nab – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12'256 Ergebnisse   4'102 Domänen   Seite 9
  www.neoncorp.ca  
I am a European patent attorney specialised in electrical engineering, particularly telecommunication systems, and computers. I enjoy direct communication with my clients and I am always eager to learn new technologies.
Ik ben Europees octrooigemachtigde en ben gespecialiseerd in elektrotechniek, met name in telecommunicatiesystemen en computers. Ik heb graag direct contact met mijn klanten en vind het erg leuk om nieuwe technologieën te ontdekken. Ik heb veel ervaring met het opstellen en opvolgen van octrooiaanvragen en het geven van algemeen advies.
  www.cpcpension.com  
Experience the dra. Ana de la Torre qualifies as “fascinating and beautiful, because you work outside the hospital setting […]” and because it works with healthy people and eager to recover.
Erleben Sie die dra. Ana de la Torre gilt als “faszinierend und schön, weil Sie außerhalb der Krankenhaus arbeiten […]” und weil es mit gesunden Menschen und eifrig zu erholen.
  3 Treffer www.rctcbc.gov.uk  
A converted barn at the edge of the Brecon Beacons, which provides an excellent location for larger groups eager to explore the surrounding mountains.
Ysgubor sydd wedi'i haddasu ar gyrion Bannau Brycheiniog, sydd yn lleoliad ardderchog ar gyfer grwpiau mwy o faint sy'n awyddus i grwydro'r mynyddoedd cyfagos.
  www.campingbarpineta.it  
Thanks to a very quick first meeting, all questions that BME had, were answered. We were instantly very eager to get busy with them/to throw in our lot with them.
Grâce à une première rencontre très rapide, toutes les questions posées par BME ont trouvé une réponse. Nous étions tout de suite très impatients de nous occuper d’eux/jeter notre lot avec eux.
  www.vitalgrass.com  
Onduline seeks employees who share our passion and enthusiasm, who are open-minded,  listening to others, eager for experience and who want to improve their skills.
Notre groupe aime s’entourer de personnes passionnées, ouvertes au monde et à autrui, avides d’expériences et qui cherchent à améliorer leurs compétences.
  www.comdata.rs  
A couple meets in a pool at night. The boy has a proposition and is eager to play. However, the girl has her own plans and will not make it easy.
Una pareja se reúne en una piscina de noche. El chico tiene una proposición y muchas ganas de jugar. Sin embargo, la chica tiene sus propios planes y no se lo pondrá fácil.
  29 Treffer www.voegol.com.br  
Reaching goals is important to me. This requires teams who feel intrinsically motivated to attend to their tasks. Hence, I am eager to create an environment that fosters intrinsic motivation.
Es ist mir sehr wichtig Ziele zu erreichen. Dies ist nur mit Teams möglich, die Ihren Aufgaben nachgehen, weil sie intrinsisch motiviert sind. Darum versuche ich Rahmenbedingungen zu schaffen, die das ermöglichen.
  www.fundaciocreativacio.org  
Eager to satisfy your different needs, Sellita takes utmost care to treat each order with a maximum attention. Each single requirement is analysed and we do our best to find the appropriate solution to fulfil your expectations.
Pour suivre la demande mais surtout s’adapter aux besoins de chacun, Sellita fait preuve d’une souplesse et d’une attention toute particulière. Elle se propose d’étudier chacune de vos requêtes et d’y apporter tout le soin possible quant à leur résolution.
  my.caravanparksexten.it  
Our experts are eager to educate about the many benefits of the HPIA, which are unlike anything else available in the industry. Participation offers immediate rewards, which includes the opportunity to collectively invest in the future development of a “by member, for member” structure.
Nos experts sont désireux de vous renseigner sur les nombreux avantages de la HPIA, qui font contraire à tout ce qui existe dans l’industrie. La participation offre des récompenses immédiates, ce qui inclut la possibilité d'investir collectivement dans le développement futur d'une structure par le membre, pour le membre.
  6 Treffer bondageporn.icu  
After leaving her previous unsatisfying internship in Geneva, Irene Schwieger arrived at ICVolunteers in November of 2011 with a plethora of work experience for her young age, and an eager commitment to improve the world.
Après une expérience malheureuse lors d’un stage précédent, Irène Schwieger est arrivée à ICVolontaires en novembre 2011 avec une multitude d’expériences professionnelles pour son jeune âge, et motivée par le besoin d'oeuvrer pour une bonne cause.
  2 Treffer www.globeproject.pl  
“The people at Business Faculty are always eager to help - not only with the preparations, but also during our events. Everyone is very customer-oriented and flexible."
"Les collaborateurs de Business Faculty sont toujours prêts à nous aider. Tout le monde fait preuve d’une grande flexibilité et d’une orientation client sans faille, tant en prélude à que pendant nos événements."
  www.mzes.uni-mannheim.de  
Hofäcker, Dirk (2012): Eager to exit or forced to retire? Exploring Patterns and Determinants of Voluntary and Involuntary Retirement in Europe. [5th Equality, Diversity and Inclusion International Conference, Toulouse, July 23rd to July 25th, 2012] more
Hofäcker, Dirk (2012): Eager to exit or forced to retire? Exploring Patterns and Determinants of Voluntary and Involuntary Retirement in Europe. [5th Equality, Diversity and Inclusion International Conference, Toulouse, 23. bis 25. Juli 2012] mehr
  www.agromarketingsuisse.ch  
If you are eager to discover the surroundings, only a short drive from Ribari, you will find the ruins of the medieval town of Dvigrad and the impressive karst phenomenon, the Lim Bay (or, more commonly, Lim Fjord) with the Romuald’s Cave.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, nur eine kurze Autofahrt von Ribari entfernt, finden Sie die Ruinen der mittelalterlichen Stadt Dvigrad und das beeindruckende Karstphänomen Lim Bucht (oder häufiger Lim Fjord genannt) mit der Höhle des hl. Romualds.
Se decidete di esplorare le attrazioni circostanti, a breve distanza dal paesino Ribari troverete le rovine della città medievale di Dvigrad (Duecastelli) e l'impressionante fenomeno carsico, la baia di Leme (o, più comunemente, il Fiordo di Leme) con la grotta di S. Romualdo.
  2 Treffer support.intelequia.com  
jambit’s recipe for success includes deeply knowing our customers and understanding their fields of business. Therefore, we are always eager to gain customer insights, also beyond conventional meetings such as project kickoffs or sprint plannings!
Zum Erfolgsrezept von jambit gehört, unsere Kunden zu kennen und deren Business-Umfeld zu verstehen. Einblicke gewinnen wir dabei gerne auch über klassische Meetings wie Projekt-Kickoffs oder Sprint Plannings hinaus!
  2 Treffer www.centrale-americaine.com  
Canadians were eager to join the conversation and share Angel’s story. For every share of Angel’s video, we donated $1 to Hugginz for Angel, resulting in an additional $15,000 to help Angel continue her important and heartfelt work.
Les Canadiens ont répondu avec enthousiasme à l’appel en faisant connaître l’histoire d’Angel. Chaque fois que la vidéo sur Angel a été partagée, nous avons donné 1 $ à Hugginz for Angel. Ainsi, nous avons amassé 15 000 $ pour aider Angel à continuer ce travail important qu’elle accomplit du fond du cœur.
  2 Treffer hutchinsonmodern.com  
On March 16th, OneAction, along with 14 other local NGOs, took part in Euforia’s ActNOW! event at the University of Lausanne. Fifty-five youth participated in this daylong event, eager to become agents of change for a more harmonious world.
Le 16 mars, OneAction a rejoint 14 autres ONG locales à l’événement ActNOW! organisé par l’association Euforia à l’Université de Lausanne dans le but d’encourager les jeunes à s’engager et à agir pour un monde plus harmonieux.
  2 Treffer www.malagne.be  
Do you wish to create or enhance a website, an interface, an application, or a service? We are always eager for new projects. Come meet us and together we will evaluate if we are the right partner to collaborate with on your project.
Vous désirez créer ou améliorer un site web, une interface, une application ou un service ? Nous sommes toujours enthousiastes face à de nouveaux projets. Venez nous rencontrer et déterminons ensemble si nous sommes le partenaire idéal.
  3 Treffer www.jardic.ru  
... to connect people with different skills and abilities (e.g. a language, a musical instrument, a particular hobby, etc.) who are eager to reciprocally teach each other their expertise.
... um Menschen mit unterschiedlichem Wissen und Fähigkeiten (z.B. einer Fremdsprache, einem Musikinstrument, einem bestimmten Hobby usw.), die sich gerne gegenseitig ihre Kenntnisse beibringen möchten, zusammenzubringen.
  test.mytem-smarthome.com  
As do a lot of eager employers. They like S.i. Systems and the people we provide - that would be you - just as much as you are going to like all the things we provide when you are on contract:
Tout autant que les nombreux employeurs dynamiques. Ceux-ci aiment S.i. Systems et le personnel que nous leur fournissons—vous—tout autant que vous aimerez tout ce que nous vous offrons lorsque vous décrochez un contrat:
  14 Treffer www.interpatagonia.com  
The tour ended and we started our way back. The gulls, eager to be fed, were flying over the watercraft.
Terminamos el recorrido y emprendimos el regreso. Las gaviotas, ansiosas de alimento, sobrevolaban la embarcación.
  2 Treffer tetraservice.com  
Creative, demanding of myself, tenacious, adventurous in my intentions, and I'm eager to learn and experiment with new working methods and to innovate, searching for new sensations in my cocktails.
Creatiu, exigent, constant, atrevit amb els seus propòsits i amb ganes de conèixer i experimentar noves formes de treballar i innovar. Buscant noves sensacions per a la cocteleria.
  www.in-cosmetics.com  
Declared a historic artistic in 1972, the city has many historic buildings and deeds that invite us to get into it more as travelers eager to legends as mere tourists.
Declarada conjunt històric artístic l'any 1972, la ciutat compta amb innombrables edificis i gestes històriques que ens conviden a endinsar-nos-hi més com viatgers ansiosos de llegendes que com a mers turistes.
  cofimar.ec  
“Jerre has an enthusiastic and open personality. He cares about you as a human being. Curious and eager. Inspires as a presenter, but even more as a human being. And has the creativity to make something special out of each event.”
“Jerre is een enthousiaste, open persoonlijkheid. Hij is écht betrokken met je als mens. Nieuwsgierig en leergierig. Weet als presentator maar vooral als mens anderen te inspireren. En heeft de creativiteit om van ieder evenement iets bijzonders te maken.”
  24 Treffer www.international.gc.ca  
All participants were eager to learn as much as possible about Afghan culture, given the complexity and importance of their tasks. "This type of training is obviously important. It would just take one small wrong move to jeopardize our mission in the area," said Captain Steven France of theistic, adding, "First impressions are lasting impressions."
Les participants étaient tous impatients d'en connaître le plus possible sur la culture afghane, étant donné la complexité et l'importance de leurs tâches. «Ce genre de formation est de toute évidence important. Un simple faux pas pourrait mettre en péril notre mission dans la région, souligne le capitaine Steven France, qui travaille au CFFCSP. Les premières impressions restent gravées dans la mémoire.»
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow