Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 120 Résultats 48 Domaines Page 2

2 Hits www.nij.bg

Show text Show cached source Open source URL	Rutil bazlı elektrotlar (RB) daha ince ve özel karakteristiği nedeniyle, PF pozisyonundaki kaynaklarda ve kök paso kaynaklarında çok iyi sonuç vermektedir. Bu nedenle küçük ve orta çapa sahip boru hatlarının döşenmesi tercih edilen bir kullanım alanıdır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Cette électrode rutile-basique (RB) est en particulier bien adaptée au soudage de passes de racine en position verticale ascendante PF grâce à son enrobage légèrement plus fin et ses caractéristiques spécifiques. On l’utilise de préférence pour la pose de conduites de diamètre petit et moyen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	El tipo de rutilo-celulosa (RC) permite soldar en cualquier posición, incluida la soldadura vertical descendente. Gracias a ello, su uso es universal, sobre todo en condiciones de montaje. En particular, la versión con revestimiento grueso, que cumple grandes expectativas en cuanto al aspecto de la costura, suele considerarse en las pequeñas empresas como el electrodo integral.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Il tipo rutilcellulosico (RC) è adatto alla saldatura in tutte le posizioni, compresa la saldatura verticale discendente. Dunque, questo tipo di elettrodo può essere utilizzato su scala universale e in special modo in condizioni di montaggio. Soprattutto la versione con rivestimento spesso, che soddisfa l’esigenza di giunti di buon aspetto, è l’elettrodo generalmente impiegato nelle piccole imprese.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	De rutielbasische elektrode (RB) is dankzij de iets dunnere bekleding en de bijzondere karakteristiek ideaal voor het lassen van grondlagen en het lassen in de PF-positie. Een ideaal toepassingsgebied is daarom de constructie van buisleidingen met kleine en middelgrote diameters.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Rutilově bazická elektroda (RB) se hodí z důvodu svého tenčího obalu a jeho speciální charakteristiky na svařování kořenových vrstev a pro polohu PF. Především se používá při pokládce potrubí o malých a středních průměrech.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Den rutilbasiske elektrode (RB) er særligt velegnet til svejsning af rodstrenge og svejsning i pos. PF pga. dens lidt tyndere beklædning og dennes særlig karakteristik. Derfor er udlægningen af rørledninger med små og mellemstore diametre et foretrukket anvendelsesområde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Elektroda rutylowo-zasadowa (RB) ze względu na nieco cieńszą otulinę i jej szczególną charakterystykę szczególnie dobrze nadaje się do spawania warstw graniowych oraz w pozycji PF. Preferowanym obszarem zastosowań jest układanie przewodów rurowych o małej lub przeciętnej średnicy.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Рутилово-основной электрод (RB) благодаря более тонкому покрытию и особенной характеристике хорошо подходит для сварки корневых слоев, а также сварки в позиции PF. Предпочтительной сферой применения является прокладка трубопроводов малого и среднего диаметра.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ewm-group.com as primary domain	Den rutilbasiska elektroden (RB) är tack vare det tunnare höljet och dess särskilda karakteristik särskilt bra för svetsning av rotsträngar och svetsning i position PF. Ett föredraget användningsområde är därför dragning av rörledningar med liten och medelstor diameter.

www.amlaw.lt

Show text Show cached source Open source URL	İstanbul Çapa Yüksek Öğretmen Okulu’nda 2 öğrenci vuruldu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define turkishpress.de as primary domain	Startseite \| Historisches am 5. Dezember

blog.tecnotribu.com

Show text Show cached source Open source URL	Merkez binası Beyazıt’ta bulunan üniversitenin Avcılar, Bahçeköy, Bakırköy, Büyükçekmece, Cerrahpaşa, Çapa, Horhor, Kadıköy, Laleli, Şişli, Vefa ve Vezneciler’de yerleşkeleri bulunmaktadır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define howtoistanbul.com as primary domain	Listed as one of the 500 best universities in the world since 2006, Istanbul University is home to around 73,000 undergraduate, graduate and preparatory students and around 12,000 faculty.

www.tour.taxileader.net

Show text Show cached source Open source URL	Toprak altı uygulamalar için üretilmiştir. Dn 100 den Dn 200 çapa kadar üretimi ve stokları mevcuttur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dueker.de as primary domain	MLK-protec –pour eaux usées agressives et la pose en enterré

hypnosterapin.se

Show text Show cached source Open source URL	Hunter Industries 4,3 m ile 48,7 m arası yarıçapa su verebilen ve belirlenen bir alana kesintisiz su akışını öne ve arkaya dağıtarak geniş çim alanları sulamak için tasarlanmış rotor sprinkler sunmaktadır.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hunterindustries.com as primary domain	Der MP Rotator spart Wasser, pflegt Grünanlagen nachhaltiger und passt auf die meisten Sprühgehäuse, auch bereits im Einsatz befindliche. Um einen maximalen, systemweiten Wirkungsgrad zu erzielen, empfiehlt Hunter, wo immer möglich, den MP Rotator mit PRS40 einzusetzen.

24 Hits www.palazzo-nafplio.gr

Show text Show cached source Open source URL	Erkekler moda kuvars izle Vintage çapa desen suni deri kayış
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Men's Fashion Quartz Watch Vintage Anchor Pattern Imitation Leather Strap
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Motif ancre Vintage simili cuir bracelet de la montre Quartz de hommes Fashion
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Men's Fashion Quartz Vintage Anker Muster Kunstleder Armband
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Moda cuarzo reloj Vintage Anchor patrón imitación cuero correa de los hombres
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Moda quarzo ancoraggio d'epoca modello ecopelle cinturino
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Cinta de imitação de couro do masculino moda quartzo relógio Vintage âncora padrão
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	أزياء الكوارتز مرساة خمر يشاهد نمط حزام رجالية الجلد الاصطناعي
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Ανδρικά Μόδα χαλαζία ρολόι Vintage άγκυρα μοτίβο τεχνητό δέρμα ιμάντα
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Mannen Fashion Quartz horloge Vintage anker patroon imitatie leren riem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	メンズファッションクオーツ時計ヴィンテージアンカーパターンイミテーション・レザーストラップ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	مردان مد کوارتز پخش لنگر پرنعمت بند چرم الگو
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Мъжка мода кварцов часовник реколта котва модел имитация кожена каишка
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Moda Quars Watch àncora verema patró Polipiel corretja masculí
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Muška moda Kvarcni sat berba sidro uzorak imitacija kožni remen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Pánské módní Quartz vinobraní ukotvení vzorek imitace kůže k hodinkám
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Mænds mode kvarts ur Vintage anker mønster imiteret læderrem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Meeste mood kvarts Watch Vintage ankur mustri imitatsioon nahast rihm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Miesten muoti kvartsi katsella Vintage malli keinonahka kiinnityshihna
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	पुरुषों की फैशन क्वार्ट्ज घड़ी विंटेज लंगर पैटर्न नकली लेदर का पट्टा
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Férfi divat kvarc Watch Vintage horgony minta utánzat bőr szíjjal
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Laki-laki Fashion kuarsa Watch Vintage jangkar pola tali kulit imitasi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	남자의 패션 쿼 츠 시계 빈티지 앵커 패턴 인조 가죽 스트랩
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Vyrų mados kvarco žiūrėti derliaus inkaro modelio dirbtinės odos dirželis
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Menns mote kvarts Watch Vintage anker mønster imitert skinn stropp
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Mężczyzn moda kwarcowy zegarek Vintage kotwicy wzór imitacji skóry pasek
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Barbati moda cuarţ ceas Vintage ancora model imitaţie piele curea
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Мужская мода кварца старинный якорь шаблон имитация кожаный ремешок
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Pánske Fashion Quartz hodinky Vintage kotva vzor imitácia koženým remienkom
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Moška moda Quartz Watch Vintage sidro vzorec imitacije usnja traku
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Mäns mode Quartz klocka Vintage Anchor mönster konstläder rem
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	ผู้ชายแฟชั่นควอตซ์ยึดสไตล์วินเทจลายหนังเทียมสายนาฬิกา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Vīriešu modes Quartz Watch Vintage enkura modelis imitācija ādas siksna
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Tal-irġiel moda Quartz għassa ankra Vintage tal-mudell imitazzjoni tal-ġild ċinga
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Lelaki fesyen kuarza jam Vintage Anchor corak kulit tiruan tali
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Dynion ffasiwn chwarts Watch angor hen patrwm Strap lledr dynwared
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	مردوں کے فیشن کوارٹج گھڑی پرانی لنگر نمونہ وہ چمڑے پٹا
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Mode Quartz kite dòmi pran nou pale Anchor Modèle en imitasyon senti moun te

it.wikiquote.org

Show text Show cached source Open source URL	Aşkın gözlükleri öyle pembedir ki, bakırı altın, yokluğu varlık, gözdeki çapağı inci gibi gösterir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.wikiquote.org as primary domain	"Das Aussehen bestimmt, ob man zusammen kommt, der Charakter ob man zusammen bleibt" - Sprichwort
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.wikiquote.org as primary domain	Meilėje kaip sporte, mėgėjo formą būtina palaikyti nuolatos. – Autorius nežinomas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tr.wikiquote.org as primary domain	Tình yêu giống như bệnh sởi, người nào cũng phải trải qua.

www.molnar-banyai.hu

Show text Show cached source Open source URL	Lernaea, kancalı kurt, kopepodlar, çapa solucanı: Yaklaşık 20 mm uzunluğa erişen bu parazit "kurt" olarak adlandırılmakla birlikte kabuklular sınıfına dahildir. Daha çok havuzlarda, nadiren akvaryumlarda, burada da yabani ortamda yakalanmış ithal hayvanlarda veya açık hava tesislerinde üretilen yavrularda görülür.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Although this parasite, which can grow to about 20 mm long, is termed a „worm“, it belongs to the genus of crustaceans. It tends to be found in ponds and less often in aquariums, but when this is the case it is on imported wild fish or offspring from field facilities. The juvenile stages of these parasites can survive for about 5 days without a host. With JBL Aradol Plus 250 (aquarium) and JBL ArguPond Plus (pond) it is simple, quick and safe to control. The infection with Lernaea crustaceans weakens the host fish and harbours the risk of a secondary fungal or bacterial infection. Please therefore observe the animals after treatment to check that the wounds are healing properly.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Bien que ce parasite d'environ 20 mm de longueur soit appelé "ver", il fait partie des crustacés. On le trouve plutôt en bassin, plus rarement en aquarium, ou alors sur des captures sauvages importées ou des reproductions de poissons issus d'élevage en plein air. Les petits peuvent survivre à peu près 5 jours sans hôte. Avec le JBL Aradol Plus 250 (aquarium) et le JBL ArguPond Plus (bassin), la lutte contre ce parasite est facile, rapide et efficace. La lernéose affaiblit le poisson-hôte et renferme le risque d'une infection secondaire par des champignons ou des bactéries. Il faudra donc observer vos animaux après le traitement pour voir si les blessures guérissent bien.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Obwohl dieser etwa 20 mm lang werdende Parasit als "Wurm" bezeichnet wird, gehört er zu der Klasse der Krebse. Er wird eher im Teich, seltener im Aquarium, hier an importierten Wildfängen oder Nachzuchten aus Freilandanlagen gefunden. Die Jugendstadien dieses Parasiten können etwa 5 Tage ohne Wirt überleben. Mit JBL Aradol Plus 250 (Aquarium) und JBL ArguPond Plus (Teich) ist eine Bekämpfung einfach, schnell und sicher. Die Infektion mit Lernaea-Krebsen schwächt den Wirtsfisch und birgt die Gefahr einer sekundären Pilz- oder Bakterieninfektion. Daher beobachten Sie bitte die Tiere nach der Behandlung, ob die Wunden richtig verheilen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain	Lernaea, verme âncora, copépode, crustáceo parasita: Embora este parasita, com cerca de 20 mm de comprimento, seja designado de “verme”, ele pertence à classe dos crustáceos. Encontra-se mais no lago de jardim, mais raramente no aquário, neste caso em peixes selvagens importados ou reproduções de instalações ao ar livre. Os estágios juvenis deste parasita podem sobreviver cerca de 5 dias sem hospedeiro. Com JBL Aradol Plus 250 (aquário) e JBL ArguPond Plus (lago de jardim) é garantido um combate fácil, rápido e seguro. A infeção com crustáceos Lernaea enfraquece o peixe hospedeiro e pressupõe o risco de uma infeção secundária com fungos ou bactérias. Portanto, observe os animais após o tratamento, verificando se as feridas curaram corretamente.

tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Sırt alanındaki 5 mm çapa kadar olan patlaklar otomatik olarak kapatılır (nesne lastikten alındıktan sonra bile).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Průrazy pneumatiky v oblasti běhounu až do průměru 5 mm se automaticky utěsní (i po vytlačení předmětu z pneumatiky)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	SealTech forsegler automatisk punkteringer på op til 5 mm i diameter i dækkets slidbane. Bilister kan således fortsætte turen, uden at det er nødvendigt straks at skifte dæk i vejsiden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Peale torkeaugu teket puudub vajadus koheseks peatumiseks ning rehvi vahetamiseks
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Nem szükséges azonnal megállni, vagy a kereket kicserélni, ha defektet kapott az autó
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Punkteringer i slitebanen på opptil 5 mm i diameter blir automatisk tettet (selv etter at gjenstanden som forårsaket punkteringen, har løsnet fra dekket)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Perforările cu diametru de până la 5 mm din zona benzii de rulare a anvelopei sunt etanșate automat (chiar și după extragerea obiectului străin din anvelopă)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Inget behov av att omgående stanna eller byta däck på en gång efter punkteringen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Protektora apvidū esošie caurumi līdz 5 mm diametrā tiek automātiski noslēgti (pat tad, kad objekts ir noņemts no riepas).

1 2

çapa – Traduction – Dictionnaire Keybot