ies – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
10'311
Results
1'148
Domains Page 6
7 Hits
www.afdb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A loan qualified as a Sovereign Guaranteed Loan if made to a Regional Member Country or if it is supported by the full faith and credit of the Member Country in whose territory the Borrower is domiciled, or in the case of loans to multinational institutions if it is guaranteed by a Member Country or by Member Countries in whose territory (
ies
) the Borrower shall execute the project.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afdb.org
as primary domain
Un prêt est réputé avoir une garantie souveraine lorsqu’il est consenti à un pays membre régional ou bénéficie de la garantie explicite du pays membre sur le territoire duquel l’emprunteur est domicilié ou, dans le cas d’un prêt à une institution multinationale, lorsqu’il est garanti par un ou les pays membres sur le(s) territoire(s) du (des) quel(s) l’emprunteur réalise le projet.
www.ccht-cctr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In late 2004, Enbridge Gas Distribution Inc, Union Gas Ltd and Natural Resources Canada established a research project with the Integrated Energy Systems Laboratory (
IES
) and Canadian Centre for Housing Technologies (CCHT) to assess the relative energy performance of a tankless natural gas-fired system, as compared with conventional domestic hot water (DHW) installations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccht-cctr.gc.ca
as primary domain
À la fin 2004, Enbridge Gas Distribution Inc, Union Gas Ltd et Ressources naturelles Canada ont mis sur pied un projet de recherche avec le Integrated Energy Systems Laboratory (IES) et le Centre canadien des technologies résidentielles (CCTR) afin d'évaluer la performance énergétique relative d'un système de chauffe-eau instantané au gaz et d'installations classiques de chauffe-eau domestique. Le chauffe-eau instantané a été installé et mis en service dans une maison individuelle non attenante au CCTR.
2 Hits
publicwebsite.idrc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Zimbabwe continues to experience high levels of poverty and unemployment. IDRC is supporting the University of Zimbabwe’s Institute of Environmental Studies (
IES
) as it explores the multiple dimensions of the country’s challenges and generates...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
publicwebsite.idrc.ca
as primary domain
Le Zimbabwe enregistre toujours des taux de pauvreté et de chômage élevés. Le CRDI appuie les travaux de l’Institute of Environmental Studies (IES) de l’Université du Zimbabwe, qui étudie les multiples facettes des défis que le pays est appelé à...
www.cta.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
In any proceeding before it, the Agency ensures that each party has the opportunity to file submissions. In general, the Agency reviews the complaint or application and invites the other party(
ies
) to comment within 21 days.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cta.gc.ca
as primary domain
Dans toute instance dont il est saisi, l’Office veille à ce que chaque partie ait l’occasion de déposer des présentations. En général, l’Office examine la plainte ou la demande et invite les autres parties à la commenter dans un délai de 21 jours. Le demandeur a ensuite un délai de 7 jours pour répliquer. Dans les cas plus complexes, le délai permis peut passer à 30 et 10 jours respectivement.
www.camping-lac-sainte-croix.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
It had to go through an awful lot before it could see its own reflected image in the lake to realise that it had been transformed into a beautiful swan. PKM had some tough years at the start of the 90'
ies
, but with the help of good employees and a sharp focus on the right products we have passed through the crisis unhurt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pkm.dk
as primary domain
Zum einen liegt PKM in Odense, dem Geburtsort von Hans Christian Andersen. Zum anderen erinnert die Geschichte von PKM an das bekannte Andersen-Märchen vom hässlichen Entlein, das so viel durchstehen musste, bevor es sein Spiegelbild im See sehen konnte und sich in einen schönen Schwan verwandelt hatte. PKM hatte Anfang der neunziger Jahre eine schwere Zeit, konnte diese Krise jedoch dank guter Mitarbeiter und der Entscheidung für die richtigen Produkte unbeschadet überstehen. Und drittens sind unsere herrlichen Blumen ja bereits ein Märchen an sich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pkm.dk
as primary domain
For det første er PKM beliggende i Odense som også er H.C. Andersens fødeby. For det andet minder PKM’s historie om H.C. Andersens kendte eventyr om ”Den grimme ælling”, der måtte så grueligt meget igennem, før den kunne se sit spejlbillede i søen og var blevet forvandlet til en smuk svane. PKM havde nogle hårde år i starten af 90'erne, men er ved hjælp af gode medarbejdere og satsning på de rigtige produkter, kommet helskindet igennem krisen. For det tredje er vore smukke blomster jo et eventyr i sig selv.
www.virology.med.tohoku.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Biography(
ies
) of the author(s)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
danse-elargie.com
as primary domain
Biographie du ou des auteurs
5 Hits
vub.talentfinder.be
Show text
Show cached source
Open source URL
IES
/2013/06 - Senior Academic Staff – Research Professor - 20% – Immigration and Immigrant Integration Policies in Europe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vub.talentfinder.be
as primary domain
IES/2013/006 – Zelfstandig Academisch Personeel –Docent - 20% - Immigratie- en immigrantenintegratie-politiek in Europa
114 Hits
www.hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Responsible Authority(
ies
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Autorité(s) responsable(s)
2 Hits
www.folkwang-uni.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Leaving certificate or transcript of records of your former unversity/
ies
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
folkwang-uni.de
as primary domain
Abschlusszeugnis oder Transcript of Records der bisher besuchten Hochschule(n) (einfache Kopie)
3 Hits
www.projekt-relations.de
Show text
Show cached source
Open source URL
“Croatian photography of the 90-
ies
”; Zagreb
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
projekt-relations.de
as primary domain
„Croatian photography of the 90-ies“; Zagreb
114 Hits
hc-sc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Responsible Authority(
ies
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hc-sc.gc.ca
as primary domain
Autorité(s) responsable(s)
www.voilemercator.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Secondary School, Vocational Training Center ‘
IES
Garrotxa’
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mexican-architects.com
as primary domain
Grupo escolar. Formación profesional ‘IES Garrotxa’
10 Hits
rabat.madeinmedina.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1 Company(
ies
) found
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rabat.madeinmedina.com
as primary domain
1 établissement(s) trouvé(s)
2 Hits
www.austria-architects.com
Show text
Show cached source
Open source URL
IES
la Plana
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
austria-architects.com
as primary domain
Lynn Pippenger Hall
www.europan-europe.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
When did you win Europan? On which site(s) and in which country(-
ies
)? How was the team formed by then? Please describe the main idea(s) of your project(s)?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europan-europe.eu
as primary domain
Quand avez-vous gagné Europan ? Sur quel(s) site(s) et dans quel pays ? Et comment l'équipe était-elle composée ? Pouvez-vous décrire la ou les idées principales de votre (vos) projet(s) ?
10 Hits
www.conventions.coe.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Article 8 – Trading, commercial breeding and boarding, animal sanctuaries
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conventions.coe.int
as primary domain
Article 8 – Commerce, élevage et garde à titre commercial, refuges pour animaux
www.mobilite-durable.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Town and “clean” car policy(
ies
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sustainable-mobility.org
as primary domain
Politique(s) de la ville et voiture "propre" en Europe
www.auradeco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The phase is based on the principle of statement. Company(
ies
) will have to show how relevant its (their) solution(s) is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upwestart.com
as primary domain
La phase de présélection se fera sur la base du déclaratif. La ou les sociétés qui proposeront leur candidature mettront en avant la pertinence de leurs solutions conjointes pour résoudre le problème.
319 Hits
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
A student from Beatriu Fajardo
IES
wins the VII Cinerama Short Film Festival
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
Un estudiante del IES Beatriu Fajardo gana el VII Festival de cortos Cinerama
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
Un estudiant de l'IES Beatriu Fajardo guanya el VII Festival de curts Cinerama
3 Hits
www.dfma.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Exhibition in
IES
Montilivi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifepotamofauna.org
as primary domain
Exposición en el IES Montilivi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifepotamofauna.org
as primary domain
Exposició a l'IES Montilivi
2 Hits
www.ruhr-uni-bochum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The German Association of Chinese Studies (DVCS), based in Berlin, was founded at the Humboldt University of Berlin by scholars of Chinese studies from the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in spring 1990, with the aim of promoting Chinese Studies in Germany, following the abolishment of the inner German border, through joint scholarly activities and academic exchanges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ruhr-uni-bochum.de
as primary domain
Die Deutsche Vereinigung für Chinastudien e.V. (DVCS) mit Sitz in Berlin wurde im Frühjahr 1990 an der Humboldt-Universität zu Berlin von Chinawissenschaftlern aus der DDR und der Bundesrepublik mit dem Ziel gegründet, nach dem Wegfall der innerdeutschen Grenze die Entwicklung der Chinastudien in Deutschland durch einen verstärkten persönlichen und fachlichen Austausch zu fördern. Zur Verwirklichung dieses Vorhabens tragen die alljährlich veranstalteten DVCS-Tagungen bei, die der Vorstellung neuer Forschungsergebnisse sowie dem fachlichen Dialog nicht nur der Mitglieder untereinander, sondern mit allen an China Interessierten dienen. Ein besonderes Anliegen der DVCS ist es, dem sinologischen Nachwuchs ein Diskussionsforum zu eröffnen als auch ein organisatorisches Dach für Forschungsprojekte zu bieten und Publikationsmöglichkeiten zu schaffen. Die DVCS ist als gemeinnützig anerkannter Verein selbstlos tätig und verfolgt weder eigenwirtschaftliche noch parteipolitische Zwecke. [Aufnahmeantrag | Satzung]
www.generali.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Annual premium for amortisations policy(
ies
) (15 years)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Prime annuelle pour la/les police(s) d’amortissement (15 ans)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
generali.ch
as primary domain
Premio annuale polizza/e di ammortamento (15 anni)
2 Hits
www.restaurants-montecarlo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Category(
ies
) : Mediterranean
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
restaurants-montecarlo.com
as primary domain
Catégorie(s) : Méditerranéenne
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
restaurants-montecarlo.com
as primary domain
Categoria(e) : Mediterranea
www.vikida.si
Show text
Show cached source
Open source URL
"Each of our heroines carries a world of feeling and knowledge that have evolved under the influence of the era. XX century has to change Uzbek sign an era when everything changes very quickly - the originator writes books, Tashkent known journalist and researcher Marfua Tohtahodzhaeva. - Slogan 30 -
ies
' time - ahead! "could not be better characterized as described in the book of the period.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swrc.kz
as primary domain
"Каждая из наших героинь несла в себе мир чувств и знаний, которые формировались под влиянием эпохи. XX век стал для Узбекистана знаком смены эпох, когда все менялось очень быстро, - пишет составитель книги, известный ташкентский публицист и исследователь Марфуа Тохтаходжаева. - Лозунг 30-х годов "Время - вперед!" как нельзя лучше характеризует описанный в книге период. То, что было для людей недавнего прошлого повседневностью, сегодня обретает историческую ценность. Каждая из наших героинь наполняет события деталями своей жизни, которые позволяют это прошлое прочувствовать: быт, отношения между людьми, события, их влияние на отдельного человека, преодоление трудностей, сохранение личности, ощущение собственной значимости и даже предназначения. Чувства героинь - юмор, радость и удовлетворение, огорчение и страдание, их мечты, размышления и действия - трогают меня, и я проникаюсь уважением и горячей симпатией к каждой из них".
46 Hits
www.marionnette.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Rejoice revitalize the market and Dnepropetrovsk realtors. According to the president of group of companies "Master" Margaret Uritsky, the demand for housing intensified, although the proposal, as always, dominates the demand.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zagorodna.com
as primary domain
Радуются оживлению рынка и днепропетровские риелторы. По словам президента группы компаний "Магистр" Маргариты Урицкой, спрос на жилье активизировался, хотя предложение, как и прежде, доминирует над спросом. Риелторы отмечают, что наиболее востребованы в Днепропетровске квартиры улучшенной планировки в домах, построенных после 90-х годов, в районах с хорошо развитой инфраструктурой и транспортной развязкой. Покупателей интересует жилье либо в состоянии "заходи и живи", либо максимально дешевое - "под ремонт". Средняя стоимость однокомнатных квартир составляет $20-50 тыс.
2 Hits
sab.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
The purpose for the live movement is to act as both conduits and agitators to both sound and video signals. Using body movement in a magnetic field, once can witness a play of energy(
ies
) through color, light, and sound.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studioxx.org
as primary domain
Cannibal Mécanique est un mariage entre le son analogique électronique, le feedback audio, le feedback vidéo et la chorégraphie en direct. L’objectif du mouvement en direct est d’agir à la fois comme canal et agitateur des signaux vidéos et sonores. Utiliser le mouvement du corps dans un champ magnétique jusqu’à ce qu’on assiste à un jeu d’énergie(s) à travers la couleur, la lumière et le son. Ceci est ensuite manipulé par le feedback comme une sorte d’écho du corps. La réalisation en direct est essentielle pour la réussite de ce travail. Cette série est une recherche continue, impliquant l’humain et la machine, le tout enregistré en direct.
19 Hits
www.asfc-cbsa.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
On the day day of month, in the year year, before me, the undersigned, a Notary Public in and for said Province/State, personally appeared, Name of Principal signatory, personally known to me or proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the individuals(s) whose name(s) is (are) subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their capacity(
ies
), and that his/her/their signature(s) on the instrument, the individual(s), or the person upon behalf of which the individual(s) acted, executed the instrument.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
asfc-cbsa.gc.ca
as primary domain
Le date du jour du mois de nom du mois année, devant moi, le soussigné, un notaire public de la province/de l’État mentionné, a comparu en personne, nom du représentant principal signataire, que je connais personnellement ou qui m’a prouvé, au moyen de preuves satisfaisantes, qu’il est la personne dont le nom est fourni dans le présent instrument et qu’il a reconnu avoir signé cet instrument en sa qualité de notaire public, et que, par sa signature sur l’instrument, la personne au nom de laquelle il a agi, a signé l’instrument.
4 Hits
www.sujb.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
In 60-
ies
of the last century with support and leadership of Gara Garayev, Niyazi, T. Guliyev, Rauf Hajiyev the pop and jazz music begins its second life in Azerbaijan. Periods of “Qaya and quartet of Rafiq Babayev, V. Mustafazade begins.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
L’estrade et la musique du jazz en Azerbaïdjan ont entré dans une nouvelle étape à la fin des années 60 par le soutien et l’initiative de Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev et Rauf Hacıyev. Le quatuor de Rafig Babayev nommé “Kaya” a fondé et ensuite la période de Vagif Mustafazade a commencé.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azerbaijans.com
as primary domain
In den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts wurde mit der Pionierarbeit und Unterstützung von Gara Garayev, Niyazi, Tofig Guliyev und Rauf Hacıyev eine neue Ära der Estrade- und Jazz-Musik in Aserbaidschan eingeluätet. Es wurden die Quartetts „Kaya“, Rafig Babayev und die Epoche von Vagif Mustafazade ins Leben gerufen.
11 Hits
www.slidescarnival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Innovative start-up companies, established companies, world market leaders, research institutes and universities: Our clients are manifold and spread over the whole world, but unified in the search of the best brains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leosachsen.stellenticket.de
as primary domain
Des start-ups innovants, des entreprises bien connues, des leaders mondial du marché, des instituts de recherche et enfin des universités: Nos clients sont divers et situées dans tous le monde - mais unifié dans la recherche des têtes intelligentes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leosachsen.stellenticket.de
as primary domain
Innovative Start-ups, etablierte Unternehmen, Weltmarktführer, Forschungsinstitute und Hochschulen: Unsere Kunden sind vielfältig und kommen aus der ganzen Welt, aber sind vereint in der Suche nach den besten Köpfen.
www.iptvtools.net
Show text
Show cached source
Open source URL
This is a European project led by the IGOP that has 4 more: Lab partners Urba-UPEC (France),
IES
-VUA (Holland), IRS (Italy), ISG-ULG (Germany). The project aims to promote participatory processes to build capacities for the mitigation of floods at the local level.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
urgocis.net
as primary domain
Este es un proyecto europeo liderado por el IGOP que tiene 4 más: socios de laboratorio Urba-UPEC (Francia), IES-VUA (Holanda), IRS (Italia), ISG-ULG (Alemania). El proyecto pretende fomentar procesos participativos para fortalecer las capacidades para la mitigación de inundaciones a nivel local. El proyecto se centra en las capacidades sociales y cívicas de las comunidades urbanas y se pregunta acerca de cómo estas capacidades pueden constituir comunidades más resistentes contra inundación, cómo se pueden desarrollar estas capacidades para la participación y cómo estos procesos de construcción de capacidades pueden ser transferidos a otras áreas urbanas.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10