crees – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      3'473 Ergebnisse   985 Domänen   Seite 10
  2 Résultats www.google.be  
Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Dati forniti dall’utente. Ad esempio, molti dei nostri servizi richiedono la creazione di un account Google. Durante la creazione chiediamo informazioni personali quali nome, indirizzo email, numero di telefono o carta di credito. Qualora l’utente desiderasse sfruttare appieno le funzioni di condivisione che offriamo, potremmo anche chiedergli di creare un profilo Google visibile pubblicamente, che potrebbe comprendere il suo nome e una foto.
Oplysninger, som du giver os. Mange af vores tjenester kræver f.eks., at du opretter en Google-konto. Når du gør dette, beder vi dig om personlige oplysninger, f.eks. dit navn, din e-mailadresse, dit telefonnummer eller dine kreditkortoplysninger. Hvis du vil udnytte vores delingsfunktioner fuldt ud, kan vi også bede dig om at oprette en offentligt tilgængelig profil på Google+, som kan indeholde dit navn og billede.
사용자가 제공하는 정보. 예를 들어, Google 서비스 중에는 Google 계정에 가입해야 사용할 수 있는 서비스가 많습니다. Google 계정에 가입할 때 Google은 사용자에게 이름, 이메일 주소, 전화번호 또는 신용카드와 같은 개인정보를 요청합니다. 또한 Google에서 제공하는 공유 기능을 최대한 활용하고자 하는 사용자에게 Google 프로필을 만들도록 요청할 수 있으며, 이 프로필은 모든 이에게 공개되고 이름과 사진이 포함될 수 있습니다.
Informasjon du oppgir til oss. Mange av tjenestene våre krever for eksempel at du registrerer en Google-konto. I forbindelse med registreringen blir du bedt om å oppgi personopplysninger, som for eksempel navn, e-postadresse, telefonnummer og kredittkort. Hvis du vil utnytte delingsfunksjonene best mulig, kan du også bli bedt om å opprette en offentlig synlig Google-profil, som kan inneholde navn og bilde.
Информация от пользователей Чтобы использовать многие наши службы, необходимо иметь аккаунт Google. При его создании мы запрашиваем у вас персональные данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона или реквизиты кредитной карты. Тех, кто желает задействовать все возможности совместного доступа, мы также просим создать общедоступный профиль Google, в котором можно указать свое имя и добавить фотографию.
ข้อมูลที่คุณให้เรา ตัวอย่างเช่น บริการหลายอย่างของเราจำเป็นต้องให้คุณลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google เมื่อทำการสมัคร คุณจะต้องแจ้งข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือหมายเลขบัตรเครดิต หากคุณต้องการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากระบบการแบ่งปันที่เราให้บริการ เราอาจต้องขอให้คุณสร้างโปรไฟล์ Google สาธารณะซึ่งมีชื่อและรูปภาพของคุณอยู่ด้วย
Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
  mail.google.com  
Si se te ha redireccionado a un sitio sospechoso que crees que distribuye software malicioso, dedica un momento a notificarlo. También puedes notificar la URL a la comunidad StopBadware.
Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
Als u via onze resultaten bent doorgestuurd naar een verdachte site die mogelijk malware verspreidt, vragen we u ons dit te melden. U kunt ook de URL doorgeven aan de StopBadware-community.
マルウェアを配布していると思われる不審なサイトに誘導されたら、お手数ですが、Google までご報告ください。そうしたサイトの URL を StopBadware コミュニティにご報告いただくこともできます。
اگر به سایتی مشکوک هدایت شدید که فکر می‌کنید بدافزار توزیع می‌کند، لطفاً کمی وقت بگذارید و در مورد آن به ما اطلاع دهید. همچنین می‌توانید نشانی اینترنتی آن را به انجمن StopBadware گزارش کنید.
Ако са ви пренасочили до подозрителен сайт, който според вас разпространява злонамерен софтуер, моля, отделете малко време, за да ни съобщите. Можете също така да подадете сигнал за URL адреса до общността на StopBadware.
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Jos sinut on uudelleenohjattu epäilyttävään sivustoon, jonka uskot levittävän haittaohjelmia, toivomme, että kerrot siitä meille. Voit myös lähettää kyseisen URL-osoitteen StopBadware-yhteisöön.
अगर आपको किसी ऐसी संदिग्ध साइट पर रीडायरेक्ट किया गया है, जिसके बारे में आपको लगता है कि वह मैलवेयर वितरित कर रही थी, तो कृपया इसके बारे में हमें बताने के लिए थोड़ा समय निकालें. आप StopBadware की बिरादरी में भी URL की रिपोर्ट कर सकते हैं.
Ha gyanús webhelyre irányították át, amely Ön szerint rosszindulatú programot terjeszt, kérjük, szánjon pár pillanatot arra, hogy értesít minket. Ezenfelül a StopBadware közössége számára is jelentheti az URL-t.
Ef þú hefur verið send(ur) áfram á grunsamlegt vefsvæði sem þig grunar að sé að dreifa spilliforritum skaltu endilega gefa þér tíma til að segja okkur frá því. Þú getur líka tilkynnt vefslóðina til StopBadware-samfélagsins.
악성코드를 배포하는 것으로 의심되는 사이트로 리디렉션된 경우, 잠시 시간을 내어 Google에 알려주시기 바랍니다. 또한 StopBadware의 커뮤니티에 해당 URL을 신고할 수도 있습니다.
Hvis du har blitt viderekoblet til et nettsted du tror står bak distribuering av skadelig programvare, ber vi deg fortelle oss om det. Du kan også rapportere nettadressen til StopBadware-fellesskapet.
Dacă ați fost redirecționat(ă) către un site suspect, despre care credeți că distribuie programe malware, vă rugăm să ne acordați puțin timp pentru a ne furniza detalii despre acesta. De asemenea, puteți să raportați adresa URL către comunitatea StopBadware.
Če ste preusmerjeni na sumljivo spletno mesto, za katerega menite, da je razširjalo zlonamerno programsko opremo, si vzemite trenutek in nas obvestite o tem. Lahko tudi prijavite URL skupnosti StopBadware.
Om du har blivit omdirigerad till en misstänkt webbplats som du tror distribuerar skadlig programvara vill vi gärna att du tar dig tid att berätta det för oss. Du kan även rapportera webbadressen till gruppen StopBadware.
หากคุณถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังไซต์ที่คุณสงสัยว่ามีการกระจายมัลแวร์ โปรดใช้เวลาสักครู่หนึ่งบอกเราเกี่ยวกับไซต์ดังกล่าว คุณสามารถรายงาน URL ไปยังชุมชน StopBadware ได้เช่นกัน
தீம்பொருள் விநியோகிக்கும் சந்தேகத்திற்கிடமான தளத்திற்கு நீங்கள் திசைத்திருப்பப்படுவதாக நினைத்தால், இதைப் பற்றி எங்களிடம் தெரிவிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்கவும். மேலும் StopBadware சமுகத்திடம் URL ஐப் பற்றி புகாரளிக்கலாம்.
Якщо ви перейшли на підозрілий сайт, який, на вашу думку, розповсюджує зловмисне програмне забезпечення, розкажіть нам про це. Також можна повідомити URL-адресу спільноті StopBadware.
Ukiwa umeelekezwa upya kwenda kwenye tovuti ya kushukiwa ambayo unadhani ilikuwa ikisambaza programu hasidi, tafadhali tumia muda kidogo kutuambia kuihusu. Unaweza pia kuripoti URL kwenye jumuiya ya StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
ተንኮል አዘል ዌር ሲያሰራጭ እንደነበር ወደሚያስቡት አጠራጣሪ ጣቢያ እንዲዞሩ ከተደረጉ እባክዎ አንድ አፍታ ወስደው ስለእሱ ይንገሩን። እንዲሁም ዩ አር ኤሉን ለ StopBadware ማህበረሰብ መጠቆም ይችላሉ።
Se fuches redirixido a un sitio sospeitoso que pensas que distribuía malware, adica uns minutos a contárnolo. Tamén podes informar do URL á comunidade de StopBadware.
आपल्याला आपण विचार करत होते ते लक्ष्य विचलित करणारे मालवेयर होते असे पुनर्निर्देशित केले गेल्यास, कृपया त्याबद्दल आम्हाला सांगण्यासाठी काही क्षण द्या. आपण StopBadwareच्या समुदायासाठी URL अहवाल देणे देखील करू शकता.
మాల్వేర్‌ను పంపిణీ చేస్తున్నట్లు మీరు భావిస్తున్న అనుమానాస్పద సైట్‌కు మీరు దారి మళ్లించబడితే, దయచేసి దాని గురించి మాకు తెలియజేయడానికి కొంత సమయం కేటాయించండి. మీరు URLను StopBadware సంఘానికి కూడా నివేదించవచ్చు.
اگر آپ کو کسی ایسی مشتبہ سائٹ پر دوبارہ بھیج دیا گیا ہے جس کے بارے میں آپ کا خیال ہے کہ وہ میلویئر تقسیم کر رہی ہے، تو اس کے بارے میں ہمیں بتانے کیلئے براہ کرم تھوڑا وقت نکالیں۔ آپ StopBadware کے کمیونٹی کو URL کی اطلاع بھی دے سکتے ہیں۔
  www.goconqr.com  
Actuar como el moderador de un grupo sin serlo. Si crees que un comentario o debate requiere moderación, simplemente usa el botón de reportar.
Partake in back seat modding (ordinary users taking a moderator-like tone in criticizing other members) . If you feel a post or discussion requires moderation, please use the “Report post” button.
  wap.pvbtx.cn  
- Cuando viajas, ahora que vas con muletas, ves aspectos que crees que se deben cambiar y en los que quizás antes no te habías fijado.
-Quan viatges, ara que vas amb crossa, veus aspectes que creus que s’han de canviar i que potser abans no t’hi havies fixat.
  www.englishtheatre.at  
Si por lo que sea te crees que el amor alimenta, hay muchos que están muy jodidos porque no es económicamente bonito.
Si pel que sigui et creus que l'amor alimenta, hi ha molts que estan molt fotuts perquè no és econòmicament bonic.
  3 Résultats www.miniurudvarhaz.hu  
¿Cuánto crees que gastar en tus próximas vacaciones?
Combien vous pensez que vous passer vos prochaines vacances?
  5 Résultats www.khutbah.com  
Si eres una asociación o entidad y crees que podemos colaborar juntos: contacte@cineciutat.org
Si ets una associació o una entitat i creus que podem col·laborar junts: contacte@cineciutat.org
  www.presyn.ch  
Si crees que hay que añadir algún otro tema, adelante.
Si creus que cal afegir algun altre tema, endavant!
  45 Résultats www.devinterface.com  
¿Crees que sirven para algo, estos reconocimientos?
Creus que serveixen per a alguna cosa, aquests reconeixements?
  3 Résultats www.green-works.gr  
¿Crees que es posible una agricultura tradicional y ecológica?
¿Crees que é posible unha agricultura tradicional e ecolóxica?
  2 Résultats www.palast-orchester.de  
Si tienes una idea o proyecto que crees que puede mejorar cualquier aspecto de tu entorno, es el momento de impulsarla.
Si tens una idea o projecte que creus que pot millorar qualsevol aspecte del teu entorn, és el moment d’impulsar-la.
  3 Résultats www.allaboutlifechallenges.org  
¿En qué crees?
Por que a fé cristã?
  www.wicona.com  
LA INFLUENCIA EN TU CARRERA… ¿Cómo crees que va a influir en tu futuro desarrollo profesional? ¿Te habías planteado esta salida profesional?
LA INFLUÈNCIA EN LA TEUA CARRERA… Com crees que va a influir en el teu futur desenvolupament professional? T’havies plantejat aquesta eixida professional?
  www.allaboutprayer.org  
¿En qué crees?
Cresça com Deus
  16 Résultats mopad.tonfunk.de  
Ronda a 10 euros ( Tertulia Andaluza )Si crees que para ahorrar tienes que quedarte en casa, te demostramos que estás equivocado. No está el horno para bollos, pero hay......
Ronda for 10 euros ( Tertulia Andaluza )If you’re starting to think that you need to stay home to save money, we’re here to prove you wrong. Here are a bunch of......
  8 Résultats www.intermonoxfam.org  
Si te interesa el cine y crees que es una buena forma de remover conciencias, entra aquí y monta tu propia sesión.
Si t’interessa el cinema i creus que és una bona manera de remoure consciència, entra aquí i monta la teva pròpia sessió.
  prepajocotepec.sems.udg.mx  
Cuando crees tu ficha, recomendamos que facilites los siguientes datos, todos ellos opcionales:
When creating your profile, we recommend that you provide the following information, all optional:
  24 Résultats www.dmk.de  
¿Cuales crees que son las herramientas principales para promover el cambio educativo?
What do you think are the main tools for promoting educational change?
  2 Résultats www.palaceresorts.com  
¿Por qué crees que habría que mantener este edificio?:
Zergatik mantendu beharko litzateke eraikina?:
  pilatinfo.org  
¿Cómo crees que será el futuro de la compra en supermercados online?
Com creus que serà el futur de la compra en supermercats online?
  2 Résultats www.ulissesviatges.com  
¿Cómo vas a vencer a tu enemigo, a las cosas que crees que hay que cambiar, al tiempo que se va,... si crees que tu hermano de lucha es también tu enemigo?
How are you going to conquer your enemy, the things you think must be changed, time is running out… if you think that your brother in the fight is also your enemy?
  2 Résultats www.fundinos.com  
Si tienes un proyecto y crees que tu compañía puede encajar en el grupo CAF a través del Programa de inversión corporativa, el primer paso consiste en completar el formulario de admisión.
If you have a project and think your company would be well-suited for the CAF Group through the corporate investment Programme, the first step is to fill out the admission form..
Proiektu bat badaukazu eta zure konpainia inbertsio korporatiborako programaren bidez CAF taldean txerta daitekeela uste baduzu, lehen urratsa harrera-inprimakia betetzea da.
  2 Résultats www.smartpocket.in  
•    Si estás embarazada o crees que pudieras estarlo, consulta a tu médico antes de tomar este medicamento.
•    Si esteu embarassada o creieu que podeu estar-ho, consulteu el metge abans de prendre aquest medicament.
  www.besthotelsdubrovnik.com  
Si crees que te interesa el tema cohousing te invitamos a participar de nuestras charlas informativas, son periódicas y gratuitas. ¡Eres siempre bienvenido!
Si creïs que t'interessa el tema cohousing et convidem a participar de les nostres xerrades informatives, són periòdiques i gratuïtes. Ets sempre benvingut!
  6 Résultats www.enoone.com  
Cuando crees que todo está perdido... todavía puedes ganar.
Quan creus que tot està perdut, encara pots guanyar.
  track.sfo.jaxa.jp  
Qué ciudad del mundo crees que es más fashion? Y la que te gusta más?
Quina ciutat del món creus que és més fashion? I la que t'agrada més?
  5 Résultats www.al-ghurair.com  
¿Crees en el humor a primera vista? Ella sí…
Creus en l’humor a primera vista? Ella sí…
  si.ua.es  
¿Crees que es un proceso costoso o complicado?
Do you think that it is an expensive or complicated process?
  3 Résultats www.daemuna.or.kr  
¿Crees que hay un regalo mejor?
Do you think there’s a better gift?
  4 Résultats alashara.org  
Garantizamos satisfacción y felicidad laboral. Si no nos crees, te lo pueden contar nuestros empleados.
Garantimos a satisfação profissional e felicidade no trabalho. Caso não acredite, podem saber a versão dos nossos funcionários.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10