hab – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      65'926 Résultats   371 Domaines   Page 8
  2 Hits www.eso.org  
  www.vega-direct.com  
En la imagen histórica, tomada en octubre de 1995, podemos ver el inicio de los trabajos de construcción de la cúpula del primer telescopio unitario (UT1). Ya se habían completado los trabajos de cimentación y se había instalado la parte fija de la estructura metálica inferior de la cúpula.

Die ESO wird in diesem Jahr 50 Jahre alt und um dieses wichtige Jubiläum zu feiern, zeigen wir Momente aus unserer Geschichte. Einmal im Monat während des Jahres 2012 zeigt ein besonderes Damals und Heute Vergleichsbild, wie sich die Dinge im Laufe der Jahrzehnte auf dem La Silla und Paranal Observatorium, den ESO Anlagen in Santiage de Chile und im Hauptquartier in Garching bei München verändert haben.

Das Very Large Telescope (VLT), das Flaggschiff der ESO auf dem Cerro Paranal in Chile, besteht aus vier riesigen Hauptteleskopen (englisch Unit Telescopes oder kurz UTs), jedes enthält einen Spiegel mit 8,2 Metern Durchmesser. Dazu kommen vier bewegliche Hilfsteleskope mit 1,8 Metern Durchmesser. Unser Vergleichsbild zeigt diesen Monat ein Hauptteleskop im Bau und in der heutigen Zeit.

Die historische Aufnahme von Ende Oktober 1995 zeigt frühe Arbeiten am Schutzbau des ersten Hauptteleskops (UT1). Das Fundament und die untere darauf montierte stationäre Stahlstruktur des Schutzbaus sind fertig. Die ersten Abschnitte des rotierenden Teils des Schutzbaus sind schon platziert – die Anfänge des breiten Spalts, durch den das Teleskop beobachten wird und die schwere horizontale Struktur, die die Schlittentore tragen wird, sind in Richtung der Kamera sichtbar. Dieses Hauptteleskop sah sein erstes Licht am 25. Mai 1998 (siehe eso9820).

Bei der Einweihung des Paranal-Observatoriums im Jahr 1999 (siehe eso9921) wurde jedem der Hauptteleskope ein Name aus der Sprache des einheimischen Mapuchevolks gegeben. Die Namen – in der richtigen Reihenfolge für die Teleskope 1-4 Antu, Kueyen, Melipal und Yepun – repräsentieren vier markante und wunderschöne Merkmale des Himmels: Die Sonne, den Mond, das Kreuz des Südens und die Venus [1].

Auf dem aktuellen Foto ist UT4 abgebildet, Yepun, das sein erstes Licht im September 2000 sah (siehe eso0028). Um den fertiggestellten Bau des VLTs zu zeigen, eignet es sich genauso gut wie sein Schwesterteleskop UT1, da alle vier UTs identisch sind. Sie unterscheiden sich nur durch die unterschiedlichen Instrumente an jedem Gerä

  www.fiestamericana.com  
Las localidades de Amaicha del Valle, Colalao del Valle y Quilmes donde se encuentran los viñedos pertenecen al departamento de Tafí del Valle que con 14.933 habitantes distribuidos en 2.741 km2 es el menos densamente poblado de la provincia: 5,4 hab/km2.
Grapevines are grown at altitudes ranging between 1,800 and 3,000 masl (5,900 and 9,849 feet, respectively) in the Calchaquí Valley, one of the highest valleys in the world, which this province shares with the provinces of Salta to the north and Catamarca to the south. The areas of Amaicha del Valle, Colalao del Valle and Quilmes, where the vineyards are, belong to the Tafí del Valle department, which, with 14,933 inhabitants scattered over 2,741 km2 (1,060 sq mi), is the least densely populated area in the province: 5.4 people/km2 (14.04 people per sq mi).
1 hab.
Infants
  2 Hits www.cornella.cat  
Cornellà es una ciudad sensibilizada con la reducción de residuos y cuenta con un plan de intervención con el objetivo de hacer una gestión responsable de estos residuos y concienciar a la ciudadanía de la importancia del reciclaje y el compromiso con el medio ambiente. En Cornellà la generación de residuos es de 1,05kg por habitante y día, una cifra inferior a la del conjunto del área Metropolitana que se sitúa en 1,19 kg hab.
Cornellà és una ciutat sensibilitzada amb la reducció de residus i compta amb un pla d'intervenció amb l'objectiu de fer una gestió responsable d'aquests residus i conscienciar a la ciutadania de la importància del reciclatge i el compromís amb el medi ambient. A Cornellà la generació de residus és de 1,05kg per habitant i dia, una xifra inferior a la del conjunt de l'Àrea Metropolitana que se situa en 1,19 kg hab./dia o de 1,35kg hab./dia per al conjunt de Catalunya.
  11 Hits www.vikhotels.com  
Hab.
Chambres
Erw.
  859 Hits www.changemaker.fi  
220 m² - 4 hab.
486 m² - 5 hab.
  8 Hits www.valasztas.hu  
Población (1 enero 2002): 10.270.425 hab.
Population (1 January 2002): 10 270 425 persons
Population (au 1er janvier 2002) : 10 270 425 habitants
Einwohner (1 Januar 2002.): 10 270 425 Personen
Popolazione (1 gennaio 2002): 10.270.425 persone
População: ( em 1 de Janeiro de 2002): 10.270.425 habitantes
Πληθυσμός (1 Ιανουαρίου 2002): 10 270 425 κάτοικοι
Bevolking (1 januari 2002): 10 270 425 inwoners
Befolkningstal (d. 1. januar 2002): 10 270 425
Väkiluku (1. tammikuuta 2002): 10 270 425
Népesség (2002. január 1.): 10 270 425 fő
Befolkning (1 januari 2002): 10 270 425 personer
  2 Hits agroconf.org  
El edificio renacentista de “Les Àligues” ya había servido durante el S.XVII como edificio universitario, pero habí...
The Renaissance building of "Les Aligues" served as University building during the XVI-XVII centuries, but it was eventually abandoned an...
L’edifici renaixentista de “Les Àligues” ja havia servit durant el S.XVII com edifici universitari, però havia caig...
  2 Hits www.tophotelsmontevideo.com  
Palabras de saludo y de apoyo a los participantes en la conferencia dirigieron también Iuliana Dragalin, dr. en ciencias economicas, conf. univ., décano de la facultad y Alexandru Gribincea, dr. hab. en ciencias economicas, prof. univ.
С приветственным словом выступили также декан Экономического факультета, доктор экономики г-жа Юлиана Дрэгэлин и г-н Грибинча Александр, доктор хабилитат экономики, профессор.
  www.liveaqua.com  
1 hab.
Infants
  descobertasboutiquehotel.com  
Gran OFERTA de un piso de 3 hab y terraza en La Cortinada
Aprofiti aquestes ofertes amb preus realment sorprenents.
  corporate.tuenti.com  
Antonio Vigueras, CFO Fue en el año 2008 cuando inauguramos nuestras oficinas de la plaza de las Cortes de Madrid. Antes habíamos estado en la calle Barquillo y aún antes en una pequeña oficina cerca de plaza de Castilla, cuando Tuenti nació en 2006 con Zaryn Dentzel al frente.
Antonio Vigueras, CFO

We opened our offices in Plaza de las Cortes in Madrid in 2008. Previously, we had been located on calle Barquillo, and before that, in a tiny office near Plaza de Castilla when Tuenti just starting up in 2006 with Zaryn Dentzel at the helm. As the company grew, so did our needs for a larger team and space. When we first moved to Plaza de las Cortes, we started with one floor, but eventually expanded to two. Later, in 2011, we opened our Barcelona office in Plaza Catalunya. At the same time, the Madrid team was growing so much that we opened yet another office on Alcalá 21. It has been in this building where the Sales, Marketing, Finance, User Support, Legal and Privacy, and Communications departments have been working for the last two years.

For the last two years our Madrid office has been distributed between two buildings and among several floors which has created a certain level of inconvenience that will soon be corrected. Over the next few days, we will be taking the next step in our short history, and our Madrid teams will be moving to a single building, into a new 3,000m2 space dedicated to talent and innovation.

At our new location, in the historic headquarters of Telefónica on Gran Vía, Tuenti will occupy two floors so that the synergy among different teams will be assured once again. Both floors have been remodeled in order to reflect Tuenti’s style and make employees feel just as comfortable as they have in all of the different spaces we’ve occupied in the past. Tuenti has always been characterized for having flexible spaces that are located in the center of the city, open-plan, with spaces for working in teams as well as break and recreation areas, creating an environment that is conducive to creative development and innovation.

With this new milestone, Tuenti in Madrid will once again be together after two years of working separately in two different buildings. Once everything is ready, we will show you our new Tuenti office. Here is a preview of the remodeling of what will be our new workspace right on Madrid’s Gran Vía.

Antonio Vigueras, CFO

No ano de 2008 inauguramos nosso escritório na Plaza de las Cortes de Madrid. Antes, estivemos na Calle Barquillo e, ainda antes disso, num pequeno escritório perto da Plaza de Castilla, quando Tuenti nasceu em 2008 com Zaryn Dentzel à frente. À medida que a companhia ia crescendo, também cresceram as necessidades da equipe e de espaço. Na Plaza de las Cortes, primeiro tivemos um piso e, depois, passamos a ter dois. Mais tarde, no ano de 2011, abrimos nosso escritório em Barcelona, na Plaza Catalunya, e em Madrid tivemos que buscar um espaço adicional, que finalmente foi o escritório da Calle Alcalá 21, onde desde esse momento trabalharam as equipes de vendas, marketing, finanças, suporte ao usuário, jurídico e privacidade e comunicação.

Portanto, em Tuenti contamos com una configuração do espaço distribuída em vários edifícios e pisos, com as consequentes ineficiências que agora vamos corrigir. Nos próximos dias, daremos um novo passo na nossa jovem história, e nossas equipes de Madrid passarão a estar no mesmo edifício, um novo espaço de mais de 3.000 metros quadrados, dedicados ao talento e à inovação.

No nosso novo escritório, localizado no edifício que tem sido a sede histórica da Telefônia na Gran Vía de Madrid, a Tuenti terá dois pisos, de maneira que as sinergias de trabalho entre as diferentes equipes da companhia estão garantidas. Ambos os pisos foram reformados para continuar com a linha e o estilo da Tuenti e conseguir que os trabalhadores se sintam tão cômodos como em todos os escritórios por onde temos passado. A Tuenti sempre se caracterizou por apostar em espaços flexíveis, bem localizados e no centro da cidade, sem escritórios fechados, com zonas para o trabalho em equipe e também com zonas de descanso e entretenimento, criando o melhor ambiente para o desenvolvimento criativo e a inovação.

Com este novo marco, a equipe da Tuenti em Madrid volta a estar junta
  9 Hits www.arielsilva.it  
Ariel Silva - HABITACIÓN DOBLE CON BAÑO COMPARTIDO Venice Apartments - APARTAMENTO 2 ADULTOS BAÑO COMPARTIDO Cannaregio II - Apto. 2 hab. 2 personas Cannaregio II - Apto. 2 hab. 3 personas Cannaregio II - Apto.
Ariel Silva - DOUBLE ROOM WITH SHARED BATHROOM Venice Apartments - APARTMENT 2 ADULTS SHARED BATHROOM Cannaregio II - Apt. 2 rooms 2 adults Cannaregio II - Apt. 2 rooms 3 adults Cannaregio II - Apt. 2 rooms 4 adults Ariel Silva - Double/Twin ROOM Ariel Silva - TRIPLE ROOM Ariel Silva - DOUBLE SINGLE USE ROOM Ariel Silva - SINGLE ROOM Venice Apartments - STUDIO 2 PEOPLE Venice Apartments - APARTMENT 2 ROOMS (3 ADULTS) Venice Apartments - APARTMENT 2 ROOMS (4 ADULTS) Venice Apartments - APARTMENT 3 ADULTS SHARED BATHROOM Venice Apartments - STUDIO 1 PERSON
  2 Hits applemuseum.com  
Hab. con baño
Private bath
  www.gencat.cat  
Densidad de población: 231,5 hab/km2 (2011)
Population density: 231.5 hab/km2 (2011)
Densitat de població: 231,5 hab/km2 (2011)
  67 Hits www.rasch-tapeten.de  
HAB. SGL: $125.00 CUC HAB. DBL: $95.00 CUC
SGL ROOM: $125.00 CUC DBL. ROOM: $95.00 CUC
  5 Hits www.bizkaia.net  
Parque en bicicletas en millones (bicis/100 hab.) -1996-
Number of bicycles in millions (bikes/1000 inhab.) -1996-
Bizikleta parkea miliotan (bizikletak/1000 bizt.) -1996-
  9 Hits www.caribeinsider.com  
Dr. hab. I. Manoli
dr. hab. I. Manoli
  378 Hits iig.ua.es  
95superficie 3nº de hab. 4nº de personas 2camas individuales 1camas dobles
95living space 3nº of rooms 4for persons 2single beds 1double beds
95pow. 3ilość pokoi 4dla osób 2łózka jednoosobowe 1łóżka dwuosobowe
  30 Hits www.orderman.com  
Hab. DOB: 99,00€
Double: 99,00€
  www.cloudantivirus.com  
Agent.HAB
Agent.GTW
  3 Hits m.longguoping.com  
4 hab. / 130m² / 3.400€
4 Bedrooms / 130m² / 3.400€
  bc-cl.ca  
1 hab.
Infants
  tour.klcg.gov.tw  
Essam Hab Alreeh, Audiovisual Systems Design Manager de Saudi Arabian Airlines, declara sobre el proyecto que “la actuación de VSN como proveedor de soluciones y consultor tecnológico ha sido inmejorable y nos ha permitido instalar la mejor solución para manejar nuestro amplio catálogo visual. Hemos implementado con éxito VSNEXPLORER y recibido la formación adecuada por parte de los ingenieros de VSN, tanto en las oficinas de VSN en Barcelona como en nuestra propia sede en Arabia Saudí. VSNEXPLORER simplifica nuestras tareas de catalogación y asegura el acceso a todos nuestros assets con un sólo click”.
Saudi Arabian Airlines is Saudi Arabia’s national airline, with its headquarters located in Jeddah. It operates to a wide range of destinations in Middle East, Africa, Asia, Europe and North America. It has a fleet of more than 140 airplanes and around 35,000 employees. With this sale, VSN continues with its expansion in the Middle East region, a consolidated process started in 2007 when it opened an office in Dubai to meet the increasing demand of VSN´s solutions in the area.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow