cde – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer rio20.ch  

  www.k-faktor.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En vue de la conférence Rio+20 sur le développement durable, organisée par les Nations Unies en juin 2012, Biovision, le CDE (Center for Development and Environment)  de l’Université de Berne et Swissaid vous invitent à participer à un colloque organisé sous l’égide de l’IBZ (Institute for Integrative Biology) et le World Food System Center de l’EPFZ, le 23 mai 2012 à l’Ecole polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrio20.ch als Prioritätsdomäne definieren

21 May 2012 – What is the green economy? What role does agriculture play in it? How and why should the Rio Conference effect a turnaround in global agricultural policy? In the run-up to the Rio+20 UN Conference on Sustainable Development in June, Biovision – foundation for ecological development, the University of Bern’s Centre for Development and Environment (CDE) and Swissaid have invited leading figures from the ETH Zurich to take part in a panel discussion, under the patronage of the Institute for Integrative Biology (IBZ) and the World Food System.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les trois sociétés suisses de médecins soignant les enfants et adolescents se réfèrent à l’art. 24 de la Convention de l’ONU des Droits de l’Enfant (CDE) qui garantit le droit de l’enfant de jouir du meilleur état de santé possible et de bénéficier de services médicaux et de rééducation.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswiss-paediatrics.org als Prioritätsdomäne definieren

Die drei Schweizerischen Gesellschaften von Ärzten, die Kinder und Jugendliche behandeln, berufen sich auf Art. 24 der UNO-Kinderrechtskonvention (KRK), die das Recht auf den bestmöglichen Gesundheitszustand und auf Nutzung von Gesundheitswesen und Bildungssystemen garantiert. Die Konvention formalisiert die Verbindung zwischen der Gesundheit der Kinder und der gesellschaftlichen Verantwortung, insbesondere Art. 3, der das übergeordnete Interesse des Kindes unterstreicht, und Art. 12, der die Teilhabe und das Recht des Kindes auf Gehör bei allen das Kind berührenden ärztlichen Entscheidungen gewährleistet.

  2 Treffer www.heritage-museums.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

En se basant sur la Convention relative aux droits de l’enfant (CDE), ainsi que sur les principes fondamentaux du fédéralisme et de la subsidiarité, la CDAS vise un développement harmonisé des politiques cantonales, afin notamment de garantir l’égalité de traitement des enfants et des jeunes vivant sur le territoire suisse.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensodk-cdas-cdos.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die SODK bezieht sich auf die Kinderrechtskonvention (KRK) und auf die Grundprinzipien des Föderalismus und der Subsidiarität. Sie verfolgt dabei das Ziel der harmonisierten Entwicklung der kantonalen Politik, um den Kindern und Jugendlichen überall in der Schweiz die gleiche Behandlung bieten zu können. In verschiedenen Bereichen dieser Politik sind die Kantone und Gemeinden erste Ansprechpartner, der Bund interveniert nur begleitend oder unterstützend.

  fibank.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Un Centre de documentation européenne (CDE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisdc.ch als Prioritätsdomäne definieren	A European Documentation Centre
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisdc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ein Europäisches Dokumentationszentrum (EDZ)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisdc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Un Centro di Documentazione Europea (CDE).

  2 Treffer www.eu2005.lu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cet effort commun devrait également s’exprimer à travers une plus grande complémentarité entres les différentes institutions et organisations européennes et tout particulièrement au travers d’une coopération renforcée basée sur des partenariats croisés UE-CdE, UE-OSCE, CdE-OSCE.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneu2005.lu als Prioritätsdomäne definieren	This joint effort should also be reflected in greater complementarity between the various European institutions and organisations, and particularly in stronger co-operation based on cross-partnerships (EU-Council of Europe, EU-OSCE, Council of Europe-OSCE).  This would help to strengthen the Council of Europe’s position as a key partner in the new European institutional set-up.

  www.pc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Anciennement, le Conseil de développement économique (CDE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Formerly, the Economic Development Board

  3 Treffer www.snizek.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	La Fondation CHANEL s’est engagée aux côtés du CDE dès l’origine du projet, afin d’augmenter la compétitivité des entreprises créées par des femmes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfondationchanel.org als Prioritätsdomäne definieren	Fondation CHANEL was involved alongside the CDE from the beginning of the project to increase the competitiveness of enterprises created by women.

  siena.guidatoscana.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Centre for Development & Environment (CDE) Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenberninvest.be.ch als Prioritätsdomäne definieren	Centre for Development & Environment (CDE) Link öffnet in einem neuen Fenster.

  7 Treffer taxiswiebodzin.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6.2           La RFCB seconforme aux dispositions relatives au droit de rétractation telles que définies par la loi aux articles VI.47 et suivants du Code de droit économique (CDE).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkbdb.be als Prioritätsdomäne definieren	6.2           With regard to the provisions on the right of withdrawal, the KBDB shall act as set out in article VI.47 and ff. of the Code of Economic Law (CEL).

  sprachenservice-galic.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cde Postal :
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeugeotmotos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Postleitzahl :

  2 Treffer www.bologna-hotels.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il faut toujours avoir un accord avec le coach et le CDE sur le planning.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenequibel.be als Prioritätsdomäne definieren	Er dient steeds een akkoord te zijn met de coach en de CDE over de planning.

  10 Treffer cbsa-asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre autorisation du programme CDE est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.

  10 Treffer cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre autorisation du programme CDE est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.

  10 Treffer www.cbsa-asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre autorisation du programme CDE est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa-asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.

  11 Treffer www.cbsa.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre autorisation du programme CDE est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencbsa.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.

  10 Treffer www.asfc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Votre autorisation du programme CDE est valide pour une période de trois ans à moins qu'elle ne soit révoquée. Vous pouvez aussi en demander la prolongation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenasfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Your EDC Program authorization is valid for three years unless it is revoked earlier. You can ask the CBSA to extend your authorization.

  4 Treffer www.teraxion.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CS-CDE - Émulateur de dispersion chromatique
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteraxion.com als Prioritätsdomäne definieren	CS – CDE Chromatic Dispersion Emulator

  6 Treffer www.sajv.ch  

  2 Treffer www.desjardins.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Au niveau international, les droits des enfants et des jeunes sont expressément consacrés dans la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant (CDE). Cette convention devrait directement inspirer la politique en la matière.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensajv.ch als Prioritätsdomäne definieren

Auf internationaler Ebene sind die Rechte der Kinder und Jugendlichen in der UNO-Kinderrechtskonvention festgehalten. Die Kinder- und Jugendpolitik sollte aus der Kinderrechtskonvention abgeleitet werden. Gemäss der Kinderrechtskonvention sind Kinder alle Individuen bis zum 18. Lebensjahr. Die Schweiz hat die Konvention 1997 unterzeichnet. In der Schweiz überwacht das Netzwerk Kinderrechte Schweiz überwacht die Umsetzung der Kinderrechtskonvention - u.a. mit dem NGO-Bericht zur Umsetzung der Kinderrechte.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Implication financière de la Caisse pour le Centre d'entraide familiale de la MRC Montmagny et CDE de Sainte-Lucie-de-Beauregard
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendesjardins.com als Prioritätsdomäne definieren	Financial contribution of the Caisse to the Centre d'entraide familiale de la MRC Montmagny and CDE de Sainte-Lucie-de-Beauregard.

  14 Treffer agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le projet du CDE cherche à traiter à la source le problème de la productivité et de la qualité, avec des projets utilisant les champs-écoles paysans (Farmer Field School) pour fournir des formations sur les bonnes pratiques culturales et environnementales, pour améliorer les capacités de multiplication des semences et sur les techniques post-récolte, entre autres.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

The CDE project is tackling the issue of productivity and quality at source, with plans to use Farmer Field Schools to deliver training in good field and environmental practices, improved propagation capacity and post-harvest techniques, among other measures. This is supported by germplasm programmes implemented through the International Cocoa Gene Bank in Trinidad, which is seeking to extend use of improved varieties.

  2 Treffer archive.ecml.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	L'atelier était animé par les membres du groupe de projet IMPEL : Gisella Langé (Italie), Dick Meijer (Pays-Bas), Rolf Schärer (rapporteur général PEL du CdE), Gabriele Tänzer (Allemagne), John Thorogood (Royaume-Uni) et Hans Ulrich Bosshard (Suisse).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarchive.ecml.at als Prioritätsdomäne definieren	The workshop was led by members of the IMPEL project group: Gisella Langé (Italy), Dick Meijer (the Netherlands), Rolf Schärer (Council of Europe general rapporteur on the ELP), Gabriele Tänzer (Germany), John Thorogood (United Kingdom) and Hans Ulrich Bosshard (Switzerland). The group had met at ECML on 28 March to prepare for the workshop.