bts – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      99 Results   79 Domains
  www.visitberlin.de  
Directly behind the opera, between 1747 and 1773, arose St. Hedwig’s Cathedral, with its impressive 40-metre in diameter large dome, a house of God in the style of the Roman Pantheon. Precisely the diverse build styles, from Classicism over to the Baroque up to Rococo, make up the beauty of the place.
Eine „Freistätte für Kunst und Wissenschaft“ wollte der preußische König Friedrich Wilhelm IV. auf dem Areal der Spreeinsel nördlich von Schinkels Altem Museum geschaffen wissen. Der Architekt Friedrich August Stüler, der nach Schinkels frühem Tod 1841 bestimmt war, die königlichen Wünsche auszuführen, sah in dem von ihm entworfenen und 1855 eingeweihten Neuen Museum „einen Mittelpunkt für die höchsten geistigen Interessen des Volkes“. Keine geringen Ansprüche also, die sich auf die Museumsinsel richteten.
  www.dpmb.cz  
First these, then those, according as they feel themselves duly soaked with sunshine, the little ones leave the mother in batches, run about for a moment on the ground and then quickly reach the trellis-work of the cage, which they climb with surprising alacrity. They pass through the meshes, they clamber right to the top of the citadel. All, with not one exception, make for the heights, instead of roaming on the ground, as might reasonably be expected from the eminently earthly habits of the Lycosae; all ascend the dome, a strange procedure whereof I do not yet guess the object.
Maintenant les uns, maintenant les autres, à mesure qu'ils se sentent saturés de soleil, les petits quittent la mère par escouades, trottinent un moment sur le sol, puis gagnent vite le treillis de la cloche, qu'ils escaladent avec une singulière ardeur. Ils passent à travers les mailles, ils grimpent là-haut tout au sommet de l'acropole. Sans exception aucune, tous se portent dans les hauteurs, au lieu d'errer sur le sol, comme il était rationnel de s'y attendre d'après les habitudes éminemment terrestres des Lycoses ; tous gravissent le dôme, manoeuvre étrange dont je ne soupçonne pas encore l'utilité.
  crm.math.ca  
It is at #22 Nazionale st. that you shall find the Artemide Hotel, an elegant 4-star hotel in the city center. The 19th century building it's housed in differs from all the surrounding buildings for its scenical Liberty-style dome, a detail which... show the map
Via Nazionale 22, è qui che vi aspetta l’ Hotel Artemide, elegante struttura 4 stelle in pieno centro storico. Il palazzo ottocentesco che ospita l’Hotel si differenzia da tutti gli edifici circostanti per il panoramico cupolone in stile... visualizza mappa
  www.b2ai.com  
The perfect sphere is the highlight of human ability and in its mathematic precision it is an element alien to any natural condition. Throughout history the sphere became the ultimate architectural challenge. It was anchor point and pinnacle to many theories concerned with understanding the world. The Pantheon for example was home to all gods, the Atomium symbolises science and the arrival of the atomic age, and Buckminster Fuller’s geodesic domea self-supportive structure – holds the idea of sustainability.
La sphère parfaite est l'aboutissement de la capacité humaine et de sa précision mathématique, elle est un élément qui est étranger à l'état naturel. Tout au long de l'histoire, le globe était l'ultime défi architectural. C’était le point d'ancrage, et la couronne de nombreuses théories qui veulent comprendre le monde. Le Panthéon par exemple était la maison des dieux, l'Atomium symbolise la science et l'arrivée de l'ère atomique.
  default.b2ai.figure8.prvw.eu  
The perfect sphere is the highlight of human ability and in its mathematic precision it is an element alien to any natural condition. Throughout history the sphere became the ultimate architectural challenge. It was anchor point and pinnacle to many theories concerned with understanding the world. The Pantheon for example was home to all gods, the Atomium symbolises science and the arrival of the atomic age, and Buckminster Fuller’s geodesic domea self-supportive structure – holds the idea of sustainability.
La sphère parfaite est l'aboutissement de la capacité humaine et de sa précision mathématique, elle est un élément qui est étranger à l'état naturel. Tout au long de l'histoire, le globe était l'ultime défi architectural. C’était le point d'ancrage, et la couronne de nombreuses théories qui veulent comprendre le monde. Le Panthéon par exemple était la maison des dieux, l'Atomium symbolise la science et l'arrivée de l'ère atomique.
  helpcenter.stepstone.com  
Live demonstrations of how to make a tasty Valencian and vegan paella, gluten-free dishes, superfood juices, vegetable and dried fruits pates or ‘veganised’ Italian recipes. This year, the Pachamama area presents 21 hours of live cooking through 14 cooking shows by prestigious vegetarian and vegan chefs, who land for the first time next to the area’s characteristic dome. A new free gastronomic proposal that will introduce the integral project Vegetarian Lovers, created to present the healthy diet, a project that is born of the collaboration of the Rototom Sunsplash and El Tenedor Verde, owned by the young vegetarian chef Anay Bueno.
Démonstration en direct pour apprendre à faire une délicieuse paella valencienne et végane, des plats sans gluten, jus de super-aliments, pâtés de légumes et fruits secs ou recettes italiennes ‘véganisées’. Pachamama propose cette année 21 heures de cuisine en direct à travers les 14 showcooking que feront de prestigieux chefs végétariens et végans qui atterrissent pour la première fois au dôme caractéristique de l’espace. Une nouvelle offre gastronomique gratuite qui préentera le projet intégral Vegetarian Lovers, créé pour promouvoir l’alimentation saine et qui est né de la collaboration entre le Rototom Sunsplash et El Tenedor Verde (La Fourchette Verte), que dirige le jeune chef végétarien Anay Bueno.
  nnofshop.com  
Please note: these prices do not include a dome, a necessary requirement for system use. Purchase a Digitalis dome with your system and receive a $1,000 package discount.
Atención por favor: estos precios no incluyen una cúpula, requerimiento necesario para el uso del sistema. Compra una cúpula Digitalis con tu sistema y recibe un paquete de descuento de $1,000.
  2 Hits neoalgae.es  
The Black Diamond Easy Rider via Ferrata Package via ferrata set consists of a helmet (Dome), a harness (Momentum) and the popular Easy Rider Via Ferrata via ferrata set.
Il set da ferrata Black Diamond Easy Rider via Ferrata è composto da un casco (Dome), un'imbracatura (Momentum) e il famoso set da ferrata Easy Rider Via Ferrata.
  readythermobag.com  
The first stage involved the construction of a temporary metal mast (65 m high) at the center of the future dome. Construction was carried out around the mast in different phases. During each new phase cables were hoisted to the mast. Mounting the frame, the outer cladding in aluminum and the inside insulation were completed in only six months. At the base of the dome, a round curtain wall of 90 m in diameter closes the space between the floor slab and the dome's shell.
La première étape des travaux a impliqué la construction d’un mât métallique temporaire (de 65 m de hauteur) au centre du futur dôme. La mise en œuvre a été effectuée via le hissage en phases successives autour du mât, par le biais de câbles. Le montage de l’ossature, le bardage externe en aluminium et la pose de l’isolation interne ont été achevés en six mois à peine. À la base du dôme, un mur rideau circulaire de 90 m de diamètre ferme l’espace entre la dalle de sol et la coque du dôme.
  www.italianculture.net  
In Florence, in the Boboli Garden, water gushes from the mouths of 16 moustached masks around the Mostaccini fountain. The city's cathedral, dedicated to S. Maria del Fiore, is one of the most wonderful churches in the world, with Brunelleschi's majestic dome: a wonder that never fails to surprise; its vault is decorated with a magnificent cycle of frescoes covering 3600 square metres. Giotto oversaw work on the Duomo until his death: he was buried there but never saw his famous Campanile completed.
Entre-temps à Florence, dans le jardin de Boboli, l'eau jaillit des bouches des 16 mascarons moustachus, qui délimitent la fontaine dei Mostaccini. Le dôme de la ville, consacré à S. Maria del Fiore, est une des églises les plus extraordinaires du monde, avec la majestueuse coupole de Brunelleschi: un prodige qui ne finit jamais de surprendre; sa voûte est décorée par un cycle magnifique de fresques, qui s'étend sur 3600 mètres carrés. Giotto dirigea le chantier du Dôme jusqu'à sa mort: il y fut enterré, mais il ne réussit pas à voir complétée la construction de son célèbre Campanile.
In Florenz, im Boboli-Garten, sprudelt derweil das Wasser aus den Mündern der 16 bärtigen Fratzen, die die Fontana dei Mostaccini begrenzen. Der der S. Maria del Fiore gewidmete Dom ist eine der außergewöhnlichsten Kirchen der Welt, mit seiner mächtigen Brunelleschi-Kuppel: ein Meisterwerk, das den Betrachter stets aufs Neue überrascht; sein Gewölbe ist mit einem wunderbaren Freskenzyklus dekoriert, der sich über 3600 Quadratmeter ausdehnt. Giotto leitete die Dombaustelle bis zu seinem Tod: er wurde dort begraben, die Fertigstellung seines berühmten Campanile blieb ihm jedoch versagt.
Mientras tanto en Florencia, en el jardín de Boboli, el agua brota de las bocas de las 16 máscaras bigotudas que delimitan la fuente de los Mostaccini. El Duomo o catedral de la ciudad, dedicada a Santa Maria del Fiore, es una de las iglesias más extraordinarias del mundo, con la majestuosa cúpula de Brunelleschi, un prodigio que nunca deja de sorprender: su bóveda está decorada con un magnífico ciclo de frescos que se extiende sobre 3600 metros cuadrados. Giotto dirigió la obra del Duomo hasta su muerte: allí fue enterrado, pero nunca pudo ver terminada la construcción de su célebre Campanario.
  www.astronoo.com  
A volcano definition of volcanism, given by an American geologist: "It's all physical and chemical phenomena that accompany the ascent of magma." is composed of three parts: a reservoir of magma in depth, one or more chimneys volcanic communicate with Inside the Earth, and the volcanic mountain which is a Crater, a crater cone, a dome, a lava flow or a deposit product explosion (slicks sanded, etc...)
nommée en l'honneur de Vulcain, le dieu romain du feu. Son équivalent dans le panthéon grec est Héphaïstos. Pour les romains, Vulcain est l’un des trois fils de Jupiter et de Junon. Vulcain régnait en maitre dans les entrailles en feu des volcans. C’est pourquoi, il fût pris pour le patron des forgerons car la légende dit qu’il avait installé ses forges dans les profondeurs du cratère Vulcano.
  www.bahrainrights.org  
Juffair boasts of the Al Nasser Sports Club and the Juffair Dome. A lot of sporting activities are held regularly in these two facilities. These facilities, however, are more for the higher levels of competition. What the residents of the area complain is that there are hardly any playgrounds for the children, and the only proper playground that the area has is courtesy the US Navy. It was basically developed by them for their recreation, but the children in the area also make use of the playground. Unfortunately, the floodlights to illuminate the playground were disconnected a month ago. Repeated appeals for reconnection have so far not yielded any result.
Mohammed Abdulla Ali: I think the issue of naturalisation should be looked into. I have a son who is still looking for a job. He underwent training at Bapco for six months and plays volleyball for GOYS. Two years ago, he registered with the ministry for a job but is yet to receive a call. I think a vote for Al Wefaq candidate would be beneficial because they have about 16 candidates and any proposal put forward will be supported by all. The current lot of candidates for the municipal seats are new and I still have to see what they have to offer.
  www.interpon.com  
With SYNtouch RADAR any kind of projection system can be made interactive without the necessity to touch the screen: a dome, a rear projection, a front projection, a plasma- or LCD-display or -wall, an LED wall, a Cube wall... An unlimited number of multitouch gestures and touch points are supported like zoom in/out, swipe etc. Sensors can be combined to make large projected surfaces multi-user capable.
Die Technik ermöglicht die automatisierte Kalibrierung jeglichen Projektionssystems. Das Toolset besteht aus einer oder mehreren ansteuerbaren Kamera(s) mit kalibrierter Optik sowie einer Kalibrierungssoftware, die umfangreiche Möglichkeiten für jede Projektionsanordnung bietet.
  www.historicplaces.ca  
Lantern (lanternon): A windowed superstructure at the top of a roof or dome; a small cupola.
Maquette (mock-up): Modèle grandeur nature d'une structure ou d'une intervention servant à la démonstration, à l'étude ou aux essais.
  djangogirls.org  
Define meaning of "dome": A hemispherical roof. ; A concave shape whose distinguishing characteristic is that the concavity faces downward.
Definir significado de "dome": A hemispherical roof. ; A concave shape whose distinguishing characteristic is that the concavity faces downward.
  www.sitesakamoto.com  
Apart from the old police station (240 Centre Street), recognizable by its imposing dome, a building now converted into luxury apartments, the map in red mafia has two numbers of Mulberry St. In the 129 was located Umberto´s Clam House, who has behind him a bloody history. The 7 April 1972, capo Joe Gallo was gunned down while celebrating their 43 Birthday.
Para além da estação de polícia de idade (240 Centre Street), reconhecível por sua imponente cúpula, um edifício agora transformado em apartamentos de luxo, no mapa em vermelho máfia tem dois números de Mulberry St. No 129 foi localizado Clam Umberto da Casa, que tem atrás de si uma história sangrenta. A 7 Abril 1972, o chefe Joe Gallo foi morto enquanto celebrava a sua 43 aniversário.
Afgezien van het oude politiebureau (240 Centre Street), herkenbaar aan de imposante koepel, een gebouw nu omgebouwd tot luxe appartementen, de kaart van de maffia heeft twee nummers in het rood Mulberry St. In de 129 bevond Umberto's Clam House, die achter hem heeft een bloedige geschiedenis. De 7 April 1972, kingpin Joe Gallo werd neergeschoten tijdens het vieren van haar 43 verjaardag.
別に古い警察署から (240 センターストリート), 壮大なドームによって認識, 建物は現在、豪華なアパートメントに変換, 赤いマフィアのマップは、桑聖つの数字を持っている. で 129 に位置していた ウンベルトのクラムハウス, 誰が彼の後ろに血まみれの歴史を持っています. 市販 7 4月 1972, そのを祝っている間ボス、ジョー·ギャロが射殺された 43 誕生日.
Osim starog policijskoj postaji (240 Centar Ulica), prepoznatljiva po svojim impozantnim kupole, Zgrada je sada pretvorena u luksuzne apartmane, Karta od mafije ima dvije brojeve označena crvenom Mulberry St. U 129 bio smješten Umberto Clam Kuća, koji iza sebe ima krvavu povijest. El 7 Travnja 1972, Kingpin Joe Gallo je ubijen iz vatrenog oružja, dok slavi ju 43 rođendan.
Gain, antzinako polizia geltokitik (240 Centre Street), bere kupula itzela by ezagutzeko, eraikin bat, gaur egun luxuzko apartamentu bihurtu, mafia planoa bi gorri Mulberry St markatutako zenbakiak. En 129 zen dago Umberto en Clam Etxea, horrek atzean odoltsua historia du. The 7 Apirilaren 1972, kingpin Joe Gallo zen gunned behera bitartean ospatuko du bere 43 urtebetetzea.
Ademais da estación de policía de idade (240 Centre Street), recoñecible pola súa imponente cúpula, un edificio agora transformado en apartamentos de luxo, no mapa en vermello mafia ten dous números de Mulberry St. Na 129 foi localizado Clam Umberto da Casa, que ten tras de si unha historia sanguenta. O 7 Abril 1972, o xefe Joe Gallo foi morto mentres celebraba a súa 43 aniversario.
  hutchisonports.com  
Our guides will not let you leave the Teide Observatory without having enjoyed first, in the science dome, a talk on the electromagnetic spectrum, with a time-lapse video, recorded at the two observatories of the Canary Islands, which shows the night-time activity of both the Teide Observatory and the Roque de los Muchachos Observatory in La Palma and the accelerated motion of the starry sky.
Nos guides ne vous permettront pas de partir de l’Observatoire du Teide sans que vous ayez profité, dans le dôme de la divulgation, d’un exposé sur le spectre électromagnétique, avec un vidéo time-lapse, enregistré aux deux observatoires des Îles Canaries, où vous pourrez voir aussi bien l'activité de l’Observatoire du Teide, que celle de l’Observatoire du Roque de Los Muchachos, sur l´île de La Palma, durant la nuit et le mouvement accéléré du ciel étoilé.
Am Ende der Führung durch die Teide-Sternwarte müssen Sie unbedingt in der Kuppel, die der Verbreitung der wissenschaftlichen Erkenntnisse gewidmet ist, einen in den zwei Observatorien der Kanarischen Inseln gedrehten Zeitraffer-Film über das elektromagnetische Spektrum sehen. Darin sehen Sie sowohl die nächtliche Aktivität der Teide-Sternwarte als auch der Sternwarte auf dem Roque de los Muchachos von La Palma und die schnelle Bewegung des Sternenhimmels.
Le nostre guide non ti permetteranno di abbandonare l’Osservatorio del Teide senza aver assistito prima, nella cupola della divulgazione, ad una dissertazione sullo spettro elettromagnetico, con un video time-lapse, girato nei due osservatori delle Canarie, dove potrai vedere l’attività notturna dell’Osservatorio del Teide e dell’Osservatorio del Roque de los Muchachos a La Palma e il movimento accelerato del cielo stellato.
  www.biographi.ca  
The tabernacle of the high altar in the chapel of the Hôpital Général constitutes a work unique in its kind. It is an architectural structure in gilded wood, of great simplicity of design: on a predella is a forepart, which extends forward in steps; it has a curved arch supported by ten Corinthian columns; this forepart is surmounted by a dome, a lantern-tower, and a flying angel, and has two incurvated wings at the base of which are eight niches set in between Corinthian columns, the upper portion being made up of three levels embellished with open-work decorative motifs. The base of the forepart bears the arms of Bishop Saint-Vallier [La Croix], who donated this high altar to the nuns of the Hôpital Général. The eight niches in the wings and the five in the dome contain statuettes which are still a puzzle today: they were not done by the same carver. The statuettes of the dome seem to have been entrusted to one carver and those of the wings to another; one of the two might have been Noël Levasseur. This is only an hypothesis, however, for the necessary studies of the styles have not yet been carried out and documentation is lacking.
et d’un édicule terminé par un fronton cintré contenant une statue de saint Joseph tenant l’Enfant Jésus. Aux parties droite et gauche, on distingue les portes de sacristie surmontées de niches contenant des statues de sainte Foy et de saint Augustin. Tout au sommet, sur l’entablement, deux anges adorateurs font le lien avec la partie centrale du retable. Les cinq sculptures en ronde-bosse sont peut-être de la main de François-Noël Levasseur. Les piédestaux des colonnes et les portes de sacristie sont ornés de reliefs. Ceux-ci sont d’une facture plus maladroite que celle des sculptures en ronde-bosse. Le tabernacle du maître-autel est d’un style beaucoup plus orné que celui de l’Hôpital Général. C’est une composition architecturale à trois avant-corps ; celui du centre porte un relief représentant le Bon Pasteur. Une chaire ornée d’un abat-voix complète cet ensemble de bois sculpté, doré et peint.
Arrow 1 2 3