governments, WHO, Rotary International,
CDC
and UNICEF, and supported by key partners, including the Bill & Melinda Gates Foundation.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
euro.who.int
als Prioritätsdomäne definieren
L’Initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite est menée sous l'égide des gouvernements nationaux, de l'OMS, de Rotary International, des Centres de prévention et de contrôle des maladies des États-Unis et de l'UNICEF, avec l'appui de partenaires clés, dont la Fondation Bill et Melinda Gates.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
euro.who.int
als Prioritätsdomäne definieren
An der Spitze der Weltweiten Initiative zur Ausrottung der Kinderlähmung steht eine Koalition aus nationalen Regierungen, WHO, Rotary International, CDC und UNICEF, die von einer Reihe gewichtiger Partner, namentlich der Bill & Melinda Gates Foundation, unterstützt wird.
www.opi.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We deliver support to the following federal agencies: U.S. Department of Health and Human Services (HHS), Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), Centers for Disease Control and Prevention (
CDC
), Food and Drug Administration (FDA) and National Institutes of Health (NIH).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
aerotek.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dans le but d’appuyer les programmes fédéraux et provinciaux, Aerotek offre des services et du soutien clinique, professionnel et administratif. Voici les principaux domaines ciblés : Medicaid, Medicare, les échanges fédéraux et provinciaux, les affaires des anciens combattants, TRICARE et les soins de santé aux militaires. Nous appuyons les agences fédérales suivantes : le U.S. Department of Health and Human Services (HHS), les Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS), les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), la Food and Drug Administration (FDA) et la National Institutes of Health (NIH).
5 Treffer
oas.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Participants: Comite de America Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (
CDC
), State of Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
oas.org
als Prioritätsdomäne definieren
Participantes: Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), Católicas por el Derecho a Decidir (CDC), Estado de Paraguay, Coordinadora de Derechos Humanos de Paraguay (CODEHUPY), Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ), Coordinadora Nacional de Organizaciones de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas (CONAMURI)
avtomatika-vorota.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Did the condom break? Did I have unprotected sex?” If you really want to be sure, get tested. For example, there is the European Test Finder and in the U.S. you can use the
CDC
GetTested link or google to find a testing facility near you.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
planetromeo.com
als Prioritätsdomäne definieren
“Si è rotto il preservativo? Ho fatto sesso non protetto?” Se vuoi essere veramente sicuro, fatti il test. Per esempio puoi usare il European Test Finder e negli Stati Uniti puoi usare il link CDC GetTested oppure Google per trovare la struttura che effettua test più vicino a te.
www.portaldelcomerciante.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The WHO’s tube assay requires one to expose the mosquitoes (to insecticides) for one hour, take them out and keep them for 24 hours and then check how many of them died. In contrast, the
CDC
’s bottle assay requires exposing mosquitoes for a maximum of two hours and then record how many mosquitoes dropped at the end of that period.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
geigystiftung.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Eigentlich hätte er Arzt werden wollen, wie seine Eltern. Doch nun sitzt Henry Owusu in einem Labor im Keller des Schweizerischen Tropen- und Public Health-Instituts (Swiss TPH), saugt Mücken in ein Rohr und bläst sie sachte in einen Käfig. «Die Suche nach einfachen Antworten auf grundlegende Probleme fasziniert mich», sagt Owusu. Zum Beispiel wie man die Resistenz-Entwicklung von Mücken gegenüber Insektiziden messen kann – das Thema seiner von der R. Geigy-Stiftung finanzierten Dissertation. Die gängigen Messverfahren haben alle ein Problem: sie messen nämlich nicht dasselbe. Im «Zylindertest» der WHO sehen sich die Mücken in einem Behälter für eine Stunde einem Insektizid ausgesetzt. Nach dieser Rosskur werden sie 24 Stunden überwacht. Am Schluss werden die Toten gezählt. Ganz anders funktioniert der «Flaschentest». Hier setzt man die Tiere während zwei Stunden einem Insektizid aus und registriert, wie viele Moskitos benommen von der Flaschenwand stürzen (so genannte knock downs). «Es ist erstaunlich», wundert sich der Wissenschaftler, «aber die Testverfahren liefern in der gleichen Mückenpopulation nicht die gleichen Resultate». Während der eine Test Mortalität misst, so misst der andere lediglich die knock-downs. Angesichts des zunehmenden Resistenz-Problems, vor allem für die malariaverseuchten Länder Afrikas und Asiens, sind diese methodischen Unstimmigkeiten fatal. Owusu hofft denn auch mit seiner Forschung die Entscheidungsträger bei der WHO dazu zu bringen, einheitliche Messverfahren einzuführen. „Ich liefere also einige grundlegende Informationen, die die WHO schon selbst hätte erheben müssen, um zu einheitlichen Messverfahren zu gelangen - hoffentlich kommen diese Botschaften nun bei der WHO an".
3 Treffer
legacy.icao.int
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Accordingly, ICAO sought the assistance of specialist organizations such as the WHO, Centers for Disease Control and Prevention (
CDC
), Airports Council International and International Air Transport Association in order to formulate guidelines for States that would assist them in developing their own, national, preparedness plans.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
legacy.icao.int
als Prioritätsdomäne definieren
L'OACI a examiné ses normes et pratiques recommandées (SARP) ayant un rapport avec l'article 14 de la Convention de Chicago et les mises à jour compte tenu des risques actuels que les maladies transmissibles présentent pour la santé humaine. De nouvelles SARP conformes à la version la plus récente de la Réglementation sanitaire international (2005) (pdf) de l'OMS ont été rédigées. Bien que les SARP traitent des obligations pour les États contractants, le mode d'application n'y est pas indiqué de façon détaillée. L'OACI a donc sollicité l'aide d'institutions spécialisés tels que l'OMS, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), le Conseil international des aéroports et l'Association du transport aérien international afin de formuler des lignes directrices à l'intention des États qui les aideraient à élaborer leurs propres plans d'action nationaux. Des éléments indicatifs plus détaillés destinés expressément aux aéroports et aux compagnies aériennes, ont été également établis.
www.cfc.forces.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bird flu human death toll rises to six in China,
CDC
says
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cfc.forces.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Two Thai officials killed in southern bombing
www.dreamsofstjoseph.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Latest Project ALJ
CDC
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
martex.it
als Prioritätsdomäne definieren
Progetto recente – ALJ CDC
www.citadel.events
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://www.
cdc
.gov/
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asiabiketours.com
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.auswaertiges-amt.de/
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10