apta – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.macba.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los alimentos y sus rituales de preparación y consumo se convierten así en materia artística de fuerte carga simbólica, apta para experimentar nuevas formas de resistencia y de relación con el entorno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir macba.cat comme domaine prioritaire	Since the sixties, Miralda's work has been notable for its incisive analysis of the mechanisms of state control and the conventions of our consumer society, and its irreverent demystification of the clichés around the production and reception of the artistic object. His early objectual projects soon gave way to ceremonial actions involving collective participation, with food as a protagonist. Food and is rituals of preparation and consumption became the highly symbolic raw materials for his art, ideal for experimenting with new forms of resistance and ways of relating to the environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir macba.cat comme domaine prioritaire	Des de la dècada dels seixanta l'obra de Miralda s'ha caracteritzat per disseccionar amb mordacitat els mecanismes de control estatals i les convencions de la nostra societat de consum, així com per desenvolupar una irreverent dessacralització dels clixés de producció i recepció de l'objecte artístic. La naturalesa objectual de les seves primeres propostes aviat va donar pas a accions cerimonials de participació col·lectiva en què el menjar assumia un rol protagonista. Els aliments i els seus rituals de preparació i consum esdevenen així una matèria artística de forta càrrega simbòlica, apta per experimentar noves formes de resistència i de relació amb l'entorn.

  2 Résultats www.artpace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A la vuelta pasaremos por plantaciones de naranjos, limoneros, almendros, etc.. . Esta actividad, que dura una mañana, es apta para todas las edades. Disponemos de bicis para niños y de trasportines para los peques!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marcopolo-exp.es comme domaine prioritaire

Vanuit het Marco Polo kantoor beginnen we onze gezellige rit per fiets. Er zijn damesfietsen, herenfietsen, stadsfietsen, mountainbikes en trekkingfietsen beschikbaar. Kies de fiets van je voorkeur en volg de begeleider door de villawijken van Benidorm, Albir en Altea. Er is tijd voor een kopje koffie aan de gezellige haven van Altea. We rijden terug naar Benidorm dwars door de geurende plantages van sinaasappels en citroenen. Voor de kleinsten hebben we fietsen op maat of kinderzitjes…Deze tocht is geschikt voor alle leeftijden…!   ER ZIJN OOK E-BIKES OM DE FIETSTOCHT MEE TE DOEN ( €10 EXTRA)

  3 Résultats www.verlag-kettler.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vibia ofrece seis modelos de lámparas colgantes con diferentes tamaños de pantalla y cuatro acabados a elegir que la hacen apta tanto para espacios residenciales, como públicos o comerciales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia offers six models of pendant lamps in different sizes of shade and four finishes to choose from that make it suitable for residential spaces as much as public or commercial use.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia propose six modèles de suspensions différents, avec diverses tailles d’abat-jour et quatre finitions au choix, pour que ces lampes puissent trouver place dans les espaces résidentiels, publics ou commerciaux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia bietet sechs verschiedene Modelle dieser Pendelleuchten mit unterschiedlichen Schirmgrößen an. Der Kunde kann außerdem zwischen vier Oberflächen wählen, wodurch North sowohl in Wohnbereichen als auch in öffentlichen Gebäuden und für gewerbliche Zwecke einsetzbar ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vibia.com comme domaine prioritaire	Vibia offre sei modelli di lampade a sospensione con paralumi con diverse dimensioni e quattro finiture a scelta per un perfetto adattamento a spazi residenziali, pubblici o commerciali.

  archive.informationactivism.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Se trata de una actividad apta para todos: desde familias al completo, adolescentes con experiencia en la monta, personas mayores que desean tener esa experiencia o parejas que buscan un plan más romántico.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsonjaumell.com comme domaine prioritaire

Die Reitwege in der Gegend der Cala Mesquida führen durch Pinienwälder und Dünen bis sie einen nahe gelegenen Bach erreichen. Diese Art von Wanderungen richtet sich sowohl an Erwachsene als auch an Kinder, findet in Gruppen von maximal 8 bis 9 Personen statt und dauert in der Regel eine Stunde. Es ist eine Aktivität, die für jeden geeignet ist: ganze Familien, Jugendliche mit Reiterfahrung, Senioren, die von dieser Aktivität träumen oder Paare, die nach einer romantischen Aktivität suchen.

  2 Résultats www.fccco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta actuación de regeneración paisajística, en la que se vertieron de forma controlada un total de 30.000 m3 de arena en la playa, tiene como resultado principal la conversión de la cala en una playa apta para el uso público formada por 100 metros lineales de arena limpia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fccco.com comme domaine prioritaire	This action to regenerate the landscape, featuring the controlled dumping of a total of 30,000 m3 of sand onto the beach, transformed the small bay into a beach for public use, with 100 linear metres of clean sand.

  www.pideycome.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De lunes a viernes Freyburg dispone de un menú de mediodía para quien lo desee, pero continúa sirviendo el resto de platos de la carta, entre los que hay sus aclamadas hamburguesas vegetarianas. Cabe decir que uno de los grandes puntos a favor de este establecimiento es el hecho de preparar comida apta para celíacos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pideycome.com comme domaine prioritaire	De dilluns a divendres Freyburg disposa d'un menú de migdia per a qui ho desitgi, però continua servint la resta de plats de la carta, entre els quals hi ha els seus aclamades hamburgueses vegetarianes. Val a dir que un dels grans punts a favor d'aquest establiment és el fet de preparar menjar apte per a celíacs

  brokerant.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fácilmente asequibles y bien organizadas las excursiones hacia Cala Luna, Cala Sisine o Cala Goloritzè (esta última particularmente apta también para principiantes que quieran adentrarse en el mundo del trekking).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelulivo.it comme domaine prioritaire	Les excursions à Cala Luna, Cala Sisine ou Cala Goloritzè sont facilement accessibles et bien organisées (cette dernière est particulièrement adaptée aux débutants qui veulent se rapprocher du monde de la randonnée).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelulivo.it comme domaine prioritaire	Leicht zu bewältigende und gut organisierte Ausflüge nach Cala Luna, Cala Sisine oder Cala Goloritzè (Letztere besonders geeignet für Anfänger, die sich der Trekkingwelt nähern wollen).

  8 Résultats www.puertorico-herald.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Una agencia sanitaria estadounidense anunció que la provisión de agua de la isla puertorriqueña de Vieques es apta para consumo humano y que no ha sido contaminada por los bombardeos de la Marina de los EE.UU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir puertorico-herald.org comme domaine prioritaire	SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - A U.S. health agency has announced that the water supply on the Puerto Rican island of Vieques is safe to drink and has not been contaminated by U.S. Navy bombing exercises.

  moodle.academiafutura.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La envasadora horizontal eledrónica FP020EVO es la respuesta Tecno Pack a las exigencias de los clientes que buscan una maquina compada, de rendimiento medio y de facil utilización, que sin embargo es al mismo tiempo robusta, fiable y apta a una utilización industriai.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tecnopackspa.it comme domaine prioritaire	The FP020EVO horizontal electronic packaging machine is Tecno Pack's solution for dients requiring a compact, average fealured and easy to use machine which is both sturdy and reliable as well as being suited to industriai use.

  2 Résultats www.indomit.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zombie escape run es una carrera/caminata apta para todas las edades. Los participantes tendrán que pasar una serie de divertidísimos obstáculos y zonas de zombies, intentando que estos no les quiten las "vidas".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indomit.net comme domaine prioritaire	Zombie Escape Run is a run / walk suitable for all ages. Participants must pass a series of hilarious obstacles and zombies areas, are not they trying to take the "lives."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indomit.net comme domaine prioritaire	Zombie escape run es una cursa/caminada apte per a totes les edats. Els participants hauran de passar una sèrie de divertidissims obstacles i zones de zombies, intentant que aquests no els hi prenguin les "vides".

  2 Résultats www.secostartupfund.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Formulación para conseguir una cerámica fonoabsorbente porosa apta para fabricar ladrillos y baldosas con propiedades de absorción acústica. Incorpora perlita, cenizas volantes y ligantes inorgánicos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imat.cat comme domaine prioritaire	Formulació per a aconseguir una ceràmica fonoabsorbent porosa apta per a fabricar maons i rajoles amb propietats d'absorció acústica. Incorpora perlita, cendres volants i lligants inorgànics. El resultat és un producte molt lleuger, amb un pes específic entre 0,5 i 1,0.

  peace-resort.hotelinsamui.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Esta configuración es diseñada especialmente para ordeñar por lados, y es apta para diseños tanto con fosas como con plataformas de ordeño.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afimilk.com comme domaine prioritaire	Dans salles de traite en epi de sortie rapide, la barre de poitrine est soulevée après que la traite et toutes les vaches quittent la salle simultanément. Ceci réduit les temps de charge considérablement et augmente la sortie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afimilk.com comme domaine prioritaire	Такая конструкция предназначена для доения сбоку и подходит как для доильных ям, так и для доильных платформ.

  3 Résultats www.dahlak.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Máquina para la soldadura y el corte en continuo de ultrasonidos o en caliente de tejidos termosoldables en tiras, con una anchura mínima de 50 mm. Especialmente apta para el corte del material para serigrafía o similar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabotexitalia.com comme domaine prioritaire	Machine pour la soudure et la coupe en continu par ou à chaud de tissus thermo- soudable en bandes de 50 mm de large minimum. Particulièrement adapté pour la coupe de matériel de sérigraphie ou similaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fabotexitalia.com comme domaine prioritaire	Macchina per la saldatura ed il taglio in continuo ad ultrasuoni o a caldo di tessuti termosaldabili in strisce, con larghezza minima di 50mm. Particolarmente adatta per il taglio del materiale da serigrafia o similare.

  www.oracle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Informe: Modernización financiera: adoptar una arquitectura de sistemas financieros apta para la economía de red
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oracle.com comme domaine prioritaire	Livre blanc : Modernisation des finances : une architecture de systèmes financiers en adéquation avec l'économie en réseau
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oracle.com comme domaine prioritaire	Whitepaper: Finanzmodernisierung: Eine geeignete Systemarchitektur für die vernetzte Wirtschaft implementieren
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oracle.com comme domaine prioritaire	White Paper: Modernizzare la finanza: adottare un'architettura di sistemi finanziari adatta all'economia in rete

  3 Résultats hotel-ickale.hotelinankara.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Retestadora horizontal con avance manual apta para la elaboración de aleaciones livianas y PVC con capacidad de fresado de cualquier ángulo comprendido entre 45° der. y 45° izq.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oemmespa.com comme domaine prioritaire	Horizontal end milling machine with cutter manual feed suitable to machine light alloys and PVC with milling capacity of any angle between 45° right and 45° left
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oemmespa.com comme domaine prioritaire	Machine à border horizontale avec avancement de la fraise manuel indiquée pour l’usinage des alliages légères et PVC avec capacité de fraisage de tout angle compris entre 45° droit et 45° gauche

  2 Résultats www.imaginbank.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Calificación: apta para todos los públicos y con el distintivo “Especialmente recomendada para la infancia”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imaginbank.com comme domaine prioritaire	Suitable for general audiences and rated "Especially recommended for children".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir imaginbank.com comme domaine prioritaire	Qualificació: apta per a tots els públics i amb el distintiu “Recomanada sobretot per als infants”.

  9 Résultats food.caritas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ENTREVISTA · Luis Magne y Rodrigo Morgado (HUB APTA – USACH)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kimglobal.com comme domaine prioritaire	ENTREVISTA · Luis Magne e Rodrigo Morgado (HUB APTA – USACH)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kimglobal.com comme domaine prioritaire	ENTREVISTA · Luis Magne i Rodrigo Morgado (HUB APTA – USACH)

  www.bec-hellouin.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	reproducibilidad óptima mediante la administración de recetas con un control de pantalla táctil apta para conexión a red
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schroeder-maschinen.de comme domaine prioritaire	Reproductibilité optimale avec la commande en réseau tactile pour la gestion des recettes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir schroeder-maschinen.de comme domaine prioritaire	optimale Reproduzierbarkeit durch Rezepturverwaltung mit einer netzwerkfähigen Touch-Screen Steuerung

  tibetanastrology.ngalso.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Su amplia plataforma es apta prácticamente para cualquier tipo de silla de ruedas, incluyendo motorizadas y deportivas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garaventalift.com comme domaine prioritaire	Large platform will accommodate virtually any wheelchair, including electric and sports chairs

  3 Résultats visit.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suministro de agua apta para el consumo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visit.un.org comme domaine prioritaire	Обеспечение чистой безопасной водой

  5 Résultats inappropriatemonuments.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lucas, el patrón del Butterfly lleva navegando por la bahía desde su infancia. Actividad relajante y divertida, ecológica y didáctica, apta para todas las edades.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enlarapita.com comme domaine prioritaire	Lucas, el patró del Butterfly porta navegant per la badia des de la seva infància. Activitat relaxant i divertida, ecològica i didàctica, apta per a totes les edats.

  12 Résultats vwtuinplanten.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	THANA Plataforma de refrigeración para equipos portátiles, Apta para equipos de hasta 17", 1 ventilador
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conceptronic.net comme domaine prioritaire	THANA Notebook-Kühlunterlage, Unterstützt bis zu 17", 1 Lüfter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir conceptronic.net comme domaine prioritaire	THANA Base de refrigeração para computador portátil, Adequado até 17", 1 Ventoinha

  www.hamsun.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apta para uso interior y exterior.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir montseinteriors.com comme domaine prioritaire	Apta per a us interior i exterior.

  7 Résultats themagicalevents.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	versión translúcida también apta para mesa de luz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir modulor.de comme domaine prioritaire	Translucent version also suitable for light table

  4 Résultats www.culturactiva.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Transgrancanaria 360º, una modalidad solo apta para superhéroes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transgrancanaria.net comme domaine prioritaire	Transgrancanaria 360º, a challenge for superheroes

  5 Résultats www.calonge-santantoni.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En el escenario actual y futuro de escasez de agua, el reciclaje de las aguas grises es una de las herramientas que permite el empleo de este recurso para aplicaciones en las que no se precisa del uso de agua apta para el consumo humano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hispagua.cedex.es comme domaine prioritaire	In the current and future water shortages, recycling of greywater is one tool that allows the use of this resource for applications that do not require the use of water fit for human consumption.

  14 Résultats galeriemitterrand.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Apta para vegetarianos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saboresmundo.com comme domaine prioritaire	Suitable for vegetarians.

  4 Résultats www.wu.ac.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Los análisis confirman que el auga de la traída municipal es APTA para el consumo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concellomalpica.com comme domaine prioritaire	As análises confirman que a auga da traída municipal é APTA para o consumo

  www.alliance-press.kg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para los artistas, es importante comprender cuándo estás en posición de conceder licencias a otras personas y cuándo necesitas conseguirlas. Comprueba que la licencia es apta para el uso que tienes pensado dar a la composición.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creatoracademy.youtube.com comme domaine prioritaire	For Artists, it’s important to understand when you’re in a position to grant licenses to others—and when you would need to get licenses. Check whether the licenses cover the intended use. (If you’re not sure, speak with a music attorney.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creatoracademy.youtube.com comme domaine prioritaire	Важно понимать, в каких ситуациях вам и авторам, которые захотят использовать ваши материалы, может потребоваться лицензия. Также стоит обращать внимание на ее тип. От него зависит, что именно можно делать с контентом. Если вы сомневаетесь, рекомендуем посоветоваться с юристом.

  2 Résultats festafrika.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En cuanto a la rejilla, se ha seleccionado la ranurada lateral (asimétrica), apta para clase de carga D400, teniendo en cuenta que es una zona semi peatonal con acceso de vehículos ligeros y de cargas medias (zonas de carga-descarga).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir begira.ulma.com comme domaine prioritaire	As for the grid, the side groove (asymmetrical), suitable for load class D400, was selected, taking into account that it is a semi-pedestrian area with access to light and medium-load vehicles (loading-unloading areas). When choosing this type of grid, an ideal solution was provided to this paved area, comprising a discreet and aesthetically pleasing option, without neglecting the drainage capacity. In total, roughly 1000 linear metres of drains have been installed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir begira.ulma.com comme domaine prioritaire	Saretari dagokionez, alboetako artekatua (asimetrikoa) hautatu da, D400 klase kargarako egokia; kontuan izanik erdi oinezkoentzako gunea dela ibilgailu arinen sarbidearekin eta karga ertainen gunea ere badela ((zamalanetako guneak). Sareta mota hori aukeratzean, soluzio ideala eskaini zaio inguru adokinatu honi, aukera diskretua eta estetikoki atsegina izanik, drainatze ahalmenari uko egin gabe. Guztira drainatzeko 1000 metro lineal instalatu dira.