Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10'634 Ergebnisse 831 Domänen Seite 7

www.nordiclights.com

Show text Show cached source Open source URL	CARACTÉRISTIQUES: • Superficie du terrain: 356 m2 • Dimensions du bâtiment: 498 m2 • Avant: mts • Contexte: mts • finitions de luxe. • L'âge de 4 ans. RDC: Hall d'entrée. chambre très confortable avec cinéma maison, mur lumineux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	SPECIFICATIONS: • Land area: 356 m2 • Construction surface: 498 m2 • Front: mts • Fund: mts • Luxury finishes. • Age 4 years. GROUND FLOOR: Hall. Very comfortable room with theater at home, wall illuminated. Very spacious dining room independent of the room, with white corridor and closet. Illuminated bar overlooking the terrace. Roofed terrace with fountain on the wall. Large kitchen with breakfast area and large pantry with concave glass overlooking the garden. Laundry room and service room with full bathroom, with patio laying. Room of multiple uses. Stairway with cellar. Half bathroom HIGH FLOOR: 3 Bedrooms, master with dressing room, full bathroom with steam. 2 bedrooms with closet and full bathroom each. Studio or TV room Closet de Blancos. Large windows INDEPENDENT LOFT: Library. SPA with jacuzzi. Full bathroom and steam. Gym Roof Garden SERVICES: Surveillance at the entrance of the fractionation 24 hrs. Garage for 4 cars. Winery and playhouse PLUS DE LA CASA: Softener, hydraulic system, mineral well with positive hydrological studies, solar heater, 3 support gas heaters 2 automated lighting vapors, all rooms with wires UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site with rack modular, Cctv 8 cams in FHD, alarm 16 zones, all bedrooms, dining room, terrace, dressing room etc. with loudspeakers to ceiling, main room wired to 7.2 channels, all the bedrooms with aerial antenna coaxial, video distribution equipment in all bedrooms and areas, 10 points rgb LEDs and a weeping wall, (source attached to the wall).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	TECHNISCHE DATEN: • Grundstücksfläche: 356 m2 • Gebäudegröße: 498 m2 • Front: mts • Hintergrund: mts • Luxus beendet. • Alter 4 Jahre. Erdgeschoss: Eingangshalle. sehr komfortables Zimmer mit Heimkino, beleuchtete Wand. Das Zimmer ist sehr geräumig unabhängig vom Zimmer, Flur und Wäscheschrank. beleuchtete Bar Blick auf die Terrasse. Überdachte Terrasse Wandbrunnen. große Küche mit Theke und großer Speisekammer mit Concavglas Blick auf den Garten. Waschküche und Hauswirtschaftsraum mit Bad, mit Yard-Linien. Mehrzweckraum. Kellertreppe. WC Obergeschoss: 3 Schlafzimmer Master mit Ankleideraum, Bad mit Dampf. 2 Schlafzimmer mit Schrank und Badezimmer jeden. Studie oder TV-Raum Wäscheschrank. große Fenster LOFT INDEPENDENT Bibliothek. SPA mit Jacuzzi. Bad und Dampf. Fitness-Studio. Roof Garden SERVICE: Überwachung am Eingang der Fraktionierung 24 Stunden. Garage für 4 Autos. Keller und Spielhaus PLUS HOUSE: Enthärter, Hydraulik, Mineralbrunnen mit positiven hydrologische Studien, Solarheizung 3 Gasheizungen unterstützt 2 Dämpfe automatisierte Lichter, alle Zimmer mit Wireless-UTPCAT 6 Schaltern 48 PTS gb-Site mit Rack modular, Cctv 8 Nocken FHD, Alarm 16 Zonen, alle Schlafzimmer, Speisezimmer, Dressing usw. mit Lautsprechern unter der Decke, Hauptraum Verdrahtung 7.2 Kanäle, alle Zimmer mit koaxialer Antennenausrüstung Videoverteilung in allen Zimmern und Bereichen 10 Punkte leds RGB- und einer Trauerwand (Quelle nahe der Wand).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	ESPECIFICACIONES: •Superficie terreno: 356 m2 •Superficie Construcción: 498 m2 •Frente: mts •Fondo: mts •Acabados de lujo. •Edad 4 años. PLANTA BAJA: Recibidor. Sala muy cómoda con teatro en casa, pared iluminada. Comedor muy amplio independiente de la sala, con corredor y closet de blancos. Bar iluminado con vista a la terraza. Terraza techada con fuente en la pared. Cocina integral amplia con desayunador y despensa grande con vidrio cóncavo con vista al jardín. Cuarto de lavado y cuarto de servicio con baño completo, con patio de tendido. Sala de usos múltiples. Escalera con bodega. Medio baño PLANTA ALTA: 3 Recamaras la principal con vestidor, baño completo con vapor. 2 recamaras con closet y baño completo cada una. Estudio o sala de T. V. Closet de Blancos. Ventanales amplios LOFT INDEPENDIENTE: Biblioteca. SPA con jacuzzi. Baño completo y Vapor. Gym. Roof Garden SERVICIOS: Vigilancia en la entrada del fraccionamiento las 24 hrs. Garage para 4 autos. Bodega y casita de juegos PLUS DE LA CASA: Suavizador, sistema hidráulico, pozo mineral con estudios hidrológicos positivos, calentador solar, 3 calentadores de gas de apoyo 2 vapores luces automatizadas, todos los cuartos con hilos UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site con rack modular, Cctv 8 cams en FHD, alarma de 16 zonas, todas las recámaras, comedor, terraza, vestidor etc. con bocinas a plafón, sala principal cableado a 7.2 canales, todas las recámaras con coaxial de antena aérea, equipo de distribución de video en todas las recamaras y zonas, 10 puntos leds rgb y un muro llorón, (fuente pegada a la pared).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	CARATTERISTICHE TECNICHE: • Superficie del terreno: 356 m2 • Building size: 498 m2 • Anteriore: m • Sfondo: mts • Finiture di lusso. • Età 4 anni. PIANO TERRA: Ingresso. camera molto confortevole con home theater, parete illuminata. Camera molto spaziosa indipendente dalla stanza, corridoio e ripostiglio biancheria. bar illuminato si affaccia sulla terrazza. Tetto fontana a muro terrazza. grande cucina con bar per la colazione e grande dispensa con vetro concavo che si affaccia sul giardino. Lavanderia e ripostiglio con bagno, con linee di cantiere. Sala polivalente. scale della cantina. Mezza bagno piano superiore: 3 camere da letto padronale con spogliatoio, bagno a vapore. 2 camere da letto con armadio e bagno completo ciascuno. Studio o lino sala TV armadio. grandi finestre LOFT INDIPENDENTE Biblioteca. SPA con vasca idromassaggio. bagno e vapore. Gym. Roof Garden SERVIZI: sorveglianza all'ingresso del frazionamento 24 ore. Garage per 4 auto. Cantina e Playhouse PLUS CASA: Softener, idraulica, minerali bene con gli studi idrologici positivi, solare del riscaldatore 3 stufe a gas sostenere 2 vapori luci automatiche, tutte le camere con Wireless UTPCAT 6 interruttore 48 PTS sito gb con cremagliera modulare, Cctv 8 camme FHD, allarme 16 zone, tutte le camere, sala da pranzo, spogliatoio etc. con altoparlanti sotto il soffitto, cablaggio camera principale a 7.2 canali, tutte le camere con coassiale impianti aerei distribuzione video in tutte le camere e le aree, 10 punti LED RGB ed una parete pianto (fonte vicina alla parete).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	ESPECIFICAÇÕES: • Área do terreno: 356 m2 • Superfície coberta: 498 m2 • Frente: mts • Background: mts • acabamentos de luxo. • Idade 4 anos. CHÃO: Hall de entrada. muito confortáveis com home theater, parede iluminada. Quarto independente muito espaçoso do armário quarto, corredor e linho. bar iluminado com vista para o terraço. Coberto fonte de parede terraço. cozinha grande com café bar e grande despensa com vidro côncavo com vista para o jardim. lavandaria e despensa com casa de banho, com linhas de jarda. sala polivalente. escadas do porão. Metade banho lá em cima: 3 quartos master com closet, banheiro com vapor. 2 quartos com roupeiro e casa de banho completa cada. Estudo ou sala de TV armário de linho. grandes janelas LOFT INDEPENDENTE Library. SPA com jacuzzi. casa de banho e vapor. Ginásio. Roof Garden SERVIÇOS: Vigilância na entrada do fracionamento 24 horas. Garagem para 4 carros. Cave e teatro PLUS CASA: amaciante, hidráulica, minerais bem com estudos hídricos positivos, solar aquecedor 3 aquecedores a gás suportar 2 vapores luzes automatizados, todos os quartos com fio UTPCAT interruptor 6 48 PTS local gb com cremalheira modular, CCTV 8 cams FHD, alarme 16 zonas, todos os quartos, sala de jantar, vestir etc. com alto-falantes sob o teto, principal fiação espaço para 7.2 canais, todos os quartos com distribuição coaxial de vídeo equipamento aéreo em todos os quartos e áreas, 10 pontos de LEDs RGB e uma parede de choro (fonte próxima à parede).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	GEGEVENS: • Oppervlakte van het terrein: 356 m2 • Bouw grootte: 498 m2 • Voor: mts • Achtergrond: mts • Luxe afwerking. • Leeftijd 4 jaar. Begane grond: entree hal. zeer comfortabele kamer met home theater, verlichte muur. Kamer zeer ruim onafhankelijk van de kamer, gang en linnenkast. verlichte bar met uitzicht op het terras. Overdekte terras muur fontein. grote keuken met ontbijt bar en een grote pantry met holle glas met uitzicht op de tuin. Wasruimte en bijkeuken met badkamer, met yard lijnen. Polyvalente zaal. Keldertrap. Half bad Boven: 3 slaapkamers meester met dressing, badkamer met stoom. 2 slaapkamers met vaste kast en een complete badkamer per stuk. Study of tv-kamer linnenkast. grote ramen LOFT ONAFHANKELIJKE Library. SPA met jacuzzi. badkamer en stoom. Gym. Roof Garden SERVICES: Toezicht bij de ingang van fractionering 24 uur. Garage voor 4 auto's. Kelder en speelhuis PLUS HUIS: Wasverzachter, hydraulische, minerale en positieve hydrologische studies, zonneboiler 3 gaskachels steunen 2 dampen automatische lichten, alle kamers met Wireless UTPCAT 6 schakelaar 48 PTS gb Site met tandheugel modulair CCTV 8 nokken FHD, alarm 16 zones, alle kamers, restaurant, dressing enz met sprekers onder het plafond hoofdruimte bedrading naar 7,2 kanalen, alle kamers met coaxiale antennemateriaal videodistributiesysteem in alle kamers en ruimten, 10 punten leds RGB en huilen wand (bron dicht bij de wand).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	Specifikace: • Velikost pozemku: 356 m2 • velikosti budovy: 498 m2 • Vpředu: mts • Pozadí: MTS • Luxusní skončí. • Age 4 roky. Přízemí: vstupní hala. velmi komfortní místnost s domácím kinem, osvětlené zeď. Pokoj velmi prostorný nezávislý místnosti, chodby a prádlo šatníku. osvětlený bar s výhledem na terasu. Zastřešená terasa stěna kašna. velká kuchyně s barem a velkou spíží s konkávní sklo s výhledem do zahrady. Prádelna a technická místnost s vlastním sociálním zařízením, s yard linek. Víceúčelová místnost. Sklepní schody. Polovina vana V patře: 3 ložnice zvládnout s šatnou, koupelnu s párou. 2 ložnice se šatnou a koupelnou každý. Pracovna nebo TV místnost prádlo skříň. velkými okny LOFT INDEPENDENT Library. SPA s vířivkou. koupelna a pára. Gym. Roof Garden SLUŽBY: Surveillance u vchodu do frakcionačních 24 hodin. Garáž pro 4 auta. Sklep a domeček PLUS HOUSE: změkčování, hydraulika, minerální dobře s pozitivními hydrologických studií, solární ohřívače ohřívač 3 plynu podporují 2 páry automatická světla, všechny pokoje s Wireless UTPCAT 6 spínačem 48 PTS gb místo s rack modulární, CCTV 8 vačky FHD, alarm 16 zón, všechny ložnice, jídelna, oblékání atd. s reproduktory pod stropem, hlavní místnost elektroinstalace 7,2 kanály, všechny pokoje s koaxiální anténní zařízení distribuci televizního signálu ve všech pokojích a prostorách, 10 bodů LED diod RGB a plačící stěnu (zdroj blízký ke zdi).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	SPECIFIKATIONER: • Størrelse af grunde: 356 m2 • Opbygning størrelse: 498 m2 • Front: mts • Baggrund: mts • Luksus finish. • Alder 4 år. Stueetagen: Entré. meget komfortable værelse med hjemmebiograf, oplyste væg. Room meget rummelig uafhængig af rummet, korridor og linned skab. belyst bar med udsigt over terrassen. Overdækket terrasse væg springvand. stort køkken med morgenmad bar og stort pantry med konkave glas med udsigt over haven. Vaskerum og bryggers med badeværelse, med værftet linjer. Multipurpose værelse. Cellar trapper. Halvdelen bad ovenpå: 3 soveværelser mestre med påklædningsværelse, badeværelse med damp. 2 soveværelser med skab og fuld badeværelse hver. Undersøgelse eller tv-stue linned closet. store vinduer LOFT UAFHÆNGIGE Bibliotek. SPA med jacuzzi. badeværelse og damp. Gym. Roof Garden SERVICE: Overvågning ved indgangen til fraktionerings- 24 timer. Garage til 4 biler. Kælder og legehus PLUS HOUSE: Skyllemiddel, hydraulik, mineralske godt med positive hydrologiske undersøgelser, solvarme 3 gasvarmere understøtter 2 dampe automatiserede lys, alle værelser med Wireless UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site med rack modulopbygget, CCTV 8 knaster FHD, alarm 16 zoner, alle soveværelser, spisestue, dressing osv med højttalere under loftet, hovedrummet ledninger til 7,2 kanaler, alle værelser med koaksial antenne udstyr video distribution i alle værelser og områder, 10 point leds rgb og en grædende væg (kilde tæt på væggen).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	Tekniset tiedot: • Koko syistä: 356 m2 • rakennuksen koko: 498 m2 • Edessä: MTS • Taustaa: MTS • Luxury päättyy. • Ikä 4 vuotta. Alakerta: sisääntulo. erittäin mukava huone kotiteatteri, valaistu seinä. Huone erittäin tilava riippumaton huone, käytävä ja liinavaatekaappiin. valaistu baari näkymä terassille. Katettu terassi seinään suihkulähde. iso keittiö aamiaisbaarilla ja suuri ruokakomero kovera lasia näkymä puutarhaan. Pesutupa ja kodinhoitohuone, kylpyhuone, jossa piha linjat. Monikäyttöinen huone. Kellari portaita. Puolet kylpy Yläkerrassa 3 makuuhuonetta päällikölle pukuhuone, pesuhuone höyryllä. 2 makuuhuonetta vaatekaappi ja kylpyhuone kukin. Opiskelun tai tv-huone liinavaatekaappiin. suuret ikkunat parvi itsenäinen kirjasto,. SPA porealtaalla. kylpyhuone ja höyryä. Gym. Kattopuutarhasta PALVELUT: Surveillance suulla fraktioinnin 24 tuntia. Autotalli 4 autolle. Kellarissa ja leikkimökki PLUS House: Huuhteluaine, hydrauliikka, mineraali hyvin positiivinen hydrologiset tutkimukset, aurinko lämmitin 3 lämmittimet tukea 2 höyryjä automatisoitu valot, kaikissa huoneissa, joissa langaton UTPCAT 6 kytkin 48 PTS gb Site telineeseen modulaarinen, CCTV 8 kamerat FHD, hälytys 16 silmukkaa, kaikki makuuhuoneet, ruokailuhuone, pukeutuminen jne kaiuttimet katon alle, tupa johdotus 7,2 kanavia, kaikissa huoneissa on koaksiaalinen nostinlaitteiden video jakelu kaikissa huoneissa ja alueilla, 10 pistettä leds RGB ja itkien seinä (lähde lähelle seinää).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	DANE TECHNICZNE: • Powierzchnia terenu: 356 m2 • Wielkość budynku: 498 m2 • Przód: mts • Tło: MTS • wykończeń luksusowych. • Wiek 4 lat. PARTER: hol wejściowy. bardzo wygodny pokój z kina domowego, oświetlenie ściany. Pokój bardzo przestronny niezależne pomieszczenia, korytarz i bielizny szafie. oświetlony bar z widokiem na taras. Zadaszony taras fontanny ściany. duża kuchnia z barem śniadaniowym i dużej spiżarni z wklęsłe szkła z widokiem na ogród. Pralnia i pomieszczenie gospodarcze z łazienką, z liniami stoczni. Wielofunkcyjna sala. Piwniczne schody. WC NA PIĘTRZE: 3 sypialnie opanowania z garderobą, łazienka z parą wodną. 2 sypialnie z szafy i łazienką każdy. Badanie lub sala telewizyjna pościel szafie. duże okna LOFT INDEPENDENT Library. SPA z jacuzzi. łazienka i pary. Siłownia. Roof Garden usługi: Nadzór przy wejściu do frakcjonowania 24 godzin. Garaż na 4 samochody. Winiarnia i Playhouse PLUS DOM: Filtr, hydraulika, mineralne oraz z pozytywnych badań hydrologicznych, podgrzewacz solarny 3 podgrzewacze gazu nośnego 2 par zautomatyzowane oświetlenie, wszystkie pokoje z bezprzewodowym UTPCAT 6 przełącznika 48 PTS gb strony z zębatką modułowa, CCTV 8 krzywki FHD, alarm 16 wejść, wszystkie sypialnie, jadalnia, ubieranie itd. z głośników pod sufitem, główne przewody pokojowej do 7,2 kanałów, wszystkie pokoje z koncentrycznym Podnośniki dystrybucji wideo we wszystkich obszarach, pokoje i 10 punktów led RGB i ściankę płacz (źródło blisko do ściany).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	Технические характеристики: • Площадь участка: 356 м2 • Площадь здания: 498 м2 • Передняя: мтс • Справочная информация: МТС • Роскошные отделки. • Возраст 4 года. Первый этаж: прихожая. очень комфортабельный номер с домашним кинотеатром, освещенная стена. Номер очень просторные зависит от комнаты, коридор и бельевого шкафа. освещенный бар с видом на террасу. Закрытая терраса стенной фонтан. большая кухня с барной стойкой и большой кладовой с вогнутым стеклом с видом на сад. Постирочные и подсобное помещение с ванной, с линиями двора. Многофункциональный зал. Подвал лестницы. Половина ванны На втором этаже: 3 спальни мастер с гардеробной, ванной комнаты с паром. 2 спальни с гардеробной и ванной комнатой каждый. Исследование или телевизионная комната бельевой шкаф. большие окна LOFT НЕЗАВИСИМАЯ библиотека. SPA с джакузи. ванной и пара. Тренажерный зал. Roof Garden УСЛУГА: Наблюдение у входа ректификационных 24 часов. Гараж на 4 машины. Подвал и Playhouse PLUS HOUSE: умягчитель, гидравлика, минеральные хорошо с положительными гидрологических исследований, солнечный подогреватель 3 газовые обогреватели поддерживают 2 паров автоматические фары, все номера с беспроводной UTPCAT 6 Переключатель 48 PTS гб сайта с стеллажа модульный, Cctv 8 кулачки FHD, сигнализация 16 зон, все спальни, столовые, одевание и т.д. с колонками под потолком, главное номер проводки до 7.2 каналов, все спальни с коаксиальной антенной оборудование для распределения видео во всех номерах и зонах, 10 очков RGB светодиодов и плачущую стену (источник близко к стене).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gabinohome.mobi as primary domain	DATA: • Storlek grunder: 356 m2 • Bygga Storlek: 498 m2 • Front: MTS • Bakgrund: MTS • Lyx finish. • Ålder 4 år. Bottenvåningen: ingång hall. mycket bekväma rum med hemmabio, upplyst väggen. Rummet mycket rymliga oberoende av rummet, korridoren och linneskåpet. upplyst bar med utsikt över terrassen. Överbyggd terrass vägg fontän. stort kök med bardisk och stort skafferi med konkava glas med utsikt över trädgården. Tvättstuga och tvättstuga med badrum, med varvet linjer. Allrum. Källare trappor. Hälften bad på övervåningen: 3 sovrum Master med omklädningsrum, badrum med ånga. 2 sovrum med garderob och badrum vardera. Studera eller TV-rum linneskåpet. stora fönster LOFT OBEROENDE Library. SPA med jacuzzi. badrum och ånga. Gym. Roof Garden TJÄNSTER: Övervakning vid ingången till fraktione 24 timmar. Garage för 4 bilar. Källare och lekstuga PLUS HOUSE: Mjukgörande, hydraulik, mineral väl med positiva hydrologiska studier, solfångare 3 gasvärmare stödja 2 ångor automatiserade lampor, alla rum med Trådlös UTPCAT 6 omkopplaren 48 PTS gb Site med kuggstång modulär, CCTV åtta kammar FHD, larm 16 zoner, alla sovrum, matrum, dressing etc. med högtalare under taket, huvudrummet ledningar till 7,2 kanaler, alla sovrum med koaxialantennutrustning videodistribution i alla sovrum och områden, 10 poäng LEDS rgb och en gråtande vägg (källa nära väggen).

beauty-tan.com

Show text Show cached source Open source URL	Veuillez choisir Afghanistan Afrique Du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-Et-Barbuda Antilles Néerlandaises Apatride Apatride Arabie Saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belau Belgique Belize Bénin Bermudes Bhoutan Biélorussie Birmanie Bolivie Bosnie-Herzégovine Botswana Brésil Brunei Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo-Brazzaville Congo-Kinshasa (RDC) Corée Du Nord (République populaire démocratique de) Corée Du Sud (République de) Costa Rica Côte D'Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Egypte Emirats Arabes Unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis Ethiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Géorgie Géorgie Du Sud Et Les Iles Sandwich Du Sud Ghana Gibraltar Grande-Bretagne Grèce Grenade Groenland Guadeloupe Guam Guatemala Guinée Guinée-Bissao Guinée Equatoriale Guyana Guyane Française Haïti Honduras Hong Kong Hongrie Ile Christmas Ile De Bouvet Ile Norfolk Iles Cayman Iles Cook Iles Des Cocos (Keeling) Iles de Wallis-Et-Futuna Iles Féroé Iles Malouines (Falkland) Iles Marshall Iles Pitcairn Iles Salomon Iles Svalbard Et Jan Mayen Iles Turques Et Caïques Iles Vierges Américaines Iles Vierges Britanniques Iles Périphériques Mineures Des Etats-Unis Ile Heard Et Iles De Mcdonald Inconnu Inde Indonésie Iran, République Islamique De Iraq Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Liberia Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Mariannes Du Nord Maroc Martinique Maurice (Ile) Mauritanie Mayotte Mexique Micronésie, États Fédérés Moldavie Monaco Mongolie Monténégro Montserrat Mozambique Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigeria Nioué Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palestine Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Polynésie Française Porto Rico Portugal Qatar République Centrafricaine République d'Irlande République Dominicaine République Tchèque Réunion Roumanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Russie Rwanda Sahara Occidental Saint-Kitts-Et-Nevis Saint-Marin Saint-Pierre-Et-Miquelon Saint-Vincent-Et-Les-Grenadines Sainte-Hélène Sainte-Lucie Salvador Samoa Samoa Américaines Sao-Tomé-Et-Principe Sénégal Serbie Serbie-Mo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eupro-ag.com as primary domain	Bitte auswählen Ägypten Äquatorial Guinea Äthiopien Afghanistan Albanien Algerien Andorra Angola Anguilla Antarktis Antigua und Barbuda Argentinien Armenien Aruba Aserbaidschan Australien Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgien Belize Benin Bermudas Bhutan Birma Bolivien Bosnien-Herzegowina Botswana Bouvet Inseln Brasilien Britisch-Indischer Ozean Brunei Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China Christmas Island Congo-Kinshasa (RDC) Cook Inseln Costa Rica Dänemark Deutschland Djibuti Dominika Dominikanische Republik Ecuador Elfenbeinküste El Salvador Eritrea Estland Färöer Inseln Falkland Inseln Fidschi Inseln Finnland Frankreich Französisches Süd-Territorium französisch Guyana französisch Polynesien Gabun Gambia Georgien Ghana Gibraltar Grenada Griechenland Grönland Großbritannien (UK) Guadeloupe Guam Guatemala Guinea Guinea Bissau Guyana Haiti Heard und McDonald Islands Honduras Hong Kong Indien Indonesien Irak Iran Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Jugoslawien (obsolete) Kaiman Inseln Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Kenia Kirgisistan Kiribati Königreich Großbritannien und Nordirland Kokosinseln Kolumbien Komoren Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Liechtenstein Litauen Luxemburg Macao Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marianen Marokko Marshall Inseln Martinique Mauretanien Mauritius Mayotte Mazedonien Mexiko Mikronesien Mocambique Moldavien Monaco Mongolei Montenegro Montserrat Namibia Nauru Nepal Neukaledonien Neuseeland Neutral Zone Nicaragua Niederländische Antillen Niederlande Niger Nigeria Niue Nord Korea Norfolk Inseln Norwegen Österreich Oman Pakistan Palästina Palau Panama Papua Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Pitcairn Polen Portugal Puerto Rico Qatar Republik Irland Republik Kongo Reunion Ruanda Rumänien Rußland Saint Lucia Sambia Samoa Samoa San Marino Sao Tome Saudi Arabien Schweden Schweiz Senegal Serbien Serbien-Montenegro Seychellen Sierra Leone Singapur Slowakei (slowakische Republik) Slowenien Solomon Inseln Somalia South Georgia und South Sandwich Islands Sowiet-Union (obsolet) Spanien Sri Lanka St. Helena St. Kitts Nevis Anguilla St. Pierre und Miquelon St. Vincent Staatenlos Staatenlos Sudan Südafrika Süd Korea Surinam Svalbard und Jan Mayen Islands Swasiland Syrien Tadschikistan Taiwan Tamil Tansania Thailand Tibet Timor Togo Tokelau Tonga Trinidad Tobago Tschad Tschechische Republik Tschechoslowakei (obsolet) Tschetschenien Tü
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eupro-ag.com as primary domain	Per favore seleziona Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Anguilla Antartica Antigua e Barbuda Antille olandesi Apolide Apolide Arabia Saudita Argentina Armenia Aruba Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belgio Belize Benin Bermuda Bhutan Bielorussia Bolivia Bosnia-Herzegovina Botswana Brasile Brunei Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambogia Camerun Canada Capo Verde Ciad Cile Cina Cipro Città del Vaticano Colombia Comore Congo Corea del Nord Corea del Sud Costa d'Avorio Costa Rica Croazia Cuba Danimarca Dominica Ecuador Egitto El Salvador Emirati Arabi Uniti Eritrea Estonia Etiopia Fiji Filippine Finlandia Francia Gabon Gambia Georgia Georgia del Sud y Isole Sandwich Australi Germania Ghana Giamaica Giappone Gibilterra Gibuti Giordania Grande-Bretagne Grecia Grenada Groenlandia Guadalupa Guadalupa Guam Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guinea Equatoriale Guyana Haiti Honduras Hong Kong India Indonesia Iran Islanda Islanda Isola Christmas Isola Di Bouvet Isola Heard y Isole Mcdonald Isola Norfolk Isole Cayman Isole Cocos (Keeling) Isole Cook Isole Faer Oer Isole Falkland Isole Marshall Isole Periferiche Minore dei Stati Uniti Isole Pitcairn Isole Salomone Isole Svalbard Isole Vergini americane Isole Vergini Britanniche Israele Italia Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Kuwait La France Laos Lesotho Lettonia Le Zaïre Libano Liberia Libia Liechtenstein Liechtenstein Lituania Lussemburgo Macao Macedonia Madagascar Malawi Malaysia Maldive Mali Malta Marianne Settentrionali Marocco Martinica Mauritania Mauritius Mayotte Messico Micronesia Moldova Monaco Mongolia Montenegro Montserrat Mozambico Myanmar (Birmania) Namibia Nauru Nepal Nicaragua Niger Nigeria Niue Norvegia Nuova Caledonia Nuova Zelanda Oman Paesi Bassi Pakistan Palau Palestina Panama Papua Nuova Guinea Paraguay Perù Polinesia Francese Polonia Portogallo Porto Rico Qatar Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord Repubblica Ceca Repubblica Centrafricana Repubblica d'Irlanda Repubblica Democratica del Congo Repubblica Dominicana Riunione Romania Ruanda Russia Sahara Occidentale Saint-Pierre e Miquelon Saint Kitts e Nevis Saint Lucia Saint Vincent e Grenadine Samoa Samoa San Marino Sant'Elena São Tomé e Príncipe Sconosciuto Senegal Serbia Serbie-Montenegro Seychelles Sierra Leone Singapore Siria Slovacchia Slovenia Somalia Spagna Sri Lanka Stati Uniti Sudafrica Sudan Suriname Svezia Svizzera Swaziland Taiwan Tajikistan Tamil Nadi Tanzania Tchecoslovaquie (ob

daasi.de

Show text Show cached source Open source URL	Cette offre est proposée par l’espace d’information Routes du Vin de La Cité du Vin. Situé au RDC, cet espace facilite la découverte des vignobles alentour, par la route ou par le fleuve.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define don.laciteduvin.com as primary domain	This offer is proposed by the Wine Tours desk of La Cité du Vin. Situated on the ground floor, this space facilitates the discovery of the vineyards in the surrounding area, by river or by road.

www.rce-nce.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	ArcticNet, Statoil Canada, RDC et Husky Energy collaborent à une expédition de recherche et technologie au large de Terre-Neuve-et-Labrador
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rce-nce.gc.ca as primary domain	ArcticNet, Statoil Canada, RDC and Husky Energy collaborate on research and technology expedition offshore Newfoundland and Labrador

2 Hits www.easijoist.com

Show text Show cached source Open source URL	Maison traditionnelle de 3+4 chambres avec vue sur la campagne, à 20mn de l'aéroport de Faro. La propriété dispose de cave, rdc et grenier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define imatico.lu as primary domain	Traditionelle Villa mit 3 + 4 Schlafzimmern mit Blick auf die Landschaft, in Loule, eine 20-minütige Autofahrt vom Flughafen Faro entfernt.

87 Hits www.crisisgroup.org

Show text Show cached source Open source URL	A la MONUC et au gouvernement de la RDC :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define crisisgroup.org as primary domain	To MONUC and the Government of the Congo:

5 Hits www.unwomen.org

Show text Show cached source Open source URL	Où qu’aient lieu les conflits, que ce soit au Mali, en Syrie, au Moyen-Orient ou dans l’est de la RDC, les femmes doivent faire partie de la solution.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unwomen.org as primary domain	Wherever there is conflict, whether in Mali, Syria, the Middle East, or Eastern DRC, women must be part of the solution.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unwomen.org as primary domain	Donde quiera que haya un conflicto, sea en Mali, Siria, el Medio Oriente o el Este de la RDC, las mujeres deben ser parte de la solución.

5 Hits rubjergknude.dk

Show text Show cached source Open source URL	RDC: RODHECIC, le Centre pour le développement intégral de la femme et l'Association pour le développement des femmes rurales, a révélé que tous les 50 répondants de l'enquête réalisée en Juin 2009 ont déclaré avoir été directement menacés avec un fusil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iansa-women.org as primary domain	RDC: RODHECIC, el Centro para el Desarrollo Integral de la Mujer, y la Asociación para el Desarrollo de la Mujer Rural, encontró que los 50 participantes de la encuesta realizada en junio de 2009 han informado ser amenazadas directamente con una pistola. Todas informaron de un arma de fuego en el hogar.

2 Hits legacy.intracen.org

Show text Show cached source Open source URL	La société a été créée en 1993 et est versée dans le commerce des cuirs et des peaux en Afrique de l’est et centrale (Burundi, Soudan et RDC orientale). Elle compte 50 employés permanents et plusieurs salariés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define legacy.intracen.org as primary domain	The company was established in 1993 and is well versed with hides and skins trading in East and Central Africa (Burundi, Sudan and Eastern DRC). It employs 50 permanent staff and several workers paid workers.

kysymuseolta.fi

Show text Show cached source Open source URL	13 mai 2014 – Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a rapatrié avec succès en République démocratique du Congo (RDC) 6.200 Congolais qui avaient trouvé refuge en République centrafricaine il y a quelques années.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define binuca.unmissions.org as primary domain	Bangui, 12 May 2014 – The United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic (MINUSCA) followed with interest the ex-Séléka discussions held in Ndele (North), which included the participation of various combatants and respective political leaders.

3 Hits www.praguechess.cz

Show text Show cached source Open source URL	Le site web www.pyrenex.com est réalisé et édité par la société PYRENEX SAS au capital de 2 300 000 euros dont le siège social est à Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, inscrite au RDC de Mont-de-Marsan sous le numéro 302 306 626.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pyrenex.com as primary domain	The website www.pyrenex.com is produced and edited by PYRENEX, SAS capital of 2 300 000 euros, whose head office is located at Zone Industrielle Péré 40500 SAINT-SEVER, registered RDC Mont-de-Marsan 302 306 626. intracommunity VAT N°: FR 57 302 306 626

www.sab.org.br

Show text Show cached source Open source URL

Tous afghanistan afrique du sud albanie algérie allemagne andorre angola antarctique antigua et barbuda arabie saoudite argentine arménie australie autriche azerbaïdjan bahamas bahrein bangladesh barbade belgique bélize bénin bhoutan biélorussie bolivie bosnie-herzégovine botswana brésil brunei bulgarie burkina faso burundi cambodge cameroun canada cap vert centrafrique chili chine chypre colombie comores congo - brazzaville congo démocratique - rdc corée du nord corée du sud costa rica côte d'ivoire croatie cuba danemark djibouti dominique egypte el salvador emirats arabes unis equateur erythrée espagne estonie états-unis ethiopie fidji finlande france gabon gambie géorgie ghana grèce grenade groenland guatémala guinée guinée bissau guinée équatoriale guyana haïti honduras hong kong hongrie inde indonésie irak iran irlande islande israël italie jamaïque japon jordanie kazakhstan kenya kirghizstan kiribati koweït laos lesotho lettonie liban liberia libye liechtenstein lituanie luxembourg macédoine madagascar malaisie malawi maldives mali malte maroc marshall maurice mauritanie mexique micronésie moldavie monaco mongolie mozambique myanmar namibie nauru népal nicaragua niger nigeria norvège nouvelle calédonie nouvelle zélande oman ouganda ouzbekistan pakistan palau palestine panama papouasie - nouvelle guinée paraguay pays-bas pérou philippines pologne porto rico portugal qatar république dominicaine roumanie royaume-unis russie rwanda sahara occidental saint christophe et nevis saint marin saint vincent et les grenadines sainte lucie salomon samoa são tomé et príncipe sénégal seychelles sierra leone singapour slovaquie slovénie somalie somaliland soudan sri lanka suède suisse surinam swaziland syrie tadjikistan taiwan tanzanie tchad tchéquie thaïlande tibet timor oriental togo tonga trinité et tobago tunisie turkmenistan turquie tuvalu ukraine uruguay vanuatu vatican vénézuéla viêt nam yémen zambie zimbabwe

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define handiplanet-echanges.info as primary domain

todo afganistán albania alemania andorra angola antártida antigua y barbuda arabia saudita argelia argentina armenia australia austria azerbaiyán bahamas bahrein bangladesh barbados belarús bélgica belice benin bolivia bosnia y herzegovina botswana brasil brunei bulgaria burkina faso burundi bután cabo verde camboya camerún canadá centroáfrica república chad chile china chipre colombia comoras congo corea del norte corea del sur costa de marfil costa rica croacia cuba dinamarca dominica ecuador egipto el salvador emiratos árabes unidos eritrea eslovaquia eslovenia españa estados unidos estonia etiopía filipinas finlandia fiyi francia gabón gambia georgia ghana granada grecia groenlandia guatemala guayana guinea guinea-bissau guinea ecuatorial haití honduras hong kong hungría india indonesia irak irán irlanda islandia israel italia jamaica japón jordania kazajstán kenia kirguistán kiribati kuwait la república checa laos lesoto letonia líbano liberia libia liechtenstein lituania luxemburgo macedonia madagascar malasia malawi maldivas malí malta marruecos marshall maurice mauritania méxico micronesia moldova mónaco mongolia mozambique myanmar namibia nauru nepal nicaragua níger nigeria noruega nueva caledonia nueva zelanda omán países bajos pakistán palau palestina panamá papúa - nueva guinea paraguay perú polonia portugal puerto rico qatar reino unido república democrática del congo república dominicana ruanda rumania rusia sáhara occidental saint kitts y nevis salomón samoa san marino san vicente y las granadinas santa lucía santo tomé y príncipe senegal seychelles sierra leona singapur siria somalia somalilandia sri lanka suazilandia sudáfrica sudán suecia suiza suriname tailandia taiwan tanzania tayikistán tíbet timor oriental togo tonga trinidad y tobago túnez turkmenistán turquía tuvalu ucrania uganda uruguay uzbekistán vanuatu vaticano venezuela viêt nam yemen yibuti zambia zimbabue

38 Hits www.pgaction.org

Show text Show cached source Open source URL	PGA félicite le vote à l’unanimité pour la Loi de mise en œuvre du Statut de Rome de la CPI en RDC.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pgaction.org as primary domain	PGA Congratulates the Unanimous Vote for the Implementing Legislation of the Rome Statute of the ICC in DRC

341 Hits rwandinfo.com

Show text Show cached source Open source URL	http://rwandinfo.com/fr/rdc-lonu-valide-une-operation-militaire-contre-les-fdlr/
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rwandinfo.com as primary domain	http://rwandinfo.com/eng/military-operations-against-rwandan-rebels-oppose-sadc-to-icglr/

5 Hits coa-ukraine.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define es.handiplanet-echanges.info as primary domain

36 Hits www.caritas.org

Show text Show cached source Open source URL	Afrique: Burundi, Tchad, RDC, Ethiopie, Mozambique, Niger, Rwanda, Somalie, Soudan, Tanzanie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define caritas.org as primary domain	• África: Burundi, Chad, Etiopía, Mozambique, Níger, República Democrática del Congo, Ruanda, Sudán, Tanzania.

303 Hits www.omct.org

Show text Show cached source Open source URL	Veuillez aussi écrire aux représentations diplomatiques de la RDC dans vos pays respectifs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define omct.org as primary domain	- Embajadas y representaciones diplomáticas de la República Democrática del Congo, RDC en sus respectivos países.

37 Hits www.resi-project.info

Show text Show cached source Open source URL	YPARD RDC : évaluation mi-parcours du Plan d’action annuel 2017
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ypard.net as primary domain	Philippines youth-in-agriculture mentoring program

43 Hits catalogo.veneporte.pt

Show text Show cached source Open source URL	Signature du contrat de partenariat FPM – FINCA pour la promotion de l’inclusion financière en RDC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpm.cd as primary domain	Signature of the FPM - FINCA partnership agreement for financial inclusion promotion in the DRC

14 Hits eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	République Démocratique du Congo (RDC) :
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eeas.europa.eu as primary domain	Democratic Republic of Congo (DRC):

44 Hits www.unv.org

Show text Show cached source Open source URL	> La popularisation des Objectifs du millénaire en RDC
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unv.org as primary domain	> Telzhan Zhunisbekov, Kazakhstani UN Volunteer surgeon in Africa

www.republique-hotel-paris.federal-hotel.com

Show text Show cached source Open source URL	chambre située au rdc à proximité de la réception. beaucoup de bruit - chambre mal insonorisée. Musique forte en pleine nuit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define republique-hotel-paris.federal-hotel.com as primary domain	chambre situйe au rdc а proximitй de la rйception. beaucoup de bruit - chambre mal insonorisйe. Musique forte en pleine nuit.

www.wissenschaftscampus-tuebingen.de

Show text Show cached source Open source URL	Démontage: mercredi 8 novembre de 18h30 à 24h00. Possibilité de stockage en rdc et enlèvement le jeudi 9 de 8h à 12h.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscoolingexpo.ch as primary domain	Demontage: Mittwoch, 8. November von 18.30 bis 24.00 Uhr. Das Material kann im Erdgeschoss zwischengelagert und am Donnerstag, 9. November zwischen 8.00 und 12.00 Uhr abtransportiert werden.

4 Hits www.ilo.org

Show text Show cached source Open source URL	Ce jeudi 16 juin, Laurence Dubois, du Programme international du BIT pour l'abolition du travail des enfants (IPEC) était l'une des invitées de l'émission "Appels sur l'actualité" sur Radio France Internationale (RFI). Elle est interrogée par Juan Gomez ainsi que par un auditeur de République démocratique du Congo (RDC) quelques jours après la Journée mondiale 2011 de lutte contre le travail des enfants.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ilo.org as primary domain	Domestic workers in India have more than doubled in number since 2005. Talking to BBC World News, ILO's Tine Staermose stressed the importance of policies aimed at protecting a very vulnerable section of the society. India's domestic workers are considered to ''uphold the economy'', with a rising population of over 10 million.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ilo.org as primary domain	En una entrevista con Luis Carlos Vélez de CNN en Español, el Director General de la Organización Internacional del Trabajo, Juan Somavia, se refirió a la situación laboral en América Latina y a los desafíos que la región y el mundo enfrentan en materia laboral a raíz de la crisis económica mundial.

2 Hits restrain.eu.com

Show text Show cached source Open source URL	CARACTÉRISTIQUES: • Superficie du terrain: 356 m2 • Dimensions du bâtiment: 498 m2 • Avant: mts • Contexte: mts • finitions de luxe. • L'âge de 4 ans. RDC: Hall d'entrée. chambre très confortable avec cinéma maison, mur lumineux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	House for sale in Puebla - AV. Zavaleta. SPECIFICATIONS: • Land area: 356 m2 • Construction surface: 498 m2 • Front: mts • Fund: mts • Luxury finishes. • Age 4 years. GROUND FLOOR: Hall. Very comfortable room with theater at home, wall illuminated. Very spacious dining room independent of the room, with white corridor and closet. Illuminated bar overlooking the terrace. Roofed terrace with fountain on the wall. Large kitchen with breakfast area and large pantry with concave glass overlooking the garden. Laundry room and service room with full bathroom, with patio laying. Room of multiple uses. Stairway with cellar. Half bathroom HIGH FLOOR: 3 Bedrooms, master with dressing room, full bathroom with steam. 2 bedrooms with closet and full bathroom each. Studio or TV room Closet de Blancos. Large windows INDEPENDENT LOFT: Library. SPA with jacuzzi. Full bathroom and steam. Gym Roof Garden SERVICES: Surveillance at the entrance of the fractionation 24 hrs. Garage for 4 cars. Winery and playhouse PLUS DE LA CASA: Softener, hydraulic system, mineral well with positive hydrological studies, solar heater, 3 support gas heaters 2 automated lighting vapors, all rooms with wires UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site with rack modular, Cctv 8 cams in FHD, alarm 16 zones, all bedrooms, dining room, terrace, dressing room etc. with loudspeakers to ceiling, main room wired to 7.2 channels, all the bedrooms with aerial antenna coaxial, video distribution equipment in all bedrooms and areas, 10 points rgb LEDs and a weeping wall, (source attached to the wall).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Haus zum Verkauf in Puebla - AV. Zavaleta. TECHNISCHE DATEN: • Grundstücksfläche: 356 m2 • Gebäudegröße: 498 m2 • Front: mts • Hintergrund: mts • Luxus beendet. • Alter 4 Jahre. Erdgeschoss: Eingangshalle. sehr komfortables Zimmer mit Heimkino, beleuchtete Wand. Das Zimmer ist sehr geräumig unabhängig vom Zimmer, Flur und Wäscheschrank. beleuchtete Bar Blick auf die Terrasse. Überdachte Terrasse Wandbrunnen. große Küche mit Theke und großer Speisekammer mit Concavglas Blick auf den Garten. Waschküche und Hauswirtschaftsraum mit Bad, mit Yard-Linien. Mehrzweckraum. Kellertreppe. WC Obergeschoss: 3 Schlafzimmer Master mit Ankleideraum, Bad mit Dampf. 2 Schlafzimmer mit Schrank und Badezimmer jeden. Studie oder TV-Raum Wäscheschrank. große Fenster LOFT INDEPENDENT Bibliothek. SPA mit Jacuzzi. Bad und Dampf. Fitness-Studio. Roof Garden SERVICE: Überwachung am Eingang der Fraktionierung 24 Stunden. Garage für 4 Autos. Keller und Spielhaus PLUS HOUSE: Enthärter, Hydraulik, Mineralbrunnen mit positiven hydrologische Studien, Solarheizung 3 Gasheizungen unterstützt 2 Dämpfe automatisierte Lichter, alle Zimmer mit Wireless-UTPCAT 6 Schaltern 48 PTS gb-Site mit Rack modular, Cctv 8 Nocken FHD, Alarm 16 Zonen, alle Schlafzimmer, Speisezimmer, Dressing usw. mit Lautsprechern unter der Decke, Hauptraum Verdrahtung 7.2 Kanäle, alle Zimmer mit koaxialer Antennenausrüstung Videoverteilung in allen Zimmern und Bereichen 10 Punkte leds RGB- und einer Trauerwand (Quelle nahe der Wand).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Casa en venta en Puebla - AV. Zavaleta. ESPECIFICACIONES: •Superficie terreno: 356 m2 •Superficie Construcción: 498 m2 •Frente: mts •Fondo: mts •Acabados de lujo. •Edad 4 años. PLANTA BAJA: Recibidor. Sala muy cómoda con teatro en casa, pared iluminada. Comedor muy amplio independiente de la sala, con corredor y closet de blancos. Bar iluminado con vista a la terraza. Terraza techada con fuente en la pared. Cocina integral amplia con desayunador y despensa grande con vidrio cóncavo con vista al jardín. Cuarto de lavado y cuarto de servicio con baño completo, con patio de tendido. Sala de usos múltiples. Escalera con bodega. Medio baño PLANTA ALTA: 3 Recamaras la principal con vestidor, baño completo con vapor. 2 recamaras con closet y baño completo cada una. Estudio o sala de T. V. Closet de Blancos. Ventanales amplios LOFT INDEPENDIENTE: Biblioteca. SPA con jacuzzi. Baño completo y Vapor. Gym. Roof Garden SERVICIOS: Vigilancia en la entrada del fraccionamiento las 24 hrs. Garage para 4 autos. Bodega y casita de juegos PLUS DE LA CASA: Suavizador, sistema hidráulico, pozo mineral con estudios hidrológicos positivos, calentador solar, 3 calentadores de gas de apoyo 2 vapores luces automatizadas, todos los cuartos con hilos UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site con rack modular, Cctv 8 cams en FHD, alarma de 16 zonas, todas las recámaras, comedor, terraza, vestidor etc. con bocinas a plafón, sala principal cableado a 7.2 canales, todas las recámaras con coaxial de antena aérea, equipo de distribución de video en todas las recamaras y zonas, 10 puntos leds rgb y un muro llorón, (fuente pegada a la pared).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Casa in vendita a Puebla - AV. Zavaleta. CARATTERISTICHE TECNICHE: • Superficie del terreno: 356 m2 • Building size: 498 m2 • Anteriore: m • Sfondo: mts • Finiture di lusso. • Età 4 anni. PIANO TERRA: Ingresso. camera molto confortevole con home theater, parete illuminata. Camera molto spaziosa indipendente dalla stanza, corridoio e ripostiglio biancheria. bar illuminato si affaccia sulla terrazza. Tetto fontana a muro terrazza. grande cucina con bar per la colazione e grande dispensa con vetro concavo che si affaccia sul giardino. Lavanderia e ripostiglio con bagno, con linee di cantiere. Sala polivalente. scale della cantina. Mezza bagno piano superiore: 3 camere da letto padronale con spogliatoio, bagno a vapore. 2 camere da letto con armadio e bagno completo ciascuno. Studio o lino sala TV armadio. grandi finestre LOFT INDIPENDENTE Biblioteca. SPA con vasca idromassaggio. bagno e vapore. Gym. Roof Garden SERVIZI: sorveglianza all'ingresso del frazionamento 24 ore. Garage per 4 auto. Cantina e Playhouse PLUS CASA: Softener, idraulica, minerali bene con gli studi idrologici positivi, solare del riscaldatore 3 stufe a gas sostenere 2 vapori luci automatiche, tutte le camere con Wireless UTPCAT 6 interruttore 48 PTS sito gb con cremagliera modulare, Cctv 8 camme FHD, allarme 16 zone, tutte le camere, sala da pranzo, spogliatoio etc. con altoparlanti sotto il soffitto, cablaggio camera principale a 7.2 canali, tutte le camere con coassiale impianti aerei distribuzione video in tutte le camere e le aree, 10 punti LED RGB ed una parete pianto (fonte vicina alla parete).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Casa à venda em Puebla - AV. Zavaleta. ESPECIFICAÇÕES: • Área do terreno: 356 m2 • Superfície coberta: 498 m2 • Frente: mts • Background: mts • acabamentos de luxo. • Idade 4 anos. CHÃO: Hall de entrada. muito confortáveis com home theater, parede iluminada. Quarto independente muito espaçoso do armário quarto, corredor e linho. bar iluminado com vista para o terraço. Coberto fonte de parede terraço. cozinha grande com café bar e grande despensa com vidro côncavo com vista para o jardim. lavandaria e despensa com casa de banho, com linhas de jarda. sala polivalente. escadas do porão. Metade banho lá em cima: 3 quartos master com closet, banheiro com vapor. 2 quartos com roupeiro e casa de banho completa cada. Estudo ou sala de TV armário de linho. grandes janelas LOFT INDEPENDENTE Library. SPA com jacuzzi. casa de banho e vapor. Ginásio. Roof Garden SERVIÇOS: Vigilância na entrada do fracionamento 24 horas. Garagem para 4 carros. Cave e teatro PLUS CASA: amaciante, hidráulica, minerais bem com estudos hídricos positivos, solar aquecedor 3 aquecedores a gás suportar 2 vapores luzes automatizados, todos os quartos com fio UTPCAT interruptor 6 48 PTS local gb com cremalheira modular, CCTV 8 cams FHD, alarme 16 zonas, todos os quartos, sala de jantar, vestir etc. com alto-falantes sob o teto, principal fiação espaço para 7.2 canais, todos os quartos com distribuição coaxial de vídeo equipamento aéreo em todos os quartos e áreas, 10 pontos de LEDs RGB e uma parede de choro (fonte próxima à parede).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Huis te koop in Puebla - AV. Zavaleta. GEGEVENS: • Oppervlakte van het terrein: 356 m2 • Bouw grootte: 498 m2 • Voor: mts • Achtergrond: mts • Luxe afwerking. • Leeftijd 4 jaar. Begane grond: entree hal. zeer comfortabele kamer met home theater, verlichte muur. Kamer zeer ruim onafhankelijk van de kamer, gang en linnenkast. verlichte bar met uitzicht op het terras. Overdekte terras muur fontein. grote keuken met ontbijt bar en een grote pantry met holle glas met uitzicht op de tuin. Wasruimte en bijkeuken met badkamer, met yard lijnen. Polyvalente zaal. Keldertrap. Half bad Boven: 3 slaapkamers meester met dressing, badkamer met stoom. 2 slaapkamers met vaste kast en een complete badkamer per stuk. Study of tv-kamer linnenkast. grote ramen LOFT ONAFHANKELIJKE Library. SPA met jacuzzi. badkamer en stoom. Gym. Roof Garden SERVICES: Toezicht bij de ingang van fractionering 24 uur. Garage voor 4 auto's. Kelder en speelhuis PLUS HUIS: Wasverzachter, hydraulische, minerale en positieve hydrologische studies, zonneboiler 3 gaskachels steunen 2 dampen automatische lichten, alle kamers met Wireless UTPCAT 6 schakelaar 48 PTS gb Site met tandheugel modulair CCTV 8 nokken FHD, alarm 16 zones, alle kamers, restaurant, dressing enz met sprekers onder het plafond hoofdruimte bedrading naar 7,2 kanalen, alle kamers met coaxiale antennemateriaal videodistributiesysteem in alle kamers en ruimten, 10 punten leds RGB en huilen wand (bron dicht bij de wand).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dům na prodej v Puebla - AV. Zavaleta. Specifikace: • Velikost pozemku: 356 m2 • velikosti budovy: 498 m2 • Vpředu: mts • Pozadí: MTS • Luxusní skončí. • Age 4 roky. Přízemí: vstupní hala. velmi komfortní místnost s domácím kinem, osvětlené zeď. Pokoj velmi prostorný nezávislý místnosti, chodby a prádlo šatníku. osvětlený bar s výhledem na terasu. Zastřešená terasa stěna kašna. velká kuchyně s barem a velkou spíží s konkávní sklo s výhledem do zahrady. Prádelna a technická místnost s vlastním sociálním zařízením, s yard linek. Víceúčelová místnost. Sklepní schody. Polovina vana V patře: 3 ložnice zvládnout s šatnou, koupelnu s párou. 2 ložnice se šatnou a koupelnou každý. Pracovna nebo TV místnost prádlo skříň. velkými okny LOFT INDEPENDENT Library. SPA s vířivkou. koupelna a pára. Gym. Roof Garden SLUŽBY: Surveillance u vchodu do frakcionačních 24 hodin. Garáž pro 4 auta. Sklep a domeček PLUS HOUSE: změkčování, hydraulika, minerální dobře s pozitivními hydrologických studií, solární ohřívače ohřívač 3 plynu podporují 2 páry automatická světla, všechny pokoje s Wireless UTPCAT 6 spínačem 48 PTS gb místo s rack modulární, CCTV 8 vačky FHD, alarm 16 zón, všechny ložnice, jídelna, oblékání atd. s reproduktory pod stropem, hlavní místnost elektroinstalace 7,2 kanály, všechny pokoje s koaxiální anténní zařízení distribuci televizního signálu ve všech pokojích a prostorách, 10 bodů LED diod RGB a plačící stěnu (zdroj blízký ke zdi).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hus til salg i Puebla - AV. Zavaleta. SPECIFIKATIONER: • Størrelse af grunde: 356 m2 • Opbygning størrelse: 498 m2 • Front: mts • Baggrund: mts • Luksus finish. • Alder 4 år. Stueetagen: Entré. meget komfortable værelse med hjemmebiograf, oplyste væg. Room meget rummelig uafhængig af rummet, korridor og linned skab. belyst bar med udsigt over terrassen. Overdækket terrasse væg springvand. stort køkken med morgenmad bar og stort pantry med konkave glas med udsigt over haven. Vaskerum og bryggers med badeværelse, med værftet linjer. Multipurpose værelse. Cellar trapper. Halvdelen bad ovenpå: 3 soveværelser mestre med påklædningsværelse, badeværelse med damp. 2 soveværelser med skab og fuld badeværelse hver. Undersøgelse eller tv-stue linned closet. store vinduer LOFT UAFHÆNGIGE Bibliotek. SPA med jacuzzi. badeværelse og damp. Gym. Roof Garden SERVICE: Overvågning ved indgangen til fraktionerings- 24 timer. Garage til 4 biler. Kælder og legehus PLUS HOUSE: Skyllemiddel, hydraulik, mineralske godt med positive hydrologiske undersøgelser, solvarme 3 gasvarmere understøtter 2 dampe automatiserede lys, alle værelser med Wireless UTPCAT 6 switch 48 PTS gb Site med rack modulopbygget, CCTV 8 knaster FHD, alarm 16 zoner, alle soveværelser, spisestue, dressing osv med højttalere under loftet, hovedrummet ledninger til 7,2 kanaler, alle værelser med koaksial antenne udstyr video distribution i alle værelser og områder, 10 point leds rgb og en grædende væg (kilde tæt på væggen).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Myytävänä Puebla - AV. Zavaleta. Tekniset tiedot: • Koko syistä: 356 m2 • rakennuksen koko: 498 m2 • Edessä: MTS • Taustaa: MTS • Luxury päättyy. • Ikä 4 vuotta. Alakerta: sisääntulo. erittäin mukava huone kotiteatteri, valaistu seinä. Huone erittäin tilava riippumaton huone, käytävä ja liinavaatekaappiin. valaistu baari näkymä terassille. Katettu terassi seinään suihkulähde. iso keittiö aamiaisbaarilla ja suuri ruokakomero kovera lasia näkymä puutarhaan. Pesutupa ja kodinhoitohuone, kylpyhuone, jossa piha linjat. Monikäyttöinen huone. Kellari portaita. Puolet kylpy Yläkerrassa 3 makuuhuonetta päällikölle pukuhuone, pesuhuone höyryllä. 2 makuuhuonetta vaatekaappi ja kylpyhuone kukin. Opiskelun tai tv-huone liinavaatekaappiin. suuret ikkunat parvi itsenäinen kirjasto,. SPA porealtaalla. kylpyhuone ja höyryä. Gym. Kattopuutarhasta PALVELUT: Surveillance suulla fraktioinnin 24 tuntia. Autotalli 4 autolle. Kellarissa ja leikkimökki PLUS House: Huuhteluaine, hydrauliikka, mineraali hyvin positiivinen hydrologiset tutkimukset, aurinko lämmitin 3 lämmittimet tukea 2 höyryjä automatisoitu valot, kaikissa huoneissa, joissa langaton UTPCAT 6 kytkin 48 PTS gb Site telineeseen modulaarinen, CCTV 8 kamerat FHD, hälytys 16 silmukkaa, kaikki makuuhuoneet, ruokailuhuone, pukeutuminen jne kaiuttimet katon alle, tupa johdotus 7,2 kanavia, kaikissa huoneissa on koaksiaalinen nostinlaitteiden video jakelu kaikissa huoneissa ja alueilla, 10 pistettä leds RGB ja itkien seinä (lähde lähelle seinää).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Dom na sprzedaż w Puebla - AV. Zavaleta. DANE TECHNICZNE: • Powierzchnia terenu: 356 m2 • Wielkość budynku: 498 m2 • Przód: mts • Tło: MTS • wykończeń luksusowych. • Wiek 4 lat. PARTER: hol wejściowy. bardzo wygodny pokój z kina domowego, oświetlenie ściany. Pokój bardzo przestronny niezależne pomieszczenia, korytarz i bielizny szafie. oświetlony bar z widokiem na taras. Zadaszony taras fontanny ściany. duża kuchnia z barem śniadaniowym i dużej spiżarni z wklęsłe szkła z widokiem na ogród. Pralnia i pomieszczenie gospodarcze z łazienką, z liniami stoczni. Wielofunkcyjna sala. Piwniczne schody. WC NA PIĘTRZE: 3 sypialnie opanowania z garderobą, łazienka z parą wodną. 2 sypialnie z szafy i łazienką każdy. Badanie lub sala telewizyjna pościel szafie. duże okna LOFT INDEPENDENT Library. SPA z jacuzzi. łazienka i pary. Siłownia. Roof Garden usługi: Nadzór przy wejściu do frakcjonowania 24 godzin. Garaż na 4 samochody. Winiarnia i Playhouse PLUS DOM: Filtr, hydraulika, mineralne oraz z pozytywnych badań hydrologicznych, podgrzewacz solarny 3 podgrzewacze gazu nośnego 2 par zautomatyzowane oświetlenie, wszystkie pokoje z bezprzewodowym UTPCAT 6 przełącznika 48 PTS gb strony z zębatką modułowa, CCTV 8 krzywki FHD, alarm 16 wejść, wszystkie sypialnie, jadalnia, ubieranie itd. z głośników pod sufitem, główne przewody pokojowej do 7,2 kanałów, wszystkie pokoje z koncentrycznym Podnośniki dystrybucji wideo we wszystkich obszarach, pokoje i 10 punktów led RGB i ściankę płacz (źródło blisko do ściany).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Дом для продажи в Пуэбло - AV. Zavaleta. Технические характеристики: • Площадь участка: 356 м2 • Площадь здания: 498 м2 • Передняя: мтс • Справочная информация: МТС • Роскошные отделки. • Возраст 4 года. Первый этаж: прихожая. очень комфортабельный номер с домашним кинотеатром, освещенная стена. Номер очень просторные зависит от комнаты, коридор и бельевого шкафа. освещенный бар с видом на террасу. Закрытая терраса стенной фонтан. большая кухня с барной стойкой и большой кладовой с вогнутым стеклом с видом на сад. Постирочные и подсобное помещение с ванной, с линиями двора. Многофункциональный зал. Подвал лестницы. Половина ванны На втором этаже: 3 спальни мастер с гардеробной, ванной комнаты с паром. 2 спальни с гардеробной и ванной комнатой каждый. Исследование или телевизионная комната бельевой шкаф. большие окна LOFT НЕЗАВИСИМАЯ библиотека. SPA с джакузи. ванной и пара. Тренажерный зал. Roof Garden УСЛУГА: Наблюдение у входа ректификационных 24 часов. Гараж на 4 машины. Подвал и Playhouse PLUS HOUSE: умягчитель, гидравлика, минеральные хорошо с положительными гидрологических исследований, солнечный подогреватель 3 газовые обогреватели поддерживают 2 паров автоматические фары, все номера с беспроводной UTPCAT 6 Переключатель 48 PTS гб сайта с стеллажа модульный, Cctv 8 кулачки FHD, сигнализация 16 зон, все спальни, столовые, одевание и т.д. с колонками под потолком, главное номер проводки до 7.2 каналов, все спальни с коаксиальной антенной оборудование для распределения видео во всех номерах и зонах, 10 очков RGB светодиодов и плачущую стену (источник близко к стене).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Hus till salu i Puebla - AV. Zavaleta. DATA: • Storlek grunder: 356 m2 • Bygga Storlek: 498 m2 • Front: MTS • Bakgrund: MTS • Lyx finish. • Ålder 4 år. Bottenvåningen: ingång hall. mycket bekväma rum med hemmabio, upplyst väggen. Rummet mycket rymliga oberoende av rummet, korridoren och linneskåpet. upplyst bar med utsikt över terrassen. Överbyggd terrass vägg fontän. stort kök med bardisk och stort skafferi med konkava glas med utsikt över trädgården. Tvättstuga och tvättstuga med badrum, med varvet linjer. Allrum. Källare trappor. Hälften bad på övervåningen: 3 sovrum Master med omklädningsrum, badrum med ånga. 2 sovrum med garderob och badrum vardera. Studera eller TV-rum linneskåpet. stora fönster LOFT OBEROENDE Library. SPA med jacuzzi. badrum och ånga. Gym. Roof Garden TJÄNSTER: Övervakning vid ingången till fraktione 24 timmar. Garage för 4 bilar. Källare och lekstuga PLUS HOUSE: Mjukgörande, hydraulik, mineral väl med positiva hydrologiska studier, solfångare 3 gasvärmare stödja 2 ångor automatiserade lampor, alla rum med Trådlös UTPCAT 6 omkopplaren 48 PTS gb Site med kuggstång modulär, CCTV åtta kammar FHD, larm 16 zoner, alla sovrum, matrum, dressing etc. med högtalare under taket, huvudrummet ledningar till 7,2 kanaler, alla sovrum med koaxialantennutrustning videodistribution i alla sovrum och områden, 10 poäng LEDS rgb och en gråtande vägg (källa nära väggen).

3 Treffer www.sogoodlanguages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contrairement à son clone contemporain Oscar Mike, Whisky Foxtrot (unité RDC-WF02-1221) est issu d'un lot de soldats défectueux et le seul survivant de sa chaîne de production. Rejeté par les Pacificateurs, Foxtrot s'est engagé avec les Renégats en arrivant à Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Unlike his clone contemporary Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unit RDC-WF02-1221) originated from a batch of defective troopers, and is the last surviving member of his line. Rejected by the Peacekeepers, Foxtrot joined up with the Rogues after arriving in Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Anders als sein Klon-Gegenstück Oscar Mike stammt Whisky Foxtrot (Einheit WF02-1221) aus einer Serie fehlerhafter Soldaten, von denen nur noch er am Leben ist. Als ihn die Friedenshüter nicht wollten, schloss sich Foxtrot den Abtrünnigen nach ihrer Ankunft bei Solus an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Al contrario que su clon contemporáneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidad RDC-WF02-1221) procede de un lote de soldados defectuosos y es el último superviviente de su gama. Rechazado por los Pacificadores, Foxtrot se unió a los Rebeldes tras llegar a Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	A differenza dell'altro clone coevo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unità RDC-WF02-1221) discende da un gruppo di soldati difettosi ed è l'ultimo sopravvissuto della serie. Respinto dai Pacificatori, Foxtrot si è unito ai Rinnegati dopo essere arrivato nel sistema di Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Diferente de seu clone contemporâneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidade RDC-WF02-1221) originou-se de uma leva de soldados defeituosos, sendo o último sobrevivente desta linha. Rejeitado pelos pacificadores, Foxtrot se juntou aos renegados após chegar em Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	彼の最新のクローンであるオスカーマイクとは違い、ウィスキーフォックストロット（ユニット RDC-WF02-1221）の起源は欠陥兵士の一群にあり、彼は同種体で最後の生き残りである。ソーラスに到着したフォックストロットはピースキーパーへの参加を却下され、ローグに参加した。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	클론인 현대적인 로봇 오스카 마이크와 달리, 위스키 폭스트롯(유닛 RDC-WF02-1221)은 불량품 트루퍼 모음 중에 하나이며, 그는 같은 종류 중 유일하게 살아남았다. 평화유지군이 그를 내친 후, 폭스트롯은 솔러스에 도착해 더 로그 조직에 합류하게 되었다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	В отличие от своего современного клона, Оскара Майка, Виски Фокстрот (номер RDC-WF02-1221) оказался в партии бракованных солдат и является последним в своем роде. Отвергнутый миротворцами, Фокстрот примкнул к мятежникам после прибытия в систему Солуса.

3 Treffer www.fin.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Compte non tenu de l'annulation de la dette de 58,6 millions de dollars en 2010, puisque la mise en ouvre aux termes de l'ICAD est interrompue pour la RDC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1 Does not include 2010 debt cancellation of $58.6 million, as implementation under CDI is frozen for DRC

11 Treffer www.ceci.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos deux ambassadeurs sont fiers d’être chacun capitaine d’une équipe. Kim Nguyen représentera l’équipe des Grands lacs (RDC, Burundi, Rwanda) en Afrique et Stanley Péan celle d’Haïti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ceci.ca als Prioritätsdomäne definieren	Our two ambassadors are proud to be the captains of 2 CECI teams. Kim Nguyen will be representing the team for the Great Lakes in Africa and Stanley Péan will lead the Haiti team.

3 Treffer fin.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 Compte non tenu de l'annulation de la dette de 58,6 millions de dollars en 2010, puisque la mise en ouvre aux termes de l'ICAD est interrompue pour la RDC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fin.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	1 Does not include 2010 debt cancellation of $58.6 million, as implementation under CDI is frozen for DRC

27 Treffer www.icrc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC / Cameroun : le long chemin de Sonia vers les siens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen icrc.org als Prioritätsdomäne definieren	RDC / Camerún: el largo camino de Sonia para estar con los suyos

34 Treffer www.cjoc.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réitéré que le gouvernement de la RDC est le principal responsable de la sécurité, de la réconciliation nationale, de la consolidation de la paix et du développement;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Reiterates that the Government of the DRC has primary responsibility for security, national reconciliation, peace-building and development; and

1368 Treffer www.omecmotors.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joel dans Emploi – Travailler à l’UNICEF RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ponabana.com als Prioritätsdomäne definieren	Eka on Working with UNICEF in the Democratic Republic of Congo

20 Treffer www.braugartenforst.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La semaine de la justice transitionnelle : de la RDC à la Tunisie, justice et démocratie vont de pair
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen justiceinfo.net als Prioritätsdomäne definieren	Week in Review: ICC and universal jurisdiction slowly making a mark

34 Treffer www.cjoc-coic.forces.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Réitéré que le gouvernement de la RDC est le principal responsable de la sécurité, de la réconciliation nationale, de la consolidation de la paix et du développement;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cjoc-coic.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Reiterates that the Government of the DRC has primary responsibility for security, national reconciliation, peace-building and development; and

5 Treffer www.ihp.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SALLE 01 - Rdc -
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ihp.fr als Prioritätsdomäne definieren	ROOM 01 - Ground floor -

www.eu2008.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Communiqué de la présidence de l’UE au sujet de l’accident d’avion à Goma, RDC. La présidence de l’Union européenne est attristée par la nouvelle tragique de l’accident d’avion, survenu à Goma, en République démocratique du Congo, le 15 avril 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2008.si als Prioritätsdomäne definieren	EU Presidency Statement on the aeroplane accident in Goma, DRC. The Presidency of the European Union is saddened at the tragic news of the aeroplane accident in Goma, Democratic Republic of Congo, on 15 April 2008.

69 Treffer www.coalitionfortheicc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC : il faut enqu�ter sur la tentative d'assassinat dont a �t� victime Denis Mukwege, m�decin et militant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coalitionfortheicc.org als Prioritätsdomäne definieren	IJP Urges U.N. Secretary General to Clear Way for Bashir Arrest

3 Treffer www.dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directement lié au projet de RDC HydroNet en offrant un soutien et du matériel scientifique, ce projet déterminera comment les propriétés thermiques du réservoir varient selon les saisons et selon les activités hydroélectriques pour influencer le risque d'entraînement d'une variété d'espèces clés de poisson.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Directly linked to the HydroNet CRD project by providing scientific support and equipment, this project will determine how reservoir thermal properties vary seasonally and with respect to hydropower operations to influence entrainment risk for a variety of key fish species.

www.trudeaufoundation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Que ce soit comme gestionnaire de programmes ou en tant que consultante, elle est intervenue en accompagnement de nombreux programmes depuis leur genèse, par exemple en Afrique de l’Ouest depuis 2000 sur la formation des militaires pour la protection des enfants dans les conflits, et sur la formation des forces de sécurité pour la lutte contre la traite d’enfants; en RDC depuis 2002 sur la protection des enfants associés aux forces et groupes armés, avec l’évaluation des premiers et derniers projets en date dirigés par l’UNICEF, l’élaboration du cadre opérationnel national, et la mise sur pieds d’un système de formation des acteurs impliqués ; ou encore en Syrie en 2007-2008 avec l’évaluation d’un système national de protection des enfants et la mise sur pieds d’une unité de protection de la famille.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trudeaufoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren

Bodieau’s professional experience inspired her to work with children, families, civil society organizations, and government authorities in crisis situations as well as on so-called development projects. As a program manager and a consultant, she has been involved in many programs from their beginnings. Since 2000, she has worked in West Africa to train militaries on ways to protect children during conflicts, and security forces on ways to counteract child trafficking. Since 2002, she has been involved in programs in the Democratic Republic of Congo to protect children associated with armed forces and groups; in this context, she evaluated the first and last projects directed by UNICEF, developed a national operational framework, and implemented a training system for stakeholders. And in Syria in 2007-2008, she evaluated a national child protection system and set up a family protection unit. Recognizing her expertise, the humanitarian child protection community regularly seeks Bodineau out to develop and update global framework documents on the demobilization and reintegration of children associated with armed forces and groups.

5 Treffer harodnia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 2013, Solutions d’affaires Western Union et la Fondation Western Union ont fait un don à War Child Canada visant à soutenir l’éducation et la formation en leadership des filles et des jeunes femmes de la République démocratique du Congo (RDC).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen westernunioncanada.ca als Prioritätsdomäne definieren

The donation provided a number of young women in the Fizi District of DRC with tools and training to help protect female youth, and reduce violence, exploitation and gender-based discrimination in their communities. To help establish gender equality for both women and men, the program engaged men and boys in the community, as well as women and girls, and involved local leaders to promote participation and ownership.

3 Treffer dfo-mpo.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Directement lié au projet de RDC HydroNet en offrant un soutien et du matériel scientifique, ce projet déterminera comment les propriétés thermiques du réservoir varient selon les saisons et selon les activités hydroélectriques pour influencer le risque d'entraînement d'une variété d'espèces clés de poisson.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Directly linked to the HydroNet CRD project by providing scientific support and equipment, this project will determine how reservoir thermal properties vary seasonally and with respect to hydropower operations to influence entrainment risk for a variety of key fish species.

3 Treffer www.cse-cst.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’évaluation comprenait les modèles suivants : K202E, K202B, K202D, K204, K204E, K208E, K244E, K248E, K2016E, K304, K304E, K308, K402, K404 et K404E. Le RDC modèle RDC440 a été évalué pour tous les modèles.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cse-cst.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

HSL KVM Switch allows the secure sharing of a single set of peripheral components such as Keyboard, Video Display and Mouse/Pointing devices among multiple computers through standard USB and DVI interfaces. The HSL KVM Switch is equipped with multiple unidirectional flow forcing devices (optical data diodes) to assure adherence to the unidirectional forced data flow policy between coupled computers. The HSL KVM Switch is available in 2, 4, 8 or 16 port models with single or dual-head (displays). Products include traditional KVM switching devices, direct display connection products (KM), remote desktop controllers (RDC) and KVM Combiners. The evaluation covered the following models in the product line: K202E, K202B, K202D, K204, K204E, K208E, K244E, K248E, K2016E, K304, K304E, K308, K402, K404 and K404E. The Remote Desktop Controller (RDC) Model RDC440 was evaluated on all models.

3 Treffer www.ciee.yamanashi.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En 2006, la Banque africaine de développement (BAD) a approuvé un financement de 84 millions de dollars pour la Phase I du Programme d'approvisionnement en eau et d'assainissement en RDC en République-Unie de Tanzanie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idev.afdb.org als Prioritätsdomäne definieren

In 2006, the African Development Bank (AfDB) approved funding of USD 84m for Phase I of the Rural Water Supply and Sanitation Programme (RWSSP) in the United Republic of Tanzania. Phase II of AfDB funding, contributing USD 65m, ran from 2011 to 2015. The RWSSP is a contribution to Component 2 (Rural Water Supply and Sanitation) of the national Water Sector Development Programme (WSDP), 2006 – 2025. The United Kingdom Department for International Development (DFID) is another major contributor to this component. The Independent development Evaluation (IDEV) of the AfDB commissioned this impact evaluation of the RWSSP; effectively Component 2 of the WSDP, Phase I, with the purpose of:

2 Treffer zaniroli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Parmi les pays africains qui participeront au Forum figurent: l’Angola, le Burkina Faso, le Cap- Vert, Djibouti, la République démocratique du Congo (RDC), l’Ethiopie, le Ghana, la République de Guinée, le Kenya, le Libéria, Madagascar, le Niger, le Mozambique, la Namibie, le Nigeria, le Rwanda, le Sénégal, l’Afrique du Sud, la Tanzanie, le Togo, la Zambie, le Zimbabwe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaictedu.org als Prioritätsdomäne definieren

African countries attending the Forum will include: Angola, Burkina Faso, Cap Verde, Djibouti, Democratic Republic of Congo (DRC), Ethiopia, Ghana, Republic of Guinea, Kenya, Liberia, Madagascar, Niger, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, Senegal, South Africa, Tanzania, Togo, Zambia, and Zimbabwe. Participants will also include development partners, research institutions, representatives of the private sector and civil society organizations will also attend the Forum.

46 Treffer alnatura-bio7.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La cour a également accepté la demande de maître Eugène Murenzi, avocat du co- accusé Uwumuremyi Vital, d’entendre comme témoin Frank Musonera, qui était responsable du camp de « rééducation « de Mutobo, qui accueillait les anciens rebelles en provenance de la RDC.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fdu-rwanda.com als Prioritätsdomäne definieren

On Tuesday, June 4, 2013, around noon, the Supreme Court rendered its verdict on the prosecution’s request calling for the reopening of investigations. The request concerns four phone numbers that the defense protected witness AA claimed to have used and three addresses. The court also accepted the request of Mr. Eugene Murenzi, lawyer of co-defendant Vital Uwumuremyi to hear Mr. Frank Musonera as a witness. Mr. Frank Musonera was in charge of the Mutobo “rehabilitation” camp which serves as a transit stop to former rebels from the DRC.

wemakeit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Claude Kayembe d’apprendre à extraire de l’ADN en Suisse. En retournant en RDC, il a pu utiliser cette technique et débuter un projet pilote de mesures ECG avec l’appareil acheté grave à votre soutien.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wemakeit.com als Prioritätsdomäne definieren

By supporting us you will facilitate the continuation of a collaborative research project between the University of Kinshasha and our research at the University of Bern in a vital cardiology area such as African children’s cardiac arrhythmias. If you supported the 2015 campaign, you made it possible that Dr. Claude Kayembe learnt DNA extraction techniques in Switzerland and went back to his country to apply them and do a pilot study with an electrocardiogram machine. In this new campaign, your support plays a very important role in helping Dr. Kayembe to continue his research, so he can explore what are «normal» electrocardiograms in African kids and whether they are intrinsically different from European kids.

4 Treffer www.castelloteofilatto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La vice-président du Parlement européen Isabelle Durant et les représentants diplomatiques de 12 pays de l’Afrique Centrale ont inauguré les travaux de la première session du «Leadership and Conflict Management for Electoral Administration” (LEAD), première partie d’un important processus de formation dédié au soutien des Commissions électoraux Indépendantes de 10 pays sur le continent africain (y compris le Burundi, la République centrafricaine, la RDC, le Congo Brazzaville, le Togo, l’Angola, le Gabon, le Cameroun, Sao Tomé-et-Principe).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openet.it als Prioritätsdomäne definieren

The Vice President of the European Parliament Isabelle Durant and the diplomatic representatives of 12 Countries of Central Africa inaugurated the first session of the “Leadership and Conflict Management for Electoral Administration” (LEAD), the first module of an important training dedicated to the support of the Independent Electoral Commissions of 10 countries on the African continent (including : Burundi, Central African Republic, DRC, Congo Brazzaville, Togo, Angola, Gabon, Cameroun, Sao Tome and Principe).

3 Treffer www.we-online.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Coils are used in switching controllers as power coils. Parameters such as inductance, rated, saturated current and RDC, are determined and declared by the coil manufacturers in the datasheet specifications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen we-online.de als Prioritätsdomäne definieren

Spulen kommen in Schaltreglern als Energiespeicher zur Anwendung. Für die Spezifizierungen der Datenblätter werden Parameter wie Induktivität, Nenn- und Sättigungsstrom sowie der RDC ermittelt und von den Herstellern von Spulen in ihren Datenblättern deklariert. In der Praxis werden baugleiche Spulen verglichen, um eine Auswahl für einen Schaltregler treffen zu können. Anschließend stellt sich jedoch beim Entwickler die Frage, warum sich der Nennstrom bei baugleichen Spulen unterschiedlicher Hersteller unterscheiden kann.

46 Treffer www.africaneconomicoutlook.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le pays s’est également engagé à combattre le soulèvement en République démocratique du Congo (RDC). Pourtant, un rapport établi par un groupe d’experts des Nations Unies impliquait le Rwanda dans le soutien à un groupe rebelle, ce qui a déclenché la suspension de l’appui budgétaire que fournissaient des partenaires au développement majeurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren	The government has also pledged to help resolve the insurgency in eastern Democratic Republic of Congo (DRC). Yet a UN Group of Experts report implicated Rwanda in the support of a rebel group, which resulted in the suspension of budget support from key development partners. The authorities have strongly denied these claims.

2 Treffer www.torresburriel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	« Les victimes de viol méritent la dignité, la justice, et une chance de reconstruire. »- le motto de l’Hôpital Panzy du Dr. Mukwege en RDC Huit films africains primés en provenance de la Tunisie, du Mali, du Burkina Faso, du Nigeria, de l’ Afrique du Sud, du Tchad, du Sénégal et de la République démocratique du…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mokoloprojects.org als Prioritätsdomäne definieren	“Survivors of rape deserve dignity, justice, and a chance to rebuild.” — Motto of Dr. Mukwege’s Panzy Hospital in DRC Eight award-winning African films from Tunisia, Mali, Burkina Faso, Nigeria, South Africa, Chad, Senegal and the Democratic Republic of Congo will be showcased from April 29 to May 1, 2016 at Teachers College Columbia University.…

www.wowhugetits.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prompt RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen progressoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Prompt mRDC

3 Treffer battleborn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contrairement à son clone contemporain Oscar Mike, Whisky Foxtrot (unité RDC-WF02-1221) est issu d'un lot de soldats défectueux et le seul survivant de sa chaîne de production. Rejeté par les Pacificateurs, Foxtrot s'est engagé avec les Renégats en arrivant à Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Unlike his clone contemporary Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unit RDC-WF02-1221) originated from a batch of defective troopers, and is the last surviving member of his line. Rejected by the Peacekeepers, Foxtrot joined up with the Rogues after arriving in Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Anders als sein Klon-Gegenstück Oscar Mike stammt Whisky Foxtrot (Einheit WF02-1221) aus einer Serie fehlerhafter Soldaten, von denen nur noch er am Leben ist. Als ihn die Friedenshüter nicht wollten, schloss sich Foxtrot den Abtrünnigen nach ihrer Ankunft bei Solus an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Al contrario que su clon contemporáneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidad RDC-WF02-1221) procede de un lote de soldados defectuosos y es el último superviviente de su gama. Rechazado por los Pacificadores, Foxtrot se unió a los Rebeldes tras llegar a Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	A differenza dell'altro clone coevo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unità RDC-WF02-1221) discende da un gruppo di soldati difettosi ed è l'ultimo sopravvissuto della serie. Respinto dai Pacificatori, Foxtrot si è unito ai Rinnegati dopo essere arrivato nel sistema di Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	Diferente de seu clone contemporâneo Oscar Mike, Whiskey Foxtrot (unidade RDC-WF02-1221) originou-se de uma leva de soldados defeituosos, sendo o último sobrevivente desta linha. Rejeitado pelos pacificadores, Foxtrot se juntou aos renegados após chegar em Solus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	彼の最新のクローンであるオスカーマイクとは違い、ウィスキーフォックストロット（ユニット RDC-WF02-1221）の起源は欠陥兵士の一群にあり、彼は同種体で最後の生き残りである。ソーラスに到着したフォックストロットはピースキーパーへの参加を却下され、ローグに参加した。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren	В отличие от своего современного клона, Оскара Майка, Виски Фокстрот (номер RDC-WF02-1221) оказался в партии бракованных солдат и является последним в своем роде. Отвергнутый миротворцами, Фокстрот примкнул к мятежникам после прибытия в систему Солуса.

10 Treffer www.theglobalfund.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dans la cinquantaine de pays qui pourront bénéficier de nouveaux crédits lors de la phase de transition de cette année, la RDC fait partie des quelques invités à participer à l’intégralité du processus et passera donc par toutes les étapes de la procédure de candidature, depuis la présentation d’une note conceptuelle jusqu’à la création d’une nouvelle subvention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	The Democratic Republic of Congo is one of the countries taking the lead in implementing the Global Fund’s new funding model that was launched last month. Among the 50 or so countries that will access new funding in a transition phase this year, the DRC is one of a handful invited to participate fully, going through all steps of the application process from submission of a concept note to creation of a new grant. At a gathering in Kinshasa, senior officials from DRC and the Global Fund discussed the context and dynamics of the new funding model, where US$130 million in additional funding has been identified for HIV programs and US$ 85 million for malaria. Those investments will support programs that provide a significant amount of antiretroviral drugs to HIV patients and provide millions of replacement mosquito nets to people trying to prevent the spread of malaria. The DRC’s Minister of Health, Dr Felix Kabange, cited the flexibility and the inclusive dialogue in the new funding model, and said he had already seen signs of it in preparatory work in recent months. “I have seen things change significantly, both in our way of discussing things and in the way of dealing with problems and defining priorities,” Kabange said. The DRC and the Global Fund had established a true partnership, he said. “We are engaged in a constructive dialogue, which cannot fail to lead to advances.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	La República Democrática del Congo (RDC) es uno de los primeros países que va a ejecutar el nuevo modelo de financiamiento que el Fondo Mundial puso en marcha el mes pasado. De los cerca de 50 países que accederán al nuevo financiamiento en una fase de transición este año, la RDC es uno de los países invitados a participar plenamente en el nuevo modelo pasando por todos los pasos que integran el proceso de solicitud, desde la presentación de una nota conceptual hasta la elaboración de una nueva subvención. En una reunión mantenida en Kinshasa, altos funcionarios de la RDC y del Fondo Mundial debatieron en torno al contexto y la dinámica del nuevo modelo de financiamiento, y pudieron asignar US$ 130 millones en fondos adicionales a programas del VIH y US$ 85 millones a acciones contra la malaria. Estas inversiones serán un fuerte apoyo para los programas que suministran una cantidad significativa de medicamentos antirretrovirales a pacientes de VIH y distribuyen millones de mosquiteros de repuesto a personas con el fin de evitar la propagación de la malaria. El Ministro de Salud de la RDC, el Dr. Felix Kabange, se refirió a la flexibilidad y el diálogo inclusivo que caracterizan al nuevo modelo de financiamiento, y dijo que ya había visto signos de este modelo en trabajos preparatorios llevados a cabo en los últimos meses. “He visto cambios importantes, tanto en nuestra manera de discutir las cuestiones como en la forma de tratar los problemas y definir las prioridades”, declaró Kabange. “La RDC y el Fondo Mundial habían establecido una verdadera asociación. Hemos entablado un diálogo constructivo que sólo puede traducirse en avances”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Демократическая Республика Конго является одной из первых стран, применяющих новую модель финансирования Глобального фонда, введенную в действие в прошлом месяце. Из пяти десятков стран, которые получат доступ к новому финансированию в переходный период в течение этого года, ДРК относится к числу немногих стран, приглашенных в полной мере принять участие во всех этапах процедуры представления запроса: от подачи концептуальной записки до создания нового гранта. Во время встречи в Киншасе высокопоставленные должностные лица ДРК и Глобального фонда обсудили контекст и динамику новой модели финансирования, в рамках которой, в качестве дополнительного финансирования, 130 млн. долл. США выделено для поддержки программ по ВИЧ и 85 млн. долл. США – на программы борьбы с малярией. Эти инвестиции предназначены для поддержки программ предоставления значительного количества антиретровирусных препаратов ВИЧ-положительным пациентам и программ распространения миллионов противомоскитных сеток для замены старых сеток в целях предотвращения распространения малярии. Министр здравоохранения ДРК д-р Феликс Кабанге отметил гибкий характер диалога, проведенного с участием широкого круга заинтересованных сторон в рамках реализации новой модели финансирования, и добавил, что в течение последних месяцев он наблюдал внедрение новой модели. «Я вижу значительные перемены в том, как мы обсуждаем вопросы, ищем решение проблем и определяем приоритеты, – сказал д-р Кабанге. – ДРК и Глобальный фонд сформировали подлинное партнерство. Мы ведем конструктивный диалог, который не может не привести к успеху».

5 Treffer www.francealumni.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen francealumni.fr als Prioritätsdomäne definieren	Cambodia

22 Treffer french.peopledaily.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RDC : Kabila et Mugabe appellent au retrait des troupes étrangères
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen french.peopledaily.com.cn als Prioritätsdomäne definieren	Corea de Sur realiza amplia reestructuración de gabinete

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch