Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'521 Résultats 425 Domaines Page 6

hiltonhonors3.hilton.com

www.easijoist.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voor degenen die op zoek zijn naar een stimulerende en comfortabele beleving, is Canopy by Hilton het nieuwe buurthotel dat een positief verblijf creëert door middel van eenvoudige gastgerichte service en doordachte lokale keuzes. Onze vriendelijke liefhebbers helpen u de beste lokale eet- en drink-, kunst- en muziek-, plezier- en fitnessmogelijkheden te ontdekken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Jetez donc un œil. Pour les voyageurs à la recherche d'une expérience confortable et stimulante, les hôtels Canopy by Hilton sont des établissements de quartier rafraîchissants, qui vous garantissent un séjour positif grâce à un service attentif et à des options locales bien pensées. Notre personnel enthousiaste et chaleureux vous aidera à découvrir le meilleur de la cuisine et des boissons locales, de l'art et de la musique, ainsi que des options de divertissement et de remise en forme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Mehr Entspannung. Für Gäste, die einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt wünschen, ist Canopy by Hilton die richtige Wahl: moderne, gemütliche Hotels, die mit ihren einfachen, auf den Gast ausgerichteten Services und speziellen lokalen Angeboten eine positive Atmosphäre schaffen. Unsere freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen, die besten lokalen Speisen, Getränke, Kunst, Musik, Spaß und Fitnessoptionen zu finden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Mayor conveniencia. Para los que buscan una experiencia energizante y cómoda, Canopy by Hilton es la nueva marca que ofrece una estadía positiva a través de un servicio simplificado, creado con nuestros huéspedes en mente y ofreciendo excelentes opciones locales. Nuestro equipo entusiasta lo ayudará a descubrir las mejores opciones locales de comida y bebida, arte y música, diversión y ejercicio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Prova la qualità in prima persona. Se cerchi un'esperienza rigenerante e confortevole, Canopy by Hilton è l'hotel urbano dal carattere fresco che ti regalerà un soggiorno indimenticabile grazie a un servizio semplice e rivolto al cliente, con scelte locali pensate appositamente per te. Il nostro staff appassionato ti aiuterà cordialmente a scoprire i posti migliori dove mangiare e bere, goderti l'arte, la musica e il divertimento, nonché le opzioni per il benessere.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Um check-out melhor. Para quem busca uma experiência confortável e revigorante, Canopy by Hilton é o hotel de bairro novo, inovador, que cria uma experiência de estada positiva por meio do atendimento simples, voltado para o hóspede, aliado a opções locais atenciosas. Nossos simpáticos entusiastas ajudam você a descobrir as melhores opções locais de comida e bebida, arte e música, diversão e boa forma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	تعرف على الأفضل. للذين يبحثون عن الاستمتاع بتجربة مجددة للحيوية ومريحة، توفر فنادق كانوبي باي هيلتون الوجهة الحديثة والقريبة التي توفر إقامة إيجابية من خلال الخدمة البسيطة المخصصة حسب طلب النزيل والاختيارات المحلية الرائعة. وسوف يساعدك موظفونا الودودون المتحمسون على اكتشاف أفضل الخيارات المحلية من الأطعمة والمشروبات والموسيقى والفنون وكذلك اللياقة البدنية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Тръгнете си отпочинали. За тези, които търсят зареждащо и приятно изживяване, Canopy by Hilton означава неизследваният, избягал от градския център хотел, който създава положителни емоции по време на престоя чрез ненатрапчиво, насочено към гостите обслужване и добре обмислен избор от местни забележителности. Нашите приятели ентусиасти ви помагат да откриете най-добрата местна храна и напитки, изкуство и музика, забавления и възможности за фитнес.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Få mere at se. For dem, der leder efter en stimulerende og komfortabel oplevelse, er Canopy by Hilton et livligt hotel, der skaber rammerne for et positivt ophold gennem gæsteorienteret service og betænksomme lokale muligheder. Vores venlige entusiaster hjælper dig med at finde frem til den bedste lokale mad og drikke, kunst og musik, sjov og fitness.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Uloskirjaudu uudistuneena. Niille, jotka etsivät piristävää ja mukavaa kokemusta, Canopy by Hilton on virkistävä lähihotelli, jossa majoittumisesta muodostuu positiivinen kokemus sen asiakassuuntautuneen ja konstailemattoman palvelun ja huolella valittujen paikallisten kohteiden ansiosta. Ystävälliset asiantuntijamme auttavat sinua tutustumaan parhaisiin paikallisiin ruokiin ja juomiin, taiteeseen ja kulttuuriin, viihteeseen ja kuntoiluvaihtoehtoihin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	더 좋은 옵션들을 직접 확인해 보세요. 활기차면서도 편안한 분위기를 원하는 사람들을 위해 마련된 캐노피 바이 힐튼은 투숙객 지향 서비스와 사려 깊은 현지 옵션을 통해 잊지 못할 여행 기억을 선사하는 신선한 네이버후드 호텔입니다. 친절하고 열정적인 직원들이 최고의 현지 음식과 음료, 예술, 음악, 즐거움과 피트니스를 위한 옵션을 찾도록 도와 드립니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Få enda mer innholdsrike opplevelser. For dem som ønsker en energifull og samtidig behagelig opplevelse, er Canopy by Hilton et energisk hotell godt integrert i nærmiljøet, som skaper en positiv atmosfære med sin gjestmilde service og omtenksomme lokale utvalg. Våre imøtekommende entusiaster hjelper deg i søket etter den beste lokale maten og drikken, kunst og musikk, fest og treningsmuligheter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Otwórz się na lepsze rozwiązania. Najlepszym wyborem dla szukających energii i komfortu jest hotel Canopy by Hilton, którego atmosferę tworzą skierowane bezpośrednio do klienta usługi oraz niepowtarzalny lokalny charakter. Nasi przyjaźni asystenci pomogą Ci odkryć najlepsze lokalne dania i napoje, perły miejscowej sztuki i sceny muzycznej oraz wspaniałe sposoby na rozrywkę i rekreację.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire	Kolla in bättre. För de som söker en energigivande och bekväm upplevelse är Canopy by Hilton det fräscha lokala hotellet som skapar en positiv vistelse genom en enkel service inriktad på gästerna och genomtänkta lokala val. Våra vänliga entusiaster hjälper dig upptäcka de bästa lokala barerna och restaurangerna, konst och musik, nöjen och aktiviteter.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Een groot familiehuis gelegen in de buurt van Vilamoura en Quarteira. Bestaat uit twee niveaus met 4 slaapkamers, 3 badkamers, een ingerichte recente keuken met ontbijtruimte, eet/woonkamer en balkons rondom de 1e v..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imatico.lu comme domaine prioritaire	Ein großes Familienhaus in der Nähe von Vilamoura und Quarteira. Besteht aus zwei Ebenen mit 4 Schlafzimmer, 3 Badezimmer, eine ausgestattete neue Küche mit Frühstücksbereich, Ess-/Wohnzimmer und Balkone rund um den...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imatico.lu comme domaine prioritaire	Uma grande casa de família localizada perto de Vilamoura e Quarteira. Consiste em dois níveis com 4 quartos, 3 banheiros, uma cozinha equipada recente com área de pequeno-almoço, jantar/sala de estar e varandas ao r...

2 Résultats wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	8 Toen zeide Elkana, haar man: Hanna, waarom weent gij, en waarom eet gij niet, en waarom is uw hart kwalijk gesteld? Ben ik u niet beter dan tien zonen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not I better to thee than ten sons?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Elkana, son mari, lui disait: Anne, pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas? pourquoi ton coeur est-il attristé? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Elkana aber, ihr Mann, sprach zu ihr: Hanna, warum weinst du, und warum issest du nichts? Und Warum ist dein Herz so traurig? Bin ich dir nicht mehr wert als zehn Söhne?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Y Elcana su marido le dijo: Anna, ¿por qué lloras? ¿y por qué no comes? ¿y por qué está afligido tu corazón? ¿No te soy yo mejor que diez hijos?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Elkana, suo marito, le diceva: ‘Anna, perché piangi? Perché non mangi? Perché è triste il cuor tuo? Non ti valgo io più di dieci figliuoli?’
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Então, Elcana, seu marido, lhe disse: Ana, por que choras? E por que não comes? E por que está mal o teu coração? Não te sou eu melhor do que dez filhos?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 فَقَالَ لَهَا أَلْقَانَةُ رَجُلُهَا: «يَا حَنَّةُ, لِمَاذَا تَبْكِينَ وَلِمَاذَا لاَ تَأْكُلِينَ وَلِمَاذَا يَكْتَئِبُ قَلْبُكِ؟ أَمَا أَنَا خَيْرٌ لَكِ مِنْ عَشَرَةِ بَنِينَ؟».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 夫エルカナは彼女に言った、「ハンナよ、なぜ泣くのか。なぜ食べないのか。どうして心に悲しむのか。わたしはあなたにとって十人の子どもよりもまさっているではないか」。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 En haar man Élkana sê vir haar: Hanna, waarom ween jy? en waarom eet jy nie? en waarom is jou hart bedroef? Is ek vir jou nie beter as tien seuns nie?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 و شوهرش، اَلْقانَه، وی را میگفت: «ای حَنّا، چرا گریانی و چرا نمیخوری و دلت چرا غمگین است؟ آیا من برای تو از ده پسر بهتر نیستم؟»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Но мъжът й Елкана й каза: Анно, защо плачеш? защо не ядеш? и защо е нажалено сърцето ти? Не съм ли ти аз по-желателен от десет сина?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Tada joj reče Elkana, njezin muž: "Zašto plačeš, Ana? I zašto ne jedeš? Zašto ti je srce rastuženo? Nisam li ti ja vredniji nego deset sinova?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Tedy řekl jí Elkána muž její: Anna, proč pláčeš? A proč nejíš? Proč tak truchlí srdce tvé? Zdaliž já nejsem tobě lepší nežli deset synů?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Da sagde hendes Mand Elkana til hende: "Hanna, hvorfor græder du, og hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er du mismodig? Er jeg dig ikke mere værd end ti Sønner?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Silloin hänen miehensä Elkana sanoi hänelle: "Hanna, mitä itket, miksi et syö ja miksi olet noin apealla mielellä? Enkö minä ole sinulle enempi kuin kymmenen poikaa?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 इसलिये उसके पति एल्काना ने उस से कहा, हे हन्ना, तू क्यों रोती है? और खाना क्यों नहीं खाती? और मेरा मन क्यों उदास है? क्या तेरे लिये मैं दस बेटों से भी अच्छा नहीं हूं?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 És monda néki Elkána, az õ férje: Anna, miért sírsz, és miért nem eszel? Mi felett bánkódol szívedben? Avagy nem többet érek-é én néked tíz fiúnál?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Þá sagði Elkana, maður hennar, við hana: "Hanna, hví grætur þú og hví neytir þú eigi matar og hví liggur svo illa á þér? Er ég þér ekki betri en tíu synir?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Lalu setiap kali pula Elkana, suaminya, bertanya, "Mengapa kau menangis Hana? Mengapa kau tak mau makan dan terus sedih saja? Bukankah aku lebih berharga bagimu daripada sepuluh anak laki-laki?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Da sa Elkana, hennes mann, til henne: Hanna, hvorfor gråter du, og hvorfor eter du ikke? Hvorfor er du så sorgfull? Er jeg ikke mere for dig enn ti sønner?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Rzekł jej tedy Elkana, mąż jej: Anno, czemu płaczesz i czemu nie jesz? a przecz się tak trapi serce twe? izalim ja tobie nie jest lepszy niż dziesięć synów?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Elcana, bărbatul ei, îi zicea: ,,Ano, pentruce plîngi, şi nu mănînci? Pentruce ţi-este întristată inima? Oare nu preţuiesc eu pentru tine mai mult decît zece fii?``
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 И сказал ей Елкана, муж ее: Анна! что ты плачешь и почему не ешь, и отчего скорбит сердце твое? не лучше ли я для тебя десяти сыновей?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 A Elkana muž njen reče joj jednom: Ana, zašto plačeš? I zašto ne jedeš? I zašto je srce tvoje neveselo? Nisam li ti ja bolji nego deset sinova?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Då sade hennes man Elkana till henne: "Hanna, varför gråter du? Varför äter du icke? Varför är du så sorgsen? Är jag icke mer för dig än tio söner?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Kocası Elkana, "Hanna, neden ağlıyorsun, neden yemek yemiyorsun?" derdi, "Neden bu kadar üzgünsün? Ben senin için on oğuldan daha iyi değil miyim?"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Ên-ca-na, chồng nàng, nói rằng: Hỡi An-ne, sao nàng khóc? Cớ sao không ăn và lòng buồn bực dường ấy? Ta há chẳng đáng cho nàng hơn mười đứa con trai ư?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 ইল্কানা তাকে বলল, “হান্না, তুমি কাঁদছ কেন? কেন তুমি কিছু খাচ্ছ না? কিসের জন্য তোমায় এমন শুকনো দেখাচ্ছে? তোমার জন্য তো আমি আছি\| আমি তোমার স্বামী\| দশটি পুত্রের চেয়ে আমাকে তোমার বেশী ভাল বলে বিবেচনা করা উচিত্‌\|”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 ਉਸਦੇ ਪਤੀ ਅਲਕਾਨਾਹ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਹਂਨਾਹ, ਤੂੰ ਰੋ ਕਿਉਂ ਰਹੀ ਹੈ? ਤੂੰ ਭੋਜਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀ? ਤੂੰ ਉਦਾਸ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਪਤੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਜਿਹਾ ਪਤੀ ਹੋਣਾ ਦਸ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Elkana mumewe akamwambia, Hana, unalilia nini? Kwani huli chakula? Kwa nini moyo wako una huzuni? Je! Mimi si bora kwako kuliko watoto kumi?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 Markaasaa ninkeedii Elqaanaah wuxuu iyadii ku yidhi, Xannaah, maxaad u ooyaysaa? Oo maxaad wax u cuni weyday? Oo maxaa qalbigaagu u xumaaday? Miyaanan anigu toban wiil kaaga wanaagsanayn?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 તેનો પતિ હઁમેશા તેણીને પૂછતો, “હાન્ના, તું શા માંટે રડે છે? અને તું ખાતી કેમ નથી? તું શા માંટે આટલી ઉદાસ છે? હું દસ પુત્રો કરતાં સારો છું તેમ તારે વિચારવું.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 ಆಗ ಅವಳ ಗಂಡನಾದ ಎಲ್ಕಾನನು ಅವಳಿಗೆ--ಹನ್ನಳೇ, ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತೀ? ಯಾಕೆ ತಿನ್ನದೆ ಇದ್ದೀ? ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖಪಡುತ್ತಿದ್ದೀ? ಹತ್ತು ಮಂದಿ ಕುಮಾರರಿಗಿಂತ ನಾನು ನಿನಗೆ ಉತ್ತಮನಲ್ಲವೋ ಅಂದನು.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 ତା'ର ସ୍ବାମୀ ଇଲକାନା ପଗ୍ଭରକ୍ସ୍ଟ ଥିଲେ, "ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି କାନ୍ଦକ୍ସ୍ଟଛ? ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି କିଛି ଖାଉନାହଁ? ତୁମ୍ଭେ କାହିଁକି ଦକ୍ସ୍ଟଃଖିତ। ମୁ ତୁମ୍ଭର ସ୍ବାମୀ, ତୁମ୍ଭେ ଭାବିବା ଉଚିତ୍ ଯେ ମୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପାଇଁ ତୁମ୍ଭର ଦଶ ଜଣ ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ପାଇବା ସକ୍ଷମ।"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 At sinabi ni Elcana na kaniyang asawa sa kaniya, Ana, bakit ka umiiyak? at bakit hindi ka kumakain? at bakit nagdadalamhati ang iyong puso? hindi ba ako mabuti sa iyo kay sa sangpung anak?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 ఆమె పెనిమిటియైన ఎల్కానాహన్నా, నీ వెందుకు ఏడ్చు చున్నావు? నీవు భోజనము మానుట ఏల? నీకు మనో విచారమెందుకు కలిగినది? పదిమంది కుమాళ్లకంటె నేను నీకు విశేషమైనవాడను కానా? అని ఆమెతో చెప్పుచు వచ్చెను.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 سو اُسکے خاوند اؔلقانہ نے اُس سے کہا اَے حؔنہّ تُو کیوں روتی ہے اور کیون نہیں کھاتی اور تیرا دِل کیوں آزُردہ ہے؟ کیا میَں تیرے لئے دس بیٹوں سے بڑھ کر نہیں ؟
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	8 അവളുടെ ഭർത്താവായ എൽക്കാനാ അവളോടു: ഹന്നേ, നീ എന്തിന്നു കരയുന്നു? എന്തിന്നു പട്ടിണികിടക്കുന്നു? നീ വ്യസനിക്കുന്നതു എന്തു? ഞാൻ നിനക്കു പത്തു പുത്രന്മാരെക്കാൾ നന്നല്ലയോ എന്നു പറഞ്ഞു.

2 Résultats www.tbm.tudelft.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De tool maakt het mogelijk om verschillende productieketens voor producten als synthesegas te beoordelen en te vergelijken met betrekking tot prestatieindicatoren en hun gevoeligheid voor toekomstig milieukundig en economisch beleid. De toepassing van de software tool is onbegrensd: procesblokken kunnen indien gewenst toegevoegd worden aan de bibliotheek. De software tool wordt gebruikt voor het EET-project 'Vergroening van gas'.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tbm.tudelft.nl comme domaine prioritaire

CPIRD develops a software tool for the easy and approximate evaluation of alternative production chains and networks. The model enables the screening and comparison of various production chains for products such as syngas with respect to key performance indicators and their sensitivity towards various future environmental and economic policies. The scope of the tool is unlimited: additional building blocks can be added when desired. The software tool will be used for the EET-VG2 project.

38 Résultats www.feig.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hij zegt dat als de pesticiden ingeademd worden het net zo giftig is, als wanneer je ze direct in de bloedbaan zou injecteren. Dit komt omdat de filters die je voedsel filteren als je het eet, niet actief worden bij het inademen van stoffen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Chemist Jeffrey Raber, a cannabis researcher who works in medical cannabis testing, says that ingesting pesticides through smoke is even worse than ingesting them orally. He says that when the pesticides are ingested through inhaling, it is as toxic as if they are being injected straight into the bloodstream. This is because the filters that are available to the body when ingested through food are not available when the toxin is inhaled. The problem is further amplified if the product being inhaled is a marijuana concentrate, such as honey oil or dabs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Jeffrey Raber, un chimiste spécialiste du cannabis qui travaille sur ses usages médicaux, dit que l’ingestion des pesticides présents dans la fumée est encore plus nuisible que celle de ceux présents dans la nourriture. Il la compare à l’injection de ces mêmes substances par intraveineuse. En effet, les filtres naturels utilisés par le corps pour se protéger un minimum dans le cas de l’ingestion de toxines ne sont pas disponibles quand celles-ci sont inhalées. C’est encore plus dommageable quand le produit en question est un concentré de cannabis, par exemple d’huile ou des dabs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Der Chemiker Jeffrey Raber, ein Cannabis-Wissenschaftler, der im Bereich der medizinischen Cannabisforschung arbeitet, sagt, dass es sogar schlimmer ist, Pestizide über den Rauch aufzunehmen, als sie oral zu sich zu nehmen. Er sagt, dass, wenn Pestizide durch Inhalieren aufgenommen werden, diese genauso giftig wären, wie wenn man sie direkt ins Blut spritzen würde. Dies liegt daran, dass die körpereigenen Filter, die die Pestizide, welche durch die Nahrung in den Körper gelangen, filtern, nicht funktionieren, wenn das Gift inhaliert wird. Dieses Problem besteht ebenfalls, wenn das Produkt, welches inhaliert wird, ein Cannabis-Konzentrat wie Honigöl oder Dabs ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	El químico Jeffrey Raber, un investigador del cannabis que trabaja probando cannabis medicinal, dice que ingerir pesticidas a través del humo es inclusive peor que ingerirlo oralmente. Él dice que cuando los pesticidas son ingeridos a través de la inhalación, es tan tóxico como si fuera inyectado directamente dentro de la corriente sanguínea. Esto se debe a que los filtros que están disponibles en el cuerpo cuando se ingiere a través de la comida, no están disponibles cuando la toxina es inhalada. El problema se amplifica aún más si el producto siendo inhalado es un concentrado de marihuana, como por ejemplo el aceite de miel o dabs.

eu.dimensional.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dit appartement is bereikbaar via één steile trap en eveneens van alle gemakken voorzien, zoals: kitchenette met koelkast, magnetron en kookgelegenheid, royale badkamer met een inloopdouche, toilet en ruime wastafel, ruime eet- werkhoek, ruime bank die opgemaakt kan worden als derde bed, ruim tweepersoonsbed (1,60 x 2,00 meter) prachtige schouw met spiegel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedenbeschuit.nl comme domaine prioritaire

Auf der 1. Etage des Rusk Lane haben wir eine zweite Wohnung und Hütten zu vermieten. Diese Wohnung ist über eine steile Treppe und auch all den Annehmlichkeiten, erreicht, unter anderem: Küchenzeile mit Kühlschrank, Mikrowelle und Kochgelegenheit, geräumiges Badezimmer mit regen Dusche, WC und Waschbecken, großer Speisesaal Arbeitsbereich, große Bank, die sich stellen kann als drittes Bett verwendet werden, großes Doppelbett (1,60 x 2,00 Meter) schönen Kamin mit Spiegel. Es gibt einen Fernseher mit CD-und DVD-Player und Radio. Sie können auch die kostenlosen drahtlosen Internetzugang.

9 Résultats www.molnar-banyai.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zo krijgt weliswaar iedere vis al het voer maar dit is niet schadelijk aangezien ook in de natuur het voedingsspectrum van de meeste soorten tamelijk uitgebreid is. Ook een roofvis eet plantaardige voeding aangezien dit in de buik van zijn buit aanwezig is.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Si vous n'entretenez qu'une seule espèce de poissons dans votre aquarium, vous aurez besoin de la nourriture adaptée à cette espèce précise. Dès que plusieurs espèces de poissons vivent dans l'aquarium, toutes les exigences doivent être remplies. Chaque poisson recevra certes chacune des nourritures, ce qui ne portera pas préjudice car dans la nature aussi, la palette alimentaire des espèces est généralement très diversifiée. Un poisson prédateur ingère aussi de la nourriture végétale, puisqu'elle est présente dans l'appareil digestif de sa proie. L'important est que tous les besoins alimentaires de vos poissons soient couverts par différentes variétés de nourriture.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	Sollten Sie nur eine Fischart in Ihrem Aquarium pflegen, benötigen Sie für diese eine Art das entsprechende Futter. Sobald aber mehrere Fischarten im Aquarium leben, müssen alle Ansprüche erfüllt werden. So wird zwar jeder Fisch jedes Futter erhalten, aber dies schadet nicht, da auch in der Natur das Nahrungsspektrum der Arten meist weit gefächert ist. Auch ein räuberischer Fisch frisst pflanzliche Nahrung, da diese im Verdauungstrakt seiner Beute vorhanden ist. Wichtig ist, dass Sie alle Ernährungsbedürfnisse Ihrer Fische mit verschiedenen Futtersorten abdecken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jbl.de comme domaine prioritaire	If you only keep one fish species in your aquarium you’ll need the appropriate food for this species. But as soon as several fish species live in the aquarium, all their demands need to be met. This means the fish will be confronted by all kinds of food, but this doesn't matter because this happens in the wild too. Even predatory fish feed plant food since it is present in its prey’s digestive tract. It is essential that you cover all the nutritional needs of your fish with a variety of foods.

dream-hostels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ik ben zuinig met drinkbaar water, eet insecten, kies voor duurzame vis en voor meer groen in de tuin, teel zelf groenten, wek elektriciteit op, enz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 1001voorbiodiversiteit.be comme domaine prioritaire	Nous avons conçu une voiture qui émet moins de CO2 et un avion qui pollue moins, nous aménageons une mare, nous faisons des économies d'eau et de papier, etc.

3 Résultats mcst.go.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uber wil weten wat u eet om zijn fantoomkeukens te kunnen lanceren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intotheminds.com comme domaine prioritaire	Market analysis: what’s the future of supermarkets ?

www.zinneke.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En pompoensoep eet men traditioneel alleen bij herfstweer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zinneke.org comme domaine prioritaire	De plus, le potironsoep se déguste traditionnellement uniquement en automne !

3 Résultats upenergy.in

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eet bij een traditionele Bar Mleczny (Melkbar)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tiqets.com comme domaine prioritaire	Essen Sie in einer traditionellen Bar Mieczny (Milch-Bar)

www.kellerei.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

De scholieren worden vervolgens onderverdeeld in drie groepen (kippen, varkens en koeien) en krijgen een Cargill-technicus toegewezen die ze helpt het onderwijsmateriaal te gebruiken. Aan de scholieren wordt bijvoorbeeld gevraagd hoeveel gras een koe gedurende dag eet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cargill.nl comme domaine prioritaire

The students are then split into three groups – chickens, pigs and cows – and a Cargill technical expert from the Innovation Center is assigned to each group to run the session using the materials in their tool boxes. For example, students will be asked how much grass a cow eats during the day. Then they will go out in the field and see first-hand how much grass there is in order to put it in perspective.

7 Résultats rosagalvez.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoeveelheid varkensvlees die een gemiddelde Europeaan jaarlijks eet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiddensoy.panda.org comme domaine prioritaire	C’est la quantité de viande de porc consommée chaque année en moyenne par un européen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiddensoy.panda.org comme domaine prioritaire	Ilość wieprzowiny konsumowana co roku przez przeciętnego Europejczyka.

www.panorado.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eet & drink
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteledward1er.com comme domaine prioritaire	Eat & Drink
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hoteledward1er.com comme domaine prioritaire	Manger & boire

www.boavistaofficial.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Het voeden is in de thuissituatie vaak erg belastend voor partners of familieleden. Voor zorginstellingen betekent het voeden een belangrijke tijdsinvestering, My Spoon maakt dat de cliënt in eigen tempo en naar eigen voorkeur kan eten en dat men meer en beter eet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir robots.nu comme domaine prioritaire

El funcionamiento del agente de Sony Xperia es similar al del Eco de Amazon, Google Home y Otto de Samsung. Dispositivos más o menos robotizados con los que hablamos y que nos ayudan a controlar la casa y optimizar nuestros contactos sociales. Conectando el Agente a tantos otros dispositivos como sea posible, puede hacer que funcione como un hub central. Debido a que está conectado a Internet, el agente puede buscar información por usted, y gracias a una conexión Bluetooth a su teléfono, puede llamarlo. En la visión de Sony, también debe ser posible conectarse a muchos más dispositivos a través de Bluetooth.

2 Résultats stea.dk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VEG'GER, een alternatief voor iedereen! Of je nu klein of lang bent, of je nu zwart, roze of blauw haar hebt, of je nu veganist of vleesetend bent, of je koosjer of halal eet, dat je twee verschillende sokken draagt ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir growfunding.be comme domaine prioritaire	VEG’GER, une alternative pour tous ! Que vous soyez petits ou grands, que vous ayez les cheveux noirs, roses ou bleus, que vous soyez végétaliens ou carnivores, que vous mangiez casher ou halal, que vous portiez deux chaussettes différentes … Vous êtes tous les bienvenus chez VEG’GER pour déguster nos délicieux burgers !

the-business-inn.greatottawahotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eet smakelijk!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fansels.nl comme domaine prioritaire	Lekker ite!

www.rug.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. Eet en drink op de aangegeven plaatsen, niet in collegezalen, computerzalen, bibliotheken of laboratoria.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rug.nl comme domaine prioritaire	1. Only eat and drink in the designated areas – never in lecture halls, computer rooms, libraries or laboratories. Resealable bottles of water are permitted.

3 Résultats www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Je eet uiteraard geen kwetsbare vissoorten of te jong gevangen vissen. Maar koop ook geen vissen tijdens hun paaitijd (deze varieert van soort tot soort). Als de meeste consumenten dit zouden doen, zou de vraag naar bepaalde vissen elk jaar tijdens hun voortplantingsperiode afnemen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ikgeeflevenaanmijnplaneet.be comme domaine prioritaire

En plus de ne pas manger de poissons appartenant à des espèces vulnérables ou pêchés trop petits, veillez à ne pas en acheter pendant leur période de reproduction (celle-ci variant d’une espèce à l’autre).

Si une majorité de consommateurs fait de même, la demande pour certains poissons à certains moments de l’année diminuera. Cela pourra amener les pêcheurs à délaisser ces espèces pendant leur période de reproduction, leur laissant ainsi une chance de reconstituer leur population bien souvent victime de la surpêche…

Consommez le bar et le lieu jaune de juin à janvier, la limande de juillet à mars, le rouget barbet de septembre à mars, le maquereau d’août à avril…

www.tissotarena.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Twee aspecten zijn in het werk van Anselmo van bijzondere betekenis: energie en zwaartekracht. Beroemd is bijvoorbeeld zijn werk "Struttura che mangia / Structuur, die eet"(1968), een grote blok graniet waaraan een kleinere is vastgemaakt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museumkurhaus.de comme domaine prioritaire

Zwei Aspekte sind in Anselmos Schaffen von besonderer Bedeutung: Energie und Schwerkraft. Berühmt ist etwa seine Arbeit "Struttura che mangia / Struktur, die isst" (1968), ein großer Granitblock, an den ein kleinerer angebunden ist. Zwischen den beiden Steinen klemmt ein Salatkopf, und sobald dieser welk wird und trocknet, geht die Spannung verloren und stürzt der kleinere Block zu Boden - eine Katastrophe durch Energieverlust. Von der durch einen enormen Energieaufwand möglich gewordenen Überwindung der Schwerkraft handeln jene Arbeiten, bei denen Anselmo Steinblöcke mit Hilfe von Stahlseilen an die Decken oder Pfeiler von Ausstellungsräumen hängt. Die Steine, deren physische Erscheinung dem Betrachter ein immenses Gewicht suggeriert, spotten dem Gesetz der Gravitation und machen es zugleich auf neue Weise bewusst.

3 Résultats www.colruytgroupacademy.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waarom eet je eigenlijk?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir colruytgroupacademy.be comme domaine prioritaire	Pourquoi manger, à vrai dire ?

www.caritas.org.mo

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Punt. Hooguit 17, ziet hij enkel, vol misprijzen, haar tuttige outfits, haar kitsch interieur, en de broodkruimels die in haar mondhoeken kleven terwijl ze smakkend eet. Naast deze irritante laagjes vernis, is zijn verwekster zelfs niet gespeend van enige manipulatiedrang en schuldgevoelens...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gdac.org comme domaine prioritaire

Hubert n’aime pas sa mère. Du haut de ses 17 ans, il la juge avec mépris, ne voit que ses fringues ringardes, sa décoration kitsch et les miettes de pain qui se logent à la commissure de ses lèvres quand elle mange bruyamment. Au-delà des irritantes surfaces, il y a aussi la manipulation et la culpabilisation, mécanismes chers à sa génitrice. Confus par cette relation chaotique qui l’obsède, Hubert se cherche dans les méandres d’une adolescence à la fois marginale et typique : découvertes artistiques, amitié, ostracisme, sexe - rongé par la hargne qu’il éprouve à l’égard d’une femme qu’il aimait pourtant jadis. Elle même ne sait pas absolument pas comment s’y prendre avec son fils.

3 Résultats www.nhp.ro

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Een krokante mix die een bron is van eiwitten en mineralen (kalium, magnesium, ijzer, zink koper) en bovendien vezelrijk is. Dit product bevat geen rozijnen, noch toegevoegde suikers (enkel van nature aanwezige suikers). Eet de Muesli Yoga voor een goede start van de dag!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir limafood.com comme domaine prioritaire

This muesli with oats and fruit has a subtle flavor of Ayurvedic herbs. This muesli is enriched with dates, figs, sunflower seeds, hazelnuts, blackcurrants and pumpkin seeds. The result? A crispy mix, rich in fiber and source of protein and minerals (potassium, magnesium, iron, zinc copper). The muesli doesn't contain raisins or added sugars (contains naturally occurring sugars), The muesli yoga, a great start to your day!

www.fondsdots.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het hotel heeft een zeer smaakvolle, moderne stijl met verschillende zones om lekker te ontspannen en van een tapasje te genieten. Er is een zwembad op het dak met solarium, een terras en een eet,- en ontbijtzaal en een bar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-enabled.com comme domaine prioritaire	Das Hotel hat ein sehr geschmackvolles, modernes Design mit Bereichen zum Herumhängen und genießen Sie einen Drink und einen Snack. Es gibt einen Pool auf der Dachterrasse, eine Terrasse und einen Ess-, Frühstücks- und Snackbereich. Das Hotel ist leicht zugänglich und die Zimmer sind unglaublich geräumig, besonders wenn man bedenkt, dass Sie im Herzen der Stadt sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelona-enabled.com comme domaine prioritaire	El hotel tiene un diseño muy elegante y contemporáneo con áreas para pasar el rato y disfrutar de una bebida y un aperitivo. Hay una piscina en la azotea, una terraza y una zona de comedor, desayuno y tapas. El hotel es de fácil acceso y las habitaciones son increíblemente espaciosas, especialmente si considera que se encuentra en el corazón de la ciudad.

3 Résultats www.eastbelgium.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het Vennbahn-fietspad doorkruist het dorp. De vakantiewoning beschikt over een goed uitgeruste keuken, een eet- en woonkamer met TV en DVD en 2 badkamer, wasmachine en vaatwasmachine. Grote omheinde tuin met gemeubeld terras, kinderspelen, petanque en grill.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eastbelgium.com comme domaine prioritaire	Lové dans une maison typique de la région de l’Eifel, l’appartement de vacances «Wallbrücke» se situe au centre du village de Weywertz. Proche du lac de Bütgenbach et des Hautes Fagnes, il constitue un point de départ idéal pour de belles et longues balades. Le hameau est par ailleurs traversé par le tout nouveau sentier de la Vennbahn (RAVeL). L’appartement se compose d’une cuisine équipée, d’une salle à manger, d’un salon (avec TV et lecteur DVD) et de 2 salles de bains. Machine à lessiver et lave-vaisselle à disposition des hôtes. Grand jardin clôturé, terrasse meublée, jeux pour enfants, terrain de pétanque et barbecue. Pistes de ski de fond et étang de pêche à proximité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eastbelgium.com comme domaine prioritaire	Das typische Eifelhaus ‚Wallbrücke‘ liegt zentral im Dorf Weywertz beim Bütgenbacher See und ist der ideale Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen im nahe gelegenen Hohen Venn. Der Vennbahn-Radwanderweg führt direkt durch das Dorf. Die Ferienwohnung bietet eine gut ausgerüstete Küche, einen Ess- und Wohnraum mit TV und DVD sowie 2 Badezimmer. Waschmaschine und Spülmaschine stehen den Gästen zur Verfügung. Großer umzäunter Garten, möblierte Terrasse, Kinderspiele, Boulespiel und Grill. Langlaufskpisten und Fischweiher in der Nähe.

2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	verbetering van de etikettering van voedingsmiddelen zodat de consument weet wat hij eet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	The EU supports disease prevention activities, such as:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promouvoir un étiquetage responsable des produits alimentaires, afin que les citoyens sachent ce qu'ils consomment;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Förderung verantwortungsbewusster Kennzeichnung von Lebensmitteln, damit die Verbraucher wissen, was sie essen,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promover un etiquetado responsable de los alimentos que permita que los consumidores sepan lo que comen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promuove un’etichettatura dei prodotti alimentari responsabile, per permettere ai consumatori di sapere cosa mangiano
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	a promoção de uma rotulagem responsável dos alimentos para que os consumidores saibam exatamente o que estão a comer
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	την προώθηση της υπεύθυνης επισήμανσης των τροφίμων, ώστε οι καταναλωτές να γνωρίζουν τι τρώνε
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	propagace zodpovědného přístupu k označování potravin, aby byli spotřebitelé informováni o tom, co jedí
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	fremme ansvarlig mærkning af fødevarer, så forbrugerne ved, hvad de spiser
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	vastutustundliku toiduainete märgistamise edendamine, et tarbijad teaksid täpselt, mida nad söövad;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	luotettavien pakkausmerkintöjen käyttöä elintarvikkeissa, jotta kuluttajat tietävät, mitä he syövät
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	a felelősségteljes élelmiszer-címkézést, hogy a fogyasztók tisztában legyenek azzal, mit is esznek,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promowanie odpowiedzialnego znakowania środków spożywczych, dzięki któremu konsumenci są poinformowani o tym, co jedzą
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	promovarea unei etichetări responsabile a produselor alimentare, în aşa fel încât consumatorii să ştie ce mănâncă
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	propagácia zodpovedného označovania potravín, ktoré umožňuje spotrebiteľom posúdiť, čo konzumujú;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	spodbujanje odgovornega označevanja živil za boljšo obveščenost potrošnikov,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	En ansvarsfull märkning av livsmedel så att konsumenterna vet vad de äter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	veicinot atbildīgāku pārtikas marķēšanu, lai aptērētāji zinātu, ko viņi apēd;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-promozzjoni responsabbli ta’ tikketti tal-ikel sabiex il-konsumaturi jkunu jafu x’qed jieklu

4 Résultats www.mediacrat.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Voeder elke morgen, op een makkelijk bereikbare plaats, iets meer dan een leguaan per dag eet. Verwijder op het einde van de dag de niet-gegeten resten en reinig de voederschaal. Verstrek voor ieder individueel dier een aparte voeder- en drinkschaal wanneer meerdere dieren samen gehuisvest zijn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Feed every morning slightly more food than one iguana can eat in a day, and allow easy access. Remove any uneaten food and clean the dish at the end of each day. Provide a separate feeding and drinking station for each individual animal housed in the same enclosure. Have fresh and clean water available at all times.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Servir chaque matin un peu plus de nourriture qu’un iguane peut manger dans une journée et en faciliter l’accès. Retirer tout aliment non consommé et nettoyer le bol à la fin de chaque jour. Fournir un endroit séparé pour l’eau et la nourriture pour chaque animal vivant dans le même enclos. De l’eau fraîche et propre doit être à la portée des reptiles en tout temps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Füttern Sie jeden Morgen etwas mehr als die Menge, die ein Leguan an einem Tag fressen kann und sorgen Sie für eine einfache Erreichbarkeit. Entfernen Sie nicht gefressenes Futter und säubern Sie die Futterschale am Ende eines jeden Tages. Bieten Sie für jedes Tier in der Behausung einen separaten Futter- und Wassernapf an. Frisches und sauberes Wasser sollte jeder Zeit zur Verfügung stehen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Alimente cada mañana conn un poco más de alimento que una iguana pueda comer en un día, y permitir el fácil acceso. Retire cualquier alimento sin comer y limpiar el plato al final del día. Proporcionar una alimentación separada y la estación de beber para cada animal, ubicado en mismo recinto. Disponer de agua fresca y limpia en todo momento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Fornire ogni mattina una quantità di cibo leggermente superiore alla capacità giornaliera di cibarsi dell’iguana. Il cibo deve essere facilmente accessibile. Rimuovere i resti di cibo e pulire la ciotola a fine giornata. Ciascun animale all’interno dello stesso habitat deve avere a disposizione una postazione separata per cibarsi e abbeverarsi. L’animale deve sempre avere a disposizione acqua fresca e pulita.

xnx.world

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bovendien ter plaatse: een skischool en verhuur. En ’s avonds: is het oppassen voor caloriebewuste, want hier eet men heel erg gezellig. Maar wie veel sport, kan een eierengerecht met pitolie goed hebben.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiking-biking.com comme domaine prioritaire

Az Eisenerzi Alpok szélénél egy pompás sífutópálya, a 10 kilométeres Krumpenloipe várja a vendégeket. Különösen szeretetteljes szolgáltatásokkal. A pálya 695 és 845 méter közti tengerszint feletti magasságban, varázslatos erdőkön át és a Krumpenbach zúgó vizének mentén vezet a Krumpengrabenbe. A legkisebbek számára gyermekrét került kialakításra, aki pedig még este is a gyönyörű télre áhítozik, azt a 2,5 kilométeres éjszakai sífutópálya csalogatja egy kis siklásra: ez a pálya ráadásul akkor sem marad hó nélkül, ha „fentről“ esetleg túl kevés érkezne. Aki szeretne ellazulni a sífutás után, annak egyszerűen csak meg kell látogatnia a pihentető oázissal rendelkező fedett fürdőt vagy a kicsikkel a sífutópálya melletti szánkópályát. A sífutópálya nehézségi szintje közepes. Helyben rendelkezésre áll még egy síiskola és egy kölcsönző is. És este különösen figyeljenek a kalóriaszegény étkezés hívei: nálunk ugyanis mindenki csak jóllakhat. Aki azonban sokat sportol, annak meg sem kottyan egy kis tökmagolajos tojásrántotta.

156 Résultats www.hotel-santalucia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De lichte appartementen van het M & A zijn voorzien van airconditioning, tegelvloeren en airconditioning. Ze beschikken allemaal over een aparte slaapkamer, een eet- en woonruimte met een tv en een eigen badkamer met een bad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Within 150 metres from the beach of Larnaca, M & A Apartments offers spacious accommodation with a fully equipped kitchen and private, furnished balconies. The city of Larnaca is 5 km away. The air-conditioned apartments at M & A are bright and air conditioned with tiled floors. They all come with a separate bedroom, dining and living area with TV and en-suite bathroom with bathtub. In the city of Larnaca, guests will find many shops, restaurants and bars. Larnaca Airport is 20 km away. Private ...parking is available on site free of charge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à 150 mètres de la plage de Larnaca, l'établissement M & A Apartments propose un hébergement spacieux avec cuisine entièrement équipée et balcons privatifs meublés. La ville de Larnaca est accessible à 5 km. Les appartements climatisés de l'établissement M & A sont lumineux, climatisés et dotés de carrelage. Ils disposent tous d'une chambre séparée, de coins repas et salon avec télévision ainsi que d'une salle de bains avec baignoire. Dans la ville de Larnaca, vous trouverez de nombreux ma...gasins, restaurants et bars. L'aéroport de Larnaca est situé à 20 km. En outre, un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Die M & A Apartments empfangen Sie 150 m vom Strand von Larnaka und 5 km von Larnaka entfernt. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem eigenen möblierten Balkon. Die hellen, klimatisierten Apartments des M & A verfügen jeweils über Fliesenböden, ein separates Schlafzimmer, einen Ess- und Wohnbereich mit einem TV sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne. Geschäfte, Restaurants und Bars laden in Larnaka zu einem Besuch ein. Zum Flughafen Larnaka... gelangen Sie nach 20 km. Die Privatparkplätze am Haus nutzen Sie gebührenfrei.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El M & A Apartments se encuentra a 150 metros de la playa de Larnaca y ofrece alojamientos amplios con cocina totalmente equipada y balcón privado amueblado. La ciudad de Larnaca está a 5 km. Los apartamentos del M & A son luminosos y disponen de aire acondicionado, suelo de baldosa, un dormitorio independiente y zona de salón comedor con TV. Incluyen baño con bañera. En la ciudad de Larnaca hay numerosas tiendas, restaurantes y bares. El aeropuerto de Larnaca está a 20 km. Se ofrece aparcamient...o privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a 150 m dalla spiaggia di Larnaca, l'M & A Apartments offre sistemazioni spaziose con cucina completamente attrezzata e balcone privato arredato. La città di Larnaca dista 5 km. Gli appartamenti climatizzati dell'M & A sono luminosi e dotati di pavimenti piastrellati. Sono tutti dotati di camera da letto separata, zona pranzo e soggiorno con TV e bagno interno con vasca. Nella città di Larnaca troverete numerosi negozi, ristoranti e bar. L'aeroporto di Larnaca dista 20 km. Il parcheggio ...privato in loco è gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Calypha Guest House ligt in Mahe, op 2 km van Anse Nord D'est Beach, en beschikt over een eigen restaurant met Creoolse keuken, een tropische tuin, en gratis parkeergelegenheid. De kamers bieden de gasten een balkon met tuinmeubilair, een televisie, een kluisje en een eigen badkamer met een douche. Andere faciliteiten zijn een gemeenschappelijke lounge en een terras. Het centrum van de stad Victoria ligt op 3 km afstand en de internationale luchthaven van de Seychellen ligt op 13 km van de accom...modatie.

2 Résultats www.bubok.com.ar

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Misselijkheid en braken: Hormoonwisselingen kunnen misselijkheid teweegbrengen. Eet kleine porties, niet te vet, niet te zoet, niet te warm (koud of lauw). Drink voldoende na de maaltijd. Gemberthee kan helpen om de misselijkheid te verminderen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pink-ribbon.be comme domaine prioritaire	Les nausées et les vomissements: ils peuvent être causés par les dérèglements hormonaux. Mangez de petites portions à la fois, ni trop chaudes, ni trop froides. Buvez beaucoup après chaque repas. Le thé au gingembre fait merveille contre les nausées. Vous pouvez aussi demander à vos médecins de vous prescrire des médicaments spécifiques contre les nausées.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eet – Traduction – Dictionnaire Keybot