what in – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regarding the Caribbean, support has been garnered from the GEF, the IDB, the Caribbean Development Bank, FAO, CIDA, and the governments of France, the Republic of China, Japan and the United States to place emphasis on coastal-zone management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	En cuanto al Caribe, se ha recibido apoyo del FMAM, del IDB, del Banco de Desarrollo del Caribo, de la FAO, y de CIDA, así como de los gobiernos de Francia, la República de China, Japón y Estados Unidos, para elaborar y poner énfasis en un plan de manejo de zonas costeras.

  megasargs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Support of 12 countries in drawing up national co-operative policies and / or programmes through the INPACOOP project supported by the Canadian International Development Agency (CIDA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-africoop.org as primary domain	Accompagnement de 12 pays à l’élaboration de politiques et/ou de programmes coopératifs nationaux grâce à l’appui de l’Agence Canadienne pour le Développement International (ACDI) à travers le projet INPACOOP.

  34 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collaboration in the development of a national geomatics plan, for Senegal which will contribute to an effective economic, social and environmental governance tool through the use of geomatics. This is a CIDA funded program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	Collaboration en vue de la préparation d’un plan national de géomatique pour le Sénégal qui contribuera à l’élaboration d’un outil de gouvernance efficace sur les plans économique, social et environnemental par l’entremise de la géomatique; ce programme est financé par l’ACDI

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seeking to respond to the need of financial cooperatives in developing countries or those in transition, DID has long been a partner of CIDA (Canadian International Development Agency), the World Bank and several government and multilateral organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Cherchant à répondre aux besoins des coopératives financières des pays en développement ou en transition, DID est un partenaire de longue date de l'ACDI (Agence canadienne de développement international), de la Banque mondiale et de plusieurs gouvernements et organismes multilatéraux.

  www.hotelplan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He was Canada’s first Commissioner of the Environment and Sustainable Development in the late 1990s and worked extensively on Canada’s Green Plan. He also served as Vice-President of the Canadian International Development Agency (CIDA) in the early 2000s and has been an Assistant Deputy Minister in a number of federal government departments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginecanada.ca as primary domain

En tant qu’économiste en chef pour le secteur des OSBL, Brian Emmett est chargé de mesurer l’impact du secteur et d’attirer l’attention des décideurs politiques sur les questions auxquelles les organismes de bienfaisance et les organismes sans but lucratif sont confrontés. M. Emmett est titulaire d’un diplôme en économie de l’Université de Western Ontario et de l’Université d’Essex, en Angleterre, et sa carrière dans la fonction publique a été longue et brillante. Il a été le premier commissaire du Canada à l’environnement et au développement durable, à la fin des années quatre-vingt-dix, et a beaucoup travaillé sur le Plan vert du Canada. Il a également exercé les fonctions de vice-président de l’Agence canadienne de développement international (ACDI), au début des années 2000, et de sous-ministre adjoint au sein de plusieurs ministères fédéraux.

  www.ontarioimmigration.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International students subsidized through the Canadian International Development Agency (CIDA) grants or home country scholarship with return obligations will not be eligible for Opportunities Ontario unless such obligations have been fulfilled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioimmigration.ca as primary domain	Les étudiants étrangers recevant de l’aide financière de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) ou ayant obtenu de leur pays d’origine une bourse d’études assortie de conditions de retour au pays ne sont pas admissibles à présenter une demande dans le cadre de Perspectives Ontario à moins d’avoir déjà satisfait à ces conditions.

  summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regarding the Caribbean, support has been garnered from the GEF, the IDB, the Caribbean Development Bank, FAO, CIDA, and the governments of France, the Republic of China, Japan and the United States to place emphasis on coastal-zone management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain	En cuanto al Caribe, se ha recibido apoyo del FMAM, del IDB, del Banco de Desarrollo del Caribo, de la FAO, y de CIDA, así como de los gobiernos de Francia, la República de China, Japón y Estados Unidos, para elaborar y poner énfasis en un plan de manejo de zonas costeras.

  6 Hits www.fja-cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada-Russia Judicial Partnership Program (CRJPP), funded by the Canadian International Development Agency (CIDA), began in December 1999 with a budget of $3.4 million. Initially the Program was planned for four-years (to be completed in 2004), but was then extended for an additional year in order to complete the commenced activities and implement a number of additional measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fja-cmf.gc.ca as primary domain

Le Programme de partenariat judiciaire Canada-Russie (PPJCR), financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), a débuté en décembre 1999 et son budget était de 3,4 millions de dollars. Au départ, il devait durer quatre ans (et être achevé en 2004) mais il a été prolongé d'une année afin que l'on puisse terminer les activités qui avaient débuté et instaurer plusieurs autres mesures.

  6 Hits www.cmf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Canada-Russia Judicial Partnership Program (CRJPP), funded by the Canadian International Development Agency (CIDA), began in December 1999 with a budget of $3.4 million. Initially the Program was planned for four-years (to be completed in 2004), but was then extended for an additional year in order to complete the commenced activities and implement a number of additional measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmf.gc.ca as primary domain

Le Programme de partenariat judiciaire Canada-Russie (PPJCR), financé par l'Agence canadienne de développement international (ACDI), a débuté en décembre 1999 et son budget était de 3,4 millions de dollars. Au départ, il devait durer quatre ans (et être achevé en 2004) mais il a été prolongé d'une année afin que l'on puisse terminer les activités qui avaient débuté et instaurer plusieurs autres mesures.

  7 Hits www.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Province participates in CIDA-funded international development projects by contributing the expertise of its public servants to help governments in developing countries increase their own capacity to ensure that their:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain	La Province participe à des projets de développement international financés par l'ACDI en mettant à contribution le savoir faire de ses fonctionnaires afin d'aider les gouvernements des pays en développement à mieux s'assurer :

  2 Hits strategis.ic.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public Sector Sources - Canadian International Development Agency - CIDA International Youth Internships Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategis.ic.gc.ca as primary domain	Sources du secteur public - Conseil national de recherches - Programme d'aide à la recherche industrielle - PARI

  128 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Focla/CIDA/MIGA Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Conférence de Focla/ACDI/AMGI

  42 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Email: josee.deschambault@acdi-cida.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Courriel : josee.deschambault@acdi-cida.gc.ca

  426 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	ACDI

  11 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"A Critical Assessment of the Fourth Draft of Vietnam's Proposed Law on Gender Equality." Report for the Policy Implementation Assistance Program, CIDA, 2006. With Nathalie Des Rosiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain	« A Critical Assessment of the Fourth Draft of Vietnam's Proposed Law on Gender Equality. » Report for the Policy Implementation Assistance Program, ACDI, 2006, en collaboration avec Nathalie Des Rosiers.

  5 Hits prindustry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The meeting was attended by Kati Csaba, the Head of CIDA Cooperation Section, Natalia Zavarzina, Project Expert, the Embassy of Canada, Embassy staff and researchers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mled.org.ua as primary domain	У засіданні взяли участь керівник відділу співпраці КАМР Каті Чаба, експерт проектів Посольства Канади в Україні Наталя Заварзіна, співробітники Посольства та науковці.

  3 Hits www.itinera-magica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-joussour is a project of Forum des Alternatives Maroc (FMAS) supported by Oxfam Novib , Alternatives , Alternatives International , and CIDA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demo.e-joussour.net as primary domain	جسور، مشروع منتدى بدائل المغرب، مدعم من طرف Oxfam Novib , Alternatives , Alternatives International , و IMS،

  2 Hits www2.nrcan-rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lunch - Meeting with Canadian International Development Agency (CIDA) to discuss the relationship between CIDA and NRCan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.nrcan-rncan.gc.ca as primary domain	Déjeuner - Réunion avec l'Agence canadienne de développement international (ACDI) pour discuter des relations entre l'ACDI et RNCan

  www.psic-ispc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CR CIDA Feb. 2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psic-ispc.gc.ca as primary domain	RC ACDI fév. 2013

  5 Hits www.goinginternational.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	www.acdi-cida.gc.ca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goinginternational.eu as primary domain	www.aerzte-ohne-grenzen.at

  50 Hits www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• a copy of the contracts that were awarded to Mr. Stéphane Courtemanche by CIDA in the last two years and the related terms and conditions of those contracts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	• un exemplaire des contrats octroyés à M. Stéphane Courtemanche par l’ACDI au cours des deux dernières années et des attributions qui leur sont associées;

  www.educationau-incanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students receiving funding from the Canadian International Development Agency (CIDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain	Les étudiants financés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

  50 Hits www.citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• a copy of the contracts that were awarded to Mr. Stéphane Courtemanche by CIDA in the last two years and the related terms and conditions of those contracts;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt.gc.ca as primary domain	• un exemplaire des contrats octroyés à M. Stéphane Courtemanche par l’ACDI au cours des deux dernières années et des attributions qui leur sont associées;

  18 Hits www.afghanistan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIDA and the World Food Programme: A strategic partnership
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afghanistan.gc.ca as primary domain	L'ACDI et le Programme alimentaire mondial : un partenariat stratégique

  educationau-incanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students receiving funding from the Canadian International Development Agency (CIDA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine educationau-incanada.ca as primary domain	Les étudiants financés par l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

  33 Hits sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The seminar on the project implemented in Central Asia with the financial support of CIDA was held on 20 November in the McGill University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain	20 ноября в Университете МакГилл состоялся семинар по проекту, осуществляемому в Центральной Азии при финансовой поддержке CIDA.

  2 Hits strategis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public Sector Sources - Canadian International Development Agency - CIDA International Youth Internships Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strategis.gc.ca as primary domain	Sources du secteur public - Conseil national de recherches - Programme d'aide à la recherche industrielle - PARI

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAO-CIDA partnership - From responding to shocks to building resilience in the West Bank and Gaza Strip
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	FAO-Government of Belgium - Reinventing productive economy in the West Bank and Gaza Strip
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	FAO-Government of Belgium - Reinventing productive economy in the West Bank and Gaza Strip

  2 Treffer www.turitop.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

She has also been involved in several institutional evaluations and program and project evaluations. These evaluations were carried out principally in conjunction with CIDA, but also with other Canadian, bilateral and multilateral (UNDP, BIT, UNFPA) development institutions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvitheque.com als Prioritätsdomäne definieren

Jocelyne Laforce possède plus de vingt cinq ans d'expérience en développement international. Elle est membre associé de C.A.C. International à Montréal depuis 1982. À titre de sociologue, spécialisée dans les dimensions sociales du développement, madame Laforce a réalisé divers mandats de consultation liés au renforcement des capacités des organisations de base et à la problématique de l’égalité entre les femmes et les hommes. Elle a également été associée à la réalisation de plusieurs mandats d’évaluations institutionnelles et d’évaluation de programmes et de projets. Ces mandats ont été réalisés auprès principalement de l’ACDI mais aussi d’autres organisations et institutions bilatérales, multilatérales (Banque mondiale, PNUD, BIT, FNUAP) et canadiennes de développement. Depuis 1997, madame Laforce appuie l'ACDI et d’autres organisations internationales dans la mise en œuvre de la Gestion axée sur les résultats (GAR) par le développement de programmes de formation à l'intention des gestionnaires et des partenaires et par la formation de formateurs tant au Canada que dans les pays en développement.

  www.ass.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Over the years, Dr. Labrecque has acted as a consultant for organizations such as the Canadian International Development Agency (CIDA), the Centre of International Cooperation for Health and Development (CCISD Centre de coopération internationale en santé et développement) at Université Laval, UNICEF, Family Health International, and EngenderHealth.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendecision.chaire.fmed.ulaval.ca als Prioritätsdomäne definieren	Conférencier recherché, le docteur Labrecque a été invité à participer à 198 symposiums, séminaires et ateliers d’envergure provinciale, nationale et internationale. Il a également présenté 186 communications scientifiques et a publié 194 articles, dont 82 dans des journaux avec comité de pairs.

  www.ctf-fce.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The main objectives of the Trust Fund are the governance of the International Aid Fund and the International Cooperation Program under an agreement with the Canadian International Development Agency (CIDA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenctf-fce.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le Fonds en fiducie a pour principale responsabilité l’administration de la Caisse d’aide internationale et du Programme de coopération internationale en vertu d’une entente avec l’Agence canadienne de développement international (ACDI).

  2 Treffer technomagicland.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The education model and the program competences (outputs) have been set according to the orders and criterias of UIA (The International Union of Architects), CIDA (Council for Interior Design Accreditation) and MIAK (Architectural Accrediting Board - Turkey) with a wide perspective and considering the national-international accreditation conditions.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenects.maltepe.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	İç Mimarlık (İngilizce) Lisans Programı’nın, eğitim-öğretim modeli ve program yeterlilikleri (çıktıları), UIA (Uluslararası Mimarlar Birliği), CIDA (İç Mimarlık Akreditasyon Kurulu) ve MIAK (Mimarlık Akreditasyon Kurulu-Türkiye) direktif ve ölçütleri esas alınarak geniş bir perspektifle ulusal-uluslararası akreditasyon koşulları dikkate alınarak belirlenmiştir.

  www.canadiangeographic.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	What was one of CIDA's three programming priorities in 2010?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadiangeographic.ca als Prioritätsdomäne definieren	En 2010, quel était l'un des programmes prioritaires de l'ACDI ?

  31 Treffer www.worldbank.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Canadian International Development Agency (CIDA); Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD); United Kingdom Department for International Development (DFID); European Investment Bank (EIB), European Commission; Japan International Cooperation Agency (JICA); Kreditanstalt fur Wiederaufbau (KFW); Islamic Development Bank (IDB)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren	الوكالة الكندية للتنمية الدولية، والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، ووزارة التنمية الدولية البريطانية، وبنك الاستثمار الأوروبي، والمفوضية الأوروبية، والوكالة اليابانية للتعاون الدولي، وبنك التنمية الألماني، والبنك الإسلامي للتنمية.

  13 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC)/Labour Program and Canadian International Development Agency (CIDA) entered into an Administrative Arrangement in January 2009 to implement the
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences (RHDCC), le Programme du travail et l'Agence canadienne de développement international (ACDI) ont adhéré à une entente administrative en janvier 2009 en vue de mettre en ouvre le

  67 Treffer www.tcce.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CIDA’s Position
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Position de l’ACDI

  7 Treffer www.forces.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The MASC is composed of officials from the Department of National Defence (DND), the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT), the Canadian International Development Agency (CIDA) and other governmental departments, as required.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un comité interministériel, le Comité directeur d'aide militaire (CDAM) supervise la gestion du programme. Le CDAM est formé de représentants du ministère de la Défense nationale (MDN), du ministère des Affaires étrangères et du Commerce Internationale (MAECI), de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et d'autres ministères au besoin. Chaque année, la DICM présente au CDAM un rapport sur les réalisations stratégiques et opérationnelles du programme ainsi que sur son administration financière.

  corp.chatwork.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He has also worked at the international level, serving as a consultant to WHO Europe on immunization programs (2003-04), co-chairing the Technical Advisory Committee for a CIDA project with the National School of Public Health in Brazil (1998-2003) and consulting in Kosovo and Chile in 2001, among many other activities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencpha.ca als Prioritätsdomäne definieren	Il a également travaillé à l'échelle internationale, a occupé les fonctions de consultant de 2003 à 2004 auprès de l'OMC Europe sur les campagnes d'immunisation, a coprésidé le comité consultatif technique pour un projet de l'ACDI avec l'école nationale de santé publique au Brésil de 1998 à 2003 et a agi comme conseiller au Kosovo et au Chili en 2001, entre nombreuses autres activités.

  5 Treffer www.ilo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The goal of the program is to assist in promoting youth employment as a major development issue. The program is sponsored by the Canadian International Development Agency's (CIDA) Youth Employment Strategy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren	Construire la preuve de base pour soutenir le developpement de programmes effectifs et de politiques pour créer des emplois pour les jeunes. YEN conduit une serie d'évaluations cliniques qui offrent des conseils techniques aux programmes d'emploi pour les jeunes sur la manière d'évaluer rigoureusement leurs programmes.

  67 Treffer www.tcce-citt.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CIDA’s Position
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentcce-citt.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Position de l’ACDI

  www.francobolivien.edu.bo  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It was noted, that fruitful cooperation between Tajikistan and Canada was promoted through Canada International Development Agency (CIDA), focused on agriculture, health and education. On this basis, the parties expressed hope, that bilateral relations would be strengthened in other important areas, such as water and energy issues, climate change, strengthening of the state border, fight against terrorism, extremism and trafficking in drugs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmfa.tj als Prioritätsdomäne definieren

Было отмечено, что плодотворное сотрудничество Таджикистана с Канадой налажено посредством Международного Агентства Канады по вопросам развития, деятельность которого направлено на области сельского хозяйства, здравоохранения и образования. На этой основе, стороны выразили надежду, что двусторонние отношения укрепляться в других важных областях, таких как водно-эрегетическая, изменение климата, укрепление государственной границы, борьба с терроризмом, экстремизмом и незаконным оборотом наркотики.

  4 Treffer cthrc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The CTHRC made a presentation in February to labour market stakeholders in Tanzania on Canada’s experience with sector councils. This took place as part of an Education for Employment Symposium organized by the Association of Canadian Colleges as part of a CIDA project.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencthrc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En février, le Conseil canadien des ressources humaines en tourisme (CCRHT) a présenté à des intervenants du marché du travail de la Tanzanie un exposé sur l’expérience du Canada en matière de conseils sectoriels. L’exposé s’est déroulé dans le cadre d’un symposium du Programme de l’Éducation pour l’Emploi organisé par l’Association des collèges communautaires du Canada, en lien avec un projet de l’ACDI.

  adau.edu.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

It was noted, that fruitful cooperation between Tajikistan and Canada was promoted through Canada International Development Agency (CIDA), focused on agriculture, health and education. On this basis, the parties expressed hope, that bilateral relations would be strengthened in other important areas, such as water and energy issues, climate change, strengthening of the state border, fight against terrorism, extremism and trafficking in drugs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmid.tj als Prioritätsdomäne definieren

Было отмечено, что плодотворное сотрудничество Таджикистана с Канадой налажено посредством Международного Агентства Канады по вопросам развития, деятельность которого направлено на области сельского хозяйства, здравоохранения и образования. На этой основе, стороны выразили надежду, что двусторонние отношения укрепляться в других важных областях, таких как водно-эрегетическая, изменение климата, укрепление государственной границы, борьба с терроризмом, экстремизмом и незаконным оборотом наркотики.

  2 Treffer www.coop.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

With the knowledge that she has gained through her degree in International Development and Globalization with a minor in Computer Science, Mikayla has not only applied her skills to her work with both DFAIT and CIDA, but has exceeded expectations.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoop.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Mikayla Wicks a l'habitude de travailler fort et de relever des défis. Dans ses études ou au travail, Mikayla donne toujours le meilleur d'elle-même. Depuis qu'elle fréquente l'Université d'Ottawa, Mikayla a été sur la liste d'honneur du doyen à chaque session et a réussi à conserver sa bourse d'admission d'une année à l'autre. L'excellence des résultats scolaires de Mikayla ne passe pas inaperçue. De fait, Mikayla est actuellement membre de la Golden Key Society en reconnaissance de son rendement scolaire. Quel honneur! Grâce aux connaissances acquises dans le programme Développement international et mondialisation avec une mineure en informatique, Mikayla a pu non seulement mettre en application sans difficulté ses compétences dans son travail au MAECI et à l'ACDI, mais également dépasser les attentes de ses employeurs. À un tel point que durant son deuxième stage à l'ACDI, Mikayla a joué un rôle clé en facilitant la transition du système informatique de sa direction vers un nouveau réseau d'ordinateurs partagés! Durant ses temps libres, Mikayla est fière de faire du bénévolat dans des ONG locales, telles que Peace Brigades International et le Canadian Palestinian Educational Exchange, deux causes qui lui tiennent à cour!

  www.medicine.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

An example was South African Prime Minister Mbeki, who not only challenged the view that HIV is linked to AIDS, but is also reluctant to make AZT available. Canada is giving $60 million p.a. in grants specifically to fight AIDS in Africa, but other CIDA African projects must include an AIDS education component.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmedicine.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren

Il est compliqué de s’attaquer au problème en raison des coutumes culturelles et des réactions du gouvernement. La gêne éprouvée par les dirigeants africains est profonde, et certains ont refusé de lancer des campagnes d’éducation du public. Par exemple le premier ministre sud-africain Mbeki, qui a non seulement contesté l’idée que le VIH est lié au sida, mais qui hésite aussi à rendre l’AZT disponible. Le Canada donne 60 millions de dollars par année en subventions précisément pour lutter contre le sida en Afrique, mais d’autres projets africains de l’Agence canadienne de développement international (ACDI) doivent comprendre une composante d’éducation sur le sida.

  www.forumspb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

She worked for the World Bank Group, strengthening overall governance in the Education sector in Haiti. She also worked with United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), Canadian International Development Agency (CIDA) and Haitian Governments.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenforumspb.com als Prioritätsdomäne definieren

Основатель и главный исполнительный директор Executive Management Consultancy (CEO, Inc.), многодисциплинарной частной компании по бизнес-консалтингу. С 2007 г. является исполнительным директором Servimedhaiti. Работала с Группой Всемирного банка в области улучшения управления образованием на Гаити, а также с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ООН ЮНИДО), Канадским агентством международного развития (CIDA) и правительством Гаити. С ноября 2011 г. по декабрь 2013 г. работала в качестве координатора ЮНИДО и менеджера в одном из важнейших компонентов программы ООН «Единство действий» в качестве главного технического советника и консультанта по международному развитию в области занятости молодежи и развития предпринимательства. В 2013 г. выполняла международные миссии по заключению соглашений о сотрудничестве и торговле с правительством Вьетнама. Имеет большой профессиональный опыт в сотрудничестве с ведущими международными агентствами, правительственными и некоммерческими организациями и частным сектором. В сферу компетенций входит международный бизнес и развитие.

  4 Treffer www.csis-scrs.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Canadian firms intend to invest about $2 billion in China during the remainder of this decade. For fiscal year 1993-1994, Canada's total development assistance to China totalled almost $133 million. Of this amount, nearly $31 million was disbursed through the CIDA bilateral program.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencsis-scrs.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En 1995, les exportations canadiennes vers la Chine se sont élevées à plus de trois milliards de dollars, faisant de ce pays le quatrième marché d'exportation en importance du Canada. La même année, les exportations chinoises vers le Canada ont totalisé près de cinq milliards de dollars. D'après les données les plus récentes, les investissements directs du Canada en Chine ont atteint 177 millions de dollars en 1993. Les entreprises canadiennes ont l'intention d'investir environ deux milliards de dollars en Chine d'ici l'an 2000. Au cours de l'exercice 1993-1994, le Canada a versé près de 133 millions de dollars au titre de l'aide au développement de la Chine, dont 31 millions de dollars dans le cadre du programme bilatéral de l'ACDI.

  casw-acts.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Canadian International Development Agency (CIDA) will allocate these funds to established Canadian and international humanitarian organizations for humanitarian assistance efforts that benefit the people most affected by the drought.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasw-acts.ca als Prioritätsdomäne definieren

Ainsi, pour chaque dollar admissible versé par les Canadiens, à titre personnel, à un organisme de bienfaisance canadien enregistré, entre le 6 juillet et le 16 septembre 2011, le gouvernement du Canada versera un dollar au Fonds d'aide aux victimes de la sécheresse en Afrique de l'Est. L'ACDI remettra ces fonds à des organisations humanitaires canadiennes et internationales bien établies pour venir en aide aux personnes les plus touchées par la sécheresse.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In 2000, ATS has levered its automation expertise and high-volume manufacturing skills internally to accelerate the development of its photovoltaic automation technologies with $3.2 million assistance from the Government of Canada (CanmetENERGY, Canadian International Development Agency [CIDA] and Technology Early Actions Measures [TEAM]).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanmetenergy.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

En 2000, ATS a exploité son savoir-faire interne dans le domaine de l’automatisation et de la fabrication de masse, afin d’accélérer la mise au point de sa technologie d’automatisation à énergie photovoltaïque au moyen d’un soutien financier s’élevant à 3,2 millions $ de la part du gouvernement fédéral (CanmetÉNERGIE; Agence canadienne de développement international (ACDI) et Mesures d’action précoce en matière de technologie (TEAM)). En 2003, ATS a terminé la mise au point de la fabrication de matériel à énergie solaire qu’elle vend maintenant à l’échelle mondiale.

  22 Treffer www.clerk.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	My thoughts today are particularly with those public servants and their families who are affected by this tragedy, including those of our colleagues from the Royal Canadian Mounted Police and the Canadian International Development Agency (CIDA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenclerk.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Devant pareil désastre, le gouvernement du Canada joue un rôle déterminant dans l’effort d’assistance international. Mes pensées aujourd’hui vont particulièrement aux fonctionnaires et à leurs familles touchées par cette tragédie, y compris nos collègues de la Gendarmerie royale du Canada et de l’Agence canadienne de développement international (ACDI).

  8 Treffer www.elections.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Elections Canada does not have a budget for international democracy promotion or technical assistance projects. Any funding requests should be channelled through the Canadian International Development Agency (CIDA).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenelections.ca als Prioritätsdomäne definieren

Élections Canada n'a pas de budget pour la promotion de la démocratie internationale ni pour des projets d'assistance technique. Toute demande de financement devrait être adressée à l'Agence canadienne de développement international (ACDI). Les personnes intéressées à la formation sur les processus électoraux devraient communiquer avec le programme BRIDGE (en anglais avec traduction en français par Google).

  5 Treffer www.telfer.uottawa.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CIDA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentelfer.uottawa.ca als Prioritätsdomäne definieren	ACDI

  121 Treffer www.oas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Canadian International Development Agency (CIDA) is also engaged in energy and climate-related partnerships in the Hemisphere including through electrification (Nicaragua), and electricity-generation cost-recovery projects (Haiti).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoas.org als Prioritätsdomäne definieren

L’Agence canadienne de développement international (ACDI) participe également à des partenariats liés à l’énergie et au climat dans l’hémisphère, notamment dans le cadre de projets d’électrification (au Nicaragua) et de recouvrement des coûts de la production d’électricité (en Haïti). L’ACDI offre aussi un soutien au renforcement de la capacité à des organisations gouvernementales et non gouvernementales régionales dans le secteur de l’énergie.

  www.theglobalfund.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Country support is also provided by the Norwegian Agency for Development Cooperation (NORAD), Swedish International Development Agency (SIDA), the UK Department for International Development (DfID), the Canadian International Development Agency (CIDA) and others to a wide range of countries.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	De nombreux pays bénéficient également de l'appui de l'Agence norvégienne de coopération pour le développement (NORAD), de l'Agence suédoise de développement international (SIDA), du ministère britannique pour le développement international (DfID) et de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), entre autres. La NORAD a également soutenu financièrement l'OMS pour qu'elle renforce sa capacité à conseiller les pays sur les demandes de subventions et l'appui des programmes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	El Organismo Noruego de Cooperación para el Desarrollo (NORAD), el Organismo Sueco de Desarrollo Internacional (OSDI), el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DfID), el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) y otros organismos también prestan apoyo a numerosos países. Por su parte, el NORAD también ha proporcionado asistencia económica a la OMS para que pueda reforzar su capacidad de asesoramiento a los países sobre temas relacionados con la solicitud de subvenciones y el apoyo de programas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentheglobalfund.org als Prioritätsdomäne definieren	Поддержку многим странам оказывают Норвежское агентство международного развития (НОРАД), Шведское агентство международного развития (СИДА), Департамент по международному сотрудничеству (ДМС) Соединенного Королевства, Канадское агентство международного развития (КАМР) и другие. НОРАД предоставляет финансовую поддержку ВОЗ для укрепления ее потенциала в области консультирования стран по вопросам, касающимся разработки заявки на грант и поддержки программы.

  knowledge.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

An implementation plan was drawn up at a recent workshop in Dakar, Senegal, and resources were allocated to various laboratories to inventory and characterize West African sorghum genetic resources. This effort will be funded by the Canadian International Development Agency (CIDA) as part of its funding for the Africa Biosciences Initiatives.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Deux variétés de sorgho résistantes à la sécheresse et aux plantes parasites, mises au point par le Professeur Gebisa Ejeta, lauréat 2009 du Prix mondial de l’alimentation, ont donné des résultats très probants. Le Dr Abera, ministre éthiopien chargé de l’Agriculture et du Développement rural, a indiqué que l’une des espèces appelée Abshir est produite à grande échelle à Shire, dans la région de Tigray. L’autre espèce, appelée Gubeye, qui est produite à Wollo dans la région d’Amhara, a enregistré des résultats positifs dans la lutte contre les maladies. En ce moment, les espèces sont distribuées dans d’autres secteurs du pays, a-t-il précisé. Le scientifique éthiopien a conduit des recherches similaires en Afrique de l’Ouest et ses découvertes sont à présent utilisées dans d’autres régions du monde menacées par des pénuries alimentaires. Le Professeur Gebisa Ejeta se verra décerner son prix le 15 octobre prochain, lors d’une cérémonie qui se tiendra à Des Moines (Iowa), accompagné d’une prime de 250 000 dollars. Kenneth Quinn, président de la fondation et ancien ambassadeur américain au Cambodge, a déclaré que les travaux sur le sorgho réalisés par M. Gebisa étaient bénéfiques pour des millions de personnes en Afrique mais aussi à travers le monde. (Source : Ethiopian Review, 19 juin 2009)

  anima.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The Canadian International Development Agency (CIDA)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenggi.ca als Prioritätsdomäne definieren	l’Agence canadienne de développement international (ACDI);

  12 Treffer www.scc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CIDA
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.ca als Prioritätsdomäne definieren	ACDI

  www.wieslbauer.at  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	History of the Karosta Industrial Park dates back as far as 1999, when the Canadian Urban Planning Company "Dillon Consulting" Ltd. supported by the Canadian International Development Agency (CIDA) selected the territory of the former military base Karosta as the site of the project "Transformation and Conversion of the Former Military Sites for Civilian Purposes".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliepaja-sez.lv als Prioritätsdomäne definieren	История Индустриального Парка Каростас началась в 1999 году, когда канадское предприятие градопланирования «Dillon Consulting Ltd» совместно с канадским агентством развития CIDA в рамках проекта поддержки «Преобразование бывших военных территорий и их приспособление к гражданским нуждам» идентифицировало территорию Военного порта (Karosta), для которой было разработано детальное планирование и присвоено название «Индустриальный парк Каростас».
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliepaja-sez.lv als Prioritätsdomäne definieren	Karostas industriālā parka vēsture sākās 1999. gadā, kad Kanādas pilsētpplānošanas uzņēmums “Dillon Consulting Ltd”, ar Kanādas attīstības aģentūras CIDA atbalstu, projekta “Bijušo militāro teritoriju pārveidošana un to piemērošana civilām vajadzībām” ietvaros, identificē Karostas teritoriju, kurai tiek izstrādāts detālplānojums un piešķirts nosaukums “Karostas industriālais parks”.