carta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
2'097
Ergebnisse
90
Domänen Seite 4
3 Treffer
www.southwales-fire.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae amrywiaeth o nodweddion, ymddygiad a gwybyddiaeth gwahanol yn gallu diffinio mathau gwahanol o gyneuwyr tanau a bydd eu hymddygiad yn gwahaniaethu o ganlyniad i amgylchiadau unigol ac amgylcheddol. Prin fu’r ymchwil i faterion
rhyw
; gwrywod yw’r rhan fwyaf o gyneuwyr tanau.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
southwales-fire.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
When working with firesetters to alleviate the behaviour, we need to be aware of what type of firesetter they are. If a young person is setting fires alone or appears to be the ring leader in a group of people involved in fire-related offences (not vehicle fires), it needs to be established whether the motivation is anger, frustration, or revenge, rather than thrill seeking through boredom. Extreme punitive measures used with an angry firesetter will lead to more fires being set.
47 Treffer
www.merthyr.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Trwydded Sefydliadau
Rhyw
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
merthyr.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Sex Establishments Licence
11 Treffer
oilcenter.pl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rhyw
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
corporate.gwent.police.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Sex
25 Treffer
www.pembrokeshire.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rwy'n pryderu ynglyn â lles
rhyw
gi. Beth ddylwn i wneud?
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pembrokeshire.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
I have concerns over the welfare of a dog, what should I do?
lle.gov.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Mae CGBGC yn gofalu am weithgarwch cofnodi biolegol mewn ardal sy’n
rhyw
5650km2. Mae hyn yn cynnwys Is Siroedd Ceredigion, Sir Benfro a Sir Gaerfyrddin i gyd, ac eithrio’r sector Dwyreiniol bychan yn y sir sy’n rhan o Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
lle.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
WWBIC covers biological recording activity in an area of some 5650km2. This includes the Vice Counties of Ceredigion, Pembrokeshire and all of Carmarthenshire except the small Eastern sector of the county that falls within the Brecon Beacons National Park.
2 Treffer
www.medicor.li
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fis Hydref i fynd i'r afael â
rhyw
, cyffuriau ac alcohol
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk
als Prioritätsdomäne definieren
October event to tackle sex, drugs and alcohol
6 Treffer
ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rhyw
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wrexham.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Age range
6 Treffer
wales.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rhyw
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
wales.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Gender
66 Treffer
www.publichealthnetwork.cymru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rhyw
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
publichealthnetwork.cymru
als Prioritätsdomäne definieren
Veterans
7 Treffer
iptv-falcon.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Toiledau i'r ddau
rhyw
, i bobl anal a cyfleusterau newid babanod
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadw.llyw.cymru
als Prioritätsdomäne definieren
Unisex toilets in addition to facilities for disabled people and baby changing facilities
19 Treffer
www.torfaen.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rydym gennym nifer o feysydd parcio sydd â
rhyw
900 o leoedd. Er bod holl feysydd parcio'r Cyngor yn rhad ac am ddim, mae gan rhai ohonynt gyfyngiadau aros o 2 a 4 awr
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
torfaen.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
We operate several car parks comprising of some 900 spaces. Whilst all Council car parks are free to use, there are 2 and 4 hour waiting restrictions in some
21 Treffer
www.flintshire.gov.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gall cyplau o'r un
rhyw
sy'n dymuno ffurfioli eu perthynas wneud hynny drwy gofrestru fel partneriaeth sifil.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
siryfflint.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
All deaths must be registered with a Registrar of Births and Deaths in the area where the death occurred.
4 Treffer
nitter.domain.glass
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
1 ystafell wely ar gyfer dau o blant dan 16 o'r un
rhyw
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mid-walesha.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
1 bedroom for two children under 16 of the same gender
8 Treffer
www.luangprabangview.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Roedd
rhyw
90% o ymatebwyr o'r farn na fyddai gwaharddiad ar smygu mewn ceir sy'n cario plant yn effeithio arnynt o gwbl.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
healthcosts.wales.nhs.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Some 90% of respondents did not think a ban on smoking in cars carrying children would affect them in any way.
56 Treffer
agropolisfondation.optimytool.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Yn ganolog i’r arddangosfa yw’r delweddau yn ddwfn islaw arwyneb sych y llyn; golwg o’r tirlun tanddaearol
rhyw
500,000 o flynyddoedd yn ôl.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
arts.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Central to the exhibition are images from deep below the dried lake surface; a view of the subterranean landscape some 500,000 years ago.
3 Treffer
www.barthitaliana.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
• i dynnu llun neu ficroffilm o'r dogfennau, neu eu copïo mewn
rhyw
ddull arall
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
archifdy-ceredigion.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
• to photograph, microfilm or otherwise copy documents
2 Treffer
web02810.pvm.imv.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
RT @chwaraeteg: Fel rhan o Gam Dau yr Adolygiad Cydraddoldeb
Rhyw
, rydym am glywed eich barn ar rai materion allweddol, gan gynnwys gweledigaeth ar y cyd,en21 Aug 2018
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
survivorstrustcymru.org
als Prioritätsdomäne definieren
RT @chwaraeteg: As part of the Phase Two of the Gender Equality Review we want to hear your views on some key issues including a shared vis21 Aug 2018
learning.gov.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Addysg
rhyw
a pherthnasoedd mewn ysgolion
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
learning.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Sex and relationships education in schools
www.treftadaetheryri.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rhyw
10 milltir o orsaf drenau Cefn-y-Bedd.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
treftadaetheryri.info
als Prioritätsdomäne definieren
Approximately 10 miles from Cefn-y-Bedd railway station
2 Treffer
www.winetourbooking.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Addysg
rhyw
a pherthnasoedd mewn ysgolion
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dysgu.llyw.cymru
als Prioritätsdomäne definieren
Sex and relationships education in schools
39 Treffer
www.moneyadviceservice.org.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
rhyw
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
moneyadviceservice.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
gender
7 Treffer
cadw.gov.wales
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Toiledau i'r ddau
rhyw
, i bobl anal a cyfleusterau newid babanod
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cadw.gov.wales
als Prioritätsdomäne definieren
Unisex toilets in addition to facilities for disabled people and baby changing facilities
4 Treffer
stucki-thun.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Bydd y prosiect hefyd yn trefnu nosweithiau Noson Allan i ymwelwyr yn yr ardal. Bydd pob noson allan yn ymweld â dafarn traddodiadol gwledig ac mi fydd yn cynnwys pryd o fwyd a
rhyw
fath o adloniant.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
spirit-of-the-miners.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
The business will also organise Noson Allan or Nights out for visitors in the area. Each noson allan will visit a traditional rural inn and will cosist of a meal and some form of entertainment.
8 Treffer
www.dbl.nii.ac.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Dim ond
rhyw
3 munud mae’r ysfa i smygu’n para fel arfer, felly gwnewch yn siŵr bod gennych rywbeth i’w wneud os ydych chi’n teimlo ysfa am sigarét. Gall fod yn rhywbeth fel gwm cnoi, gwau neu fyrbryd iach.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ashwales.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
Most cravings only last for about 3 minutes, so have something to do if you do find yourself craving a cigarette. This can be something like chewing gum, knitting or having a healthy snack.
www.evercool.com.tw
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ni ellir eich ystyried yn addas os ydych chi neu unrhyw aelod o’ch cartref wedi eich cyhuddo o droseddau difrifol megis troseddau yn erbyn plant, llofruddiaeth, troseddau
rhyw
difrifol neu dwyll difrifol.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
northwalesadoption.gov.uk
als Prioritätsdomäne definieren
You cannot be considered suitable if you or any member of your household have been convicted of serious crimes such as offences against children, murder, serious sexual offences or serious fraud.
www.arionresort.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Rwyf wrth fy modd â cherddoriaeth ond yn anffodus can i ddim chwarae unrhyw offer. Er hynny, mae cerddoriaeth yn bwysig tu hwnt i'r ffordd ydw i'n gweithio. Rwy'n anhygoel i weithio mewn tost. Mae 'na
rhyw
gerddoriaeth neu'i gilydd bob amser - boed yn Bowie, Arcade Fire neu Radiohead, yn llenwi pob cornel o'r stiwdio.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
communitymusicwales.co.uk
als Prioritätsdomäne definieren
I love music but alas not able to play any instruments. Music is really important to how I work though. I seldom work in silence. Whether it’s Bowie, Arcade Fire or Radiohead, there is always music filling the spaces of my studio. The constant presence of music always, if not obviously, influences the mood and direction of my work. With my love for music and love of sci-fi it seemed inevitable that the two should fuse. Machine becomes musician."
3 Treffer
www.bixi.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ar ddechrau'r ganrif credir bod
rhyw
nawdeg y cant o boblogaeth Cymru yn siarad Cymraeg fel eu hiaith gyntaf, gyda chanran sylweddol ohonyn nhw'n Gymry uniaith. Erbyn diwedd y ganrif a'r Cyfrifiad iaith cyntaf yn 1891 roedd tua hanner poblogaeth Cymru yn siarad Cymraeg.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ohio.llgc.org.uk
als Prioritätsdomäne definieren
It is believed that at the beginning of the century around ninety percent of the population of Wales spoke Welsh as their first language, with a large proportion of these being monoglot Welsh speakers. By the end of the century, and the first language Census in 1891, about half the population spoke Welsh. During this period there was a growth in the Welsh language press, with periodicals and newspapers published in Welsh.
2 Treffer
it.wikiquote.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Ydy
rhyw
yn frwnt? Dim ond os ydy'n cael ei wneud yn iawn.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cy.wikiquote.org
als Prioritätsdomäne definieren
Overgenomen van "http://nl.wikiquote.org/w/index.php?title=Woody_Allen&oldid=55758"
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cy.wikiquote.org
als Prioritätsdomäne definieren
Billeder, videoer og lydfiler på Wikicommons
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cy.wikiquote.org
als Prioritätsdomäne definieren
Sinu jaoks olen ma ateist, jumala jaoks lojaalne opositsiooni esindaja.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cy.wikiquote.org
als Prioritätsdomäne definieren
Zdroj: „http://sk.wikiquote.org/w/index.php?title=Woody_Allen&oldid=74202“
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cy.wikiquote.org
als Prioritätsdomäne definieren
O diñeiro é mellor que a pobreza, ainda que só sexa por razóns económicas.
1
2
3
4
5
6