|
|
The 'dark ages' after the Doric invasion in the period 1100 – 700 BC
|
|
|
L’« âge sombre » après l’invasion dorienne, entre -1100 et -700
|
|
|
Das 'Dunkle Zeitalter' nach der Dorischen Invasion in der Periode 1100 -700 v.Chr.
|
|
|
La "época oscura" después de la invasión dórica en el período 1100 - 700 a. C.
|
|
|
L'"epoca oscura" dopo l'invasione dorica nel periodo 1100 - 700 a.C.
|
|
|
Het 'donkere tijdperk' na de Dorische invasie in de periode 1100 — 700 voor Christus
|
|
|
В "тъмните векове" след дорийскита инвазия през периода 1100 - 700 г. пр.н.е.
|
|
|
"Tamna" epoha poslije dorijske invazije u periodu od 1100. do 700. g. stare ere
|
|
|
Den 'mørke tidsalder' efter den doriske invasion i perioden 1100-700 f.K.
|
|
|
"Pime ajastu" pärast dooria hõimude sissetungi 1100 - 700 eKr
|
|
|
A "sötét kor" a dór hódítás után, időszámításunk előtt 1100 – 700 között
|
|
|
"Tamsieji amžiai" po dorėjų įsiveržimo antrojo tūkstantmečio pabaigoje pr. Kr. (1100 - 700).
|
|
|
Okres „ciemnych wieków” po inwazji Dorów w okresie 1100 – 700 p.n.e.
|
|
|
''Epoca sumbră'' după invazia dorică în perioada 1100+700 înainte de Hristos
|
|
|
"Темные века" после дорийского вторжения конца второго тысячелетия до н. э. (1100 – 700)
|
|
|
„Temné obdobie“ po dórskej invázii v čase 1100 – 700 p. n. l.
|
|
|
'Temno obdobje' po dorski invaziji v času 1100 – 700 pr.n.št.
|
|
|
'Tumšie gadsimti' pēc doriešu iebrukuma 1100. - 700. gados pr.Kr.
|
|
|
Na 'haoiseanna dorcha' tar éis an ionraidh Dhóraigh sa tréimhse 1100 - 700 RC
|
