rde – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Treffer meteoalarm.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Piktogrami bodo dodani k regionalnim informacijam za najvišje stopnje ogroženosti po barvni lestvici (oranžna in rdeča). Pokazali vam bodo, kakšne so vrste vremenskih nevarnosti za katere se pričakuje, da bodo povzročile potencialno nevarnost.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Para los colores asociados a los niveles de alerta mayor (naranja y rojo) se añaden pictogramas a la información regional, lo que da una idea del tipo de tiempo que se espera cause peligro potencial. Seleccionando con el ratón cualquier región dentro de un país concreto, se hallará información más detallada. Se incluye el periodo de tiempo en el que se espera se produzca el fenómeno previsto u otros aspectos adicionales como su intensidad (ej.:cantidades de nieve acumulada, etc.). Las imágenes que se pueden ver como fondo en este nivel regional, estarán en consonancia con el fenómeno y su riesgo potencial asociado.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Μέσω υπερσύνδεσης με μία περιοχή μιας χώρας εμφανίζονται πιο λεπτομερείς πληροφορίες γι’ αυτά τα επικίνδυνα φαινόμενα, όπως η αναμενόμενη χρονική περίοδος για την παρουσία οποιουδήποτε φαινομένου, και επιπλέον πληροφορίες όπως η έντασή του (π.χ. αναμενόμενα ποσά χιονόπτωσης). Σε αυτό το επίπεδο οι εικόνες θα είναι ταυτόσημες με το φαινόμενο και τους πιθανούς κινδύνους που συνδέονται με αυτό.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Per als colors associats als nivells d'alerta major (taronja i vermell) s'afegeixen pictogrames a la informació regional, el que dóna una idea del tipus de temps que s'espera causi perill potencial.Seleccionant amb el ratolí qualsevol regió dintre d'un país concret, es trobarà informació més detallada. S'inclou el període de temps en el qual s'espera es produeixi el fenomen previst o altres aspectes addicionals com la seva intensitat (ex.:quantitats de neu acumulada, etc.).Les imatges que es poden veure com fons en aquest nivell regional, estaran d'acord amb el fenomen i el seu risc potencial associat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteoalarm.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pe harta unei tari, prin clic pe o regiune gasiti informatii mai detaliate. Acestea includ perioda temporala in timpul careia evenimentul dat este susceptibil de a se produce. De asemenea, ele pot contine aspecte aditionale cum sunt intensitatile fenomenelor (de exemplu inaltimea zapezii asteptate). Imaginile de fond, la acest nivel regional, ilustreaza fenomenele si riscurile asociate.

  eko-unia.org.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ali ob depilaciji pomislite na bolečino, rdečico in mozolje? Potem morate spoznati nov način depiliranja. Depilacijski prašek Lidera omogoča neverjetno nežno in hkrati temeljito depilacijo brez bolečine.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilirija.si als Prioritätsdomäne definieren	Try out the new, innovative blond shades of Subrina Butter Colour. Created to achieve a natural blond even on brown natural hair, a true pearl blond without unwanted orange tones and a sophisticated, yet bold caramel blond.

  3 Treffer www.scienceinschool.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Segrevajte epruvete in njihovo vsebino v vreli vodi 5 minut; DNS bo reagiral s prisotnimi sladkorji in nastal bo rdečerjav produkt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscienceinschool.org als Prioritätsdomäne definieren	Tabela 4 przedstawia przykładowe wartości zmierzonej transmitancji oraz absorbancję próbek.

  www.biogasworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	zlasti Perlova cesta, so polne klubov s striptizetami. To je praška mala rdeča četrt. Težavo lahko ponoči povzročajo žeparji, ki pogostokrat zaposlujejo ženske, ki pristopajo do skupin moških in prosijo za objem, itd.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Venceslauksen aukion läheisiltä pikkukaduilta (etenkin Perlovalta) löytyy lukemattomia strippiklubeja. Kyseessä onkin Prahan oma punaisten lyhtyjen alue. Taskuvarkaat voivat osoittautua alueella yöaikaan ongelmaksi (he käyttävät kikkanaan usein miesryhmää kohti ryntääviä naisia, jotka pyytävät halaamaan jne., jotta saavat näiden huomion käännettyä muualle).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprague.fm als Prioritätsdomäne definieren	W centrum Pragi jest szereg wyszukanych barów koktajlowych. Wypróbuj bar Tretter w pobliżu Starego Miasta, który jest w klasycznym stylu z przyjaznym personelem przy barze. Również w tym obszarze znajdują się Bar Zapa i Bugsy, które są również bardzo dobrymi wyborami. Za Kościołem Marii Panny przed Tynem na Rynku Starego Miasta, jest Bar Tynska and Books.

  5 Treffer www.brusselsbeerchallenge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Drobne prostorske intervencije za spontano rabo javnega prostora, povezane z rdečo nitjo...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprostoroz.org als Prioritätsdomäne definieren	Small spatial interventions for a spontaneous use of public space, connected with...

  www.carpoolworld.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	S sivo črto je prikazano glajeno povprečje trajanje sončnega obsevanja v navedenem obdobju (1991-2010). Rdeča črta prikazuje največjo izmerjeno vrednost v referenčnem obdobju.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmeteo.si als Prioritätsdomäne definieren	The dark grey line denotes the average of the mean sunshine duration in the reference period (1991–2010). The red line represents the highest of measured values in the reference period.

  2 Treffer capsuleinn.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kaj pomeni rdeča pika na gradivu?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenukm.um.si als Prioritätsdomäne definieren	What does a red spot on materials mean?

  2 Treffer www.zrc-sazu.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	vladar K'inich B'ahlam Rdeči (ali Veliki) kamen pritrdil leta 751".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	WIKIAlps a new tool for spatial development in the Alps

  www.dolav.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NAMEN: tretma za lokalno uporabo, namenjen občutljivi koži lasišča s prhljajem, ki ga spremlja srbenje in rdečica. Njegova formula je izdelana s ciljem zmanjšanja pretiranega izločanja maščobe in luščenja kože lasišča.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitalplusactive.com als Prioritätsdomäne definieren	DJELOVANJE: Tretman za lokalnu primjenu, specifičan za osjetljivo vlasište s pojavom lokalnog seboroičnog ljuštenja kože, povezanog sa svrbežom i crvenilom. Formula je stvorena s ciljem smanjenja pretjeranog lućenja masnoće i ljuštenja kože kao i uspostavljanja ravnoteže funkcionisanja jedinica za lućenje masnoće, normalizirajuči na taj način fiziološki mikrookoliš kože. Dermoaktivne funkcionalne tvari, zahvaljujuči ciljanom blagom djelovanju te antigljivičnom čiščenju kože, utiću na iritantne agense odgovorne za promjene na koži, a da pri tome ne narušavaju zaštitni hidrolipidni sloj.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitalplusactive.com als Prioritätsdomäne definieren	FUNKCIJA: Tretman za lokalnu primjenu, specifičan za osjetljivo vlasište s pojavom lokalnog seboroičnog ljuštenja kože, povezanog sa svrbežom i crvenilom. Formula je stvorena s ciljem smanjenja pretjeranog lućenja masnoće, ljuštenja kože i uspostavljanja ravnoteže aparata za lućenje masnoće, normalizirajuci na taj način fiziološki mikrookoliš kože. Dermoaktivne funkcionalne tvari, zahvaljujuči ciljanom blagom djelovanju te antigljivičnom čišcenju kože, utjeću na iritantne agense odgovorne za promjene na koži. Djeluju na povečanu sebacealnu aktivnost i epidermalno ljuskanje, a da pri tome ne naruše pH i zaštitni hidrolipidni film vlasišta.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitalplusactive.com als Prioritätsdomäne definieren	FUNKCIÓ: Külsőleg használandó speciális készítmény az érzékeny, seborrhoeás hámló és viszketésre illetve kipirosodásra hajlamos fejbőrre. Az összetétel kialakításának célja a túlzott faggyútermelés és hámlás csökkentése, a pilosebaceous egység funkciójának egyensúlyba hozásával és a bőrréteg fiziológiai mikrokörnyezetének normalizálásával. A dermoaktív funkcionális hatóanyagok célzott nyugtató, bőrtisztító antimikotikus és puhító hatásuknak köszönhetően könnyítik a korpapikkelyek leválását, valamint lehetővé teszik a bőr elváltozásáért felelős irritáló közegek eltávolítását anélkül, hogy a bőr hidrolipid védőfilmjét módosítanák.

  www.champagne-pierre-mignon.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Volka v Sloveniji, enako kot v Italiji, varujejo predpisi tako nacionalne kot evropske zakonodaje: Uredba o zavarovanju ogroženih živalskih vrst (Ur. l. RS, št. 57/93), Bernska konvencija (Dodatek II; Ur. l. RS št. 17/1999), Habitatna direktiva (Dodatek II, Dodatek IV), Washingtonska konvencija (CITES; Dodatek II (Ur. l. RS št 31/1999) in Rdeči seznam ogroženih sesalcev Slovenije – Prizadeta vrsta (E) (Ur. l. RS, št. 82/2002)).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlifewolfalps.eu als Prioritätsdomäne definieren

Im Jahr 2013 wurde für die Lessinischen Alpen die Reproduktion eines ersten Wolfpaares dokumentiert. Das Paar war von dem Rüden “Slavc” aus den Dinarischen Bergen und von dem Weibchen “Giulietta” gebildet, welches aus den Westalpen stammt. Das außerordentliche Ereignis bestätigt die Vermutung der Zoologen und Wissenschaftler, die schon seit geraumer Zeit erwartet worden war: das Zusammentreffen zweier unterschiedlicher Populationen, welche schon seit Jahrhunderten nicht mehr untereinander in Kontakt waren und das Bilden des einzigen Rudels, das zum Stand 2014 für die Ostalpen bekannt ist. Es ist dies ein Fakt von hohem biologischen Interesse und Schutzcharakter.

  2 Treffer bob.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ko pride do naravnih nesreč in drugih izrednih stanj, Združeni narodi koordinirajo in mobilizirajo pomoč žrtvam. Delujejo skupaj z mednarodnim gibanjem Rdečega križa in Rdečega polmeseca, glavnimi organizacijami za nudenje pomoči in donatorji ter tako prispeva nujno potrebno humanitarno pomoč.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunaslovenia.org als Prioritätsdomäne definieren	When natural disasters and emergencies arise, the United Nations coordinates and mobilizes assistance to the victims. Working together with Governments, the Red Cross/Red Crescent Movement, major aid organizations and donors, the UN provides much-needed humanitarian assistance. UN appeals raise several billion dollars a year for emergency assistance.

  it.wikiquote.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rada imam draga vina in šampanjec, a to ni skrivnost. Obožujem bordojca. V bistvu sem obsedena s pitjem rdečih vin.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensl.wikiquote.org als Prioritätsdomäne definieren	Cantores, actores, cyfansoddwraig, awdures ac eicon ffasiwn ydy Madonna Louise Ciccone (ganed 16 Awst, 1958). Yn aml, cyfeira'r cyfryngau ati fel 'Brenhines Pop'.

  3 Treffer www.environmental-badge.co.uk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rumena in rdeča nalepka veljata samo tako dolgo, kolikor to dovoljujejo odgovarjajoče mestne eko cone v Nemčiji. Praviloma velja, da Vam z rdečo in rumeno nalepko ne bo več omogočen vstop v eko ceno po približno 1 do 2 letih.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenvironmental-badge.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Igen, ehhez vegye igénybe a „jármûpark" ( „Fuhrpark") szolgáltatásunkat. Ennek keretében lehetõség van az esedékes összeg banki átutalására, elõre történõ fizetéssel. Amennyiben Önnek, mint magyarországi vállalkozónak Európai Uniós ( EU-s) adószáma van, akkor ezt jelezze és ebben az esetben a számla kiállítása a német
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenvironmental-badge.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	De gule og røde oblatene er gyldig så lenge som de ulike miljøsonene i Tyskland tillater. I utgangspunktet er det slik at innkjøring i miljøsone med rødt eller gult oblat ikke vil være tillatt i mer enn 1 til 2 år.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenvironmental-badge.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	W przypadku, gdy otrzymamy dowód rejestracyjny nie za pomocą poczty internetowej, lecz faxem lub przesyłką listową, opracowanie zamówienia potrwa jeszcze około dwa do trzech dni dłużej. W każdym jednak przypadku jest warunkiem niezbędnym, aby dowód rejestracyjny był czytelny i zawierał wszystkie niezbędne dane.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenvironmental-badge.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Áno, použite našu službu pre firemný vozový park. Tam je možnosť dopredu poslať peniaze bankovým prevodom. Ďalej, ak ste platcovia DPH a máte DIČ, počíta sa platba bez nemeckej DPH. Okrem toho môžete využiť pri súčasnom objednaní viacerých známok množstvovú zľavu a tak výrazne ušetriť.

  3 Treffer www.eco-pastille.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rumena in rdeča nalepka veljata samo tako dolgo, kolikor to dovoljujejo odgovarjajoče mestne eko cone v Nemčiji. Praviloma velja, da Vam z rdečo in rumeno nalepko ne bo več omogočen vstop v eko ceno po približno 1 do 2 letih.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneco-pastille.fr als Prioritätsdomäne definieren	Igen, ehhez vegye igénybe a „jármûpark" ( „Fuhrpark") szolgáltatásunkat. Ennek keretében lehetõség van az esedékes összeg banki átutalására, elõre történõ fizetéssel. Amennyiben Önnek, mint magyarországi vállalkozónak Európai Uniós ( EU-s) adószáma van, akkor ezt jelezze és ebben az esetben a számla kiállítása a német
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneco-pastille.fr als Prioritätsdomäne definieren	De gule og røde oblatene er gyldig så lenge som de ulike miljøsonene i Tyskland tillater. I utgangspunktet er det slik at innkjøring i miljøsone med rødt eller gult oblat ikke vil være tillatt i mer enn 1 til 2 år.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneco-pastille.fr als Prioritätsdomäne definieren	W przypadku, gdy otrzymamy dowód rejestracyjny nie za pomocą poczty internetowej, lecz faxem lub przesyłką listową, opracowanie zamówienia potrwa jeszcze około dwa do trzech dni dłużej. W każdym jednak przypadku jest warunkiem niezbędnym, aby dowód rejestracyjny był czytelny i zawierał wszystkie niezbędne dane.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneco-pastille.fr als Prioritätsdomäne definieren	Áno, použite našu službu pre firemný vozový park. Tam je možnosť dopredu poslať peniaze bankovým prevodom. Ďalej, ak ste platcovia DPH a máte DIČ, počíta sa platba bez nemeckej DPH. Okrem toho môžete využiť pri súčasnom objednaní viacerých známok množstvovú zľavu a tak výrazne ušetriť.

  heating.bekaert.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rdeča nit zgodbe je življenje mladega, ambicioznega kabalista Haima Vitala, ki je živel v 16.stoletju in zapisal ideje enega najpomembnejših učiteljev kabale Izaka Lurije. Nenavadna ljubezenska zgodba, tekmovalnost in zavist v kabalističnem kampu ter iskanje sožitja z univerzalnimi zakoni so osnovne prvine romana in hkrati motor razvoja posameznih likov.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeertkimpen.com als Prioritätsdomäne definieren	CHAIM VITAL var en virkelig, men dog ukendt rabbiner i det 16. århundrede, som nedskrev Itschak Lurias tanker og ideer. Tanker og ideer, der senere dannede grundlag for en kabbalistisk skole, som stadig eksisterer den dag i dag. Uden Vitals litterære talent ville ingen kende til Itscak Luria, og med Kimpens roman Kabbalisten udbredes kendskabet nu yderligere. Kabbalisten er dog i lige så høj grad en roman om egoisme og ambitioner og om, at vejen til succes kan være fyldt med flere forhindringer, end man lige forestiller sig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengeertkimpen.com als Prioritätsdomäne definieren	Chaim zglebia tajniki kabalistycznej wiedzy, marzac o karierze i slawie. Wybujale ambicje przysparzaja mu wrogów wsród adeptów kabaly. Co gorsza on sam zakochuje sie w ponetnej córce swojego mistrza. Jest to jednak milosc zakazana, a nauczyciel ma wobec niego zupelnie inne plany. Stopniowo wprowadza go w arkana siedemdziesieciu dwóch tajemnych imion Boga... W intryge zostaja wplatani zmyslowa kobieta, zawistny przyrodni brat i demoniczny rabbi Zimra, który obsesyjnie poszukuje zaginionej Arki Przymierza, zeby obwolac sie mesjaszem.

  2 Treffer mi.zrc-sazu.si  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	vladar K'inich B'ahlam Rdeči (ali Veliki) kamen pritrdil leta 751".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzrc-sazu.si als Prioritätsdomäne definieren	TWO ANCIENT MAYA CITIES DISCOVERED IN THE JUNGLE OF SOUTHEASTERN MEXICO