ipr – Traduction – Dictionnaire Keybot

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to protect your IPR in China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Propriété intellectuelle en Chine : pensez-y avant !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Mit 80 Jahren auf den Mount Everest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Un Miura se cita con la Historia en el Everest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Manequim “inteligente” para revolucionar mundo da moda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	امید یونان به چین برای بهبود اوضاع اقتصادی
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Samaras Çin’de yatırımcıları çekme peşinde

  2 Hits www.iccu.sbn.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intellectual property rights (IPR). The various stakeholders in the digitised content (eg original owners, intermediaries, and end-users) have different legitimate interests. These needs must be recognised and balanced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iccu.sbn.it as primary domain

I diritti di proprietà intellettuale (DPI). Le varie categorie di soggetti interessati ai contenuti digitali (ad es. titolari originali dei diritti, intermediari, utilizzatori finali, ecc.) difendono interessi legittimi alquanto differenti. Occorre tenere conto delle loro diverse esigenze e cercare punti di equilibrio. Per poter sfruttare il valore economico dei contenuti e conservarlo in modo sostenibile il settore culturale deve trovare e applicare soluzioni differenziate per la gestione e il trattamento dei diritti.

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We collaborate with highly skilled and specialized partners - all the way from IPR protection to production and marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain	Wir arbeiten mit hochqualifizierten und spezialisierten Partnern - den ganzen Weg vom Schutz des geistigen Eigentums zu Produktion und Vermarktung.

  23 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third Exclude international IPR agreements that imply a violation of national sovereignty, such as the Patent Cooperation Treaty of 1997, from the negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	3º Excluir de las negociaciones a los tratados internacionales que sobre DPI suponen una violación a la soberanía nacional, como el Tratado Internacional sobre Patentes de 1997.

  www.cfgb-cgfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intended Place of Residence (IPR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfgb-cgfc.gc.ca as primary domain	Grief soumis au CEMD hors délai (ORFC 7.10)

  2 Hits www.jst.go.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thailand(IPR)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jst.go.jp as primary domain	タイ（政策）

  19 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third Exclude international IPR agreements that imply a violation of national sovereignty, such as the Patent Cooperation Treaty of 1997, from the negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	3º Excluir de las negociaciones a los tratados internacionales que sobre DPI suponen una violación a la soberanía nacional, como el Tratado Internacional sobre Patentes de 1997.

  www.dnp.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e-mail: R96.festival@ipr.nl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dnp.co.jp as primary domain	1996年9月28日, 29日

  65 Hits www.dubaicustoms.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPR Department
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicustoms.gov.ae as primary domain	دليل المسافرين

  cockatoocambodia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information will you please contact: ipr@ismb.it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ismb.it as primary domain	Per maggiori informazioni potete contattare: ipr@ismb.it

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How to protect your IPR in China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Propriété intellectuelle en Chine : pensez-y avant !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Alemanha apoia China na “guerra” dos painéis solares
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	آنگلا مرکل مانع اختلاف چین و اتحادیه اروپا شد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Çin endüstrisinde ani daralma bekleniyor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Німеччина підтримала Китай у суперечці з ЄС

  3 Hits instylan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New National Union Tools for Enforcement of IPR Conference, Customs Agency – EUIPO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barzano-zanardo.com as primary domain	Conference New national and unional tools for enforcement of IPR, Agenzia delle Dogane/EUIPO

  23 Hits www.centexbel.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	patents and intellectual property rights (IPR): our patent cell welcomes the industry and all its questions related to patents and IPR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain	les brevet et la propriété intellectuelle (IPR): notre cellule brevets est ouverte à toutes les questions de l'industrie par rapport aux brevets et à la protection de la propriété intellectuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centexbel.be as primary domain	Octrooien en intellectuele eigendomsrechten: de industrie kan voor al haar vragen in verband met octrooien en IPR terecht bij onze octrooiencel

  3 Hits www.vo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"My aim is to guide the client, so he understands how IPR strategy can contribute to his objectives and needs"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vo.eu as primary domain	"Mijn doel is om cliënten zo te begeleiden dat ze begrijpen hoe een IE-strategie bij kan dragen aan hun doelen en behoeften"

  www.lu.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information will you please contact: ipr@ismb.it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ismb.it as primary domain	Per maggiori informazioni potete contattare: ipr@ismb.it

  4 Hits www.montourduqueyras.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marie-Hélène advises on trademark, designs, domain name, counterfeiting and copyright issues. She monitors your IPR portfolio and drafts your contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gevers.be as primary domain	Marie-Hélène vous conseille sur tous vos problèmes de marques, de modèle, de nom de domaine, de contrefaçon et de droit d'auteur. Elle surveille vos portefeuilles PI et rédige vos contrats et accords.

  studio-lightdesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Reform und Kodifikation des liechtensteinischen IPR (Reform and Codification of Liechtenstein Private International Law)", in: Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, 1997 (pp. 510-543)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walchschurti.net as primary domain	"Reform und Kodifikation des liechtensteinischen IPR", in: Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, 1997 (S. 510-543)

  2 Hits www.kti.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPR declaration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain	Déclaration PI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kti.admin.ch as primary domain	IPR Erklärung

  www.ics.forth.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PARTHENOS will address and provide common solutions to the definition and implementation of joint policies and solutions for the humanities and linguistic data lifecycle, taking into account the specific needs of the sector that require dedicated design, including provisions for cross-discipline data use and re-use, the implementation of common AAA (authentication, authorization, access) and data curation policies, including long-term preservation; quality criteria and data approval/certification; IPR management, also addressing sensitive data and privacy issues; foresight studies about innovative methods for the humanities; standardization and interoperability; common tools for data-oriented services such as resource discovery, search services, quality assessment of metadata, annotation of sources; communication activities; and joint training activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ics.forth.gr as primary domain

Στόχος έργου: Το ΠΑΡΘΕΝΟΣ αποσκοπεί στην ενίσχυση της συνοχής της έρευνας στον ευρύτερο τομέα των γλωσσικών σπουδών, στις Ανθρωπιστικές Επιστήμες, στην Πολιτιστική Κληρονομιά, στην Ιστορία, στην Αρχαιολογία και σε συναφείς τομείς, μέσω ενός θεματικού συμπλέγματος Ευρωπαϊκών Ερευνητικών Υποδομών, ενσωματώνοντας πρωτοβουλίες, ηλεκτρονικών υποδομών και άλλων υποδομών παγκόσμιας κλάσης, και δημιουργώντας γέφυρες μεταξύ διαφορετικών, αλλά στενά συνδεδεμένων, αλληλένδετων πεδίων. Το ΠΑΡΘΕΝΟΣ θα επιτύχει αυτόν το στόχο με τον καθορισμό και την υποστήριξη κοινών προτύπων, το συντονισμό κοινών δραστηριοτήτων, την εναρμόνιση πολιτικών και υλοποίησης, καθώς και με την ανάπτυξη συγκεντρωμένων υπηρεσιών και κοινών λύσεων στα ίδια προβλήματα. Το ΠΑΡΘΕΝΟΣ θα ασχοληθεί και θα παρέχει κοινές λύσεις τόσο για τον ορισμό και την υλοποίηση κοινών πολιτικών, όσο και λύσεις για τον κύκλο ζώης ανθρωπιστικών και γλωσσικών δεδομένων. Η επίτευξη του στόχου αυτού θα γίνει λαμβάνοντας υπόψη τις ειδικές ανάγκες του τομέα που απαιτούν εξειδικευμένη σχεδίαση, εμπεριέχοντας διεπιστημονικές διατάξεις για τη χρήση και την επαναχρησιμοποίηση των δεδομένων, την υλοποίηση κοινών μηχανισμών για την πιστοποίηση, την εξουσιοδότηση, τη πρόσβαση και για τις πολιτικές επιμέλειας των δεδομένων. Επίσης σε αυτά συμπεριλαμβάνονται η μακροχρόνια διατήρηση, τα κριτηρία ποιότητας και έγκρισης / πιστοποίησης των δεδομένων, η διαχείριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, η αντιμετώπιση των ευαίσθητων δεδομένων και των θεμάτων προστασίας της ιδιωτικής ζωής, η πραγματοποίηση μελετών σχετικές με καινοτόμες μεθόδους για τις ανθρωπιστικές επιστήμες, η τυποποίηση και η διαλειτουργικότητα, η χρήση κοινών εργαλείων για υπηρεσίες προσανατολισμένες σε δεδομένα, όπως είναι η ανακάλυψη των πόρων, οι υπηρεσίες αναζήτησης, η αξιολόγηση της ποιότητας των μεταδεδομένων, ο σχολιασμός των πηγών, δραστηριότητες επικοινωνίας, και κοινές δραστηριότητες κατάρτισης. Σχεδιασμένο σύμφωνα με τα δύο ERICs του τομέα, DARIAH και CLARIN, και με τη συμμετοχή όλων των σχετικών Integrating Activities έργων, το ΠΑΡΘΕΝΟΣ θα παραδώσει τις κατευθυντήριες γραμμές, τα πρότυπα, τις μεθόδους, τις υπηρεσίες και τα εργαλεία που θα χρησιμοποιηθούν τόσο από όλους τους συνεργάτες, όσο και από όλη την ερευνητική κοινότητα. Θα αξιοποιήσει τις ομοιότητες και τις συνέργειες για τη βελτιστοποίηση της χρήσης των πόρων σε συναφείς τομείς.

  3 Hits www.adzgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Patents relating to such inventions often represent intellectual property of the highest commercial value. However, neither inventors nor patent attorneys are able to foresee the future commercial succes of a given intellectual property right (IPR) when drafting the application therefor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain

Dabei sind es oft die auf den ersten Blick „kleinen“ Erfindungen, die den entscheidenden Durchbruch für unser Alltagsleben bringen. Patente auf derartige Erfindungen stellen oft die kommerziell erfolgreicheren Schutzrechte dar. Da weder Erfinder noch Patentanwälte beim Gestalten der Anmeldungen die zukünftige Entwicklung des jeweiligen gewerblichen Schutzrechtes voraussehen können, bemühen wir uns seit 150 Jahren jede neue Schutzrechtsanmeldung so zu behandeln, als wäre sie das entscheidende Schutzrecht, von dem die zukünftige Entwicklung des Unternehmens des Klienten abhängt.

  6 Hits rolys-hostel.hotelinyangon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Exclusive German partner of the international PR network, IPR Team: Access to all continents with uniform PR standards and one contact person- International … [Read more...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griffiths-consulting.de as primary domain	Deutscher Exklusiv-Partner des internationalen PR-Netzwerks IPR Team mit Zugang zu allen Kontinenten nach einheitlichen PR-Standards und mit einem … mehr

  2 Hits demo.tipp10.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The formal seed system, only established within the past 40-50 years, must have three traits: distinctiveness, uniformity and stability. The seeds in this system are protected through IPR agreements. The informal seed system, also known as the peasant, farmer or traditional seed system, on the other hand, has existed since the beginning of agricultural production and its seeds do not meet any of the three traits found in the formal system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridh.org as primary domain

En raison des récentes acquisitions de terres et des déplacements forcés, mais aussi des discriminations et des inégalités historiques, l’inégalité de répartition des propriétés est présente partout dans le monde. Par exemple, après les expropriations des indigènes, le contrôle musclé des propriétaires terriens et des militaires, le Guatemala est aujourd’hui l’un des pays les plus inégaux : 2% de la population détient 75% du territoire[44]. Le Comité consultatif a également montré que les réformes agraires avaient significativement réduit la pauvreté là où elles avaient été menées à bien ; et qu’une meilleure répartition allait de pair avec une meilleure croissance[45]. Le Japon, la République de Corée, Taiwan, Cuba, et certains Etats indiens ont apporté des exemples de réussite de la redistribution des terres dans la réduction de la pauvreté et de la faim[46].

  3 Hits www.ottohutt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, only a Russian company may apply for an IPR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinregions.ru as primary domain	Be-/Verarbeitung von vom Besteller gelieferten oder zu liefernden Rohstoffen

  www.naffco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through patents, intellectual property rights (IPR) and free trade agreements, large multinational companies have established monopolies, threatening the rights of farmers to use their own seeds, the rights of people to access of affordable medicines and the rights of consumers to healthy and nutritious food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navdanyainternational.it as primary domain

Il processo a cui stiamo assistendo non può essere più considerato alla stregua di una semplice discussione sulla competizione commerciale, come suggerito dalla Vestager che ha sottolineato come il ruolo della Commissione non sia quello di bloccare la fusione ma assicurarsi che tale processo non danneggi la concorrenza. Siamo infatti di fronte a un’emergenza politica con importanti ripercussioni sull’economia. Attraverso brevetti, diritti di proprietà intellettuale (Ipr) e accordi di libero scambio, le grandi aziende multinazionali hanno stabilito monopoli, minacciando i diritti degli agricoltori a utilizzare i propri semi, i diritti delle persone all’accesso a medicine a prezzi accessibili e i diritti dei consumatori a un’alimentazione sana e nutriente.

  www.duinzigt.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Through patents, intellectual property rights (IPR) and free trade agreements, large multinational companies have established monopolies, threatening the rights of farmers to use their own seeds, the rights of people to access of affordable medicines and the rights of consumers to healthy and nutritious food.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navdanyainternational.it as primary domain

Il processo a cui stiamo assistendo non può essere più considerato alla stregua di una semplice discussione sulla competizione commerciale, come suggerito dalla Vestager che ha sottolineato come il ruolo della Commissione non sia quello di bloccare la fusione ma assicurarsi che tale processo non danneggi la concorrenza. Siamo infatti di fronte a un’emergenza politica con importanti ripercussioni sull’economia. Attraverso brevetti, diritti di proprietà intellettuale (Ipr) e accordi di libero scambio, le grandi aziende multinazionali hanno stabilito monopoli, minacciando i diritti degli agricoltori a utilizzare i propri semi, i diritti delle persone all’accesso a medicine a prezzi accessibili e i diritti dei consumatori a un’alimentazione sana e nutriente.

  doctoratsindustrials.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Management of IPR within an R+D+I project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctoratsindustrials.gencat.cat as primary domain	, beneficios y obligaciones.

  8 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AIII.10  Mexico's IPR enforcement regime                                                                                                                 145
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	intellectuelle (DPI) au Mexique                                                                                                                           173

  www.polymat.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Improve respect for intellectual property rights (IPR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar.usembassy.gov as primary domain	Promover el respeto por los derechos de propiedad intelectual.

  6 Hits fibreguard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IPR Creche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipr.res.in as primary domain	न्‍यूज़लेटर

  www.laboratories.telekom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The participation of DTAG presented by T-Labs in METIS ensures the early recognition of important future trends, the generation of own IPR and the derivation of appropriate strategic guidelines for future network (r)evolution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laboratories.telekom.com as primary domain

Die Tatsache, dass die Deutsche Telekom durch T-Labs in METIS vertreten ist, stellt sicher, dass wichtige Zukunftstrends zeitnah erkannt werden, eigenes geistiges Eigentum generiert wird und geeignete strategische Richtlinien für die zukünftige Netz(r)evolution abgeleitet werden. DieT-Labs werden sich innerhalb von METIS in erster Linie auf Themen der RAN-bezogenen Systemarchitektur konzentrieren, d. h. auf die Frage, wie zukünftige mobile und drahtlose Kommunikationssysteme aussehen, welche Komponenten benötigt werden und wie die Verbindungen/Schnittstellen zwischen den einzelnen Bestandteilen optimal realisiert werden können. Darüber hinaus werden die Beschreibungen zukünftiger Service-Szenarios und die Ableitung von Testfällen und darauf beruhender KPIs in Erwägung gezogen. Schließlich und endlich werden einige Spektrumfragen behandelt, wie z. B. die Identifizierung neuer Frequenzbänder für zukünftige Drahtlos-Kommunikation sowie Möglichkeiten der flexiblen Spektrumsnutzung.