one a – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
3'714
Résultats
1'947
Domaines Page 4
www.strand90.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
For the ceremony they opted for a similar decoration but with white wood as the protagonist. In this way, the country line was maintained at the wedding, but the two zones differed and in this
one a
more romantic style was breathed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dasler.es
als Prioritätsdomäne definieren
Per a la cerimònia van optar per una decoració similar però amb fusta blanca com a protagonista. D'aquesta manera es mantenia la línia campestre en el casament però es diferenciaven les dues zones i en aquesta es respirava un estil més romàntic. Els detalls com caixes de fruita, cistelles de vímet, lleteres antigues tampoc van faltar per donar el toc definitiu genial.
61 Treffer
scc.lexum.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Surely, this cannot be relevant, the accident having occurred between midnight and
one a
.m. on a dark night.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
scc.lexum.org
als Prioritätsdomäne definieren
Cet élément ne peut certainement pas être pertinent, l’accident s’étant produit entre minuit et une heure du matin, par une nuit sombre.
2 Treffer
oblsht.all.biz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Sony PS-2250A, TTS 2250 Drive and PUA-1500S Tonearm
A
real dream turntable. When listening to this
one
, you´ll probably say: "I do not need more turntable than this
one
".
A
...
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
audioscope.net
als Prioritätsdomäne definieren
Sony PS-2250A mit TTS 2250 Laufwerk und PUA-1500S Tonarm Ein Traum von Plattenspieler. Mehr braucht kein Mensch. Optisch perfekt, technisch perfekt. Komplett gereinigt und...
61 Treffer
csc.lexum.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Surely, this cannot be relevant, the accident having occurred between midnight and
one a
.m. on a dark night.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
csc.lexum.org
als Prioritätsdomäne definieren
Cet élément ne peut certainement pas être pertinent, l’accident s’étant produit entre minuit et une heure du matin, par une nuit sombre.
www.shoezgallery.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
After the succesful first two records, with which they became
a
model band for the next young musician generation in the basque heavy music, this band from Eibar released their 3rd
one
.
A
little slower than the 2 before, the compositions and arrangements show the high quality of this band. (1995)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gordiscos.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aurreko bi diskekin arrakasta itzela lortu eta musikari belaunaldi berri oso bati bidea ireki ondoren, eibartarrek hirugarren lan hau atera zuten. Diska hau ez da hain azkarra, baina konposizio lanak eta konponketek argi erakusten dute zergatik dagoen talde hau dagoen tokian. (1995)
www.taxi-airporttransfer-tirol.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Convergence of the physical and medial worlds: Whilst the physical world strives to establish presence in its medial counterpart, vice versa the medial world requires presence in the corporeal
one
–
a
place in which television’s promises of happiness physically occurs.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eschsintzel.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Konvergenz von physischer und medialer Welt: Während sich die physische Welt um Präsenz in der Welt der Medien bemüht, benötigt umgekehrt die mediale Welt Präsenz in der physischen: einen Ort, an dem das Glücksversprechen des Fernsehens physisch stattfindet.
www.ejxcl.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On the last floors, beautiful family apartments, true penthouses, offer great parental suites with dressing room, bedrooms and living rooms opening on an open sky terrace, and for
one
,
a
private rooftop terrace with unrivalled panoramic views.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
immo-expat.com
als Prioritätsdomäne definieren
Aux derniers étages, de beaux appartements familiaux, véritables penthouses, disposent de belles suites parentales avec dressing, des chambres et séjours s'ouvrant sur une terrasse à ciel ouvert, et pour l'un, une terrasse privative en rooftop pour des vues panoramiques incomparables.
press.alange-soehne.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Think about it: The cuisine of
a
grand hotel is also
a
pleasure to give as
a
gift. If you want to give
a
moment of happiness to
a
loved
one
,
a
friend,
a
colleague or
a
client, our gourmet gift certificates are
a
perfect way to mark any occasion. The InterContinental Carlton Cannes has tailor-made formulas for
a
most tasteful gift:
a
Chef's table.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
carlton-cannes.com
als Prioritätsdomäne definieren
Pensez-y : la cuisine de palace est aussi un plaisir à offrir. Si vous désirez procurer un instant de bonheur à un être cher, un ami, un collègue ou un client, nos certificats cadeaux gourmets seront parfaits pour souligner toutes les occasions. L’InterContinental Carlton Cannes vous réserve ses formules sur mesure pour un cadeau de très bon goût, une table de Chef.
2 Treffer
www.eburgpolaros.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Brilliant Cuban pianist Omar Sosa was filmed by Paris film company Barking Dogs Production on tour recently in Ethiopia, Sudan, Burundi, and Kenya. The outcome will be two films: one, a documentary of Omar’s touring experience in those countries, and a second
one a
concert video of the show in Nairobi.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
metisse-music.com
als Prioritätsdomäne definieren
Omar Sosa, pianiste cubain extraordanaire, a été suivi par la maison de productions de films Barking Dogs Productions au cours de sa tournée en Ethiopie, au Soudan, au Burundi et au Kenya. Avec pour résultat, deux films: l’un, un documentaire des expériences de la tournée, et l’autre, le concert de Nairobi du 11 décembre, qui sera déjà visible en streaming sur Arteliveweb.
2 Treffer
timewitnesses.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Then, German soldiers were installed in our houses, my parents had to accept
one
,
a
young officer from Munich (Munchen) who spoke perfect French and was remarkably polite. I remember that when he moved to another house he bid us farewell, saying that if we happened to meet him in the street, he would pretend not to know us and we would have to do the same if we did not want to seem compromised with him, especially for me, my husband being away because of the war.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
timewitnesses.org
als Prioritätsdomäne definieren
Les allemands s'installent chez l'habitant, mes parents ont du en accepter un, c'etait un jeune officier muniquois parlant le francais comme nous... d'une politesse remarquable. Je me rappelle qu'avant de demenager dans une autre maison, il nous a dit adieu en nous prevenant que si nous devions le croiser dans la rue, il ferait semblant de ne pas nous connaitre et nous devrions faire de meme si nous ne voulions pas sembler s'etre compromis avec lui, en particulier en ce qui me concerne, mon mari etant parti a la guerre.
www.e-pitti.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Through years of passion, research and developments and
a
vast experience in the fabric field and that of the styling
one
,
a
deep culture for shirts has grown, thus recognizing the name Barba as
a
pedestal all over the world.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
e-pitti.com
als Prioritätsdomäne definieren
La passione, la ricerca, la grande esperienza nel mondo dei tessuti e della modellistica, hanno sviluppato e trasmesso una profonda cultura della camicia, portando così il marchio Barba ad essere conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo.
4 Treffer
www.arquitecturaviva.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Attached to the offices, the social housing units are built with a ventilated facade of two layers: an inner one comprises plaques of plasterboard, and an outer
one a
wall of perforated brick. The brickwork is plastered the traditional way, but with a lime mortar with catalytic effects, self-cleansing and de-pollutant.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arquitecturaviva.com
als Prioritätsdomäne definieren
Adosadas a las oficinas, las viviendas sociales están construidas con una fachada ventilada de doble hoja: la interior se compone de placas de cartón yeso, mientras que la exterior consiste en una fábrica de ladrillo perforado. La fábrica se revoca y enluce a la manera tradicional, pero usando un mortero especial de cal con efecto catalítico, que resulta autolimpiable y descontaminante.
3 Treffer
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Experience Indigenous games and sports! Through these interactive activities, explore the qualities and capabilities that make
one a
great athlete: skill, teamwork, agility, discipline, stamina, strategy, strength and speed.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
museevirtuel-virtualmuseum.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Vivez l'expérience des jeux et des sports autochtones ! Grâce à ces activités interactives, explorez les qualités et les vertus qui font les grands athlètes : habileté, esprit d'équipe, agilité, discipline, vigueur, sens de la stratégie, force et vitesse.
www.mcs.gov.qa
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
KROY presents
a
new video for her pop-infused single “Monstrosity.”, directed by Baz and filmed as
a
sequence shot.
A
somewhat sombre tune with
a
lullaby feel, “Monstrosity” is about the monster lurking inside
a
loved
one
,
a
person who puts us through much pain and suffering but whom we can only forgive in the morning.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
daretocarerecords.com
als Prioritätsdomäne definieren
KROY présente un nouveau vidéoclip pour la pièce à saveur pop «Monstrosity» réalisé en un seul plan-séquence par Baz. Comptine sombre, qui agit tel une berceuse pop dans nos oreilles, l'extrait porte sur le monstre qui se cache à l’intérieur d’une personne que l’on aime, qui fait vivre l’enfer mais qu’on ne peut s’empêcher de pardonner au matin.
2 Treffer
atschool.eduweb.co.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Then, German soldiers were installed in our houses, my parents had to accept
one
,
a
young officer from Munich (Munchen) who spoke perfect French and was remarkably polite. I remember that when he moved to another house he bid us farewell, saying that if we happened to meet him in the street, he would pretend not to know us and we would have to do the same if we did not want to seem compromised with him, especially for me, my husband being away because of the war.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
atschool.eduweb.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Les allemands s'installent chez l'habitant, mes parents ont du en accepter un, c'etait un jeune officier muniquois parlant le francais comme nous... d'une politesse remarquable. Je me rappelle qu'avant de demenager dans une autre maison, il nous a dit adieu en nous prevenant que si nous devions le croiser dans la rue, il ferait semblant de ne pas nous connaitre et nous devrions faire de meme si nous ne voulions pas sembler s'etre compromis avec lui, en particulier en ce qui me concerne, mon mari etant parti a la guerre.
www.thesource.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
At RWE Dea itself, two people started their vocational training to become industrial managers as part of the German system. On 1 October, two further youngsters will begin their studies, one to earn a Bachelor of Science in Business Administation and
one a
Bachelor of Science in Commercial IT.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dea-group.com
als Prioritätsdomäne definieren
Bei RWE Dea selbst haben in der Hauptverwaltung in Hamburg zwei Azubis ihr Ausbildung zur/zum Industrie-Kauffrau und -Kaufmann begonnen. Zum 1. Oktober starten zwei weitere junge Menschen ihre Ausbildung zum Bachelor of Science in Business Administration und einer zum Bachelor of Science in Wirtschaftsinformatik. Im Förderbetrieb Holstein beginnt eine Ausbildung zur Bürokauffrau und im Förderbetrieb Niedersachsen eine zum Elektroniker, Fachrichtung Automatisierungstechnik.
canmetenergy.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“
One
of the most tangible rewards of the program was my discussion with Dave Watts, who works for Hydro
One
,
a
local distribution company in Ontario. I got an impromptu presentation on what
a
smart meter is, what type of data it collects, and how the data is transmitted. Since my work involves managing research projects that develop energy maps for communities in an effort to help communities optimize their energy efficiency, this was extremely valuable.”
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
canmetenergy.nrcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
« Pour moi, une des récompenses les plus tangibles du programme a pris la forme d'une discussion avec Dave Watts, qui travaille chez Hydro One, une société de distribution locale, en Ontario. J’ai eu une présentation impromptue de ce qu'est un compteur intelligent, du type de données qu’il recueille et du mode de transmission des données. Comme mon travail consiste en partie à gérer des projets de recherche sur l'élaboration de feuilles de route énergétiques pour les collectivités afin de les aider à optimiser leur efficacité énergétique, ces nouvelles connaissances se révèlent extrêmement précieuses. »
www.andersenfairytales.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
His first book of fairy tales was published in 1835. The book was a success, and he followed it with many other volumes of childrens stories, almost
one a
year, right up until 1872! Because of his wonderful fairy tales, Andersen became known as the greatest writer in Denmark, and one of the most beloved childrens authors in the world.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
andersenfairytales.com
als Prioritätsdomäne definieren
Son premier ouvrage de contes de fées fût publié en 1835. Le livre fut un succès en moins d'un an et il le poursuivit avec beaucoup d'autres tomes d'histoires pour enfants, jusqu'à 1872! Gràce à ses merveilleux contes de fées, Andersen devint l'écrivain le plus populaire du Danemark, et un des auteurs pour enfants les plus appréciés dans le monde. Durant sa vie, il écrivit plus de 150 histoires, qui furent traduites dans plus de 100 langues.
2 Treffer
www.lesecretdumarais.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The examinations imagined by Christophe Giraud, technical manager of the contest, enabled five candidates to show off their theoretical knowledge, as well as their savoir-faire through more practical workshops. The last
one
,
a
kind of finals, took place in front of
a
very interested audience, with many winegrowers.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sommeliers-international.com
als Prioritätsdomäne definieren
Les épreuves, imaginées par Christophe Giraud, le directeur technique du concours, ont permis à cinq candidats de faire preuve de leurs connaissances théoriques et de leur savoir-faire dans les ateliers plus pratiques. Le dernier, sorte de finale, s'est déroulée devant un public très intéressé, avec en particulier de nombreux vignerons.
www.semafoor.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
These diverse fields of intervention allow a large number of collaborators, who are involved in associations, foundations or charities, to seek support from the Foundation. It wishes to offer each and every
one a
new opportunity to demonstrate his/her spirit of generosity and creativity.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fondation.michelin.com
als Prioritätsdomäne definieren
Ces divers domaines d’intervention permettent à de nombreux collaborateurs, engagés dans des associations, des fondations ou des œuvres solidaires, de solliciter l’appui de la Fondation. Celle-ci souhaite offrir à chacun une nouvelle opportunité de manifester son esprit de générosité et sa créativité. Elle est également ouverte aux demandes de don émanant de personnes externes au groupe Michelin.
madrid.ticketbar.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
They are dry-built from stone, and covered with slabs. The slabs are not held by wood, each of them holds the other
one a
little, all the way to the top. They would be covered by smaller stones and gravel, so it could hardly be seen that there was a small house.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pp-telascica.hr
als Prioritätsdomäne definieren
˝Bunje su kućice u mociri, u gomilini. Učinjene su u suho o kaminjov, a pokrivene su pljočami. Njih ne drži driva nogo same jedna drugu malo ćapivaju i tako do vrha. Po njima se užalo z gora nahitati babuljov i škalje, pa bi se jedva poznivalo daje tote kućica. Bunje su se činile u intradi za da se ima di stati kada daži. Bilo ih je malih u ke bi mogle stati jedva dva tri kršćanina, a bilo ih je malo viših. Bunje se nisu zatvarale. Nisu imale vrat. Bile su okrugle˝ ( Šanta Mihić, pastirica, rođ.1877, Sali)
www.weixiushequ.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
You will need a set of ovals of different colors to be the heads. If you have an oval left from Make a Face 1, copy it many times and then make each
one a
different shade of brown or orange. Or you may wish to draw funny head shapes with different shapes of chins and cheeks.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mia.openworldlearning.org
als Prioritätsdomäne definieren
Necesitarás un conjunto de óvalos de diferentes colores para que sean las cabezas. Si tienes un óvalo sobrante de Haz una Cara 1, cópialo muchas veces y luego haz que cada uno tenga un todo diferente de café o anaranjado. O quizá desees dibujar formas de cabezas divertidas con mejillas o barbillas diferentes. Pero asegúrate de mantener el mismo tamaño y posición de la cabeza que usaste en la original.
4 Treffer
www.coresdevelopment.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Are you
a
Creator, are you eco-friendly, are you
a
Wise-
One
,
a
Collaborator or
a
Maker?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wave-innovation.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sind Sie ein Gestalter, ein Umweltschützer, ein kluger Kopf, ein Teamplayer oder ein Bastler?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wave-innovation.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sei un creativo, un eco-friendly, un saggio, un collaborativo o un maker ?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wave-innovation.com
als Prioritätsdomäne definieren
Yaratıcı, Çevre Dostu, Bİlge, Ortak Çalışmacı veya Maker: Hangİsİsİnİz?
www.walkinpitas.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Every
one a
n original stands for: everyone is an original. Every human being is unique, everyone is different from everyone else. Every
one a
n original also stands for: everyone has an original - or should have one.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
1van1.nl
als Prioritätsdomäne definieren
Ieder een origineel staat voor: iedereen is een origineel. Iedere mens heeft iets heeft dat maakt dat zij of hij anders is dan alle anderen. Ieder een origineel staat ook voor: iedereen heeft een origineel - of zou er een moeten hebben. Gewoon iets aan de muur waar er maar één van is gemaakt. Van wat op 1van1.nl te koop wordt aangeboden, bestaat altijd maar één exemplaar: 1/1.
folklorefestival.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
On this website, we use cookie files in order to ensure full functionality, analyse visitor behaviour, and, as the case may be, appropriately tailor the content and advertisements to specific users. We process all information obtained this way in compliance with the following document Ogilvy
One
,
a
.s. Website Privacy Notice; download here.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ogilvyone.cz
als Prioritätsdomäne definieren
Na tomto webu používáme soubory cookies, abychom mohli zajistit jeho plnou funkčnost, analyzovat návštěvnost a případně přizpůsobit vhodně obsah a reklamu konkrétním uživatelům. Veškeré takto získané informace zpracováváme v souladu s dokumentem „Zásady ochrany soukromí společnosti Ogilvy One, a.s.“, ke stažení zde.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10