obi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      3'086 Résultats   358 Domaines   Page 8
  21 Hits disruptivestudio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Priporočamo za vse navojne spoje iz kovine do napoja M 36. Povezave lahko razdrete z običajnim orodjem. Tolerira manjšo, olju podobno umazanijo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
Recommended for all metal threaded connections up to M 36 threads. The connections can be disassembled using normal hand tools. Tolerates oily contaminants to a small extent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
Recommandé pour toutes les connexions filetées en métal jusqu'à M 36. Les connexions peuvent être démontées avec un outil normal. Tolère les salissures huileuses légères.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
Empfohlen für alle Gewindeverbindungen aus Metall bis Gewinde M 36. Die Verbindungen sind mit normalem Werkzeug demontierbar. Toleriert geringe ölartige Verschmutzungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
Aanbevolen voor alle schroefdraadverbindingen van metaal tot schroefdraad M 36. De verbindingen kunnen met normaal gereedschap worden gedemonteerd. Tolereert geringe olieachtige vervuiling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
Doporučuje se pro všechny závitové spoje z kovu do závitu M 36. Spoje lze demontovat běžným nářadím. Toleruje malá znečištění olejem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
Anbefales til alle gevindforbindelser af metal indtil gevind M 36. Tilslutningerne kan adskilles med sædvanligt værktøj. Tolereret beskedne olieagtige tilsmudsninger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landefeld.de as primary domain
Zalecana do wszystkich połączeń gwintowych z metalu aż do gwintu M 36. Połączenia można zdemontować normalnymi narzędziami. Tolerancja niewielkich zanieczyszczeń olejem.
  www.glemmtalerhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na dan odhoda lahko kopališče obiščete z doplačilom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermenvilla-gutenbrunn.at as primary domain
On the day of departure, the access to the thermal spa is available at a surcharge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermenvilla-gutenbrunn.at as primary domain
V den odjezdu je vstup do termálních lázní možný za příplatek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermenvilla-gutenbrunn.at as primary domain
A távozás napján a termálfürdő felár ellenében látogatható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermenvilla-gutenbrunn.at as primary domain
În ziua plecării, accesul la centrul spa termal este disponibil la un cost suplimentar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermenvilla-gutenbrunn.at as primary domain
За посещение термального спа-центра в день отъезда взимается дополнительная плата.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thermenvilla-gutenbrunn.at as primary domain
V deň odchodu je vstup do termálnych kúpeľov možný za príplatok.
  7 Hits www.bookmarkinghost.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ustni test: običajna oblika, z »nepravim« partnerjem ali posamezno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.si as primary domain
speaking test: standard format, with a ‘dummy partner’ or in single format
  4 Hits www.dezonnegloed.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
si tisti, ki mora izbrati - če ti je to všeč ali ne. Običajno pa ljudje izberejo tisto, kar jim je najbolj znano ali priročno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crimethinc.com as primary domain
bist es, der_die sich zwischen ihnen entscheiden muss. Üblicherweise fällen Leute diese Entscheidung lediglich danach was ihnen am vertrautesten und bequemsten ist.
  wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pri Eurosenderju že od samega začetka razvoja naše inovativne platforme tesno sodelujemo z najbolj uglednimi mednarodnimi kurirskimi službami. Med njimi so DHL, DPD, GLS in Pošta Slovenije. Ker delujemo kot kupec na debelo, lahko kvalitetne storitve dostave paketov ponudimo po 70 % nižjih cenah od običajnih.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
U Eurosenderu od samog početka razvoja naše inovativne platforme surađujemo s najuglednijim međunarodnim kurirskim službama. Među ostalima naši su partneri GLS, DPD i DHL. Budući da djelujemo kao krupan kupac, možemo ponuditi kvalitetne usluge dostave paketa po 70% nižim cijenama od uobičajenih.
  5 Hits induvac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na spletni strani www.n-com.it bodo objavljene posodobitve v zvezi z zbiranjem in obdelavo osebnih podatkov. Priporočamo vam, da spletno stran večkrat obiščete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
On the website www.n-com.it you will find updates concerning the privacy law. For this reason, we recommend you visit the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
Sur le site www.n-com.it seront postés toutes les mises à jour du présent avis. Par conséquent, nous vous invitons à le visiter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
Auf der Internetseite www.n-com.it können mögliche Aktualisierungen des vorliegenden Informationsschreibens eingesehen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
En el sitio web www.n-com.it se podrán comunicar posibles actualizaciones de esta información, por lo tanto os invitamos a visitar dicho sitio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine n-com.it as primary domain
Sul sito internet www.n-com.it potranno essere comunicati eventuali aggiornamenti della presente informativa. Pertanto si invita a visitare il sito medesimo.
  3 Hits www.ebeactive.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Običajni sistem za klimatizacijo vključuje opremo, ki zagotavlja nekatere ali vse naštete funkcije:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveage.eu as primary domain
Un sistema de aire acondicionado normal contiene parte o todas las funciones siguientes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveage.eu as primary domain
Um sistema de ar condicionado tipico incluí os seguintes equipamentos e funções:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveage.eu as primary domain
ventilatoren die de lucht door buizen transporteren van en naar de warmtewisselaars en/of de buitenlucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saveage.eu as primary domain
En typisk luftkonditioneringsanläggning består av följande delar:
  3 Hits www.royalplaza.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primeren za vse običajne senzorje s signalom 0(4)...20 mA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain
Adapté pour tout les capteurs courants avec un signal de 0(4)...20 mA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain
Die besonderen Vorteile der LED-Anzeige DS 52
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain
Κατάλληλο για όλους τους αισθητήρες σήματος 0(4)...20 mA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain
Geschikt voor alle gebruikelijke sensoren met 0(4)...20 mA signaal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain
Suitable for all customary sensors with 0(4)...20 mA signal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain
Хорошо подходит для всех обычных датчиков с сигналом 0(4)...20 мA.
  4 Hits www.wiros.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
obiščite ID
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
ID de visite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
Besuchs-ID
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
visita ID
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
ID posjete
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
návštěva ID
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain
odwiedź ID
  alifeinspain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiščite spletno stran za vse podrobnosti !!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain
Go directly to our e-shop for your order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain
Allez directement à notre boutique en ligne pour passer votre commande!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stafa.nl as primary domain
Besuchen Sie direkt unseren E-shop für Ihre Bestellung.
  16 Hits www.walkinn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pozabili boste, kaj pomeni običajno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actual.at as primary domain
Zaboravit ćete što znači uobičajeno.
  www.ibatechcbrn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zaupajte nam in se obrnite na nas na našo telefonsko številko ali e-poštni naslov ali obiščite katero od naših pisarn v Malinski, Svetem Vidu in mestu Krk!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitus.hr as primary domain
Contact us with confidence on our phone number or email, or visit us in one of our offices in Malinska, Sveti Vid or City of Krk!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitus.hr as primary domain
Wenden Sie sich an uns mit Vertrauen per Telefon oder E-Mail, oder besuchen Sie eines unserer Büros in Malinska, Sveti Vid oder in der Stadt Krk!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitus.hr as primary domain
Contattateci con fiducia al nostro numero di telefono o tramite e-mail oppure fateci visita in uno dei nostri uffici a Malinska, Sveti Vid o nella Città di Veglia – Krk!
  5 Hits www.hit-alpinea.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiščite nas na Snežni plaži!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hit-alpinea.si as primary domain
See you on the Snow Beach!
  portailparents.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Z običajnimi – referenčnimi mikrobiološkimi metodami dobimo rezultate približno v 3 do 5 dneh. S hitrimi metodami so rezultati znani v 18 do 24 urah, kar bistveno prispeva k hitrejšemu ukrepanju in odzivanju v primeru ogroženosti virov pitne vode ter zdravju uporabnikov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gepgis.eu as primary domain
and coliform bacteria will be determined in all samples by means of a fast and reference method, and enterococci with a fast and reference method. Methods will be compared in accordance with the standard regulating comparative characteristics of microbiological methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gepgis.eu as primary domain
I metodi rapidi si basano sulla crescita del microrganismo ricercato nel terreno di coltura liquido e sul calcolo del numero più probabile di microrganismi utilizzando le tabelle MPN di riferimento. La determinazione del microrganismo ricercato si basa sull’espressione di enzimi batterici specifici. La conferma dei risultati dipende dal tipo di acqua e dallo scopo dell’esaminazione.
  58 Hits www.coloursofistria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vabimo vas, da obiščete Umag v času sejma cvet in uživajte v vonj!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloursofistria.com as primary domain
We invite you to visit Umag during the fair flower and enjoy the scent!
  6 Hits www.chapter4events.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiščite naš Facebook profil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Follow us on Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Folge uns auf Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Seguici su Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinalpbear.eu as primary domain
Pronađite nas na Facebooku
  3 Hits pots.nest.free.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Za več informacij obiščite spletišče projekta: www.euth.net.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Δείτε την ιστοσελίδα του έργου για περισσότερες πληροφορίες: www.euth.net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Se projektets hjemmeside for mere information: www.euth.net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
დამატებითი ინფორმაციისათვის ეწვიეთ პროექტის ვებ-გვერდს: www.euth.net
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opin.me as primary domain
Повеќе информации за проектот може да најдете на официјалната страна www.euth.net
  2 Hits www.glowspecialist.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V razstavljenih slikah, ki jih je ustvaril v tehniki mix media akril in vanje vpel lekarniške elemente, nam odkriva zanimiva sporocila. Lepo vabljeni, da obišcete našo galerijsko avlo in se prepustite govorici razstavljenih slik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salus.si as primary domain

The Glass Heart of Stanislav Lukic reflects in Salus

At Salus we also mark this year's Slovenian Pharmacy Day with the exhibition Glass Heart of the Master of Pharmacy Stanislav Lukic.
The author, a devoted pharmacist and the manager of the Rogaška Slatina Pharmacy, and also a passionate painter, successfully intertwines profession and art. With the exhibited paintings on which he used the mix media acrylic technique and introduced pharmacy elements, he reveals interesting messages.

Welcome to visit our galery lobby and indulge in the language of exhibited paintings.

The exhibition is open to public on every weekday (from Monday to Friday) from 9 a. m. to 5 p. m. until January 10, 2018.
  4 Hits alphabookclub.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ime ležak oziroma lager prihaja iz nemškega glagola lagern - hraniti, saj so Bavarci že v srednjem veku ugotovili, da se okus piva precej izboljša, če ga pustijo daljši čas odležati v hladnih jamah. Zato so ležake najprej izdelovali le v hladnejših mesecih leta, običajno so jih zvarili jeseni in pustili ležati na hladnem do spomladi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staropramen.com as primary domain
Maga az elnevezés a német lagern, vagyis tárolni igéből ered. A középkorban a bajorok jöttek rá ugyanis elsőként, hogy egyszerűen sokkal finomabb lesz a sör, ha hosszabb ideig hűvös barlangokban erjesztik. Így a lager söröket eredetileg kizárólag az év hideg hónapjaiban készítették: így az őszi főzés után tavaszig tárolhatták alacsony hőmérsékleten. Aztán amikor a technológia, különösen a hűtési eljárások fejlődésével elhárultak az előállítás nehézségei, a lagert immáron egész évben főzhették, és elindulhatott világhódító útjára.
  2 Hits sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ukrepi in reforme, torej pogoji, ki jim morajo države zadostiti v zameno za denarno pomoč, so zapisani v Memorandumu o soglasju (MoS), nekakšni pogodbi. Njihovo uresničevanje Trojka nadzira prek ocenjevalnih misij, v okviru katerih obišče države, s katerimi ima sklenjen MoS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
Deze maatregelen en hervormingen, de voorwaarden waaraan landen moeten voldoen om geld te kunnen blijven ontvangen, zijn vastgelegd in een soort contract, genaamd een Memorandum of Understanding (MoU). De Trojka organiseert controlemissies, waarbij het de landen waar een MoU mee is afgesloten bezoekt; als daarbij geconcludeerd wordt dat een land niet genoeg heeft gedaan in ruil voor het geld, kan zij besluiten de betaling van de volgende tranche op te schorten. De Trojka heeft dus een zeer sterke invloed op het nationale economische en financiële beleid van de landen die onder haar bewind vallen.
  www.peremata.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zlata je vreden vsak košček neokrnjene narave, ki ga še lahko najdemo. Žalec je poln zgodb, ki jih govori narava, človek pa jih je zapisal. Radovedno se podajte po naših učnih poteh in obiščite sanjske kotičke, sami ali v družbi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turizem-zalec.si as primary domain
Zlata vrijedi svaki komadić netaknute prirode, koji se još može pronaći. Žalec obiluje pričama koje pripovijeda priroda, a zapisuje čovjek. Radoznalo se zaputite putem naše terenske nastave i posjetite kutke iz snova, sami ili u društvu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turizem-zalec.si as primary domain
Злата је вредан сваки делић неокрњене природе који још можемо наћи. Жалец је пун прича које приповеда природа, а човек их је записао. Радознало пођите нашим едукативним путевима и посетите кутке из снова, сами или у друштву.
  2 Hits pmk.agri.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obiščite nas v Impact Centru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain
Des emballages durables
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain
Schwerpunkt-Themen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain
Ricerca di mercato all'Impact Centre di DS Smith
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain
Upoznajte nas u Impakt centru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain
Mai multe informații
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain
minimera dina risker
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dssmith.com as primary domain
İşbirliğii yaklaşımımız
  8 Hits acn.t-dash-erex.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piškotek je datoteka z besedilom, ki jo naš spletni brskalnik takrat, ko prvič obiščete naše strani, shrani na trdi disk Vašega računalnika in tako omogoči hitrejši pregled že obiskanih strani. Cookie ne vsebuje osebnih podatkov, nam le pomaga, da Vam lahko, dokler ste na naših spletnih straneh, nudimo posebne storitve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svetila.com as primary domain
The main advantage of cookies is saving time and easier access to the site. The purpose of a cookie is to tell the Web browser that you have returned to a specific page. Statistical information about the visit of the certain information are created using cookies, therefore they are important in recognizing users wishes and determination of the development of our offer and our site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svetila.com as primary domain
La ventaja principal de las cookies es el ahorro de tiempo y un acceso más fácil al sitio. El propósito de una cookie es la de indicar al navegador Web que ha regresado a una página específica. La información estadística sobre la visita de cierta información se crean usando cookies, por lo tanto, son importantes en él reconocimiento de las peticiones de los usuarios y en la determinación del desarrollo de nuestra oferta y de nuestro sitio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svetila.com as primary domain
Uno dei maggiori vantaggi del cookie e il risparmio del tempo ed una piu facile esplorazione delle pagine, siccome il cookie avverte il web browser che Lei e tornato sulla pagina gia scaricata in precedenza. Le statistiche sulle visite delle determinate informazioni si creano con l'aiuto dei cookies, e per questo motivo la loro grande importanza e proprio nel riconoscere i desideri degli utenti, e di conseguenza anche nel definire le vie dello sviluppo della nostra offerta e del sito stesso.
  www.azpolonia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dopisne partnerske šole, je danes možno več kot le dopisovanje s partnersko šolo. Potovanje po Evropi je nekaj povsem običajnega, in sicer ne glede na to, s katerim prevoznim sredstvom potujemo in kam gremo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain
Sehr viele Schulen hatten und haben europaweite oder weltweite Schulpartnerschaften, die früher nur als Briefparnerschaften möglich waren. Aber heute ist in Europa das Reisen etwas ganz Normales, egal mit welchem Verkehrsmittel und wohin man unterwegs ist. Auch das Fliegen ist wegen der Billigflieger sehr günstig und spart sehr viel Zeit. Wie kann man aber am einfachsten oder schnellsten oder günstigsten zur Partnerschule kommen? Auf diese Fragen werdet ihr in dieser Unterrichtseinheit eine Antwort suchen und auch auf unerwartete Schwierigkeiten beim Reisen reagieren müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain
Paljudel koolidel oli ja on kas Euroopas või maailmas sõpruskoolid, kellega varem vaid kirjavahetuse kaudu oli võimalik suhelda. Aga täna on reisimine Euroopas tavaline asi, ükskõik mis transpordivahendiga või mis suunas lähete. Ka lendamine on mugav tänu odavlendudele ja ajasäästlikkusele. Kuidas saaks aga lihtsamini, soodsamini ja kiiremini sõpruskoolini jõuda? Need on küsimused, mida peate selle õppetüki läbi otsima ja samas vastama ka ootamatutele reisitõrgetele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imteam4.eu as primary domain
Wiele szkół miało i ma partnerskie szkoły na terenie całej Europy lub na całym świecie, które były wcześniej możliwe tylko w formie partnerstwa listowego. Ale dziś podróżowanie po Europie jest całkiem normalne, wszystko jedno jakimi środkami transportu. Latanie jest również bardzo tanie z powodu tanich przewoźników i oszczędza dużo czasu. Jak można w najprostszy, najszybszy lub najtańszy sposób dotrzeć do partnerskiej szkoły? Na te pytania będziecie szukać odpowiedzi na tej lekcji, będziecie też wiedzieć, jak reagować na nieoczekiwane trudności w podróżowaniu.
  antmed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Znano je, da so prvi turisti, ki se že leta 1929 odkrili čare tega čudovitega kraja. Sledite svojim stopinjam in odkrijte lepoto tega kraja. Obiščite »Ručica" eno od najlepših plaž na otoku, ki je bil dosežen po slikoviti območje, imenovano kanjon blizu Metajne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novalja-pag.net as primary domain
Metajna is located on the north-east part of the island of Pag. The nature left in this place a permanent impression in the unique mix of wind, stone and the sea. It is known that the first tourists discovered the charms of this beautiful place already in 1929. Follow their trail and discover all the beauty of this place. Visit "Rucica" one of the most beautiful beaches on the island, which is accessed through the picturesque landscape called Kanjon, close to Metajna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novalja-pag.net as primary domain
Metajna befindet sich in nordöstlichem Teil der Insel Pag. Die Natur hat in diesem wunderschönen Ort einen dauerhaften Siegel in der einzigartigen Verbindung zwischen dem Wind, Gestein und Meer. Es ist bekannt, dass die ersten Touristen schon im Jahr 1929 den Zauber dieses herrlichen Ortes entdeckt hatten. Begeben Sie sich auch nach ihren Spuren und entdecken Sie alle Schönheit dieses Ortes. Besuchen Sie "Rucica" einen der schönsten Stränden auf der Insel, zu dem man durch das bildliche Gebiet namens Kanjon kod Metajne ankommt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novalja-pag.net as primary domain
Metajna trova presso la parte nord-est dell isola di Pago. La natura e in questo un segno permanente nel mix unico di vento, di pietra e del mare. E noto che i primi turisti gia nel 1929. Scoperto il fascino di questo bellissimo luogo. Seguire il loro percorso e scoprire tutta la bellezza di questo luogo. Visita "Rucica" una delle spiagge piu belle dell isola, a cui si accede attraverso il pittoresco paesaggio chiamato Canyon vicino Metajna.
  4 Hits www.remisens.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ste že od nekdaj sanjali o počitnicah na Dubrovniški rivieri, milem sredozemskem podnebju in prekrasnih plažah, kraju, polnem kulture, običajev in gastronomskih dobrot? Remisens Hotel Albatros z lokacijo v pravljičnem Cavtatu je idealna destinacija za mirne in zabavne družinske počitnice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
You've always dreamt of a holiday on the Dubrovnik Riviera with its mild climate, fantastic beaches, interesting culture and traditions, and excellent culinary specialities. The Remisens Hotel Albatros in the enchanting coastal town of Cavtat is the ideal destination for a quiet and fun-filled family holiday. Take this opportunity and get a great price with our Pay in Advance and Save offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Haben Sie schon immer von einem Urlaub an der Riviera Dubrovnik mit ihrem milden mediterranen Klima geträumt, von den herrlichen Stränden, einer interessanten Kultur und Tradition und von köstlichen kulinarischen Spezialitäten? Das Remisens Hotel Albatros in Cavtat ist die ideale Destination für einen ruhigen und spaßigen Familienurlaub. Nutzen Sie diese Gelegenheit, buchen Sie das Angebot Buchen Sie im Voraus und sparen Sie dabei und freuen Sie sich über tolle Ersparnisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Da tempo sognate una vacanza nella Riviera di Dubrovnik? Una regione dal mite clima mediterraneo, dalle spiagge meravigliose, piena di cultura, tradizioni e prelibatezze gastronomiche. Il Remisens Hotel Albatros si trova nell’incantevole Cavtat, la destinazione ideale per una tranquilla e divertente vacanza in famiglia. Approfittate dell’occasione e risparmiate prenotando l’offerta Pagate in anticipo e risparmiate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine remisens.com as primary domain
Oduvijek ste maštali o odmoru na Dubrovačkoj rivijeri, blagoj mediteranskoj klimi i predivnim plažama, kraju punom kulture, običaja i gastronomskih delicija. Remisens Hotel Albatros smješten u bajkovitom Cavtatu idealna je destinacija za miran i zabavan obiteljski odmor. Iskoristite priliku i uštedite rezervirajući ponudu Platite unaprijed i uštedite.
  2 Hits www.katschberg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pöllatal narava ohrani v Rennweg am Katschberg je idealna za udobno, lagodno pohod vzdolž ravnega Bacherlebnisweg (tok pustolovščina poti). Na Schoberblick- in Kochlöffelhütte, lahko imate prijeten počitek s koroškimi dobrotami, obiščite živalski vrt in predvajanje park ali pa gredo na nenavadno vožnjo z vlakom na choo choo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Das Landschaftsschutzgebiet Pöllatal im Rennweg am Katschberg ist ideal für eine gemütliche Genusswanderung entlang des flachen Bacherlebnisweges. Bei der Schoberblick- und Kochlöffelhütte empfiehlt sich eine gemütliche Rast mit Kärntner Schmankerl, Streichelzoo und Spielplatz oder machen Sie eine außergewöhnliche Fahrt mit der Tschu-Tschu-Bahn. Einfach herrlich!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
La riserva paesaggistica Pöllatal presso Rennweg am Katschberg è l'ideale per un'escursione di piacere lungo il sentiero piano di avventura fra i ruscelli. Qui è consigliabile fare una sosta relax presso i rifugi Schoberblick e Kochlöffel per godersi le prelibatezze della Carinzia, lo zoo dove poter accarezzare gli animali e il parco giochi, oppure è possibile fare un bel giro a bordo dello straordinario trenino Tschu-Tschu. Semplicemente magnifico!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Zaštićeni krajolik područje Pöllatal u Rennweg am Katschberg je idealno mjesto za ugodan ugodan izlet duž ravne rijeke avanturu stazi. Na Schoberblick i Kochlöffelhütte, možete imati lijepo odmoriti s koruškim delicija, posjetiti zoološki vrt i play park ili možete ići na neobičan vožnju s Choo-Choo vlak. Jednostavno sjajan!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
A Pöllatal természetvédelmi Rennweg am Katschberg ideális egy hangulatos, kényelmes túra mentén sík Bacherlebnisweg (stream kaland út). A Schoberblick und Kochlöffelhütte, akkor van egy szép többi pedig karintiai finomságokkal, látogasson el az állatsimogató és a játék parkban, vagy mehetsz egy szokatlan utazás a Choo-Choo vonat. Egyszerűen csodálatos!
  cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ta storitev zajema prevajanje preprostih seznamov izrazov (besed ali izrazov, običajno samostalnikov ali samostalniških besednih zvez) brez navajanja opredelitev, virov, sobesedila, opomb itd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
Este servicio consiste en la traducción de listas de términos sencillos (palabras o expresiones, generalmente sustantivos o sintagmas nominales) que no van acompañados de ninguna definición, fuente, contexto o comentario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
Deze dienstverlening omvat de vertaling van eenvoudige lijsten van termen (woorden of uitdrukkingen, doorgaans zelfstandige naamwoorden of naamwoordgroepen), zonder definitie, bron, context, opmerkingen en dergelijke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
Ova usluga podrazumijeva prijevod jednostavnih popisa pojmova (riječi ili izraza, obično imenica ili imeničkih fraza), bez ikakvih naznaka o definiciji, izvoru, kontekstu, komentarima i drugim informacijama o pojmu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
Ez a szolgáltatás egyszerű kifejezéslisták (szavakat vagy kifejezéseket, rendszerint főneveket vagy főnévi szókapcsolatokat tartalmazó listák) fordítására terjed ki, a fogalommeghatározás, a forrás, a kontextus, a megjegyzések stb. közlése nélkül.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
Teikiant šią paslaugą išverčiami paprasti terminų sąrašai (žodžiai arba posakiai, paprastai daiktavardžiai arba daiktavardinės frazės) ir juose nepateikiama apibrėžčių, šaltinių, konteksto, pastabų ir pan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
Cuimsíonn an tseirbhís seo aistriúchán de liostaí simplí téarmaí (focail nó abairtí, ainmfhocail nó frásaí ainmfhocail de ghnáth), gan aon léiriú de shainmhíniú, foinse, comhthéacs, nótaí tráchta, srl.
  8 Hits www.bwin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V brskalniku telefona obiščite bwin.com!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Go to bwin.com using your mobile phone browser!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Rendez-vous sur bwin.com avec votre téléphone !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Ihr direkter Weg in die Welt der Sportwetten!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
¡Acceda a bwin.com con el navegador de su móvil!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Vai su bwin.com nel browser del tuo telefono!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Μεταβείτε στη bwin.com από τον browser του κινητού σας!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Посетете bwin.com от браузъра на мобилния телефон!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Otvorite bwin.com u pregledniku Vašeg telefona!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Gå til bwin.com på din mobiltelefon!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Írja be a bwin.com címet mobiltelefonja böngészőjében!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Wejdź na bwin.com na Twoim telefonie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Intrați pe bwin.com în browser-ul telefonului dvs.!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Зайдите на bwin.com в браузере своего телефона!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Navštívte bwin.com cez prehliadač Vášho mobilu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Gå till bwin.com i din telefons webbläsare!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain
Telefonunuzun tarayıcısnda şimdi bwin.com girin!
  h41111.www4.hp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Če želite več informacij o HP-jevem programu za zamenjavo rabljenih izdelkov na območju Evrope, Bližnjega vzhoda in Afrike (EMEA), obiščite to spletno mesto:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain
Para obter mais informações sobre o Programa de retomas da HP na Europa, Médio Oriente e África (EMEA -- Europe, Middle-East and Africa), consulte o web site:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain
Lisätietoja Euroopassa, Lähi-Idässä ja Afrikassa (EMEA-alueella) sovellettavasta HP Trade-In -ohjelmasta saat seuraavalta Internet-sivulta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain
Az Európa, Közel-Kelet és Afrika országaiban igénybe vehető termékbeszámítási lehetőségekről további információt a következő webhelyen talál:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain
Daugiau informacijos apie HP grąžinimo programą Europoje, Artimuosiuose Rytuose ir Afrikoje (EMEA) galite rasti šiame tinklalapyje:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain
Flere opplysninger om HPs Trade-In-program i EMEA-området (Europa, Midt-Østen og Afrika), finner du på dette nettstedet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain
Więcej informacji o programie HP Trade-In w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce (obszar EMEA) można znaleźć na następującej witrynie internetowej:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain
Ďalšie informácie o programe HP Trade-In v Európe, na Blízkom Východe a v Afrike (oblasť EMEA) nájdete na nasledovnej webovej lokalite:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine h41111.www4.hp.com as primary domain
Papildu informāciju par HP programmu nodošanai pret daļēju apmaksu jauna izstrādājuma iegādei Eiropā, Vidējos Austrumos un Āfrikā (EMEA), lūdzu, sk. tīmekļa vietnē:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow