ryw – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  stucki-thun.com  Page 4
  Mineline Ysbryd y Mwynw...  
. 1744 - Cyfeiriodd Lewis Morris am y tro cyntaf am fwyngloddiau Nantglas a Rhiwrugos. Ryw 100 mlynedd yn ddiweddarach daw'r mwyngloddiau yn adnybydddus fel "Mwyngloddiau Unedig y Rheidol."
. 1754 – Disputes continue over Esgair-y-Mwyn, which raise questions about the integrity of Lewis Morris's accounts and records during his period as agent and superintendent of the Crown mines.
  Restoration of Cwmsymlo...  
Mae'r gwaith wedi cymryd tipyn o amser i'w gwblhau - mae wedi cymryd ryw 20 mlynedd i'w gwblhau ond o'r diwedd mae wedi dod yn realiti i'r gymnuned leol. Yr oedd y gwaith yn cynnwys sefydlogi'r simne i'r uchder yr oedd cyn i'r gwaith ddechrau, ond dim i'r uchder gwreiddiol tan ryw 40 mlynedd yn ôl.
The work has taken some time to be completed - it has taken some 20 years to get the project completed but finally it has become a reality for the community. The work itself involved consolidating the chimney to the height it was before the work begun and not to its original height of 40 years ago. At that time the chimney was around 5 or 6 feet higher than its current height when it was struck by lightning.
  Restoration of Cwmsymlo...  
Mae'r gwaith wedi cymryd tipyn o amser i'w gwblhau - mae wedi cymryd ryw 20 mlynedd i'w gwblhau ond o'r diwedd mae wedi dod yn realiti i'r gymnuned leol. Yr oedd y gwaith yn cynnwys sefydlogi'r simne i'r uchder yr oedd cyn i'r gwaith ddechrau, ond dim i'r uchder gwreiddiol tan ryw 40 mlynedd yn ôl.
The work has taken some time to be completed - it has taken some 20 years to get the project completed but finally it has become a reality for the community. The work itself involved consolidating the chimney to the height it was before the work begun and not to its original height of 40 years ago. At that time the chimney was around 5 or 6 feet higher than its current height when it was struck by lightning.
  Restoration of Cwmsymlo...  
Mae'r gwaith wedi cymryd tipyn o amser i'w gwblhau - mae wedi cymryd ryw 20 mlynedd i'w gwblhau ond o'r diwedd mae wedi dod yn realiti i'r gymnuned leol. Yr oedd y gwaith yn cynnwys sefydlogi'r simne i'r uchder yr oedd cyn i'r gwaith ddechrau, ond dim i'r uchder gwreiddiol tan ryw 40 mlynedd yn ôl.
The work has taken some time to be completed - it has taken some 20 years to get the project completed but finally it has become a reality for the community. The work itself involved consolidating the chimney to the height it was before the work begun and not to its original height of 40 years ago. At that time the chimney was around 5 or 6 feet higher than its current height when it was struck by lightning.