Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'337 Résultats 380 Domaines Page 5

citizengo.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

They are often accused of "endangering national security by setting up house churches", "being missionaries", or "insulting the prophet" (blasphemy). Two of them, Amin Afshar Naderi and Hadi Asgari have already been on hunger strike in protest against the bad treatment they experienced in the Evin prison.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir citizengo.org comme domaine prioritaire

Oproep aan de Islamitische Republiek Iran

amin_afsharnaderi_evin-hunger-strike1.png

Bekeerlingen tot het christendom hebben het in de Islamitische Republiek Iran zwaar te verduren.

In 2016 werden zeker 193 christenen gevangengezet, waaronder veel bekeerlingen vanuit de islam.

Zij worden veelal beschuldigd van 'de nationale veiligheid in gevaar brengen door het opzetten van huiskerken', 'missioneren' of 'het beledigen van het heilige' (blafemie).

Twee van hen,Â Amin Afshar NaderiÂ enÂ Hadi Asgari gingen al eerder in hongerstaking uit protest tegen de slechte behandeling die zij ondervonden in de Evin-gevangenis. Zij moesten daar toen om medische redenen mee stoppen.

Naderi is nu echter opnieuw in hongerstaking gegaan. Op de vijfde dag schreef hij een dramatischeÂ open brief aan de autoriteiten.

Hieronder de gehele tekst van de brief:

"Wat heb ik u en ons land aangedaan dat u mij zo haat? Ik heb uit de Bijbel geleerd om mijn vijanden lief te hebben en om te bidden voor hen die mij haten.

Ik heb geleerd om geen beledigende taal te gebruiken, maar wat heeft u geleerd? U gebruikte ruwe taal tijdens de verhoren, u maakte mijn geloof belachelijk en u viel mijn monotheÃ¯stische re

10 Résultats www.ceicdata.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Image Source: Hadi al-Bahra Collection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir syrianhistory.com comme domaine prioritaire	مصدر الصورة: Hadi al-Bahra Collection

central.asia-news.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hadi Saighani, police chief of Kahmard District, Bamiyan Province, was killed June 15 in Saighan District, provincial governor Mohammad Tahir Zahir told Pajhwok Afghan News. Further details were not available.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir central.asia-news.com comme domaine prioritaire

Хади Сайгани, начальник полиции округа Камард провинции Бамиан был убит 15 июня в округе Сайган, сообщил губернатор провинции Мохаммад Тахир Захир в интервью ИА «Pajhwok Afghan News». Дополнительные сведения о происшествии отсутствуют.

3 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hadi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Aril
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Aril
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Aril
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Aril
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Heru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Heru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Heru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Heru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Fajar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Aril
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Aril
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Aril
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Aril
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Amell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Amell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Amell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Amell
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Andini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Andini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Andini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Andini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Andini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Heru parsya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Dinda

4 Résultats eipr.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

4. On 19 April 2009, the Court of Administrative Justice, headed by Judge Mohamed Ibrahim Qishta, rejected a motion from the head sheikh of the al-Azmiya Sufi order asking that Abd al-Hadi Ahmed Abd al-Hadi al-Qasabi not be recognized as the head sheikh of Sufi orders until the elections in the Supreme Council of Sufi Orders were verified (see paragraph 31 of the First Quarterly Report, 2009).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipr.org comme domaine prioritaire

4- في يوم 19 إبريل 2009 قضت محكمة القضاء الإداري، برئاسة المستشار محمد إبراهيم قشطة، بعدم قبول طلب شيخ الطريقة العزمية الصوفية بعدم الاعتراف بعبد الهادي أحمد عبد الهادي القصبي كشيخ مشايخ الطرق الصوفية لحين البت في سلامة الانتخابات التي أتت به للمجلس الأعلى للطرق الصوفية (انظر الفقرة 31 من تقرير يناير-مارس 2009). وقد قضت المحكمة في الدعوى رقم 9589 لسنة 63 ق بعدم قبول الطعن شكلاً وذلك لعدم وجود قرار من رئيس الجمهورية في هذا الصدد، ولأن قانون نظام الطرق الصوفية لا يلزم رئيس الجمهورية بتعيين شيخ مشايخ الطرق الصوفية خلال مدة معينة.

3 Résultats www.kas.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The participants of the workshop were: Mr. Abdul Hadi Arghandehwal (Islamic Party of Afghanistan) Mr. Akhtar Muhammad (Democratic Party of Afghanistan) Mr. Aziz Ahmad Asef (Afghan Social Democratic Party/ Afghan Millat) Prof. Din Muhammad Gran (National Islamic Front of Afghanistan) Mr. Faizullah Zaki (National Islamic Movement of Afghanistan, member of the Wolesi Jirga) Dr. Hussain Yasa (People’s Islamic Unity Party) Prof. Dr. Kabir Ranjbar (Democratic Party of Afghanistan, member of the Wolesi Jirga) Dr. Massud Matin (Solidarity Party of Afghanistan) Mr. Muhammad Hashem Watanwal (member of the Wolesi Jirga) Dr. Saber Naseri (National Solidarity Party of Afghanistan’s Tribes) Mr. Sebghatullah Sanjar (Republican Party of Afghanistan) Dr. Seyyed Ghulam Farouq Meranai (Afghan Social Democratic Party/ Afghan Millat, member of the Wolesi Jirga) Mr. Seyyed Hamed Nuri (New Afghanistan Party) Ms. Soraya Parlika (National United Party of Afghanistan)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kas.de comme domaine prioritaire

Mr. Abdul Hadi Arghandehwal (Islamic Party of Afghanistan) Mr. Akhtar Muhammad (Democratic Party of Afghanistan) Mr. Aziz Ahmad Asef (Afghan Social Democratic Party/ Afghan Millat) Prof. Din Muhammad Gran (National Islamic Front of Afghanistan) Mr. Faizullah Zaki (National Islamic Movement of Afghanistan, member of the Wolesi Jirga) Dr. Hussain Yasa (People’s Islamic Unity Party) Prof. Dr. Kabir Ranjbar (Democratic Party of Afghanistan, member of the Wolesi Jirga) Dr. Massud Matin (Solidarity Party of Afghanistan) Mr. Muhammad Hashem Watanwal (member of the Wolesi Jirga) Dr. Saber Naseri (National Solidarity Party of Afghanistan’s Tribes) Mr. Sebghatullah Sanjar (Republican Party of Afghanistan) Dr. Seyyed Ghulam Farouq Meranai (Afghan Social Democratic Party/ Afghan Millat, member of the Wolesi Jirga) Mr. Seyyed Hamed Nuri (New Afghanistan Party) Ms. Soraya Parlika (National United Party of Afghanistan)

www.rudaw.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There were arguments on both sides, that the group should become a secular party or purely an Islamic group. This led to the resignation of several senior leaders, among them Hadi Ali, the group’s deputy head.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rudaw.net as primary domain

Yekgirtûya Îslamî ya Kurdistanê (Yekgirtû) Yekgirtû piştî demekê xebatên veşartî, sala 1994 ji aliyê Selahedîn Behadîn ve hat damezirandin. Dema Yekgirtû hat damezirandin şerê navxwe hebû lê vê partiyê biryarek cuda da: çek hilnegirt û pêşmerge kom nekir. Yekgirtû pêwendiyekî nêzîk digel rêxistina îslamî ya Îxwan Muslimîn heye. Dema destpêkê hatibû damezirandin digel PDK û YNKê hevrikî dikir. Yekgirtû ji ber saziyên xwe yên xêrxwazî yên mîna Rabîte û Îxase karî gelek kes li dora xwe kom bike û karî di dema şerê navxwe û sîstema duhikûmetî de bêalîbûna xwe biparêze. Yekgirtû di kabîneyên pêncem û şeşem ên hikûmeta Herêma Kurdistanê de beşdar bû lê piştî ku Gorran ava bû tevlî bereya opozîsyonê bû. Di hilbijaritnên 2009 ên parlamentoya Kurdistanê de, Yekgirtû digel Komela Îslamî ya Kurdistanê û partiyên sekolar ên sosyalîst û zehmetkêşan hevpeymanî çêkirin lê nekarîn dengên pêwîst bidest bixin. Di nav Yekgirtû de jî kêşeyên navxwe yên mîna cudakirina ol û siyaset û badînî-soranî heye. Ev kêşe di kongreya şeşemîn a wê partiyê de ji aliyê serokê berê yê wê ve hat piştrastkirin. Selahedîn Behadîn ku 18 sal wek serokê Yekgirtû bû, sala 2012 û di kongreya şeşemîn a partiyê de û li ser xwasta xwe dest ji serokatiyê berda. Avabûna Gorranê YNKê bêhêz kir lê bingeha Yekgirtû jî lawaz kir ji ber ku ala opozîsyonbûnê jê stand û komek gencên jêhatî yên wê jî kişand aliyê xwe, ji ber wê jî Yekgirtû ku berê di rêza sêyem a partiyên Kurdistanê de bû daket rêza çaremîn. Yekgirtû îsal biryar da beşdarî hikûmetê bibe û dest ji opozîsyonê berde.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hadi – Traduction – Dictionnaire Keybot

amin_afsharnaderi_evin-hunger-strike1.png