Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 845 Ergebnisse 220 Domänen Seite 9

www.schindler.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu Gizlilik Politikası, linki verilmiş olan ve Schindler'e ait olmayan web sitelerine uygulanma amacı taşımamaktadır. Diğer web sitelerine ait linklere bastığınızda, dikkatli olmalı ve söz konusu web sitesinin gizlilik politikalarını okumalısınız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	When you visit one of our Sites, we may store some data on your computer in the form of a "cookie". A "cookie” is a small piece of text that a website places in the cookie file of your browser and that allows the Sites to recognize your personal computer next time you visit the Sites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Tali dati potranno essere comunicati a soggetti terzi nel caso in cui ciò sia previsto da leggi, regolamenti governativi, o provvedimenti giudiziari o per rispondere a un'apposita richiesta di un'Autorità pubblica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta Política de Privacidade não se aplica a qualquer site não pertencente à Schindler que você venha a acessar por meio de um link fornecido por nós. Sempre que abrir um link para outros sites, tenha cautela e leia as políticas de privacidade do site em questão.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	This Privacy Policy is not intended to be applicable to any linked, non-Schindler website. Whenever you open a link to other websites, you should exercise caution and read the privacy policies of the website in question.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Ta Pravilnik o zasebnosti ni namenjen za uporabo za katere druge, povezane Strani, ki niso od družbe Schindler. Kadarkoli odprete povezavo do drugih strani, morate izkazati pazljivost in prebrati pravila o zasebnosti tistih strani.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schindler.com als Prioritätsdomäne definieren	Šī Konfidencialitātes politika nav paredzēta tam, lai to piemērotu jebkurai saistītai vietnei, kas nav Schindler tīmekļa vietne. Kad jūs atverat saiti uz citām tīmekļa vietnēm, esiet uzmanīgi un izlasiet attiecīgās tīmekļa vietnes konfidencialitātes politiku.

2 Treffer kagahan.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ayrıca proje kapsamında yer alan Bilgi Merkezi, Ekim 2006’da tamamlanarak Foça İlçe Halk Kütüphanesinde kuruldu ve ziyarete açıldı. Bilgi merkezine yer ve diğer imkânları sağlayan Foça Belediyesi SAD-AFAG ile birlikte bilgi panolarını tasarladı ve bastırdı.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sadafag.org als Prioritätsdomäne definieren

SAD-AFAG and Foça Municipality had developed the Project called “Foça Marine Protection Zone Planning and Public Awareness and Information Center”, which was conducted by the two organizations as well. The project was supported by Regional Environment Center (REC) Turkey. The most important aim of the Project was to ascertain the inquiry of distribution of posidonia sea grass and ın CBS (GIS) format and work it high definition satellite maps by numerical expressions. The study conducted by Yalçın Savaş was completed successfully. Possibly the most detailed posidonia mapping study that was done in our country was completed. The importance of the Project is very clear because it provides important reference and experience for SAD. Besides this, as part of the Project, information center was completed on October 2006. It was established in Foça Public Library and it was opened to visitors.

www.kurotetu.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Terapi cihazı programları, normal fonksiyonel bir organizmada domine eden ve patojenik durumlarda bastırılan, ortogenezin doğal, fizyolojik (endojenik) proseslerinin paternini (şablon) temsil eder. Böylece, insan organizmasının en karmaşık sistemi olan, biokibernetik sistemin yönetimi ve programlanması gerçek bir olasık haline gelir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altimed.net als Prioritätsdomäne definieren

Программы терапевтического комплекса представляют собой паттерны (шаблоны) естественных, физиологических (эндогенных) процессов адаптогенеза, доминирующих в условиях нормального функционирования организма, и подавленных при патологичечском состоянии. Таким образом, становится реальной возможность программирования и управления сложнейшей по своей организации биокибернетической системой – организмом человека.

3 Treffer promenadiapteekki.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bir yolu onları bilgisayar başında davet etmek ve sizlerle konuşurken dokuları modellere eklemek. Bu, müşteriyi de içereceği için muhtemelen en etkili yol olacaktır. Bu tür bir sunum mümkün değilse, Dosya > Resmi bastır. . kutusundan giydirme simülasyonunu da yazdırabilirsiniz ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arahne.si als Prioritätsdomäne definieren	, so that you know that ArahDrape is in the “group” mode. From now on, you can use a single click (right mouse button) to copy texture to all regions with the same texture. You can then disable the group to change the region type individually, if you wish. For example, you can make the shirt collar and wristband white, if you change their region type from texture

3erdve.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“‘Anayurdun savunulması’ terimi örneğin, nefret uyandırıcı, çünkü bariz oportünistler ve Kautskiciler bunu süregelen talancı savaş hakkındaki burjuva yalanlarını gizlemek ve geçiştirmek için kullanırlar. Bu bir gerçektir. Süregelen savaşta ‘anayurdu savunmayı’ kabul etmek, bundan sonra bu savaşı ‘adil’ bir savaş olarak kabul etmekten daha az olmaz; tekrar ederiz ki ne az ne çok proletaryanın çıkarları içinde bir savaş, çünkü istilalar her savaşta yaşanabilir. Emperyalist Büyük Güçlere karşı savaşan bastırılmış uluslar tarafından ya da burjuva bir devletin Galliffet’ine karşı savaşında muzaffer proletarya tarafından‘anayurt savunmasını’ inkâr etmek büsbütün ahmaklık olacaktır.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onesolutionrevolution.org als Prioritätsdomäne definieren

“The term ‘defense of the fatherland’, for instance, is hateful to many because both avowed opportunists and Kautskyites use it to cover up and gloss over the bourgeois lie about the present predatory war. This is a fact. (…) To accept ‘defense of the fatherland’ in the present war is no more nor less than to accept it as a ‘just’ war, a war in the interests of the proletariat—no more nor less, we repeat, because invasions may occur in any war. It would be sheer folly to repudiate ‘defense of the fatherland’ on the part of oppressed nations in their wars against the imperialist Great Powers, or on the part of a victorious proletariat in its war against some Galliffet of a bourgeois state”

2 Treffer janeiredale.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	D2O, Balance veya POMMISST sıkın,veya toz minerali nemlendirici ile karıştırabilir ve krem bir form verebilirsiniz. Parmak veya sünger ile uygulayın. Pudra eğer göz çevresinde ki çizgileri belli ederse ,bir pamuk diskini sprey ile ıslatıp sorunlu bölgenin üzerine bastırın,ya da çok az miktar nemlendirici sürün.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janeiredale.com als Prioritätsdomäne definieren	Probeer de compacte poeders in plaats van de losse. Vaporiseer de huid met D2O, Balance of POMMISST en blot, of meng de losse poeders met een hydraterende crème om een vloeibare foundation te maken. Breng aan met de vingers of een sponsje. Indien de poeders de lijntjes onder de ogen lijken te accentueren, bevochtig dan een wattenschijfje met één van onze sprays en dep voorzichtig op deze probleemzone. Eventueel een kleine hoeveelheid hydraterende crème aanbrengen bovenop het poeder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janeiredale.com als Prioritätsdomäne definieren	Käytä mieluummin puristepohjia (PurePressed Base) irtopohjan (Amazing Base) sijaan. Taputtele iholle D2O, Balance tai POMMISST -kosteussuihketta, tai sekoita irtopohjaa kosteusvoiteeseen jonka voit levittää joko sienellä tai sormin. Mikäli mineraalit näyttävät tuovan sielmien alla olevat juonteet esille, kastele pumpulia kosteussuihkeellamme, ja painele varovasti ihoa. Voit myös laittaa mineraalien päälle hieman kosteusvoidetta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janeiredale.com als Prioritätsdomäne definieren	使用粉餅會比蜜粉效果更好。針對毛孔粗大的肌膚，可先用控油蜜填補或用妝前控油修補精靈打底，而乾燥缺水的肌膚，可以妝前滋養修補精靈打底，並加強紋路明顯的區塊，比如眼睛下方，接著上礦物質底妝，最後噴上重氫凝露或紅寶石滋潤露。若是上完粉後發現細紋變深了，可以噴霧沾濕化妝棉輕彈問題部位以模糊紋路，或是取微量保濕乳霜輕拍亦可。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

bast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch