kp – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'747 Results   344 Domains   Page 8
  oami.europa.eu  
Andorra(AD) die Vereinigten Arabischen Emirate(AE) Afghanistan(AF) Antigua und Barbuda(AG) Anguilla(AI) Albanien(AL) Armenien(AM) Netherlands antilles(AN) Angola(AO) Argentinien(AR) Amerikanisch-Samoa(AS) Österreich(AT) Australien(AU) Aruba(AW) Aserbaidschan(AZ) Bosnien und Herzegowina(BA) Barbados(BB) Bangladesch(BD) Belgien(BE) Bulgarien(BG) Bahrain(BH) Benin(BJ) Bermuda(BM) Brunei Darussalam(BN) Bolivien(BO) Brasilien(BR) Bahamas(BS) Botsuana(BW) Belarus(BY) Belize(BZ) Kanada(CA) die Demokratische Republik Kongo(CD) die Schweiz(CH) Côte d’Ivoire(CI) die Cookinseln(CK) Chile(CL) Kamerun(CM) China(CN) Kolumbien(CO) Costa Rica(CR) Kuba(CU) Kap Verde(CV) Zypern(CY) die Tschechische Republik(CZ) Deutschland(DE) Dänemark(DK) Dominica(DM) die Dominikanische Republik(DO) Algerien(DZ) Ecuador(EC) Estland(EE) Ägypten(EG) Griechenland(GR) Spanien(ES) Äthiopien(ET) Finnland(FI) Fidschi(FJ) die Färöer(FO) Frankreich(FR) Gabun(GA) Grenada(GD) Georgien(GE) Guernsey(GG) Ghana(GH) Gibraltar(GI) Grönland(GL) Äquatorialguinea(GQ) Guatemala(GT) Guyana(GY) Hongkong(HK) Honduras(HN) Kroatien(HR) Haiti(HT) Ungarn(HU) British channel islands (Jersey & Guernsey)(IC) Indonesien(ID) Irland(IE) Israel(IL) Isle of Man(IM) Indien(IN) das Britische Territorium im Indischen Ozean(IO) Irak(IQ) Iran(IR) Island(IS) Italien(IT) Jersey(JE) Jamaika(JM) Jordanien(JO) Japan(JP) Kenia(KE) Kambodscha(KH) St. Kitts und Nevis(KN) Nordkorea(KP) Südkorea(KR) Kuwait(KW) die Kaimaninseln(KY) Kasachstan(KZ) Libanon(LB) St. Lucia(LC) Liechtenstein(LI) Sri Lanka(LK) Liberia(LR) Litauen(LT) Luxemburg(LU) Lettland(LV) Libyen(LY) Marokko(MA) Monaco(MC) Moldau(MD) Montenegro(ME) Madagaskar(MG) Marshallinseln(MH) the former Yugoslav republik of Macedonia(MK) Mali(ML) die Mongolei(MN) Macau(MO) Mauretanien(MR) Malta(MT) Mauritius(MU) Malediven(MV) Mexiko(MX) Malaysia(MY) Namibia(NA) Neukaledonien(NC) Niger(NE) Nigeria(NG) Nicaragua(NI) die Niederlande(NL) Norwegen(NO) Nepal(NP) Niue(NU) Neuseeland(NZ) Oman(OM) Panama(PA) Peru(PE) Französisch-Polynesien(PF) Papua-Neuguinea(PG) die Philippinen(PH) Pakistan(PK) Polen(PL) Puerto Rico(PR) Portugal(PT) Paraguay(PY) Katar(QA) Réunion(RE) Rumänien(RO) Serbien(RS) Russland(RU) Ruanda(RW) Saudi-Arabien(SA) die Seychellen(SC) Schweden(SE) Singapur(SG) Slowenien(SI) die Slowakei(SK) San Marino(SM) Senegal(SN) Suriname(SR) El Salvador(SV) Syrien(SY) Swasiland(SZ) die Turks- und Caicosinseln(TC) Togo(TG) Thailand(TH) Tunesien(TN) die Türkei(TR) Trinidad und Tobago(TT) Tai
Andorra (AD) United Arab Emirates (AE) Afghanistan (AF) Antigua and Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) American Samoa (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaijan (AZ) Bosnia and Herzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Belgium (BE) Bulgaria (BG) Bahrain (BH) Benin (BJ) Bermuda (BM) Brunei (BN) Bolivia (BO) Brazil (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Belarus (BY) Belize (BZ) Canada (CA) Democratic Republic of the Congo (CD) Switzerland (CH) Côte d’Ivoire (CI) Cook Islands (CK) Chile (CL) Cameroon (CM) China (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cape Verde (CV) Cyprus (CY) Czech Republic (CZ) Germany (DE) Denmark (DK) Dominica (DM) Dominican Republic (DO) Algeria (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egypt (EG) Greece (GR) Spain (ES) Ethiopia (ET) Finland (FI) Fiji (FJ) Faeroe Islands (FO) France (FR) Gabon (GA) United Kingdom (GB) Grenada (GD) Georgia (GE) Guernsey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Greenland (GL) Equatorial Guinea (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croatia (HR) Haiti (HT) Hungary (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Ireland (IE) Israel (IL) Isle of Man (IM1) (IM) India (IN) British Indian Ocean Territory (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Iceland (IS) Italy (IT) Jersey (JE) Jamaica (JM) Jordan (JO) Japan (JP) Kenya (KE) Cambodia (KH) Saint Kitts and Nevis (KN) North Korea (KP) South Korea (KR) Kuwait (KW) Cayman Islands (KY) Kazakhstan (KZ) Lebanon (LB) Saint Lucia (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lithuania (LT) Luxembourg (LU) Latvia (LV) Libya (LY) Morocco (MA) Monaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Marshall Islands (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Mauritius (MU) Maldives (MV) Mexico (MX) Malaysia (MY) Namibia (NA) New Caledonia (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Netherlands (NL) Norway (NO) Nepal (NP) Niue (NU) New Zealand (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Peru (PE) French Polynesia (PF) Papua New Guinea (PG) Philippines (PH) Pakistan (PK) Poland (PL) Puerto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Réunion (RE) Romania (RO) Serbia (RS) Russia (RU) Rwanda (RW) Saudi Arabia (SA) Seychelles (SC) Sweden (SE) Singapore (SG) Slovenia (SI) Slovakia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Syria (SY) Swaziland (SZ) Turks and Caicos Islands (TC) Togo (TG) Thailand (TH) T
Andorre (AD) Émirats arabes unis (AE) Afghanistan (AF) Antigua-et-Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albanie (AL) Arménie (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentine (AR) Samoa américaines (AS) Autriche (AT) Australie (AU) Aruba (AW) Azerbaïdjan (AZ) Bosnie-Herzégovine (BA) Barbade (BB) Bangladesh (BD) Belgique (BE) Bulgarie (BG) Bahreïn (BH) Bénin (BJ) Bermudes (BM) Brunei (BN) Bolivie (BO) Brésil (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Biélorussie (BY) Belize (BZ) Canada (CA) République démocratique du Congo (CD) Suisse (CH) Côte d’Ivoire (CI) Îles Cook (CK) Chili (CL) Cameroun (CM) Chine (CN) Colombie (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cap-Vert (CV) Chypre (CY) République tchèque (CZ) Allemagne (DE) Danemark (DK) Dominique (DM) République (DO) Algérie (DZ) Équateur (EC) Estonie (EE) Égypte (EG) Grèce (GR) Espagne (ES) Éthiopie (ET) Finlande (FI) Fidji (FJ) Féroé (FO) France (FR) Gabon (GA) Grenade (GD) Géorgie (GE) Guernesey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Groenland (GL) Guinée équatoriale (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croatie (HR) Haïti (HT) Hongrie (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonésie (ID) Irlande (IE) Israël (IL) Île de Man (IM) Inde (IN) Territoire britannique de l’océan Indien (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Islande (IS) Italie (IT) Jersey (JE) Jamaïque (JM) Jordanie (JO) Japon (JP) Kenya (KE) Cambodge (KH) Saint-Christophe- (KN) Corée du Nord (KP) Corée du Sud (KR) Koweït (KW) Îles Caïmans (KY) Kazakhstan (KZ) Liban (LB) Sainte-Lucie (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituanie (LT) Luxembourg (LU) Lettonie (LV) Libye (LY) Maroc (MA) Monaco (MC) Moldavie (MD) Monténégro (ME) Madagascar (MG) Îles Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolie (MN) Macao (MO) Mauritanie (MR) Malte (MT) Maurice (MU) Maldives (MV) Mexique (MX) Malaisie (MY) Namibie (NA) Nouvelle-Calédonie (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Pays-Bas (NL) Norvège (NO) Népal (NP) Niué (NU) Nouvelle-Zélande (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Pérou (PE) Polynésie française (PF) Papouasie - (PG) Philippines (PH) Pakistan (PK) Pologne (PL) Porto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) La Réunion (RE) Roumanie (RO) Serbie (RS) Russie (RU) Rwanda (RW) Arabie saoudite (SA) Seychelles (SC) Suède (SE) Singapour (SG) Slovénie (SI) Slovaquie (SK) Saint-Marin (SM) Sénégal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Syrie (SY) Swaziland (SZ) Îles Turks-et-Caicos (TC) Togo (TG) Thaïlande (TH) Tunisie (TN) Turqui
Andorra (AD) Emiratos Árabes Unidos (AE) Afganistán (AF) Antigua y Barbuda (AG) Anguila (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) Samoa Americana (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaiyán (AZ) Bosnia y Herzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Bélgica (BE) Bulgaria (BG) Bahréin (BH) Benín (BJ) Bermudas (BM) Brunéi (BN) Bolivia (BO) Brasil (BR) Bahamas (BS) Botsuana (BW) Belarús (BY) Belice (BZ) Canadá (CA) República Democrática del Congo (CD) Suiza (CH) Costa de Marfil (CI) Islas Cook (CK) Chile (CL) Camerún (CM) China (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cabo Verde (CV) Chipre (CY) Chequia (CZ) Alemania (DE) Dinamarca (DK) Dominica (DM) República Dominicana (DO) Argelia (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egipto (EG) Grecia (GR) España (ES) Etiopía (ET) Finlandia (FI) Fiyi (FJ) Islas Feroe (FO) Francia (FR) Gabón (GA) Granada (GD) Georgia (GE) Guernesey (GG) Ghana (GH) Gibraltar (GI) Groenlandia (GL) Guinea Ecuatorial (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croacia (HR) Haití (HT) Hungría (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Irlanda (IE) Israel (IL) Isla de Man (IM) India (IN) Territorio Británico del Océano Índico (IO) Iraq (IQ) Irán (IR) Islandia (IS) Italia (IT) Jersey (JE) Jamaica (JM) Jordania (JO) Japón (JP) Kenia (KE) Camboya (KH) San Cristóbal y Nieves (KN) Corea del Norte (KP) Corea del Sur (KR) Kuwait (KW) Islas Caimán (KY) Kazajstán (KZ) Líbano (LB) Santa Lucía (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituania (LT) Luxemburgo (LU) Letonia (LV) Libia (LY) Marruecos (MA) Mónaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Islas Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Malí (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Mauricio (MU) Maldivas (MV) México (MX) Malasia (MY) Namibia (NA) Nueva Caledonia (NC) Níger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Países Bajos (NL) Noruega (NO) Nepal (NP) Niue (NU) Nueva Zelanda (NZ) Omán (OM) Panamá (PA) Perú (PE) Polinesia Francesa (PF) Papúa Nueva Guinea (PG) Filipinas (PH) Pakistán (PK) Polonia (PL) Puerto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Reunión (RE) Rumanía (RO) Serbia (RS) Rusia (RU) Ruanda (RW) Arabia Saudí (SA) Seychelles (SC) Suecia (SE) Singapur (SG) Eslovenia (SI) Eslovaquia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Surinam (SR) El Salvador (SV) Siria (SY) Suazilandia (SZ) Islas Turcas y Caicos (TC) Togo (TG) Tailandia (TH) Túnez (TN) Tur
Andorra (AD) Emirati arabi uniti (AE) Afghanistan (AF) Antigua e Barbuda (AG) Anguilla (AI) Albania (AL) Armenia (AM) Netherlands antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) Samoa americane (AS) Austria (AT) Australia (AU) Aruba (AW) Azerbaigian (AZ) Bosnia-Erzegovina (BA) Barbados (BB) Bangladesh (BD) Belgio (BE) Bulgaria (BG) Bahrein (BH) Benin (BJ) Bermuda (BM) Brunei (BN) Bolivia (BO) Brasile (BR) Bahamas (BS) Botswana (BW) Bielorussia (BY) Belize (BZ) Canada (CA) Repubblica democratica (CD) Svizzera (CH) Costa d’Avorio (CI) Isole Cook (CK) Cile (CL) Camerun (CM) Cina (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Capo Verde (CV) Cipro (CY) Repubblica ceca (CZ) Germania (DE) Danimarca (DK) Dominica (DM) Repubblica dominicana (DO) Algeria (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egitto (EG) Grecia (GR) Spagna (ES) Etiopia (ET) Finlandia (FI) Figi (FJ) Fær Øer (FO) Francia (FR) Gabon (GA) Grenada (GD) Georgia (GE) Guernsey (GG) Ghana (GH) Gibilterra (GI) Groenlandia (GL) Guinea equatoriale (GQ) Guatemala (GT) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Croazia (HR) Haiti (HT) Ungheria (HU) British channel islands (Jersey & Guernsey) (IC) Indonesia (ID) Irlanda (IE) Israele (IL) Isola di Man (IM) India (IN) Territorio britannico dell’Oceano indiano (IO) Iraq (IQ) Iran (IR) Islanda (IS) Italia (IT) Jersey (JE) Giamaica (JM) Giordania (JO) Giappone (JP) Kenya (KE) Cambogia (KH) Saint Christopher (KN) Corea del Nord (KP) Corea del Sud (KR) Kuwait (KW) Isole Cayman (KY) Kazakstan (KZ) Libano (LB) Santa Lucia (LC) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lituania (LT) Lussemburgo (LU) Lettonia (LV) Libia (LY) Marocco (MA) Monaco (MC) Moldova (MD) Montenegro (ME) Madagascar (MG) Isole Marshall (MH) the former Yugoslav republik of Macedonia (MK) Mali (ML) Mongolia (MN) Macao (MO) Mauritania (MR) Malta (MT) Maurizio (MU) Maldive (MV) Messico (MX) Malaysia (MY) Namibia (NA) Nuova Caledonia (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Paesi Bassi (NL) Norvegia (NO) Nepal (NP) Niue (NU) Nuova Zelanda (NZ) Oman (OM) Panama (PA) Perú (PE) Polinesia francese (PF) Papua (PG) Filippine (PH) Pakistan (PK) Polonia (PL) Portorico (PR) Portogallo (PT) Paraguay (PY) Qatar (QA) Riunione (RE) Romania (RO) Serbia (RS) Russia (RU) Ruanda (RW) Arabia Saudita (SA) Seychelles (SC) Svezia (SE) Singapore (SG) Slovenia (SI) Slovacchia (SK) San Marino (SM) Senegal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Siria (SY) Swaziland (SZ) Isole Turks e Caicos (TC) Togo (TG) Thailandia (TH) Tunisia (TN) Turchia (
  3 Résultats www.osec.ch  
KP-Pyongyang: glasshouses
Tous les appels d’offres
powered by tenders.ch
  www.acotelnet.com  
Im Moment zählt der KPCS 51 Vertreter aus 77 Ländern, darunter die Europäische Union, gut für 99,8 % der weltweiten Produktion und Handel von Rohdiamanten. Der KPCS stellt seinen Mitgliedern umfassende Regeln auf um dafür zu sorgen, dass nur konfliktfreie Diamanten auf den Markt kommen.
At the moment, the KPC 51 has representatives from 77 countries, including the European Union, accounting for 99,80 % of worldwide rough diamond trade. The KPCS imposes a strict regulation to its members to ensure only conflict free diamond reach the markets. These diamonds receive the KP certificate and are guaranteed clean, the can be traced from the mine they originate from until the moment they are exported/imported. Het KPCS also created new jobs and turning slavery into reasonably paid jobs, which is an important aspect of their work. However, the system is not bulletproof and blood diamonds sometimes make it to the international markets. At BAUNAT, we have a loupe clean conscience and only work with clean, conflict free diamonds. Because every little bit helps.
  7 Résultats www.dimdi.de  
Je nach Sitz des Medizinprodukteherstellers oder seines Bevollmächtigten muss das erstmalige Inverkehrbringen eines Medizinproduktes bei der jeweils zuständigen Behörde angezeigt werden. Anträge auf Genehmigung einer klinischen Prüfung (KP) von Medizinprodukten oder Leistungsbewertungsprüfung (LP) von In-vitro-Diagnostika müssen bei der zuständigen Bundesoberbehörde gestellt werden.
Depending on the location of the medical device manufacturer or its representative, the first placing on the market of a medical device must be notified with the corresponding competent authority. Applications for approval of a clinical investigation (CI) of medical devices or performance evaluations (PE) of in vitro diagnostics must be submitted to the competent authority (BfArM or PEI). The federal state authorities are responsible for the monitoring of all CI/PE, as well as for notification of change and withdrawal for CI/PE that were notified before March 21st, 2010.
  2 Résultats www.blutspende.ch  
Hustinx H, Münger E, Fontana S, Lejon Crottet S, Gowland P, Niederhauser C. Swiss Rare Donor File: a cost-effective strategy for identifying Vel and KEL*04 (Kp(b)) negative donors. Pipette. 2011 Nr. 4:16 Poster 2.
Fontana S, Cerdan P, Siegenthaler M, Niederhauser C, Passweg J, Ritz M, Hustinx H. Perte des antigènes Cromer et apparition d’un anticorps anti-IFC après transfusion et septicémie. Transfusion Clinique et Biologique, 25ième Congrès national de la SFTS Lyon. 2011 Vol. 18-N3;P116:368.
  4 Résultats www.takayamakarakuri.jp  
KP Brno
Turi Svitavy
BK Decin
Turi Svitavy
  psaras-taverna.gr  
Werden Schutzanlagen von den Organisationen nicht mehr benötigt, geht die Nutzung an die Gemeinde zurück. Doch was soll nun aus dem ehemaligen KP oder der Sanitätshilfsstelle geschehen? Der Bund bezahlt die Kosten für den Rückbau der Anlage.
Si les installations de protection ne sont plus utilisées par les organismes, les communes les récupèrent. Mais que faut-il en faire? La Confédération paie les frais de démontage des installations. La question capitale est toutefois: que se passera-t-il après le démontage?
  www.aluron.pl  
Bürk K, Strzelczyk A, Reif PS, Figueroa KP, Pulst SM, Zühlke C, Oertel WH, Hamer HM, Rosenow F. Mesial temporal lobe epilepsy in a patient with spinocerebellar ataxia type 13 (SCA13). Int J Neurosci. 2013;123:278-282.
Hamer HM, Wyllie E, Stanford L, Mascha E, Kotagal K, Wolgamuth B. Risk factors for unsuccessful testing during the intracarotid amobarbital procedure in preadolescent children. Epilepsia 2000;41:554-563.
  kouzoupis.gr  
Im Sommer 2018 wird die Baureihe MLZ-KA durch die Baureihe MLZ-KP abgelöst. Diese zeichnet sich durch folgende Vorteile aus:
W lecie 2018 seria MLZ-KA zostanie zastąpiona serią MLZ-KP. Odznacza się ona następującymi zaletami:
  3 Résultats abitibico.ca  
Jaanus Kp von Clarified Security mithilfe der ZDI (Zero Day Initiative) von HP
kdot, qui travaille avec Zero Day Initiative chez Hewlett-Packard
  www.commune-bizerte.gov.tn  
kp-g.ch
EN
  63 Résultats www.inf.ethz.ch  
– Statistics for Scientists 3 KP
4.1 Application requirements
  www.aliapur.fr  
TRIPLE 8 KP 22 Knee Pad
117,61 EUR83,99 EUR
  2 Résultats galeria.heban.pl  
max. Belastung: 1.200 kp
Charge max.: 1.200 kp
  2 Résultats sherbornehotel.com.ua  
KP integra
Mounting frame
  www.goodgout.com  
Auch Studierende aus interdisziplinären und anderen thematisch verwandten Bachelorfächern (z.B. Osteuropa-Studien, International Relations, Nahoststudien, Islamwissenschaft, Geographie u.a.) sind herzlich eingeladen, sich zu bewerben. Werden die geforderten 120 ECTS nicht erreicht, kann die Zulassung mit der Auflage erfolgen, an der Universität Basel KP aus dem Bachelorstudium nachzuholen.
We also welcome applications from interdisciplinary courses and from programs thematically related to our MA such as East European Studies, International Relations, Middle Eastern Studies, Islamic Studies, Geography, etc. If you have less than 120 ECTS in the above mentioned fields, you may be granted conditional admission and may have to take additional courses on undergraduate level at the beginning of your studies. Applicants with less than 90 ECTS in the above mentioned fields will be rejected.
  3 Résultats www.cibeslift.com  
KP | 17.01.2018
AS | 15.03.2017
  www.vbs.admin.ch  
Seit dem 8. Oktober sind Teile der Kata Hi Ber Kp 104-1 mit dem Rückbau beschäftigt. Im Schichtbetrieb ziehen zwei Gruppen die Brücke zurück und bauen die Elemente auseinander. Das Material wird kommende Woche in Würenlingen für den nächsten Einsatz in Stand gestellt und eingelagert.

Il team ha dovuto cucinare 150 menu, che sono in seguito stati assaporati dai visitatori della manifestazione presso il «Restaurant der Nationen». Durante la cerimonia conclusiva di domani verrà rivelato se le due medaglie d'oro - durante il fine settimana il team svizzero aveva già vinto un oro nell'esposizione d'arte culinaria - saranno sufficienti per la vittoria assoluta.

Squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero dal 1999

Lo Swiss Armed Forces Culinary Team, la squadra nazionale dei cuochi dell'Esercito svizzero, è stato creato nel dicembre 1999. Ha il compito di rappresentare la Svizzera in competizioni nazionali e internazionali, fornendo prestazioni di alto livello. Negli ultimi anni la formazione ha ripetutamente ottenuto piazzamenti sul podio e si è imposta nella classifica generale in occasione delle ultime Olimpiadi dei cuochi, svolte nel 2008.

  2 Treffer www.tlaxcala.es  
Ich wusste, dass das Mausoleum das Werk von Ernst Neiswestny, einem Bildhauer, war, den Chruschtschow in seiner Zeit als erster Sekretär der sowjetischen KP rufen ließ, um ihn brutal zu beschuldigen, dass ihm seine Kunst gegen die Ideale des Sozialismus gerichtet zu sein erscheine, und dass der junge Künstler, anstatt ängstlich zu werden, ihm antwortete, er könnte der Genosse Sekretär sein, der er wolle, aber von Skulpturen verstehe er überhaupt nichts.
[…] And that was how the following day she took me to Novodevichy cemetery. Its landscaped sidewalks were covered with snow. We wandered between tombstones and I couldn’t resist my old habit of delivering my monologues to her, this time on the important men and women who are buried there about whom I knew a thing or two. She listened to me with attention and her gaze was turning ironic. We arrived at Khruschev’s grave. Then Mei-Ling opened her mouth to tell me that the former USSR President is not buried at the Kremlin because he died while out of power. Then, for the first time since I knew her, she directed more than a hundred words in a row at me. I learned that Khruschev’s mausoleum is by Ernst Neizvestny, a sculptor Khruschev had ordered brought before him when he was the CPSU’s First Secretary, in order to violently berate him for producing art contrary to socialism’s ideals. And that the then young artist, instead of being frightened, shouted back to him that even if he was Comrade First Secretary he didn’t know anything about sculpture. Apparently, after he fell from power, Khruschev and the sculptor initiated a certain friendship, so much so, that in his last will and testament Khruschev stated that he wanted Neizvstny to sculpt the monument at his grave. On either side of the old leader’s realistic face there are two big abstract angular figures, one in white marble and the other in black. According to Mei-Ling they symbolize two ears.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow