jor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.wernerbeiter.com
  Manlleu signa el manife...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ho van ratificar el passat 14 de desembre el regidor de Promoció Econòmica del consistori, Eudald Sellarès, i diversos representants d’entitats, empreses i comerços del municipi, que van signar plegats el manifest per ser “Territori Socialment Responsable”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
Manlleu is already a socially responsible territory and commits to enhance from now on the balance economic, social, environmental and cultural. This has been ratified on December 14th by the Councillor of economic development of the city, Eudald Sellarès, and several representatives of organizations, businesses and shops of the town, who signed the manifesto to be "territory socially Responsible".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
Manlleu ya es territorio socialmente responsable y se compromete de ahora en adelante a buscar siempre el equilibrio económico, social, ambiental y cultural. Así lo ratificaron el pasado 14 de diciembre el concejal de desarrollo económico del Ayuntamiento, Eudald Sellarès, y varios representantes de organizaciones, empresas y comercios del municipio, que firmaron el manifiesto para ser "Territorio Socialmente Responsable".
  La Confederació i DDiPA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Confederació Empresarial del Tercer Sector Social i la xarxa de Dones Directives i Professionals de l’Acció Social (DDiPAS) es van reunir ahir a la seu del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat de Catalunya, per signar un conveni amb l’objectiu d’impulsar un projecte de gestió del canvi que fomenti l’equitat de gènere a les organitzacions del Tercer Sector Social de Catalunya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
The Business Confederation of Third Social Sector and the networking of Women Managers and Social Action Professionals (DDiPAS) met at the Labour and Social Affairs Department headquarter yesterday to sign an agreement and promote a project to impulse the gender equality in the Third Social Sector of Catalonia. The programme wants to follow and to impulse the necessary processes to transform organizations in Third Sector, and make the presence of women in managing bodies a reality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
La Confederación Empresarial del Tercer Sector Social y la red de Mujeres Directivas y Profesionales de la Acción Social (DDiPAS) se reunieron ayer en la sede del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias de la Generalitat de Catalunya, para firmar un convenio con el objetivo de impulsar un proyecto de gestión del cambio que fomente la equidad de género en las organizaciones del Tercer Sector Social de Catalunya. El programa pretende acompañar y potenciar los procesos necesarios para transformar las organizaciones del Tercer Sector y hacer que la equidad de género y la presencia femenina en los órganos de gobierno y dirección sea una realidad.
  La Plataforma d’Infànci...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durant l’últim any, la Plataforma d’Infància de Catalunya ha estat present en tot el procés i ha fet aportacions, esmenes i observacions al document que es va signar divendres. Paral·lelament, ha treballat amb el govern, partits i altres agents per definir com havia ser el document del Pacte i la seva transcendència.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
Durante el último año, la Plataforma de Infancia de Cataluña ha estado presente en todo el proceso y ha hecho aportaciones, enmiendas y observaciones al documento que se firmó el viernes. Paralelamente, ha trabajado con el gobierno, partidos y otros agentes para definir cómo había sido el documento del Pacto y su trascendencia. La PINCAT, así como sus entidades miembros, han comparecido en la Comisión de Infancia del Parlamento de Cataluña para explicar sus propuestas y hacer sus observaciones sobre el Pacto.
  Actualitat | Suara  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Confederació Empresarial del Tercer Sector Social i la xarxa de Dones Directives i Professionals de l’Acció Social (DDiPAS) es van reunir ahir a la seu del Departament de Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat de Catalunya, per signar un conveni amb l’objectiu d’impulsar …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
The Business Confederation of Third Social Sector and the networking of Women Managers and Social Action Professionals (DDiPAS) met at the Labour and Social Affairs Department headquarter yesterday to sign an agreement and promote a project to impulse the gender equality in the Third Social Sector of Catalonia. The programme …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
La Confederación Empresarial del Tercer Sector Social y la red de Mujeres Directivas y Profesionales de la Acción Social (DDiPAS) se reunieron ayer en la sede del Departamento de Trabajo, Asuntos Sociales y Familias de la Generalitat de Catalunya, para firmar un convenio con el objetivo de impulsar …